Ligne directe - Juin 2012

Ligne Directe
N° 89 - juin 2012
n…
aon…Suivez le taon…Suive
tao
z
l
e
t
a
o
n
…
S
ez le t
u
i
vez le taon…Suivez le
Suiv
Édito
2
3
Une belle
cérémonie citoyenne
4-5
Port
et Plage
Les travaux
du printemps
6-7
Le dossier du mois : 8 - 9
les transports publics
10
Sécurité, Citoyenneté,
Environnement, Parlons-en !
L’évènement du mois :
Sœurs Bernadette,
le projet dévoilé
11 - 13
Retour sur images
14 - 16
Le «Projet aînés»
est né
17
Les clefs d’un
nouveau quartier
18
Tribune libre
19
20
C'est dans
l'air du Taon…
DANS CE NUMERO,
VOTRE SUPPLEMENT
Su
ivON
L’ÉTÉ
ATI
IM
AN
LES
R
ezSlDE
SU
e tao
ez
À THAON LES VOSGES n… Suiv
…
n
o
a
t
e
l
z
ve
i
u
S
…
n
o
a
t
le
2
Edito
Le mois de Mai marque l’arrivée des belles journées ensoleillées
qui viennent réchauffer nos corps et nos cœurs. L’approche du
retour des beaux jours qui voit la renaissance du « vivre à l’extérieur » est l’occasion de revenir sur le bien vivre ensemble
qui, s’il est au cœur des préoccupations de la Municipalité est
aussi l’affaire de chacun.
Le besoin d’établir des liens de proximité n’a jamais été aussi
important, en particulier, en ces périodes de crise économique,
pour combattre l’individualisme et le repli sur soi.
Ceci se traduit au niveau de la politique de la Ville par la création
de structures, d’infrastructures ou au travers des nombreuses
animations, la volonté étant de favoriser le brassage et la réunion des populations de toutes générations, porteurs de plaisir
d’être ensemble et d’amitié. La rénovation de l’emblématique
bâtiment des sœurs Bernadette permettra de vous offrir, en
cœur de ville, un véritable lieu de vie, de chaleur, de convivialité, d’échanges, de découvertes, et de plaisirs partagés. Le
Coignot, véritable base de loisirs à l’échelle du territoire, verra,
grâce à la Communauté de Communes CAPAVENIR l’implantation d’une belle structure de jeux sous forme de château.
Vivre ensemble, c’est aussi vivre en bon voisinage, en bonne intelligence. Cela semble simple, évident même
et pourtant...
Pourquoi entretenir de bonnes relations avec ses voisins ? D’une part, parce que nous ne sommes pas seuls à
partager le même espace et que nous avons aussi besoin des autres pour développer une vie sociale ; d’autre
part, pour prévenir les tensions et préserver la bonne entente.
Le bien vivre ensemble, dans notre Commune, se travaille jour après jour :
- Par la diplomatie : En cas de souci, de désaccord, privilégions le dialogue pour tenter de résoudre le problème à l’amiable,
- Par le respect de l’autre : Mettons-nous à la place de notre voisin, ne faisons pas ce que nous ne voudrions
pas que l’on nous fasse. D’une manière générale, le respect des règles de la vie collective contribue à la
préservation d’un cadre de vie propice à la convivialité. Notre Ville, ses rues sont propres, vertes et si nous
voulons qu’elles le restent, préservons ce bel environnement en utilisant les poubelles, en ramassant les déjections canines de notre animal de compagnie. Notre ville est accessible à tous, préservons les emplacements
réservés aux personnes à mobilité réduite. Notre Ville est une ville paisible à la campagne : préservons cette
richesse en maitrisant, de jour comme de nuit, les nuisances sonores (chiens bruyants, tondeuses, cris, musiques diverses, ...) afin qu’elles ne deviennent pas une gêne importante et durable.
C’est tous ensemble que nous continuerons à faire de Thaon les Vosges, une ville toujours plus conviviale,
toujours plus solidaire où il fait bon vivre ensemble avec la richesse de notre diversité et nos convictions partagées.
Dominique MOMON
Maire de Thaon-les-Vosges
Rédacteur : Mairie de Thaon-les-Vosges
Crédit photo : avec l’aimable collaboration de imagesdemarc.fr
Impression :
Dépôt légal n°1559 - Mai 2012
Certifié PEFC CTP/1-013. Ce produit est issu de
forêts gérées durablement et de sources contrôlées.
3
Une belle cérémonie citoyenne.
JEUNES CITOYENS
La commune a organisé la cérémonie de citoyenneté destinée
à remettre de manière officielle, aux nouveaux jeunes en âge
d'aller voter, leur première carte d'électeur. Une première à
Thaon qui fut plébiscitée dans une salle Verdun comble.
A un mois du premier tour des élections présidentielles, 1er dimanche d’un printemps ponctué par quatre rendez-vous électoraux, cette cérémonie fut, unanimement reconnue de très
belle facture. Belle, car M. Dominique Momon y avait apporté la
touche solennelle et officielle. Le premier magistrat rappellera
les droits et devoirs dont sont désormais titulaires les 97 jeunes nouveaux électeurs, mais aussi son optimisme. "En vous
voyant ainsi aussi nombreux réunis ici, je sais que vous aurez
l'envie et la force de porter toutes ces valeurs qui font la force
et la grandeur de notre Nation. Je suis intimement convaincu
que c'est vous qui donnerez leur nouveau visage à la liberté, à
l'égalité et à la fraternité, ces trois socles de notre République".
Belle aussi, car cette jeunesse, souvent venue accompagnée
de sa famille, a apporté avec elle sa touche de spontanéité et
un plaisir communicatif. Les applaudissements furent nourris
et répétés. Nourris à l'issue du discours. Répétés car chaque
récipiendaire, appelé à se faire remettre sa carte d'électeur
ainsi que son livret de citoyenneté, fut applaudi par une salle
où ce plaisir du "vivre ensemble" évoqué par Dominique Momon, avait trouvé toute sa place dans cette belle communion
citoyenne.
4
Port et plage
Un projet nouveau sur les flots.
Repris par un investisseur Vosgien renommé, le projet d’aménagement urbain entre port et plage s’élancera dès le second semestre 2012.
Notre journal vous propose aujourd’hui de découvrir ce nouveau projet.
Caractéristiques du Projet
 Bâtiments Basse Consommation
 Accessibles aux personnes à mobilité réduite
 12 appartements de type T2 d’une surface de 52 m² à 60 m²
 48 appartements de type T3 d’une surface de 62 m² à 81 m²
 24 appartements de type T4/T5 d’une surface de 90 m² à 105 m²
 22 maisons individuelles
 16 maisons jumelées
 2 500 m² de surfaces commerciales divisibles à partir de 50 m²
 1 000 m² de bureaux
Aménagements intérieurs entièrement modulables
Eligible au dispositif fiscal Scellier
Pour de plus amples informations
:
sur ce projet et sa commercialisation
06 71 88 85 06
RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE
NOTRE COMMUNE SUR LE SITE INTERNET
DE THAON LES VOSGES :
http://www.thaon-les-vosges.com
5
DANS NOTRE PROCHAIN NUMERO :
6
LE FLEURISSEMENT 2012
Les chantiers du printemps...
Le mât à trois branches pour la décoration florale en centre ville ainsi
des panneaux d’affichage
qu’un
Le budget voté, une météo plus clémente… Les chantiers 2012
sont lancés. Tour des travaux démarrés cette année ou qui le seront bientôt…
Tandis que les études et travaux intérieurs ont continué, les travaux
extérieurs prévus dans l'opus 2012 du plan d'investissements communal ont repris depuis mi mars tandis que la période hivernale a été
propice à effectuer ceux d’intérieur, comme le nouveau CCAS.
LES REALISATIONS.
Centre ville :
Ce n'est pas le plus
important sur l'ensemble des lignes budgétaires, mais il s'est vite
fait remarquer, dans
le bon sens du terme.
