bar tgv donnez encore plus de saveur à vos voyages - Voyages

BAR TGV
DONNEZ ENCORE PLUS
DE SAVEUR À VOS VOYAGES
BAR TGV
DONNEZ ENCORE PLUS
DE SAVEUR À VOS VOYAGES
LA CARTE
LES « PETITS PRIX »
LES PLATS CUISINÉS
LES BOISSONS FRAÎCHES
Penne bolognaise
Risotto tomates et Ricotta Gratin de courgettes et tomates au bœuf Eau minérale Vittel ( 50cl )
Perrier ( 33cl )
Eau minérale gazeuse San Pellegrino ( 50cl )
Ice Tea ( 33cl )
Orangina ( 33cl )
Jus d’orange Tropicana ( 25cl ) Limonade d’Antan ( 33cl ) *
Jus de pomme ( 25cl ) Verger *
Jus de pomme pétillant ( 27,5cl ) *
Coca-Cola ( 50cl ) Regular, light, zéro Arizona Original au thé blanc myrtilles ( 50cl )
7.90 €
9.70 €
9.70 €
LES DESSERTS
1.90 €
2.00 €
2.80 €
2.90 €
3.30 €
Eau minérale Vittel ( 33cl ) Barre aux céréales * Yaourt « les 2 vaches » * Mini moricette Muffin au chocolat LES SALADES
4.80 €
Salade Italienne au parmesan * Salade de pâtes, saumon, concombre,
roquette et sauce Aneth 6.20 €
LES SANDWICHES
Mini moricette thon et pesto Mini moricette mousse de foie
Sandwich Club Poulet, tomates
Sandwich brioché Jambon, Fromage
2.90 €
2.90 €
5.60 €
6.60 €
LES TOASTÉS CHAUDS
Croque-Monsieur
Focaccia poivrons et olives vertes
6.60 €
6.90 €
Yaourt « la Fermière » Mûres, myrtilles / Ananas et coco
Yaourt « les 2 vaches » Framboises *
Fruits frais de saison à croquer
Muffin au chocolat Tartelette aux pommes 3.40 €
2.80 €
3.10 €
3.30 €
3.80 €
LES VIENNOISERIES
Croissant
Pain au chocolat, Pain aux raisins
Pain, beurre et confiture
1.80 €
1.90 €
2.20 €
LES PETITS PLAISIRS
Chewing gum Freedent
Haribo Barre aux céréales * Mars, Twix
Kinder Bueno
Mini fourrés cacao * M&Ms noir intense
Cake aux fruits
Chips croustillantes Sibell
Crackers graines de courges bio Dr. Karg
Chips Tyrell’s Bretzel Ancel 2.30 €
2.70 €
2.00 €
2.50 €
2.70 €
2.80 €
3.00 €
3.00 €
2.50 €
2.50 €
2.80 €
2.80 €
LES BOISSONS CHAUDES
2.30 €
3.10 €
3.20 €
3.30 €
3.30 €
3.50 €
3.50 €
3.50 €
3.50 €
3.90 €
3.90 €
4.60 €
4.90 €
5.10 €
5.20 €
5.20 €
LES VINS & LES SPIRITUEUX
Vin de Pays d’Oc AOP rosé ( 18,7cl ) 3.50 €
Grand Vin de Bordeaux ( 25cl )
5.30 €
Vin de France Merlot Cabernet ( 25cl ) * 5.50 €
Colorful by Alexis Lichine&Co Appellation Bordeaux Contrôlée, Merlot Cabernet
Vigne Sauvage by Paul Sapin
Ricard ( 2cl )
Whisky Label 5 ( 5cl )
Décaféiné expresso « Lavazza »
Thés « Compagnie Coloniale »
2.40 €
2.90 €
Infusions « Compagnie Coloniale »
Thé vert menthe de Chine ethiquable *
Grand café crème
Boisson au chocolat « Monbana » 2.90 €
2.90 €
3.10 €
3.10 €
Programme développement durable, voix de la terre
Earl Grey, Darjeeling, caramel & fleurs, thé vert jasmin
Max Havelaar - commerce équitable
LE KIOSQUE
Dont frais de mise à disposition
1664 ( 33cl )
Bière de saison Grimbergen ( 25cl )
Bière blonde bio ( 33cl ) 1664 Bière blonde ( 50cl )
Carlsberg ( 50cl )
Wolfberger 2.40 €
Sélection de magazines Ticket de métro parisien ( à l’unité ) LES BIÈRES
Vin d’Alsace AOC Riesling ( 25cl )
Café expresso « Lavazza »
6.10 €
5.80 €
6.00 €
Écouteurs Box TGV carte prépayée Le Guide Lebey Prix publics
1.90 €
2.50 €
5.00 € / 10.00 € 6.00 €
Best of Lebey - 70 Bistrots et Restaurants Parisiens à ne pas manquer
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ.
