MA254_01

© 10.15
MA254_01_D/_E/_F
GESTELLMONTAGE / BASE ASSEMBLY / MONTAGE DU PIÈTEMENT
K**300SW** / K**310SW + ZST04SW
›Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten)
›Tools are not included in the shipment
›Outils (non compris dans la livraison)
~ 3 mm
›Beschläge und Schrauben in montierten Möbeln müssen regelmäßig
kontrolliert und gegebenenfalls nachgezogen werden.
›Fittings and screws of assembled furniture must be checked regularly and if necessary should be tightened!
›Nous vous recommandons de contrôler régulièrement et de revisser
si nécessaire les ferrures et vis des meubles montés!
1
© 10.15
MA254_01_D/_E/_F
K**300SW** / K**310SW + ZST04SW
GESTELLMONTAGE / BASE ASSEMBLY / MONTAGE DU PIÈTEMENT

4
3


6
5
SW24
SW24
SW3

90 Nm
2
© 10.15
MA254_01_D/_E/_F
K**300SW** / K**310SW + ZST04SW
GESTELLMONTAGE / BASE ASSEMBLY / MONTAGE DU PIÈTEMENT
7b
ZKN300

ZKBG03SW









8
ZSDSR3optional/
(optional)
9 ZSDSR3
optionnel
SW3
SW4


7a

3
© 10.15
MA254_01_D/_E/_F
GESTELLMONTAGE / BASE ASSEMBLY / MONTAGE DU PIÈTEMENT
K**300SW** / K**310SW + ZST04SW
!
›Bitte darauf achten, dass die Tische nicht über den Boden gezogen werden dürfen, da die Füße an Unebenheiten hängenbleiben und brechen können. Bitte heben Sie die Tischgestelle zum Vertragen immer an der Säule an.
›Please note that the tables should not be dragged across the floor as the feet may get caught on uneven surfaces and could break. Always lift the table frames by the column when moving the tables.
›Veuillez ne pas tirer les tables sur le sol. Les pieds pourraient rester accrochés aux irrégularités et se casser. Pour déplacer les tables, veuillez toujours les soulever par la colonne.
!
› Ausstattung mit verstellbaren Bodengleitern
› Equipped with adjustable floor gliders
› Équipé de patins réglables
›„GO IN-stabilizer“: Diese neuen Bodengleiter mit Schlüssel zur manuellen Niveauregulierung sind einfach zu handhaben und bei Verschleiß sehr leicht auszutauschen. Eine Höhenregulierung ist ohne Anheben des Tischgestells möglich.
›„GO IN stabilizer“: These new sliding bases with a key for manual level adjustment are simple to use and easy to replace if worn out. Level adjustments can be made without lifting up the table structure.
›„GO-IN-stabilizer“ : Ces nouveaux patins équipés d’une clé pour une mise à niveau manuelle sont simples à manipuler et facilement remplaçables en cas d’usure. Le réglage de la hauteur est possible sans soulever le piètement de table.
SERVICE-HOTLINE: 0049 (0) 8191 9194290*
*Lokale Tarife aus dem nationalen und internationalen Festnetz. Mobilfunktarife können abweichen.
*The local tariff applies to calls from the national and international landline network. Mobile phone tariffs may vary.
*Tarifs locaux depuis un poste fixe national et international. Les tarifs de téléphonie mobile peuvent varier.
4