Il s'agit du triptyque
installé au centre du
nouveau rond point du
centre ville. Ce dernier
finitions
le monument, début mai, a reçu les dernières
sera le support destiné
à recevoir la décoration estivale, tout comme le mat installé en hiver est le point central
pour le ciel d'illuminations hivernales.
Pistes cyclables :
Le chantier des pistes cyclables se poursuit. Le budget 2012 prévoit
des créations au croisement de la rue Jean Marie compas et la voie
de contournement nord sous le pont rail, vers chez Honeywell Garrett, au niveau de la Rotonde, ainsi que rue de la Charité sur la partie
pour rejoindre la rue
Kléber. Très remarqué
aussi, et apprécié, le
passage créé sous la
route au niveau de
l’écluse de la Rotonde
qui permet de ne plus
avoir à traverser cette
route pour continuer
sur la voie verte.
Passage sous la route de la voie verte
CCAS :
Après le transfert du
poste de police au centre ville, c’est au tour du CCAS de changer
de lieu et de prendre la place de l’ancien bureau de police qui vient
d’être entièrement réhabilité. Situé en rez-de-chaussée de la mairie,
il disposera d’un accès pour les personnes à mobilité réduite.
A VENIR DANS LES MOIS PROCHAINS.
 Quartier joli bois : rénovation des voiries et réseaux de la 1° tranche 2012 pour la rue du Jolis Bois et la rue des Saules.
Le CCAS va prendre la place de l’ancien bureau de police entièrement
.
la cour de Gohypré sera entièrement refaite durant les grandes vacances
Les arbres seront conservés
Insolite
Dépigeonnage : un chantier original
Peu commun, le chantier de dépigeonnage de l'église a fait
appel à une entreprise spécialisée dans les travaux en hauteur
et a donné lieu à un ballet de techniciens encordés autour du
clocher durant toute une semaine.
Plus de 600 kg de fientes
Des travaux de nettoyage des fientes de pigeons et de mise en
place de protections, ont eu lieu dans et sur l’église Saint Brice,
courant avril. Un chantier original, qui a fait appel à une entreprise Alsacienne spécialisée dans les travaux en hauteur. Durant
cette semaine "en équilibre" ou dans le clocher de l'église, les
intervenants ont nettoyé les fientes (6OO kg de déchets), désaffecté les lieux, posé des filets anti-intrusion sur les lucarnes, des
pics anti-pigeons sur les rebords extérieurs...". Désormais, l’église
Saint Brice est définitivement débarrassée de ces fidèles bien encombrants.
NOTA :
le Règlement Sanitaire Départemental interdit de nourrir les pigeons.
 Sécurité : installation de 4 panneaux indicateurs de vitesse sur des
emplacements interchangeables.
 Lancement de la 3° tranche de remplacement des fenêtres dans
les groupes scolaires.
 Réalisation de l'extension d'une piste d'élan couverte pour la salle
de gymnastique de la Rotonde.
 Réfection et embellissement de la cour du groupe scolaire de Gohypré (côté rue pasteur ).
 Installation d'une chaudière bois à l'école Gohypré.
 Ravalement de la façade principale de la Rotonde.
rénové
Le chantier, indispensable et original, fut également impressionnant
7
Les chantiers du printemps...
Château fort et nouveaux jeux pour
le poumon vert de notre commune
L’aire du Coignot est un endroit très apprécié des thaonnais
mais aussi des familles qui viennent d’Epinal et de tout le
canton. Trait d’union entre la ville et les espaces verts de la
Rotonde, passage de la voie verte et du canal des Vosges, la
ville entend en faire son « poumon vert » où les générations
vont se côtoyer.
L’endroit est magnifique. Cette constatation, elle est entendue
de nombreuses fois et pas uniquement par des thaonnais. Les
familles s’y retrouvent autour des jeux installés ou du minigolf. Les amateurs de pétanque y ont leur club, leurs marques et leur boulodrome qu’ils entretiennent parfaitement. La
« maison du vélo » de Capavenir marque le lien avec la voie
verte qui passe contre, via un canal des Vosges bucolique. La
Rotonde toute proche ajoute au cachet des lieux.
« C’est un lieu qui est le reflet du MIEUX VIVRE ENSEMBLE,
qui est notre leitmotiv municipal sur lequel nous construisons notre programme », note Dominique Momon, maire et
président de Capavenir.
C’est dans cet esprit que deux investissements ont été programmés par CAPAVENIR et sont en cours de réalisation au
Coignot. L’un touchera l’aire de jeux des petits, qui va être
rénovée avec notamment l’installation d’un BATEAU PIRATE
et d’une VOITURE DE COURSE, pour les 2 – 8 ans. L’autre, le
plus impressionnant, sera tout un COMPLEXE LUDIQUE prenant la forme d’un CHATEAU FORT qui sera créé aux abords
des parcs de la Rotonde, côté droit de la rue du Coignot, là
où se trouve actuellement un garage abandonné. Tyrolienne,
toboggans… feront le bonheur des enfants un peu plus grands
que ceux de l’autre aire de jeux. La mise en service est prévue
pour l’été 2012.
Une belle réalisation qui va acter le terrain du Coignot comme
étant LE lieu de Thaon où le « bien vivre ensemble » prend
toute sa signification.
Sur ces visuels, il est possible de se rendre compte de la hauteur de la structure
8
Les transports publics dans notre ville
Parfois méconnue, l’offre de transports publics est, à Thaon les V
diversifiées du sud lorrain. Et aussi la moins onéreuse pour le contribu
des carburants atteint de tristes records, le transport collectif peut
préserver son budget, mais aussi la planète.
Se déplacer dans Thaon… se déplacer
hors de Thaon
1 - Thaon les Vosges, une ville aux multiples services : le
meilleur déplacement est celui que l’on peut s’épargner, quand
on le souhaite.
Que ce soit pour les services médicaux (médecins, dentistes,
pharmacies…), les services publics (trésorerie, poste, crèche,
piscine municipale, écoles, Rotonde…) ou encore les commerces (de bouche, prêt à porter, presse, coiffure et autres services),
la ville de Thaon les Vosges bénéficie d’une couverture optimale,
et d’un quadrillage de services d’une densité appréciable pour
l’ensemble des habitants de Thaon les Vosges et des environs.
Un argument qui fait aujourd’hui la force de notre ville, qui attire de nombreux nouveaux habitants puisque, comme aime à le
répéter Dominique MOMON, « en restant à taille humaine, notre
ville dispose de tout ce qui est nécessaire au quotidien…et bien
plus encore ».
Toutefois, afin d’améliorer encore la mobilité des thaonnais au
sein de leur commune, la navette intercommunale assure un circuit « Thaon intra muros », tous les jeudis, démarrant avenue
de l’Europe pour se terminer rue d’Alsace. Ce service, gratuit,
bénéficie également à tous les résidents de la Communauté de
Communes CAPAVENIR puisque les 8 communes disposent
d’arrêts pour rallier Thaon les Vosges. Renseignements en mairie
(03.29.39.15.45) ou à Capavenir (03.29.36.06.06.). Carte et
horaires sur http://capavenir.net.
2 - Thaon les Vosges, une ville bien desservie : il est assez facile de se déplacer vers Epinal ou vers Nancy. Faut-il encore le
savoir !
Le train
Le rail est plutôt bien connu des thaonnais dans la mesure où le
passage à niveau à proximité de la gare témoigne du nombre
important de trains passant à Thaon les Vosges chaque jour.
Ce qui est sans doute moins bien connu, c’est le nombre de dessertes journalières, et leur amplitude.
 Trajet Thaon – Epinal et Epinal Thaon = environ 25 allers-retours par jour en semaine (20 A/R le samedi et 10 le dimanche
et jours fériés)
Horaire du 1er train aller = 6h59
Horaire du dernier train retour = 21h38
Prix maximum de l’aller retour = 4,40 €. (Nombreuses réductions possibles, abonnements et participations employeurs)
Prix de l’aller retour en voiture = 3,09 € (pour véhicule 7l/100 au
super sans plomb).