À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. POUR VOTRE
SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE.
WWW.MANGERBOUGER.FR
Les paiements par carte bancaire sont acceptés à partir de 5€.
Pour tout paiement par carte bancaire étrangère, une pièce
d’identité est exigée. Chèques bancaires et postaux sont acceptés
sur présentation d’une pièce d’identité à partir de 1€.
Monnaie non rendue sur les titres restaurants.
LES MENUS
RÉVEIL EXPRESS
• 1 café
• 1 croissant
PETIT DÉJEUNER
• 1 boisson chaude au choix
• 1 viennoiserie ou 1 cake aux fruits
• 1 pain, beurre et confiture ou
1 yaourt « les 2 vaches » *
P’TITE PAUSE SUCRÉE
• 1 muffin au chocolat ou
1 tartelette aux pommes
• 1 boisson chaude au choix ou
1 soda ( 33cl ) ou 1 Vittel ( 50cl )
MENU ENFANT
Réservé aux moins de 12 ans,
uniquement en présence de l’enfant
• 1 mini moricette au choix
• 1 boisson au choix
3.90 €
En formule,
économisez
jusqu’à
0.30 €
6.00 €
En formule,
économisez
jusqu’à
2.90 €
4.90 €
En formule,
économisez
jusqu’à
2.20 €
5.60 €
En formule,
économisez
jusqu’à
3.40 €
6.90 €
MENU MALIN
• 1 mini moricette au choix
ou 1 salade bio *
• 1 eau minérale Vittel ( 50cl )
• 1 yaourt « les 2 vaches » *
En formule,
économisez
jusqu’à
3.00 €
11.70 €
MENU BISTROT
• 1 toasté chaud au choix ou
1 sandwich au choix ** ou
1 salade de pâtes ** hors mini moricettes
• 1 boisson au choix parmi eaux (50cl),
En formule,
économisez
jusqu’à
4.10 €
sodas, jus d’orange, bière de saison, 1664 (33cl),
bière bio et vin de pays d’Oc rosé
• 1 dessert au choix parmi yaourts « la Fermière »,
fruits à croquer, muffin au chocolat et tartelette aux pommes
14.90 €
MENU BRASSERIE
• 1 petite crudité
• 1 cuisiné au choix :
parmi les plats cuisinés
• 1 boisson au choix parmi eaux (50cl),
En formule,
économisez
jusqu’à
3.70 €
sodas, jus d’orange, bière de saison, 1664 (33cl),
bière bio et vin de pays d’Oc rosé
• 1 dessert au choix parmi yaourts « la Fermière »,
fruits à croquer, muffin au chocolat et tartelette aux pommes
parmi les sodas ( 33cl ) ou Vittel ( 50cl )
• 1 yaourt « les 2 vaches » *
• 1 surprise
* Certifié Agriculture Biologique
Produits Made in Alsace
DIE KARTE
« DIE KLEINEN PREISE »
HAUPTGERICHTE
WASSER & SOFTDRINKS
Penne Bolognese
7.90 €
Tomaten-Ricotta-Risotto 9.70 €
Zucchinigratin mit Tomaten und Rindfleisch 9.70 €
Stilles Wasser Vittel ( 50cl )
Mineralwasser Perrier ( 33cl )
Mineralwasser San Pellegrino ( 50cl ) Eistee ( 33cl )
Orangina ( 33cl )
Tropicana Orangensaft ( 25cl ) Antan Limonade ( 33cl ) *
Apfelsaft ( 25cl ) Verger *
Apfelsaftschorle ( 27,5cl ) *
Coca-Cola ( 50cl ) Regular, light, zero Arizona Original ( 50cl ) Weißer Tee und Heidelbeere
DESSERTS
Joghurt « la Fermière » 3.40 €
Joghurt « les 2 vaches » Himbeere *
