Lignes Express Régionales N°18 Arles - Tarascon

arles-avi2012-FH18-15x21_Mise en page 1 17/07/12 14:14 Page1
Tarifss / Fares
Tarif
Billet unitaire / single ticket Avignon-Arles : . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,80 €
l’aller
Voyagez, économisez avec :
vous bénéficiez de 50% de réduction minimum sur vos déplacements
et en faites profiter jusqu’à 3 accompagnants sur le même trajet *
Save a minimum of 50% on your ticket thanks to the ZOU! Card as
well as your 3 accompanying passengers on the same journey *
50%
3,40 €
l’aller
75%
1,70 €
l’aller
*Voir conditions sur info-ler.fr./ See conditions on info-ler.fr
Coût de la carte : 15€ /an pour les –26 ans . 30 €/an pour les + de 26 ans.
Cost of the card: 15€ (for people aged under 26) / 30€ (for people aged over 26)
A
Accessibilité
/ Accessib ility
Cars accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Pensez à réserver 48h à l’avance auprès des
transporteurs (Voir numéro ci-dessous).
Coaches accessible to people with limited mobility.
Reservations to be made at least 48 hours before your
departure date
VVous
ous informer
inf o rmer / Informa tion
info
LER 0821
202 203
prix d’un appel local depuis la France
info-ler.fr
t horaires, tarifs / timetables, fares
t services personnalisés /
personalized services
t Recherche d’itinéraire, fiches horaires /
Plan your trip, timetables
t Produits et prix / Services and fares
regionpaca.fr
regionpaca.fr
[email protected]
info@
regionpaca.fr
SUD EST MOBILITÉS
ZI de Courtine - 115, rue du Mourelet - BP 10916
84090 AVIGNON Cedex 9
Tél : 04 32 76 00 40 - www.sudestmobilites.fr
P
Points
de vente / Points oof sale
s Avignon gare routière
ss www.voyages-sncf.com
Billets combinés / combined tickets LER+TGV
04 90 82 07 35
Lignes Express Régionales
N°18
Arles - Tarascon
Avignon TGV
et Avignon centre-ville
Partez à la
découverte
des villes
d’Avignon et Arles
et de leurs
célèbres festivals !
Let’s discover the cities
of Avignon & Arles
and their
famous festivals !
arles-avi2012-FH18-15x21_Mise en page 1 17/07/12 14:14 Page2
Envie d’évasion le temps d’une journée ou d’un week-end ?
Voyagez en toute facilité, laissez-vous conduire en LER !
Your city break in the south of France made easy thanks to LER !
Cet été, plongez au coeur de l’histoire et vivez l’expérience des festivals les
plus célèbres du sud de la France en découvrant ou redécouvrant les villes
d’Arles et d’Avignon…
Voyagez à bord de la Ligne Express Régionale N°18 en autocar tout confort
et à petit prix !
Dive into the cultural heritage of the two cities of Arles and Avignon
and enjoy the most popular festivals in Southern France.
Aboard the regional express line L.E.R. 18, we offer you a pleasant and
comfortable trip at an affordable price !
10 départs par jour / 10 departures per day !
Avignon / Main events
• Theatre : Festival d’Avignon et Festival OFF
• Concerts : Festival Resonance, Tremplin
Jazz Avignon, …
• Visites guidées / guided tours : « Il était
une fois le Palais des Papes»,
« Le Palais des Papes raconté aux petits
et aux grands »,
« Avignon au temps des papes », …
et bien d’autres encore ! / and many others !
Arles / Main events
• Festivals : Les Rencontres d’Arles
photographie, Convivència,
Arelate - Journées Romaines d’Arles,
La Feria du Riz…
• Concerts : Les Suds à Arles, Les Escales
du Cargo, …
• Visites guidées / guided tours :
« Arles, un musée à ciel ouvert»,
« Sur les pas de Van Gogh », …
et bien d’autres encore ! / and many others !
Pratique !
C’est la première fois que vous voyagez sur la ligne ?
Repérez votre arrêt grâce à la cartographie interactive
Useful !
First time travelling aboard the regional express lines (LER) ?
Locate your exact stop on interactive map
www.sudest-mobilites.fr