Bilan carbone du déplacement train = 340 grammes de CO2.
Bilan carbone du déplacement voiture = 1,67 kilo de CO2.
 Trajet Thaon – Nancy et Nancy-Thaon = environ 25 allers-retours par jour en semaine (20 A/R le samedi et 10 le dimanche
et jours fériés)
Horaire du 1er train aller = 5h05
Horaire du dernier train retour = 21h05
Prix maximum de l’aller retour = 23,20 €.
(Nombreuses réductions possibles, abonnements et participations employeurs)
Prix de l’aller retour en voiture = 14,28
€ (pour véhicule 7l/100 au super sans
plomb).
Bilan carbone du déplacement train = 2,76
kg de CO2.
Bilan carbone du déplacement voiture =
13,74 kg de CO2.
Le bus
Le Conseil Général des Vosges a mis en
place son réseau de transports collectifs
appelé LIVO.
Si l’on connaît ce réseau pour l’acheminement des collégiens vers leurs sites scolaires, le Département a également développé des circuits réservés aux voyageurs.
stationLa gare de Thaon les Vosges est très fréquentée, il suffit d’observer les
nements en semaine. Par contre, la SNCF y fait le minimum d’entretien
Dans ce cadre, la ville de Thaon est une
des communes desservie par la ligne 90
9
Vosges, une des plus complètes et
uable thaonnais. A l’heure où le prix
être une alternative cohérente pour
Epinal-Charmes, que chacun peut utiliser comme il le souhaite.
De ce point de vue, cette offre de service peut être considérée
comme complémentaire à la ligne SNCF.
7 arrêts sont identifiés à Thaon les Vosges, 5 d’entre eux étant
quasiment observés à chaque passage de LIVO allant de l’entrée
d’Igney jusque la rue d’Alsace. Vous pouvez retrouver les fiches
horaires de Thaon les Vosges sur www.livo-vosges.fr
Il est également bon de savoir qu’il est possible de se rendre jusque Charmes et que plusieurs arrêts interviennent sur ce circuit
sur les communes de Chavelot, Igney, Nomexy et Vincey.
 Trajet Thaon – Epinal ou Epinal- Thaon = environ 10 allersretours par jour en semaine (3 le samedi)
Horaire du 1er bus aller = 7h04
Horaire du dernier bus retour = 18h25
L’autre avantage de LIVO, sinon de traverser notre Ville a de multiples reprises chaque jour, c’est son prix.
Pour les jeunes et les seniors, des tarifications avantageuses ont
été décidées par le Conseil Général. Ainsi, les vosgiens de plus de
60 ans peuvent voyager en illimité sur le réseau pour 20,50 € par
mois, tout comme les jeunes de moins de 26 ans.
D’une manière générale, le prix du ticket dépend de la distance
parcourue ; Mais là aussi, un système d’abonnement est tout à fait
envisageable dans des conditions tarifaires attractives.
Pour un voyage simple de Thaon les Vosges à Epinal, le coût du ticket est de 1,25 €. (0,60 € pour les personnes atteintes de handicap
(80%), pour les allocataires du RSA ou du minimum vieillesse).
Le bus, la navette Capavenir : les transports en commun routiers sont
réels.
Reste aux usagers de les utiliser plus souvent…
3 - Conclusion :
A travers cette analyse rapide des modes de transport qui sont
offerts aux thaonnais, preuve est faite que le quadrillage proposé est riche et dense et qu’une réflexion peut être menée par
chacun afin d’envisager des économies.
Aussi, le transport public de voyageurs n’étant que rarement
une activité rentable, il est bon de savoir que le prix payé par
l’usager ne suffit pas toujours à assurer l’équilibre financier
du service. A partir de là, c’est le contribuable qui est sollicité. C’est le cas pour LIVO, qui bénéficie à Thaon, comme à
d’autres communes, mais qui est majoritairement financé par le
contribuable vosgien.
La position stratégique de Thaon les Vosges en fait bien la
Ville de tous les services.
Page préparée avec l’aimable collaboration de Cédric Haxaire.
Capavenir propose une navette gratuite, chaque jeudi, pour se rendre d’un
point à l’autre de la commune ou d’une localité de Capavenir à l’autre
RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE
NOTRE COMMUNE SUR LE SITE INTERNET
DE THAON LES VOSGES :
http://www.thaon-les-vosges.com
10
Karen : "pour pouvoir poursuivre mes études"
manquez pas la «bourse
Dans notre prochain numéro, ne
ive) qui est reconduiciat
jeunes» (aide à la licence asso
sports de septemdes
fête
la
de
lors
ée
te et sera lanc
ue par Dominique
voul
e,
bre. Cette aide de la commun
is, sans condition
nna
thao
es
jeun
aux
MOMON, octroie
te sur les licenédia
imm
de ressources, 30 € de remise
es ont pu en
onn
pers
390
s.
rtive
spo
ces associatives et
re 2011.
emb
sept
en
bénéficier lors de son lancement
Sécurité, citoyenneté, environnement... Parlons-en
La bourse au permis :
plus que jamais nécessaire
La municipalité actuelle a mis en place plusieurs
mesures destinées, à l'échelon communal, à
aider le citoyen à passer l'écueil financier d'un
projet. Il s'agit de l'aide à la licence associative et
de la bourse au permis de conduire. Nous avons
voulu connaître le bilan de cette dernière.
Lors du vote du budget 2012, Dominique Momon
a proposé de reconduire l'enveloppe dédiée à la
bourse au permis de conduire. Fort des résultats
probants du bilan de cette opération conduite par le CCAS (centre
communal de l'action sociale), son utilité est encore accentuée par le
contexte économique difficile actuel.
Margaux,
"pour trouver un emploi"
Utile. C'est le terme adéquat pour définir cette "bourse au permis de
conduire" unique dans le département sous cette forme. Une action
dont il fut d’ailleurs question lors des dernières élections, preuve que
Thaon est précurseur sur ce volet social. Nous avons rencontré Joëlle
Gabrion, adjointe aux affaires sociales, qui, avec Nathalie Frey et Colette Geschlecht gère les dossiers de cette aide, au sein du CCAS.
un bon bilan
Depuis le lancement de l'opération, 31 jeunes ont obtenu leur permis
de conduire (dont 15 en 2011). 22 jeunes ont obtenu le code en 2011
(dont 6 au 2ème passage). Le CCAS qui observe également un taux
de retour de plus en plus important des dossiers retirés. « Il est clair que
cette aide est un vrai soutien financier pour obtenir un permis qui est
souvent absolument primordial pour décrocher un emploi, un stage.
C'est évident lorsque l'on discute avec les postulants". Ajoutons-y que
la formule "donnant-donnant" permet aussi de faire découvrir et intégrer le monde du travail durant ces heures à rendre à la collectivité....
et s'inscrire une ligne de plus sur le CV. Dans le contexte de difficulté
économique, cette bourse trouve donc toute sa raison d'être.
Comment ça marche ?
L'aide attribuée est calculée selon le quotient familial et peut aller
de 675 euros à 1080 euros. En contrepartie, des heures d'activités citoyennes sont à faire, avec un choix de plusieurs structures
thaonnaises : services techniques, CSAL, maisons de retraite...
Notons aussi que les attributions se font sur dossier, dans lequel le candidat doit notamment expliquer ses motivations.
Renseignements au CCAS 03.29.39.01.00.