Frische Früchte der Saison
Schokoladenmuffin Apfelkuchen
2.80 €
3.10 €
3.30 €
3.80 €
Brombeere, Heidelbeere / Ananas & Kokosnuss
Stilles Wasser Vittel ( 33cl ) Müsli-Riegel * Joghurt « les 2 vaches » * Mini-Laugensemmel Schokoladenmuffin 1.90 €
2.00 €
2.80 €
2.90 €
3.30 €
SALATE
Italienischer Salat mit Parmesan * Nudelsalat mit Lachs, Gurke,
Rukola und Dilldressing 4.80 €
6.20 €
SANDWICHS
Mini-Laugensemmel mit Thunfisch und Pesto
2.90 €
Mini-Laugensemmel mit Entenleberpastete
Clubsandwich mit Hühnchen und Salat
Sandwich mit Schinken und Käse 2.90 €
5.60 €
6.60 €
ÜBERBACKENE BROTE
Croque-Monsieur Schinken und Käse
Focaccia Sandwich mit Paprika
und grünen Oliven
6.60 €
6.90 €
FEINE BACKWAREN
Croissant
Pain au chocolat, Rosinenrolle
Baguette mit Butter und Marmelade
1.80 €
1.90 €
2.20 €
KLEINE GENÜSSE
Kaugummi Freedent
Haribo Müsli-Riegel * Mars, Twix
Kinder Bueno
Mini-Schokoladenkekse * M&Ms noir intense
Obstkuchen
Knackige Chips Sibell
Bio-Kürbiskern-Crackers Dr. Karg
Tyrell’s Chips
Brezeln Dr. Oetker 2.30 €
2.70 €
2.00 €
2.50 €
2.70 €
2.80 €
3.00 €
3.00 €
2.50 €
2.50 €
2.80 €
2.80 €
WARME GETRÄNKE
2.30 €
3.10 €
3.20 €
3.30 €
3.30 €
3.50 €
3.50 €
3.50 €
3.50 €
3.90 €
3.90 €
4.60 €
4.90 €
5.10 €
5.20 €
5.20 €
2.40 €
2.90 €
Kräutertee « Compagnie Coloniale »
Grüner Tee mit Minze aus China, fairtrade *
Kaffee mit Sahne
Heiße Schokolade « Monbana »
2.90 €
2.90 €
3.10 €
3.10 €
Earl Grey, Darjeeling, Karamel & Blüten, Jasmin Grüntee
Max Havelaar - fairtrade
KIOSK
3.50 €
Vin de Pays d’Oc AOP rosé ( 18,7cl ) Colorful by Alexis Lichine&Co Grand Vin de Bordeaux ( 25cl )
5.30 €
Vin de France Merlot Cabernet ( 25cl ) * 5.50 €
Appellation Bordeaux Contrôlée, Merlot Cabernet
Vigne Sauvage by Paul Sapin
Kopfhörer Internetkarte TGV-Box « Le Guide Lebey » Best of Lebey - 70 Bistros und Restaurants in Paris,
die man nicht verpassen darf
2.50 €
5.00 € / 10.00 € 6.00 €
ERHÖHTER ALKOHOLKONSUM KANN ZUGESUNDHEITSSCHÄDEN FÜHREN. BITTE BEWUSST GENIESSEN.
WEIN & SPIRITUOSEN
Ricard ( 2cl )
Whisky Label 5 ( 5cl )
Koffeinfreier Espresso « Lavazza »
Tee « Compagnie Coloniale »
Programm für nachhaltige Entwicklung, voix de la terre
DIE MENÜS
RÉVEIL EXPRESS
• 1 Espresso
• 1 Croissant
PETIT DÉJEUNER
• 1 warmes Getränk nach Wahl
• 1 Feingebäck oder 1 Obstkuchen
• 1 Stück Baguette mit Butter
und Marmelade oder
1 Joghurt « les 2 vaches » *
3.90 €
Im Menü
sparen Sie
bis zu
0.30 €
6.00 €
Im Menü
sparen Sie
bis zu
2.90 €
6.10 €
5.80 €
6.00 €
Kreditkarten werden ab einem Betrag von 5 € angenommen.
Bei Zahlung mit einer ausländischen Geldkarte muss ein Ausweis
vorgezeigt werden können. Post- und Bankschecks werden
ab einem Betrag von 1 € und nur nach Vorzeigen eines
Ausweises angenommen. Auf Restaurant-Tickets wird kein
Rückgeld erstattet.
