Staatsblad Moniteur

26926
MONITEUR BELGE — 08.05.2013 — BELGISCH STAATSBLAD
BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE
NATIONALE BANK VAN BELGIE
[2013/03142]
Autorisation de fusion entre un établissement de crédit et une autre
institution financière (article 31 de la loi du 22 mars 1993 relative au
statut et au contrôle des établissements de crédit)
[2013/03142]
Toestemming voor fusie tussen een kredietinstellingen en een andere
in de financiële sector bedrijvige instelling (artikel 31 van de wet
van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de
kredietinstellingen)
Conformément à l’article 30 de la loi du 22 mars 1993, le Comité de
direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé le 16 avril 2013
la fusion par absorption, prévue pour le 28 juin 2013, de Fides Asset
Namagement SA, dont le siège social est avenue de Tervueren 72, à
1040 Bruxelles, par Banque Delen SA, dont le siège social est à Jan Van
Rijswijcklaan 184, 2020 Anvers.
Aux termes de l’article 31 de la loi du 22 mars 1993, tout cession entre
établissements de crédit ou entre de tels établissements et d’autres
institutions financières des droits et obligations résultant des opérations
des établissements ou entreprises concernés et autorisée conformément
à l’article 30 de ladite loi, est opposable aux tiers dès la publication au
Moniteur belge de l’autorisation du Comité de direction de la Banque
Nationale de Belgique.
Met toepassing van artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft het
directiecomité van de Nationale Bank van België op 16 april 2013 haar
toestemming verleend voor de fusie door overneming, voorzien op
28 juni 2013, van Fides Asset Management NV, met maatschappelijke
zetel op Tervurenlaan 72, 1040 Brussel, door Bank Delen NV, met
maatschappelijke zetel op Jan Van Rijkswijcklaan 184, 2020 Antwerpen.
Ingevolge artikel 31 van voornoemde wet van 22 maart 1993 is iedere
overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen
en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en
verplichtingen die voorkomen uit verrichtingen van de betrokken
instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend
overeenkomstig artikel 30 van voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van het directiecomité van de Nationale
Bank van België in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Brussel, 17 april 2013.
Bruxelles, le 17 avril 2013.
L. COENE
L. COENE
*
SELOR
SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID
SELOR
BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE
[2013/202903]
[2013/202903]
Sélection comparative d’analyste technique, néerlandophone, (m/f)
(niveau A) pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et
Energie (ANG13067)
Vergelijkende selectie van een Nederlandstalig technisch analist
(m/v) (niveau A) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en
Energie (ANG13067)
Après la sélection, une liste de 10 lauréats maximum, valable un an,
sera établie après la sélection.
Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Outre cette liste de lauréat, une liste spécifique des lauréats (qui reste
valable quatre ans) présentant un handicap est établie.
Naast deze lijst geslaagden wordt een bijzondere lijst opgesteld (die
vier jaar geldig blijft) van de personen met een handicap die geslaagd
zijn.
Conditions d’admissibilité :
Toelaatbaarheidsvereisten :
1. Diplômes requis à la date limite d’inscription :
1. Vereiste diploma’s op de uiterste inschrijvingsdatum :
• ingénieur industriel/master ingénieur industriel/master en sciences industrielles, orientation électricité, électrotechnique, électromécanique ou informatique;
• industrieel ingenieur/master in de industriële wetenschappen,
afdeling elektriciteit, elektrotechniek, elektromechanica, elektronica of informatica;
• ingénieur civil/master ingénieur civil orientation électricité, électromécanique, électronique ou informatique.
• burgerlijk ingenieur/master in de ingenieurswetenschappen afdeling elektriciteit, elektromechanica, elektronica of informatica.
2. Si vous êtes déjà fonctionnaire fédéral et vous ne travaillez pas
pour l’organisme qui recrute, téléchargez une preuve de nomination de
niveau A (arrêté de nomination, extrait du Moniteur belge, preuve de
votre employeur, prestation de serment ou arrêté d’accession) avant la
date limite d’inscription et mentionnez l’historique complet de votre
expérience professionnelle, emploi actuel inclus. Si vous avez déjà
téléchargé votre preuve de nomination dans votre CV en ligne, inutile
de répéter à nouveau cette opération.
2. Als u al federaal ambtenaar bent en nog niet werkt voor de
rekruterende instelling, laadt u uw bewijs van benoeming op niveau A
(benoemingsbesluit, uittreksel uit het Belgisch Staatsblad, bewijs van de
werkgever, bevorderingsbesluit of bewijs van eedaflegging) op vóór de
uiterste inschrijvingsdatum en vult u uw volledige professionele
ervaring in, inclusief uw huidige job. Als dit bewijs van benoeming al
werd opgeladen in je online-CV, moet u dit niet opnieuw doen.
OU
OF
1. Diplômes requis à la date limite d’inscription :
1. Vereiste diploma’s op de uiterste inschrijvingsdatum :
• licence/master dans les options suivantes : informatique ou informatique appliquée, mathématique, physique, chimie, statistique;
• licentiaat/master in de volgende opties : informatica of toegepaste
informatica, wiskunde, fysica, chemie, statistiek;
• ingénieur industriel/master ingénieur industriel;
• industrieel ingenieur/master in de industriële wetenschappen;
• ingénieur civil/master ingénieur civil.
• burgerlijk ingenieur/master in de ingenieurswetenschappen.
2. Si vous êtes déjà fonctionnaire fédéral et vous ne travaillez pas
pour l’organisme qui recrute, téléchargez une preuve de nomination de
niveau A (arrêté de nomination, extrait du Moniteur belge, preuve de
votre employeur, prestation de serment ou arrêté d’accession) avant la
date limite d’inscription et mentionnez l’historique complet de votre
expérience professionnelle, emploi actuel inclus. Si vous avez déjà
téléchargé votre preuve de nomination dans votre CV en ligne, inutile
de répéter à nouveau cette opération.
2. Als u al federaal ambtenaar bent en nog niet werkt voor de
rekruterende instelling, laadt u uw bewijs van benoeming op niveau A
(benoemingsbesluit, uittreksel uit het Belgisch Staatsblad, bewijs van de
werkgever, bevorderingsbesluit of bewijs van eedaflegging) op vóór de
uiterste inschrijvingsdatum en vult u uw volledige professionele
ervaring in, inclusief uw huidige job. Als dit bewijs van benoeming al
werd opgeladen in je online-CV, moet u dit niet opnieuw doen.