Libération des camps de concentration
et Armistice du 8 mai 1945
Ce dernier mois, la ville et toute la France ont commémoré deux temps
de mémoire importants. Le dimanche 29 avril, ce fut la cérémonie en
l’hommage de la libération des camps de concentration. Le mardi 8
mai, ce fut l’Armistice du 8 mai 1945. Deux moments pour honorer
tous les morts et blessés, soldats et victimes civiles par millions, les
résistants et les libérateurs. Des commémorations où chaque fois est
martelé le message du devoir de mémoire, de la transmission des
savoirs et des enseignements de ces conflits : comment ils sont arrivés et sous quel terreau ils ont
germés, ce qu’ils ont engendrés. Dominique Momon, dans
son allocution salle Verdun, le
8 mai, aura ces mots : « il faut
construire l’avenir en se servant
du passé, car oublier son passé
amène un jour à le revivre. »
Galons de
Lieutenant
pour Richard
Brionne
Richard Brionne, chef
du centre de secours
de Thaon les Vosges,
vient d'obtenir ses
Richard Brionne a reçu ses galons de Lieutenant.
galons de lieutenant.
Dans six mois, il tirera sa révérence pour une "autre vie", après
avoir marqué de son empreinte humaniste l'entité thaonnaise.
"C'est mon meilleur ami"... ainsi s'exprime l'homme en évoquant
le commandant Fabrice Crussière qui, le 1er mai, lui a remis
ses galons de lieutenant. Des tirades qui évoquent l'amitié, les
valeurs humaines ou professionnelles, la volonté de déplacer
des montagnes pour des grandes causes comme aider cette ancienne championne d'escalade devenue paraplégique et qui veut
de nouveau gravir ou encore faire un raid en vélo pour recueillir
des fonds pour l'oeuvre des pupilles des sapeurs pompiers....Richard Brionne, sapeur-pompier expérimenté a la détermination
la passion et la Foi en son métier. Derrière l'uniforme, se trouve
un homme d'engagement, qui a fait sienne depuis longtemps la
citation d'Antoine Saint Exupéry : "le plus beau métier des hommes est celui d'aider les hommes". Dans moins de six mois, le
Lieutenant et chef de centre Richard Brionne quittera l’uniforme
mais pas ses engagements altruistes. Dans un prochain Ligne
Directe, nous aurons l’occasion de revenir plus en détails sur son
parcours. En attendant, nous lui adressons toutes nos félicitations pour cette promotion méritée.
Du côté du Centre de Secours…
Dans le cadre de leurs grandes manoeuvres, les sapeurs pompiers thaonnais ont investi l'entreprise Bâtiment Service, sur
Inova 3000.
Trois ateliers avaient été préparés sur ce site de 2 500 m2 sur
Inova 3000 qui accueillait pour la première fois une manoeuvre
de ce type. Pascal Conrard, directeur de Bâtiment Service, était
présent. L'adjudant-Chef Claudon a dirigé les opérations, en présence de Dominique Momon, maire, qui suivra la manoeuvre. Le
premier atelier de dégagement d’une victime fut dirigé par l'adjudant Jérôme Leroux. Le second, celui du chef Clément, était un
sauvetage de victime en milieu périlleux. Enfin, à l'extérieur, le
major Rolin dirigeait un atelier d'attaque de feu ayant pris dans
un local à peinture. Des sorties sur le terrain indispensables, professionnelles, formatrices et rassurantes.
11
Soeurs Bernadette
Réhabilitation du bâtiment : une maison multi-générations
Lieu de vie, tant extérieur qu’intérieur.. Brassage des générations.. La réhabilitation du bâtiment des Soeurs
Bernadette a été étudiée par la municipalité pour être l’image du " bien vivre ensemble " qui guide ses
actions. Le nouvel ensemble architectural abritera de nombreuses entités dont " la maison des arts musicaux ".
L’extérieur n’a pas été oublié non plus, avec le vaste espace à vivre de la nouvelle place centrale..
« Le passé doit nous aider à construire l’avenir ». Des Sœurs Bernadette d’hier au cœur de ville d’un demain très proche, cette «
maison des générations » (nom provisoire) est le reflet de cet adage qui prend ici tout son sens.
En 2007, Le diocèse met en vente les bâtiments des Sœurs Bernadette. Ce vaste complexe à vivre sur cinq niveaux avec une
chapelle, une salle de théâtre, de nombreuses pièces, une cuisine, une vaste cour intérieure…représente un ensemble immobilier
emblématique de l’histoire et du patrimoine cultuel et culturel thaonnais. La décision est prise de racheter le bâtiment.
Les études sont alors menées pour connaître les destinations possibles. Dominique Momon ne veut éluder aucune éventualité :
destruction complète, partielle, réhabilitation sans toucher aux bâtiments…
Entre novembre 2010 et avril 2011, la commune a mandaté un cabinet d’architectes qui proposera différentes solutions selon un
cahier des charges établit par la municipalité. L’ensemble doit être « aérien » en venant compléter et s’intégrer dans le « cœur de
ville » récemment rénové, être utile, esthétique, social, culturel et associatif. Des impératifs budgétaires sont également fixés tant
pour la réhabilitation que pour son fonctionnement futur, avec obligation de ne pas ajouter une structure à d’autres existantes sans
en enlever en parallèle…
Le choix définitif s’est porté sur une réhabilitation partielle dans un esthétique alliant le patrimoine et la modernité. Un bout du bâtiment, le plus proche de l’église, sera supprimé permettant un vrai passage vers un vaste espace à vivre extérieur situé à l’arrière
du bâtiment. La « maison des arts musicaux » trouvera sa place sur un étage et une aile où seront créées des verrières avancées.
Une maison annexe sera démolie pour permettre la création de places de stationnement. D’autres associations y seront logées et
des salles de réunions communes créées. Ces transferts correspondent à chaque fois à des besoins identifiés : le vestiaire Croix
rouge trop à l’étroit et au 3e étage sans ascenseur, la Société des Fêtes dont le bâtiment actuel va accueillir la SMAC (Scène de
Musique Actuelle), l’amicale des retraités dont les préfabriqués place J. Ferry seront détruits à terme car très énergivores….
LE BUDGET… A CHIFFRES OUVERTS
Comme tout investissement non productif (nous ne sommes pas dans une logique de calcul de retour sur investissement), le
projet a un coût. Pour autant, la municipalité a étudié avec « prudence et en bon père de famille » l’impact financier. Dominique
Momon, de par ses connaissances professionnelles et son expérience en qualité d’adjoint aux finances durant deux mandats,
a ainsi validé un montage par « concession de travaux » permettant d’économiser plus de 1.3 millions d’euros par rapport à un
financement classique. La « concession de travaux » est utilisée notamment par l’Etat pour construire ses gendarmeries et logements attenants. Un gage de garantie supplémentaire. Le coût total sera de 6.946 millions d’€, incluant des provisions (marges
de sécurité) pour 184 000 €. La ville ne paiera pas le coût immédiatement mais des loyers (comprenant la maintenance, taxe
foncière, assurance) et ce, durant 8 ans (ensuite elle sera propriétaire). Pour information, la ville a actuellement un taux d’endettement extrêmement faible (env.2 ans sur une échelle allant de 0 à 15 ans maximum).
Ce projet nécessaire mettra la touche finale à la rénovation de notre centre ville.
LA POLITIQUE D’INVESTISSEMENT DE NOTRE COMMUNE EST MAITRISEE ET RAISONNEE COMME LE PROUVE
TOUS LES CHIFFRES PUBLIES PAR LES DIFFERENTS ORGANISMES INDEPENDANTS. ELLE NOUS PERMET DE
CONTINUER A NE PAS AUGMENTER LES TAXES TOUT EN MENANT UNE POLITIQUE SOCIALE RECONNUE (aide au
permis, bourse-jeunes, projet aînés).
LE THAON DE DEMAIN SE CONSTRUIT AUJOURD’HUI. INVESTIR, CONTRAIREMENT A MAINTENIR, EST SOURCE DE
RICHESSE POUR NOTRE COMMUNE.
RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE
NOTRE COMMUNE SUR LE SITE INTERNET
DE THAON LES VOSGES :
http://www.thaon-les-vosges.com
12
13
14
Retour sur images
L’important est de participer…
Les écoles primaires de la localité ont fêté les vacances de Pâques
à leur manière, en participant à une course autour du stade Sayer.
Une belle fête du sport scolaire qui confirme la reprise du cross des
écoles.
C'est l'école de Gohypré, par l'intermédiaire d'Eric Blaise, par ailleurs
responsable de l'école d'athlétisme de l'ES Thaon, qui est le fer de
lance de ce renouveau du cross scolaire thaonnais. Ville, Education
Nationale, enseignants, parents d’élèves et bénévoles de l’EST athlétisme, y apportent une aide précieuse. Près de 400 écoliers ont
participé à cette édition 2012, dans des courses allant de 600 à 1
525 mètres. Les participants de Gohypré ont ouvert le ban le matin.
L’après-midi ce fut au tour des écoles de Bouxières et de Jules Ferry
de terminer en beauté cette manifestation sportive et conviviale. Filles
et garçons, du CP au CM2, ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour
franchir cette ligne d'arrivée synonyme de victoire, que l'on soit premier ou dernier… Ici, la devise du baron Pierre de Coubertin prenait
toute sa signification...
Les enfants ont appris les secrets de la bouture et du replant.
Quand le maraîchage
est clef de lectures
La classe des CP-CE1 de Jules Ferry, la médiathèque Capavenir et
Pascal Holst, maraîcher golbéen, ont mené à bien un projet sur les
plantations. Un vrai travail printanier qui aujourd’hui continue sa vie
dans le jardin de ce lieu de culture qu’est la médiathèque.
Véronique Schwartz, responsable de la médiathèque, et son équipe,
ont lancé ce projet et l'école Jules Ferry l'a enraciné dans son socle
d'apprentissage pour les élèves de CP-CE1. Un projet qui consistait à
faire pousser des plantes en apprenant les différents moyens pour y
parvenir mais aussi, en toute logique, les cycles de la nature qui permettent leur existence et leur croissance, la photosynthèse éclairée
par des mots simples pour ses jeunes maraîchers qui ont totalement
adhéré à cette expérience.
Pour ce faire, il leur fallait aussi l'appui d'un professionnel. C'est Pascal Holst, maraîcher golbéen, qui fut leur professeur et les accompagna jusqu’au replant de leurs pousses de géraniums dans le jardin de
la médiathèque. Parallèlement, ce projet leur permit de participer à
une heure du conte et d’approcher la lecture en ce lieu dédié.
Des courses disputées
Les écoliers étaient invités à valider leurs acquis à vélo lors
d’un parcours pédagogique
Semaine de la prévention routière
Les meilleurs montèrent sur le podium pour recevoir leur récompense Les départs sont bridés par les accompagnateurs
qui donnent le rythme jusqu’à la moitié de la distance
Depuis quelques années, la « semaine de la prévention routière » sur
Thaon les Vosges est propice à la mise en œuvre d’un important projet qui fédère de nombreux intervenants réunis autour de cette thématique particulièrement sensible. Les écoles, de la maternelle aux
lycéens en passant par les collégiens et les apprentis de l’industrie, les
adhérents du CSAL et tous les thaonnais, sont invités à une multitude
d’actions centralisées autour et dans la Rotonde.
Pour ce faire, tout un panel d’intervenants dans le monde de la sécurité routière se mobilise pour apporter leurs soutiens. Cela va de
l’opération « clic, je me protège » pour les maternelles, au spectacle
« déviation interdite » présenté à la Rotonde, « vérifie ton vélo » avec
Capavenir, et tout un panel d’activités destinées à sensibiliser les jeunes aux conduites à risques avec le soutien de la prévention Maif,
de la police, gendarmerie, de la commune, d’associations comme «
Vie Libre », « Alcool Ecoute 88 », « la clé »…. Une vaste mobilisation
à laquelle adhèrent parfaitement les participants et qui, au nom de
la prévention pour les jeunes, se doit de trouver sa place de manière
pérenne dans les actions pédagogiques thaonnaises.
15
Retour sur images
Des gourmands par centaine !
la chasse aux oeufs de Pâques organisée par la Communauté de
Communes Capavenir a donné lieu à un déferlement de gourmands
sur le territoire, Thaon les Vosges en tête avec près de 250 enfants
en chasse...
Quel succès ! La 2e édition de la chasse aux oeufs de Pâques a engendré un joli moment de frénésie gourmande sur le terrain du Coignot pour le plus grand plaisir des parents et des organisateurs de
cette manifestation plaisante à souhait. Des milliers d'oeufs, lapins et
autres poules en chocolat sont descendus du ciel avec l'aide des élus
thaonnais mobilisés aux côtés de Capavenir pour l'organisation, pour
terminer dans les sacs et paniers des enfants. A Thaon, ils étaient
environ 250, soit le double de l'année dernière. Outre les « chasses
gourmandes» (les enfants s’élançaient par vague de 20 sur deux sites
et par tranche d’âges), une "heure du conte" en plein air a complété
cette belle fête de Pâques. A l’année prochaine !
C’est parti pour la première des nombreuses vagues
qui vont se succéder durant cette « chasse aux œufs »
Des jeux avaient été installés sur le terrain du Coignot
« fleurs au guidon »
lance la saison estivale du Coignot
Capavenir a officiellement lancé sa saison estivale avec sa 4e édition de "fleurs au guidon".
Un boulodrome du Coignot transformé en grande cour de récréation... c'est le pari lancé et tenu par l'équipe chargée des animations
de Capavenir. Si "Fleurs au guidon", balade en vélos ou rollers entre
Thaon et Nomexy (et son concours d’ORNI avec un prix spécial pour
Girmont et leur ORNI « objectif lune ») en demeure le fil d'Ariane, au fil
des ans d'autres animations sont venues s'y ajouter pour créer cette
grande kermesse festive au Coignot. Des démonstrations de danses,
d’énormes structures gonflables ludiques, un trampoline-élastique,
des stands d’artistes amateurs… animèrent cet après-midi, malgré
la pluie. Une belle manifestation annonciatrice de l’ouverture du minigolf et de la maison du vélo, avec une saveur particulière cette année,
puisque Capavenir investit sur ce lieu en créant un « parc aventures »
juste à côté, et en rénovant l’aire de jeux des petits (voir pages 8-9).
En route sur la voie verte, jusqu’à Nomexy
Des paniers avec des gourmandises
Capavenir vous donne rendez-vous…
Voici les prochaines manifestations de Capavenir :
 Dimanche 3 juin : fête de la pêche, à partir de 9 h au Coignot ou
à la maison de la pêche à Nomexy. Manifestation gratuite.
 Cinéma en plein air en soirée : vendredi 6 juillet à Thaon "les
petits mouchoirs", vendredi 20 juillet à Chavelot "le péril jeune",
vendredi 3 août à Frizon, "la guerre des boutons", vendredi 17
août à Mazeley "X-Men, First Class". Gratuit.
 Samedi 28 juillet : 9 h à Girmont, balade "découverte nature"
avec le conservatoire des sites Lorrains. Gratuit.
 Samedi 8 septembre : "faites du sport", grande fête des associations sportives en partenariat avec l’EST, autour de la Rotonde. Gratuit.
Renseignements au 03.29.36.06.06.
16
Retour sur images
Master-class Jan Vanek :
quand exigence rime avec passion
Jouer avec les grands. En invitant Jan Vanek a diriger une masterclass, c’est le magnifique cadeau fait aux élèves de la classe de
guitare de Sandrine Vuidard, de l’école intercommunale de musique.
Un projet exigeant qui a trouvé son aboutissement lors d’une soirée
à la Rotonde.
