Hotel Kia Ora Check-In Card

Carte d' Enregistrement
Check-In Card
# Bungalow :
Nom / Last Name
Prénom / First Name
Nationalité / Nationality
# Passeport / # Passport
Maeva !
Bienvenue !
Welcome !
# Personnes :
Date & Lieu de Naissance / Date & Place of Birth
Profession / Occupation
1)
2)
3)
4)
Adresse / Address
1)
Rue / Street :
2)
Ville / City :
3)
C.P. / Postal Code :
4)
Tel. :
Dépt. / State :
Pays / Country :
Fax :
Est-ce votre premier séjour à l'hôtel ? / Is this your first stay at the hotel ? :
E-Mail :
Oui / Yes
Non / No
Si non, quand était votre dernier séjour ? / If not, when was your last stay ? :
Êtes-vous en voyage de noces? / Are you on your honeymoon ? :
Oui / Yes
Non / No
Nom de votre Agence de Voyage ? / Name of your Travel Agency ? :
Veuillez Noter :
Le bungalow doit être libéré avant 11h00.
L' heure du "Check-In" est à 13h00.
L' hôtel n'accepte pas de cheques étrangers.
Des coffres sont à votre disposition à la Réception.
Facturation à une société par entente préalable.
Date d' Arrivée / Arrival Date :
Please Note:
Check-Out time is at 11:00 a.m.
Check-In time is at 1:00 p.m.
Overseas Bank Cheques are not accepted.
Safety Deposit Boxes are available at the Front Desk.
Company payments are only accepted with prior arrangement.
Date de Départ / Departure Date :
N° Vol au Départ de Rangiroa / Departure Flight N° from Rangiroa :
Au cas où vous oblieriez quelque chose à votre départ de l'Hôtel Kia Ora, merci de nous indiquer le nom de votre prochain hôtel, le numéro de vol et la date de départ de la Polynésie :
In case of forgotten or lost items when you leave Hotel Kia Ora, please indicate the name of your next hotel, your flight number and your departure date of French Polynesia :
Mode de Paiement / Method of Payment :
Carte de Crédit / Credit Card : #
Bon / Voucher :
Liquide / Cash :
Chèque Local :
Local Cheque :
Exp. :
Visa / American Express / MasterCard / Diners / JCB
Au Nom de / Name on the Card :
Signature du Client / Guest Signature :
Réceptionniste / Desk Clerk :