6.90 €
MENÜ MALIN
• 1 Mini-Laugensemmel oder
1 Bio-Salat *
• 1 stilles Wasser Vittel ( 50cl )
• 1 Joghurt « les 2 vaches » *
Im Menü
sparen Sie
bis zu
3.00 €
11.70 €
MENÜ BISTROT
• 1 überbackener Toast nach Wahl
oder 1 Sandwich ** nach Wahl
oder 1 Nudelsalat
Im Menü
sparen Sie
bis zu
4.10 €
** Mini-Laugensemmeln ausgeschlossen
• 1 Getränk nach Wahl Wasser (50cl), Mineral-
inklusive Vorverkaufszuschlag
1664 ( 33cl )
Grimbergen Saisonbier ( 25cl )
Helles Bio-Bier ( 33cl )
1664 Helles Bier ( 50cl )
Carlsberg-Bier ( 50cl )
Wolfberger 2.40 €
Auswahl an Zeitschriften Händlerpreis
Pariser U-Bahnfahrkarte ( 1 Singleticket ) 1.90 €
BIER
Vin d’Alsace AOC Riesling ( 25cl )
Espresso « Lavazza »
KLEINE SÜßE PAUSE
• 1 Schokoladenmuffin oder
1 Apfelkuchen
• 1 warmes Getränk nach Wahl oder
1 Softdrink ( 33cl ) oder 1 Vittel ( 50cl )
KINDERMENÜ
Ausschließlich für Kinder bis zu 12 Jahren,
Ausgabe nur in Anwesenheit des Kindes
• 1 Mini-Laugensemmel nach Wahl
• 1 Getränk nach Wahl
Softdrink ( 33cl ) oder stilles Wasser Vittel ( 50cl )
• 1 Joghurt « les 2 vaches » *
• 1 Überraschung
4.90 €
Im Menü
sparen Sie
bis zu
wasser (50cl), Softdrink, Orangensaft, Saisonbier,
1664 Bier (33cl), Helles Bio-Bier oder Wein de pays d’Oc rosé
• 1 Dessert nach Wahl Joghurt « la Fermière »,
frische Früchte der Saison, Schokoladenmuffin
oder Apfelkuchen
2.20 €
MENÜ BRASSERIE
5.60 €
Im Menü
sparen Sie
bis zu
3.40 €
14.90 €
• 1 kleiner Salat
• 1 Gericht nach Wahl: Hauptgericht
• 1 Getränk nach Wahl Wasser (50cl), Mineral-
Im Menü
sparen Sie
bis zu
3.70 €
wasser (50cl), Softdrink, Orangensaft, Saisonbier,
1664 Bier (33cl), Helles Bio-Bier oder Wein de pays d’Oc rosé
• 1 Dessert nach Wahl Joghurt « la Fermière »,
frische Früchte der Saison, Schokoladenmuffin
oder Apfelkuchen
* Biologischer Anbau
Produkt made in Alsace
THE MENU
« LOW PRICES »
COOKED DISHES
WATER & SOFT DRINKS
Penne bolognese
Tomato and Ricotta risotto Zucchini, tomatoes and beef gratin
Vittel mineral water ( 50cl )
Perrier ( 33cl )
San Pellegrino sparkling water ( 50cl ) Ice Tea ( 33cl )
Orangina ( 33cl )
Tropicana orange juice ( 25cl ) Organic Lemonade d’Antan ( 33cl ) *
Organic apple juice ( 25cl ) Verger *
Organic sparkling apple juice ( 27,5cl ) *
Coca-Cola ( 50cl ) Regular, light, zero Arizona Original ( 50cl ) White tea and Blueberry
7.90 €
9.70 €
9.70 €
DESSERTS
Vittel mineral water ( 33cl ) Cereal bar * Yoghurt « les 2 vaches » * Mini moricette sandwiches Chocolate muffin 1.90 €
2.00 €
2.80 €
2.90 €
3.30 €
SALAD
Italian salad with Parmesan * Pasta, salmon, cucumber and rucola
salad with dill sauce Croissant
Chocolate roll, raisin pastry
French bread with butter and jam
DELIGHTS
6.20 €
Chewing gum Freedent
Haribo Cereal bar * Mars, Twix
Kinder Bueno
Chocolate mini biscuits * M&Ms noir intense
Fruit cake
Crispy Chips Sibell
Organic pumpkin seeds Crackers Dr. Karg
Tyrells Chips
Bretzel Ancel 2.90 €
2.90 €
5.60 €
6.60 €
TOASTED SANDWICHES
Croque-Monsieur Ham and chesse
6.60 €
Pepper and green olives Focaccia sandwich 6.90 €
3.40 €
2.80 €
3.10 €
3.30 €
3.80 €
PASTRIES
4.80 €
SANDWICHES
Mini moricette tuna, pesto Mini moricette liver mousse Chicken and salad Club sandwich
Ham and cheese sandwich Yoghurt « la Fermière » Blueberry, Pineapple & coconut
Organic Yoghurt « les 2 vaches » Raspberries *
Fresh seasonal fruits
Chocolate Muffin Apple tart 1.80 €
1.90 €
2.20 €
2.30 €