Comme c’est souvent le cas, une rencontre, en l’occurrence entre
Sandrine Vuidard, professeur de la classe guitare, et Jan Vanek, est à
l’origine de ce beau projet de « master-class » monté au sein de l’école
intercommunale de musique. Un projet incluant deux master-class et
deux concerts, mais également, joli cadeau de l’artiste, la composition de deux morceaux spécifiques pour la classe des élèves de Sandrine, qui seront interprétés en 1ere partie de concert. Travail, mais
aussi complicité entre Jan Vanek et les guitaristes (le plus jeune a dix
ans), seront les maîtres-mots de cette magnifique et exigeante aventure artistique. « Les élèves se sont dépassés et ont pu venir à bout
de difficultés techniques », commentera Sandrine Vuidard. L’aboutissement fut ce concert à la Rotonde, devant 400 spectateurs. Une
expérience enrichissante, pédagogiquement et humainement.
Quand la musique est belle !
« Bravissimo », ce fut le morceau d’ouverture du traditionnel
et attendu concert de printemps de l’orchestre d’harmonie
de Thaon les Vosges. Ce fut aussi l’impression générale ressentie par un public chaviré au terme d’un programme de
belle tenue magnifiquement interprété.
Maîtrise des instruments, des difficultés techniques, coordination des instruments d’où coulait de source une harmonie musicale palpable fruit d’un important travail évident en amont
de ce beau concert. Une fois de plus, l’orchestre d’harmonie
de Thaon les Vosges a démontré toutes les qualités musicales
dont on le sait capable. Pour autant, il continue d’étonner, à
communiquer un partage des émotions. Bravissimo….
Le premier morceau, ce « Bravissimo » de Naoya Wada, fut
dirigé par Noël Etienne, véritable complice de Marc Pècheur,
chef d’orchestre de ce bel ensemble. Un ensemble qui enchaînera avec deux interprétations de l’un de ses compositeurs
favori : Jacob de Haan. Ce fut tout d’abord « Golden Pass »,
puis « Lorraine ». Durant ce dernier, la musique se fit fusionnelle avec son chef d’orchestre, mais aussi avec un public qui
pouvait imaginer la trame de cette musique relatant la période
de guerre où l’Alsace était reliée à l’Allemagne… Emotions.
Puis vint « Cabo Verde », de Markus Götz, pièce originale où
l’orchestre accompagnera Jérôme Villemin dans son solo à
l’accordéon. Une première, réussie et appréciée. Une dizaine
de musiques éclectiques et de belle facture se succéderont
jusqu’à un final « jazzpresso » tonitruant et cadencé. Un ultime
moment musical… avant les bis… de cette soirée qui a aussi
marqué la parfaite intégration de jeunes musiciens de l’école
de musique au sein de cet ensemble musical de qualité que
notre commune a la chance de posséder. Alors encore une
fois…. Bravissimo !
"Aide au permis, Bourse-jeunes, Projet-Aînés"
Un socle Inter-Générationnel créé par la
municipalité, désormais en place, unique
dans les vosges et probablement au-delà...
17
Le " projet aînés " est né
Joëlle Gabrion, adjointe aux affaires sociales.
Après les coups de pouce à destination des
jeunes, qui seront reconduits en 2012 (bourse
au permis de conduire, aide à la licence), la
commune se penche sur des actions en faveur
des personnes âgées.
Si souvent, c’est le budget d’investissement qui retient l’attention
eu égard aux chantiers qu’il engage sur l’exercice, le budget 2012
de fonctionnement a acté plusieurs crédits qui vont aussi avoir
une incidence sur le quotidien thaonnais. Ainsi, la ville poursuit
le volet social de son développement du « vivre ensemble », débuté par la BOURSE AU PERMIS de conduire et L’AIDE A LA
LICENCE. 2012 verra la création d’un troisième acte, cette fois à
destination des personnes âgées : le PROJET AINES.
« Cette année sera celle de la montée en puissance des actions
de convivialité et de solidarité pour le 3° âge », fera remarquer
Cédric Haxaire, membre du groupe de réflexion chargé de travailler sur cette nouveauté. Le budget alloué est de 20 000 euros,
qui vient en sus du budget annuel du CCAS (centre communal
d’action sociale). Un groupe dirigé par Joëlle Gabrion, adjointe
aux affaires sociales. « Le principe majeur retenu, c’est que ces
actions iront crescendo avec l’âge. Ainsi, à partir de 70 ans, des
spectacles adaptés aux goûts du public ciblé, seront proposés. Il
y aura du théâtre, de la chanson, et peut-être un thé dansant à
la Rotonde…. A partir de 75 ans, outre les actions précitées, les
thaonnais seront invités au traditionnel repas des aînés. A partir
de 80 ans, les personnes âgées seront destinataires d’un colis de
Noël … Cette volonté est une traduction forte du vivre ensemble
de la ville avec ceux qui l’ont construite ou qui l’ont rejoint»
Concrètement, la première action 2012 a pris date le 20 mai, avec
un spectacle donné à la Rotonde, auquel étaient invitées toutes
les personnes âgées de 70 ans et plus. Et Dominique Momon de
conclure : " Ces actions ciblées et concrètes que l'on développe
au fur et à mesure de nos possibilités incarnent concrètement
le "vivre ensemble" dans notre commune. Elles démontrent que
tout le monde à sa place à Thaon les Vosges, et que des dispositifs sont mis en place pour, qu'à chaque moment de la vie, le fait
de vivre à Thaon prenne un sens tout particulier. "
Chaque année pour Pâques, les thaonnais en résidence dans des maisons de retraite
en dehors de la commune, reçoivent la visite de bénévoles du CCAS, et un colis
Dominique Momon participe chaque année au repas des anciens organisé par
le CCAS.
Les "inTemPor'Elles" pour commencer
"Les inTemPor'elles" se sont produites sur le théâtre de
la Rotonde le 20 mai, à l'occasion du lancement de cette
nouvelle action en faveur des personnes âgées. Ce groupe
composé de trois femmes, originaire de Lorraine, a revisité
les grands classiques de la chanson Française. Le travail
des arrangements, aussi bien instrumental que vocal, a
donné à ce concert une envie de chanter. Au-delà des qualités artistiques des « 3 nanas», leur plaisir, leur joie, furent
un vrai élixir de jeunesse pour toutes les personnes âgées
présentes !".
Les Intempor’elles » ont fait chanter les personnes âgées invitées à cette première action qui a pris la forme d’un spectacle donné dans la salle de Théâtre de la Rotonde
Le repas des anciens est une tradition bien installée à laquelle participe plusieurs centaines d’aînés thaonnais
18
Le commerce bouge
Bienvenue à la bijouterie Poirot
Marilyne Poirot a ouvert la bijouterie
C’est la bonne nouvelle de ce second
trimestre 2012 dans
le monde du commerce de proximité
thaonnais : la reprise
de l'unique bijouterie
de Thaon, qui ainsi
pérennise ce service
sur la commune.
La bijouterie Poirot succède à la bijouterie Levaudel , au 102
bis rue d'Alsace. Jacqueline Levaudel avait dû se résoudre
à fermer pour des raisons personnelles et non professionnelles. L'activité était donc viable. Marilyne Poirot et son époux,
Didier, parallèlement, cherchaient à ouvrir une seconde enseigne. "Le marché existe car la zone non couverte dans ce
métier va de Charmes à Epinal". Les nouveaux propriétaires,
spinaliens, ont déjà une bijouterie à Luxeuil qu'ils ont créée
voici quatre ans. Maryline possède un diplôme en bijouteriejoaillerie. A Thaon les Vosges, ils ont entièrement réaménagé
le magasin, qui vient d'ouvrir ses portes début mai. La bijouterie Poirot propose la vente de bijoux, montres, produits d'horlogerie, ainsi que les réparations mais également la création
de pièces uniques et originales à la demande....Bienvenue à
Thaon les Vosges.
