17^ “Coppa Guido Fea” F1G Coupe d`Hiver

GRUPPO
AEROMODELLISTICO
AGO-TORINO
17^ “Coppa Guido Fea”
F1G Coupe d’Hiver
Con partecipazione internazionale
10 Ottobre 2010
17^ “Coppa Guido Fea”
F1G “Coupe d’Hiver”
con partecipazione internazionale
Albo d’Oro (ultime edizioni con invito a stranieri)
Svolgimento :
Domenica 10 Ottobre 2010, sul campo di volo messo
gentilmente a disposizione dal Club Aeromodellistico “La
Cloche”, sito in località Crivelle - Frazione di Buttigliera d’Asti
(AT) circa 30 km est da Torino.
Norme di partecipazione :
La partecipazione è aperta a tutti gli aeromodellisti in
possesso di adeguata copertura assicurativa. L’iscrizione è
effettuabile direttamente sul campo (possibilmente il giorno
precedente), si raccomanda comunque di preannunciare la
partecipazione. Quota di iscrizione 20 €
Riferimenti :
Aldo Manoni, Via De Amicis 48,
10097 Borgata Paradiso di Collegno TO
Tel. 011.4110132
Crivelle – Buttigliera d’Asti (Italia)
In collaborazione con :
Club aeromodellistico “La Cloche”
Alessandro Manoni, Via Leopardi 34
10097 Borgata Paradiso di Collegno TO
tel. 335.8399015
[email protected]
FAVLI – Scoietà aeromodellistica italiana del Volo Libero
FIAM – Federazione Italiana Aero Modellismo
F1G Euro Challenge 2010/2011
Il terreno di volo è gentilmente messo a disposizione dal
“Club Aeromodellistico La Cloche”. Si raccomanda il
massimo rispetto dello stesso e dei terreni circostanti.
English – Français
E’vietato circolare con mezzi a motore sui campi.
Italiano 2009 :
2008 :
2007 :
2006 :
2005 :
2004 :
2003 :
2002 :
2001 :
2000 :
1999 :
Il Gruppo Aeromodellistico AGO-Torino ha il piacere di
invitarvi alla 17^ edizione della Coppa Guido Fea, classica
riservata ai modelli F1G Coupe d’Hiver, con partecipazione
internazionale. La prova è riconosciuta ai fini dell’Euro
Challenge 2010/2011
Regolamento e orario di gara :
•
Ore 8.30 ritrovo sul campo.
•
Ore 9.00 inizio gara – 5 Lanci
•
Eventuali spareggi intorno alle ore 13.30, premiazione a
seguire.
Tempo pieno cronometrato 180” (3 minuti) per tutti i cinque
lanci. Potrà essere ridotto in base alle condizioni meteo.
Per quanto non contemplato fa fede il regolamento FAI della
categoria F1G.
“CAGNARATA” 2010
9 Ottobre 2010
L’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali
danni a cose o persone, terzi o cose di terzi, durante lo
svolgimento della gara.
Mario Kust erle
Roberto Licen
Giulio Gastaldo
Mario Rocca
Edi Mauri
Franco Brumat
Helmut Werfl
Anselmo Zeri
Louis Dupuis
Alessandro Manoni
Mario Rocca
NIKE Milano
Finc.Monfalcone
AGO Torino
GAF Ferrara
Finc.Monfalcone
Finc.Monfalcone
Germania
Paesi Bassi
Francia
AGO Torino
GAF Ferrara
Altre manifestazioni collegate
“Cagnarata 2010”
Il giorno Sabato 9 Ottobre è previsto sullo stesso campo lo
svolgimento della “Cagnarata”, gara aperta a tutte le
categorie Volo Libero (F1C esclusi), con classifica unica,
secondo il regolamento F.A.V.L.I. I modelli concorreranno
con il tempo pieno di ciascuna categoria, quindi la classifica
sarà compilata tenendo conto di particolari coefficienti
correttivi. Il regolamento dettagliato sarà disponibile sul
campo. L’inizio della gara è previsto per le ore 14.00 ed il
termine intorno alle ore 17.00 N° 3 lanci.
Partecipazione aperta a tutti con iscrizione sul campo
(Quota 5€)
Inoltre :
•
Sabato 9 Ottobre è prevista una gara di modelli elastico
old time organizzata dal NIKE MILANO. Per informazioni
Gianfranco Maggi : [email protected]
•
Per la serata di Sabato 9 Ottobre è prevista una cena in
comune presso l’albergo ristorante “La Ciocca” a
Castelnuovo Don Bosco, al costo indicativo di 30€
Se interessati, confermare in occasione del preavviso di
partecipazione.
•
Al termine della gara di Domenica 10 Ottobre sarà
organizzato un buffet sul campo.
Si invitano i partecipanti a provvedere personalmente per i
pernottamenti. Si fornisce in allegato una lista degli alberghi
della zona.