2.70 €
2.00 €
2.50 €
2.70 €
2.80 €
3.00 €
3.00 €
2.50 €
2.50 €
2.80 €
2.80 €
HOT DRINKS
2.30 €
3.10 €
3.20 €
3.30 €
3.30 €
3.50 €
3.50 €
3.50 €
3.50 €
3.90 €
3.90 €
« Lavazza » decaffeinated expresso
« Compagnie Coloniale » teas
2.40 €
2.90 €
« Compagnie Coloniale » herbal tea
Ethiquable Organic China mint tea *
Large Coffee cream
« Monbana » hot chocolate
2.90 €
2.90 €
3.10 €
3.10 €
Sustainable Development project, voix de la Terre
Earl Grey, Darjeeling, caramel & flowers, jasmin green tea
Max Havelaar - fair trade
KIOSK
including availability charge
4.60 €
4.90 €
5.10 €
5.20 €
5.20 €
1664 ( 33cl )
Seasonal beer Grimbergen ( 25cl )
Organic beer ( 33cl ) 1664 Lager ( 50cl )
Carlsberg ( 50cl )
Earphones Box TGV prepaid cards Lebey guide selection Public Price
1.90 €
2.50 €
5.00 € / 10.00 € 6.00 €
Best of Lebey - 70 Parisians Bistrots and Restaurants not to miss
THE MEAL DEALS
RÉVEIL EXPRESS
• 1 coffee
• 1 croissant
PETIT DÉJEUNER
• 1 hot drink of your choice
• 1 pastry or 1 fruit cake
• 1 piece of French bread
with butter and jam or
1 yoghurt « les 2 vaches » *
SWEET SNACK
• 1 chocolate muffin or 1 apple tart
• 1 hot drink of your choice or
1 soft drink ( 33cl ) or 1 Vittel
mineral water ( 50cl )
3.90 €
In menu
save up to
0.30 €
Vin de Pays d’Oc AOP rosé ( 18,7cl ) 3.50 €
Grand Vin de Bordeaux ( 25cl )
5.30 €
Vin de France Merlot Cabernet ( 25cl ) * 5.50 €
Vin d’Alsace AOC Riesling ( 25cl )
6.10 €
Colorful by Alexis Lichine&Co Appellation Bordeaux Contrôlée, Merlot Cabernet
Vigne Sauvage by Paul Sapin
5.80 €
6.00 €
Following credit cards are accepted for payment exceeding 5€.
For all payment with a foreign credit card, proof of identity
is required. Post office and bank cheques are accepted
for payment over 1€, proof of identity is required.
Change not returned on voucher meals.
CHILDREN’S MENU
Valid for children under 12,
child must be present
• 1 mini moricette
• 1 drink of your choice
6.90 €
MALIN MENU
• 1 mini moricette or 1 organic salad *
• 1 Vittel mineral water ( 50cl )
• 1 yoghurt « les 2 vaches » *
In menu
save up to
3.00 €
6.00 €
In menu
save up to
2.90 €
11.70 €
BISTROT MENU
• 1 sandwich or 1 toasted sandwich**
or 1 Pasta salad
In menu
save up to
4.10 €
** excluding mini mauricette
• 1 drink to choose from mineral & sparkling
4.90 €
water (50cl), soft drink, orange juice, seasonal beer, 1664
beer (33cl), organic beer or a wine de pays d’Oc rosé
• 1 dessert to choose from fresh seasonal fruits,
« la Fermière » yoghurt, chocolate muffin or apple tart
In menu
save up to
2.20 €
PLEASE DRINK RESPONSIBLY.
WINES & SPIRITS
Ricard ( 2cl )
Whisky Label 5 ( 5cl )
2.40 €
Selection of magazines Paris metro tickets (per unit) BEERS
Wolfberger « Lavazza » expresso coffee
5.60 €
In menu
save up to
3.40 €
BRASSERIE MENU
14.90 €
• 1 « crudités » salad
• 1 cooked dish of your choice
• 1 drink to choose from mineral & sparkling
In menu
save up to
3.70 €
water (50cl), soft drink, orange juice, seasonal beer, 1664
beer (33cl), organic beer or a wine de pays d’Oc rosé
• 1 dessert to choose from fresh seasonal fruits,
« la Fermière » yoghurt, chocolate muffin or apple tart
soft drink ( 33cl ) or Vittel mineral water ( 50cl )
• 1 yoghurt « les 2 vaches » *
• 1 surprise
* Organic farming
Products made in Alsace
RCS : 502 292 907
Photos non contractuelles - Unverbindliche Musterabbildungen - Non contractual pictures