Nouvelle
mandataire
à l’agence
des Arcades
65 rue d'Alsace,
l'agence immobilière des Arcades a une
nouvelle mandataire
Nicole Jeannot est la nouvelle mandataire
en la personne de
Nicole Jeannot. Nicole est loin d'être une inconnue dans notre
localité et entend mettre ses qualités reconnues de sérieux,
d'écoute et de disponibilité au service de ce nouveau métier
auquel elle s'est formée durant plusieurs mois. Elle bénéficie
du soutien du groupe Mugnier déjà implanté à Remiremont et
La Bresse. Après plusieurs mois d'activités, elle nous confirme
que la demande immobilière est toujours très soutenue sur le
secteur.
Joelle Gabrion, Dominique Momon, et les institutionnels présents ont remis les
clefs aux familles
Le "quartier Schuman" est né
Les 17 pavillons du nouveau quartier Schuman ont été livrés à leurs
premiers occupants. La remise des clefs a été l'occasion de revenir
sur le partenariat entre la ville et Vosgelis
Nous l'avions évoqué, deux projets immobiliers sont en cours sur
le quartier de l'Europe, portés par Vosgelis (ex-Opac) et la ville de
Thaon. Le premier vient d'être livré aux 17 familles pour autant d’habitations. Vosgelis avait voulu marquer cet évènement, en invitant les
partenaires de cette réalisation à la remise des clefs.
C'est un peu un quartier dans le quartier. 17 pavillons individuels représentants plusieurs petits ensembles pavillonnaires, avec chacun
un coin de verdure. Le tout forme un lotissement avec son accès propre, son rond point de retournement....
Fin mars, Guy Martinache, président de Vosgelis, Dominique Momon,
maire de Thaon, Jean-François Marchal, directeur général de Vosgelis, Joëlle Gabrion, adjointe aux affaires sociales de la ville de Thaon,
étaient présents pour remettre les clefs aux 17 premiers occupants.
Un choix social
Dominique Momon reviendra sur la philosophie de ce projet et la volonté sociale qui a guidé les choix communaux."Avec ce choix, nous
avons marqué notre volonté de privilégier l'habitat social. Ce terrain
de plusieurs milliers de m2, aurait pu être vendu à un promoteur immobilier. La municipalité a fait le choix de lier un partenariat avec
Vosgelis. La réalisation que nous voyons aujourd'hui, mais aussi de
voir ces familles aux revenus modestes, ou alors comme ce fut mentionné ayant un handicap et pour laquelle les escaliers étaient un vrai
calvaire, être ici pour recevoir les clefs de ce qui sera leur nouveau
lieu de vie, me conforte dans mon idée que ce choix fut le bon". En
amont, Guy Martinache était revenu en détail sur cette conception qui
a activé des financements venant de Vosgelis, mais aussi du Conseil
Général et d'autres partenaires. L'investissement dépasse les 2 millions d'euros, et a bénéficié de 400 000 € de subventions, sous oublier
le don du terrain. L'opération comprend 3 pavillons de type T5, 10
T4 et 4 T3 de plain-pied, accessibles handicapés, pour des surfaces
allant de 77 à 102 m2. Chaque logement dispose d'un parking et
d'une place de stationnement supplémentaire. Les constructions sont
labellisées "qualitel, très haute performance énergétique"
les autres changements…
 Dans ce même secteur, notons le transfert de l'agence ONP
de la place de la victoire à l'ex-librairie de Sandrine Grosjean.
 Rue de Lorraine, "Pomme-cannelle" , tenu par Cathy Perrin, a fermé. Ce magasin installé depuis plusieurs années avait
bâti sa réputation sur l'originalité de ses créations. Aucune
raison n'est évoquée sur le rideau, mais il semblerait qu’elle
ait fait le choix de la vente par internet.
 Sur Inova 3000 : CBL autos. Installée depuis deux ans,
vient de réaliser une extension de son atelier mécanique, preuve d'un fort développement et d'une installation réussie pour
cette société née du désir de reconversion d'un ancien salarié
d'Honeywell Garrett
La « photo de famille » réalisée lors de la remise des clefs aux premiers occupants
de ces nouveaux pavillons
19
Tribune libre
Liste
VIVRE ENSEMBLE À THAON”
"
Lors du dernier Conseil Municipal, nous avons présenté un projet d’envergure pour notre Commune: un projet mûrement réfléchi,
pour aujourd’hui comme pour demain. Il s’agit de la réhabilitation de l’emblématique bâtiment des sœurs Bernadette en une maison
des Thaonnais, des familles et des générations.
En 2007, Le diocèse a procédé à la mise en vente de ce bâtiment. Convaincus de la pertinence de ce lieu, il nous a paru judicieux
à l’époque de nous positionner pour éviter qu’un investisseur privé y réalise des investissements ne répondant pas à nos attentes.
Sa position stratégique en fait un atout incontournable pour pérenniser un centre ville, moderne, pratique mais surtout vivant.
Pour éviter que l’espace public ne soit qu’un lieu de passage, Il est important de le repenser, de le concevoir à nouveau comme une
invitation à la rencontre, comme une place où il fait bon vivre. Imaginer son aménagement à travers la convivialité, l’ouverture vers
l’autre, le partage est un enjeu crucial.. Travail, loisirs, commerces, services,... cohabiteront et réuniront des fonctions et utilisations
différentes. Ce bâtiment sera transformé en un lieu fédérateur de services publics (office de tourisme, pôle emploi, …), d’ activités
(véritable pôle musicale regroupant l’école de Musique intercommunale, l’orchestre d’harmonie et la chorale) et d’ associations
(3ème âge, société des fêtes, Croix rouge,…) qui ont pour objectif d’accompagner, d’aider les Thaonnaises et les Thaonnais, de
leur apporter de la convivialité et des loisirs. Il permettra un meilleur brassage des populations des plus jeunes jusqu’à nos ainés et
sera créateur de lien . Sa situation, en centre ville est idéale car elle permet de tout avoir à portée de main. De plus, une coursive
le long de l’église ouvrira l’accès à une place d’environ 1.000 m2, véritable lieu de rencontre ouvert à tous et indispensable à la
création de lien.
Un de nos choix politiques est de contribuer, avec nos moyens humains et financiers, au développement de ces valeurs humanistes
qui construisent notre mieux vivre ensemble. C’est dans cet esprit que nous avons désiré que le bâtiment des sœurs Bernadette
réhabilité soit mis à la disposition de nos habitants, de nos associations thaonnaises voire intercommunales. Ce bâtiment apportera un dynamisme supplémentaire à notre centre Ville, déjà reconnue pour sa vitalité, deviendra, nous en sommes sûrs un lieu
de convivialité, d’échanges intergénérationnels et interculturels dans lequel s’épanouira le respect des autres. Nous attachons une
grande importance à ces valeurs humanistes.
Dominique MOMON - Serge BOILLON - Antonio ALESSANDRELLI - Christine MARCHAL - Joëlle GABRION - André POREL
Pascal BITSCH - Hanifa ORFI - Martine BISSON - Khaddouj KHALLOUKY - Gilles COLIN - Henri LAMY - Alain BEHMANN
Chantal MICHEL - Véronique AUTISSIER - Francine MOINE - Philippe BERKROUBER - Thierry GROSHENS - Pascal MORIN
Nadine CHASSIGNEUX - Isabelle LEJEUNE - Jérôme LEROUX - Cédric HAXAIRE - Jennifer THOMASSIN
http://www.vivreensembleathaon.typepad.com
Liste
L'AVENIR DE THAON POUR TOUS”
"
Bâtiments des Bernadettes : un projet que nous approuvons…
évidemment !
Si nous avons toujours été favorables à l’achat du bâtiment,
c’est parce que dans notre programme de campagne, nous
avions imaginé que cet endroit serait idéal pour devenir la
« Maison des Associations » que nous avions annoncée.
Même si le projet retenu par la majorité diffère de celui que
nous aurions réalisé, il répond au souci de réhabilitation du
centre-ville, de son animation.