17 eme Coppa Guido Fea - F1G Coupe d’Hiver
Participation internationale
A 5 Km dal campo – 5 Km du terrain de vol – 5km far from flying site
Albergo Ristorante CIOCCA. Piazza Dante Alighieri 10,
Castelnuovo Don Bosco AT Tel.011.9876283 Fax.011.9876283
Agriturismo Chambres d’hote Farmhouse
Cascina Campora 0141.901360
La Casa dei Melograni, Via Villanova 58 fraz.Crivelle Buttigliera
d’Asti. Tel 011.9928932 [email protected]
A 15 Km dal campo – 15 Km du terrain de vol – 15km far from flying site
PARK HOTEL Viale Fasano 43 Chieri TO
Tel 011.9478394 Fax 9415893
Hotel LA MADDALENA. Via Fenoglio 4 Chieri TO
Tel 011.9413025 Fax 011.9472729
E-mail : [email protected]
Hotel TRE RE. Corso Torino 64 Chieri TO
Tel 011.9471029 Fax 011.9478383
Si prega di provvedere direttamente per le prenotazioni
Adressez-vous directement aux hotels SVP
Please get in touch directly with hotels
Coppa Guido Fea - F1G Coupe d’Hiver
With international attendance
Le Club modéliste AGO de Turin a le plaisir de vous inviter à
la17ème édition de la Coppa Guido Fea, formule classique pour
F1G Coupe d'Hiver, à participation internationale. Le concours est
reconnu pour l’Euro Challenge 2010/2011 FAVLI/AGO
AGO aeromodeller group is pleased to invite you to the 17th edition
of “Coppa Guido Fea”, classic for F1G Coupe d’hiver class, with
international attendance. Contest is recognized for Euro Challenge
2010/2011 FAVLI/AGO
Déroulement :
Dimanche 10 octobre 2010 sur le terrain obligemment mis à
disposition par le club "La Cloche" de Crivelle - Buttigliera d'Asti
(AT), 30 km à l'est de Turin.
Règlement et horaire :
• 8.30 h Rendez-vous sur le terrain
• 9.00 h Début du concours - 5 vols,
• Départages éventuels autour de 13.30 h, puis remise des prix.
Temps de vol maxi 180s (trois minutes) pour toutes les 5 vols. Ça
pourra être réduit par la direction, selon les conditions météo. Pour
les autres prescriptions voir le règlement FAI de !a catégorie F1G.
Place :
Sunday October 10th 2010 on the field kindly disposed by “La
Cloche” club in Crivelle-Buttigliera d’Asti (AT), 30 km east from
Turin.
Normes d'engagement :
La participation est ouverte à tous les modélistes ayant une
assurance personnelle ou de groupe. On pourra s'inscrire sur le
terrain (si possible la veille). Une annonce préalable de
votreparticipation sera la bienvenue. Droit d'inscription :20 €
Alberghi nella zona
Hotels dans les environs Hotels in the surroundings
th
17
Ref :
Aldo Manoni
Via De Amicis 48, 10097 Borg.Paradiso – Collegno – TO
Italia
Tel.011.4110132
Rules and schedule :
•
8.30 Meeting on the field
•
9.00 Start of contest – 5 rounds.
•
Possible fly-off at around 13:30, prize giving as following.
Max 180s (3 minutes) for all the rounds. That may be reduced
according with weather conditions. For other prescriptions please
refer to the FAI rules for F1G class.
Entering :
All modellers holding proper insurance are allowed to enter.
It is possible to register on the field (if possible the day before),
however a notice of participation is welcome.
Entry fee : 20€
Alessandro Manoni
Via Leopardi 34 , 10097 Borg.Paradiso – Collegno – TO
Italia
Tel. tel. 335.8399015
[email protected]
L'organisateur n'est pas responsable pour les dommages aux biens
ou aux personnes pendant la compétition. On sera tenu à un maximum
d'égards vis-à-vis du Club hôte et des terrains avoisinants. Est interdit de
conduire vehicules a moteur sur les terrains.
Organisation is not responsible for any damage to things or people
during the contest. It is recommended to mind after club facilities
and the surroundings fields. Do not drive inside the fields.
Autres événements - CAGNARATA 2010
• Sur le même terrain, le jour précédent, samedi 9 octobre à 14.00
h aura lieu la "Cagnarata 2010", concours "amical" pour toutes
catégories de Vol Libre confondues (sauf F1C). La compétition est
ouverte à tous les aéromodélistes et se déroulera sur trois vols
avec le maxi habituel de chaque catégorie.
Des coefficients de correction seront appliqués pour effectuer un
classement global. Engagement sur le terrain Inscription 5 €
• En plus le samedi 9 octobre matin aura lieu un concours de
modèles anciens organisé par le club NIKE de MILAN .
Informations : Gianfranco Maggi - [email protected]
• Pour la soirée de samedi 9 octobre un repas en commun est
prévu à l'hôtel restaurant « La Ciocca » à Castelnuovo Don Bosco.
SVP confirmez sur votre annonce de participation.
• A la fin du concours de dimanche 10 octobre il est prévu un buffet
sur le terrain.
Other events – CAGNARATA 2010
•
On the same location, the previous day, Saturday October
9th h.14:00 it is scheduled the “Cagnarata 2010”, “fun-fly”
contest for all free flight classes (exc. F1C), combined in a
single result. Competition is open to everybody and it is
scheduled on three rounds with each class max. Some
correction coefficients will be used to compare scores.
Entering on the field – fee 5 €
•
Moreover Saturday October 9th at 10:00 is scheduled a
vintage models contest organized by NIKE MILAN club. Info :
Gianfranco Maggi - [email protected]
•
For Saturday October 9th evening there will be a meal in
common at the hotel-restaurant “La Ciocca” in Castelnuovo
Don Bosco, at a cost of around 30€ If interested, please
mention with participation notice.
•
After contest of Sunday October 10th a buffet on the field will
be organised.