Deux différences notables :
1. nous envisagions de créer une halte-garderie au rezde-chaussée et non pas un salon de thé ;
2. nous aurions réservé une place pour l’EST Centrale :
bureau, salle de réunion et matériel utiles à toutes les
sections.
Dans le même temps, Avenue de l’Europe, des parkings
sont dans le noir depuis plusieurs mois, les ampoules n’étant
pas remplacées par la mairie… « Trop chères » parait-il !
Mme Brigitte MANGEOT-MURA - M. Gérard GRUNENWALD
http://avenir-de-thaon.blogspot.com
Les représentants de la liste « l’avenir de Thaon pour tous » ont
déclaré ne pas avoir reçu le courrier qui leur a été adressé par M.
le Maire pour leur tribune du numéro précédent. De ce fait aucune
tribune n’avait été envoyée.
Liste
THAON AUTREMENT AVEC VOUS”
"
SITUATION FINANCIERE ET FISCALITE DE NOTRE
COMMUNE
Nous avons déjà indiqué par notre abstention lors du précédent
conseil, notre désaccord sur les orientations budgétaires. Sur le
fond cela s’appelle un budget insincère tellement l’écart entre
les prévisions et le réalisable est grand. Nous regrettons d’avoir
à rappeler vos erreurs. Sur la forme les chiffres du budget investissement sont exagérés et ne pourront pas être réalisés.
Annoncer des chiffres extravagants est un effet d’annonce pour
plaire aux Thaonnais et à la presse, mais c’est tromper les administrés
La stabilisation des taux d’impôts est pertinente et essentielle.
Elle doit être restituée dans la perspective d’un contexte général. La référence à la crise financière ne saurait servir d’alibi
pour expliquer la situation tendue des diverses collectivités territoriales. La dette de l’état comme celle des communes asphyxie les budgets
Pour notre commune, il apparaît difficile de laisser croire longtemps à nos habitants qu’un niveau d’équipement pourra être
assuré sans recourir à une augmentation de la pression fiscale
Mme Karine RENARD
M. Pierre GERARD - M. Bruno HOUSSEMAND
http://thaon-autrement.fr
20
Bienvenue à Marion
Marion Grillet vient intégrer l’équipe des
employés communaux de la ville de Thaon
les Vosges en qualité d’adjoint administratif
au service comptabilité, après trois d’essai
concluant. 20 ans, Marion est titulaire d’un
baccalauréat ES et d’un BTS comptabilité-gestion. Il s’agit là de
son premier emploi. Nous lui souhaitons la bienvenue.
Nouveaux panneaux pour
l’affichage associatif
Découvrir le patrimoine de la commune…
Début mai, le Pays d’Epinal
Cœur des Vosges a organisé une
balade-conférence sur l’histoire
du patrimoine industriel de la
commune, sous la houlette de M.
Elelblutte, maître de conférences
à l’université Nancy 2. Cette balade instructive qui a regroupé une vingtaine de personnes s’ajoute à
d’autres créées par Capavenir, s’ajoute aussi à la salle du patrimoine
ou encore aux «diners insolites » de la Rotonde…. Un intérêt certain de
la richesse du patrimoine local et de son histoire, sur lesquels Thaon a
construit son avenir et qui mérite de ne pas tomber dans l’oubli. C’est
aussi dans cette optique, historique et culturelle, que Capavenir et la
commune sont en passe de créer un « chemin du patrimoine », fléché,
que chacun pourra arpenter à travers Thaon les Vosges.
" Tout un matériel urbain de communication est désormais
à la disposition des associations thaonnaises ".
C'est dans l'air du Thaon . . .
EN BREF…
 Elections - La mairie remercie chaleureusement tous les bénévoles qui se sont
investis aux côtés des élus durant les deux dimanches d’élections de mai et ceux qui
seront là durant les deux dimanches de juin pour les élections législatives. Rappel : 1er
tour des législatives le 10 juin, 2e tour le 17 juin. Les bureaux de vote à Thaon sont
ouverts de 8 h à 18 h.
 Exposition sur les anciens commerces thaonnais - L’association du patrimoine thaonnais propose une exposition des anciens métiers thaonnais, visible de
juin à septembre, dans la salle du patrimoine, ouverte les samedis de 14 h à 17 h.
Entrée libre.
 Association Espoir - Avec le retour du printemps, jardinage et grand nettoyage
sont de retour. Faites-vous aider par l’association Espoir. Ses salariés sont formés au
jardinage avec l’école d’horticulture de Roville aux chênes, et au ménage par une formation d’une semaine « hygiène et sécurité ».Voilà 25 ans qu’Espoir est au service des
Thaonnais, alors un simple coup de fil au 03.29.29.46.35, et vous aurez l’aide désirée.
 Bois de chauffage - La commune étudie la possibilité de fournir du bois de
chauffage en stères (coupé en bouts de 1 mètre) et livré, aux habitants de Thaon qui
seraient intéressés. Il s'agira de coupes pour livraison en 2013. Avant d'aller plus loin
dans son étude (prix...) celle-ci a besoin de savoir le nombre approximatif de personnes intéressées. Si tel est le cas, il est demandé de faire une pré-inscription à l'accueil
de la mairie, pour le 15 juin au plus tard.
 Déchets verts - La mairie demande aux personnes transportant des déchets
vers la déchetterie, d'arrimer soigneusement leurs chargements, afin d’éviter la dispersion d’objets, branches, feuilles etc… sur la chaussée.
 Une nouvelle association - L’association « les aînés de la Sogecler » est
née récemment. Celle-ci regroupe retraités et actifs de la Ligne Bleue. Lors de son
assemblée générale constitutive, l’association comptait déjà 44 adhésions. Plusieurs
projets étaient déjà en cours d’élaboration (sorties, repas...). Son bureau est constitué comme suit : Danièle Valentin (présidente), Martine Thaillard (vice-présidente),
Francine Mallarme (secrétaire), Janine Albiser (trésorière), Jeanne-Marie Thiébaut
(trésorière-adjointe). Bienvenue dans le monde associatif de Thaon les Vosges.
 Nuisances sonores : un rappel à l’approche de l’été - Il est rappelé que
les nuisances sonores sont réglementées par arrêté sur le périmètre de notre localité.
Durant cette période de tontes, travaux à l’extérieur… Un petit rappel n’est pas inutile.
Les travaux bruyants de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide
d’outils, ne peuvent être effectués que dans la limite des horaires ci-après :
Jours ouvrables : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30
Samedi : de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h
Dimanche : de 10 h à 12 h uniquement
Jours fériés : de 10 h à 12 h uniquement
Que faire en cas de nuisances ?
1 Tenter une démarche amiable.
2 Prévenir la police municipale ou la gendarmerie.
Les bruits nuisent à l’intérêt de la collectivité et à l’environnement.
 Là où la vidéo-protection a aussi son utilité - La vidéo-protection
installée en fin d’année sur la localité a, en quelques mois, montré quelques applications civiques mais aussi de secours aux personnes, qui méritent de ne pas
rester sous silence. Outre les enquêtes classiques de gendarmerie où la vidéoprotection fut demandée sous l’égide d’un officier de police judicaire, le dispositif
a été utilisé à la demande des autorités pour retracer le parcours d’une personne
fragile qui avait disparue et qui fut, par ce biais, retrouvée. Autre application récente, plus répressive : un camion de livraison avait été vu emprutant à contre-sens le
rond point du centre ville. Une infraction digne de l’inconscience. L’utilisation de la
vidéo protection a permis de dresser deux PV à la société de transport.
DANS NOTRE PROCHAIN LIGNE DIRECTE…
 La bourse-jeunes (bulletin).
 Un amour en diamant
 Colla Voce : une magnifique soirée.
 Le fleurissement 2012
Retrouvez toutes le manifestations
Thaonnaises à venir sur votre site internet
www.thaon-les-vosges.com,
rubrique AGENDA en bas de la page d’accueil.