Anglais

TRAVAIL PRÉPARATOIRE EN ANGLAIS
En anglais, une préparation sereine à l'entrée en classe préparatoire implique d’initier des contacts
avec la langue et de s'ouvrir progressivement à l'actualité internationale. Si vous n'êtes pas en mesure de
faire un séjour en pays anglophone, il vous est néanmoins possible de lire, d'écouter et de parler anglais
pour maintenir vos acquis ou même progresser à l'approche de la rentrée. Voici quelques suggestions, avant
d'évoquer le travail qui vous est spécifiquement demandé (voir page 2) :
" Aller au cinéma quand il pleut (et même quand il ne pleut pas), et choisir une séance en version
originale. S'offrir une saison de votre série anglophone préférée, et regarder un épisode par jour. Si vous
devez utiliser des sous-titres, privilégiez l'anglais.
" Si vous disposez d'une connexion à internet : écouter la radio, les nouvelles. Niveau avancé : Nightly
News sur NBC (vidéos de deux-trois minutes), ou bien NPR (choisir une émission de quelques minutes, en
lisant ou non le script associé). Niveau plus modeste : Words in the news (séquences video ou bien audio
d'environ une minute, avec des explications concernant le vocabulaire). Les TED lectures n'appartiennent
pas aux médias traditionnels, mais vous pourrez en sélectionner qui proposent des sous-titres et des scripts,
si cela vous est nécessaire dans un premier temps.
Lien vers Nightly News
Lien vers Words in the news (BBC)
Lien vers NPR
Ted lectures
Un autre sur l'avenir avec Bill Gates (grand client des TED talks) :
http://www.ted.com/talks/bill_gates_the_next_disaster_we_re_not_ready
" Vous pouvez également vous abonner aux chaines vidéos des sites d'information (ils en presque tous) :
http://abcnews.go.com/Video
http://edition.cnn.com/specials/latest-news-videos
" Relever un défi :ceux que la philosophie politique intéresse iront se prendre au jeu des cours du
professeur Michael Sandel (Harvard) dont une 'saison' a été mise en ligne. Les autres exploreront le site
pour trouver d'autres cours : http://theopenacademy.com/content/lecture-1-moral-side-murder
" Ecouter des podcasts :
! du plus facile (conçu pour ceux qui apprennent la langue) :
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/
http://learningenglish.voanews.com/section/level-one/3774.html
! au plus authentique :
http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/today
http://www.npr.org/programs/all-things-considered/
" Faire un échange de conversation français/anglais avec les anglophones de votre région, trouver un
correspondant sur http://www.conversationexchange.com/
" Lire la presse est absolument essentiel: pour les élèves avancés, ramener un exemplaire du
International New York Times (édition européenne du New York Times, que l'on peut trouver dans de
nombreux points de presse en Europe), TIME magazine, Newsweek ou The Economist avec les croissants
ou la baguette du matin et choisir un article. Pour les élèves qui ont du mal à se plonger dans un article en
anglais, acheter Vocable qui propose une sélection d'articles avec des notes de vocabulaire (l'abonnement
pour un mois coûte entre 4 et 21 euros, selon la formule choisie). Vous pouvez également consulter les
sites internet de ces publications en ligne, certains contenus étant gratuits (en général, on peut lire 4 articles
gratuitement par semaine, donc ne cliquez que sur les articles qui vous intéressent vraiment). N'hésitez pas
à consulter la section 'the Economist explains', qui s'arrête sur des thèmes importants :
The New York Times
The Economist
The Guardian
Newsweek
The Economist explains
TIME
" Lire de la fiction en langue originale (nouvelles, romans, BD, etc...), pour les moins avancés en édition
annotée ou bien bilingue. Choisir l'édition en fonction de ses goûts et de son niveau (allez par exemple
sur le site Folio bilingue, lisez les résumés). Exemple d'œuvre tout à fait abordable :
Asimov, Isaac, I, Robot, Oxford bookworms, Oxford University Press.
! Certains éditeurs proposent des 'readers', c'est à dire des éditions spécialement conçues pour ceux dont
l'anglais n'est pas la langue maternelle (attention, choisissez bien votre niveau de difficulté à l'aide de leur
système spécifique de gradation). Si vous êtes à Paris, allez consulter le rayon dédié chez Gibert :
Catalogue des readers chez Oxford University Press
Catalogue des readers chez Cambridge
! D'autres éditeurs proposent des éditions bilingues :
Catalogue Folio bilingue
Catalogue Pocket, Langue pour tous
! Enfin, on peut trouver des éditions conçues pour les gens qui apprennent l'anglais avec des annotions
en français adaptées à un niveau intermédiaire ou avancé (ici, il s'agit de romans policiers) :
Quelques exemples chez Harrap's
Le catalogue
! Vous pouvez également (et gratuitement) explorer le catalogue des oeuvres du projet Gutenberg.
" Les ouvrages suivants peuvent être achetés, en fonction de vos besoins (cela n'a aucun caractère
obligatoire, du reste un autre ouvrage de référence sera recommandé en première année).
Bonnerot, Anne-Marie, Conjugaison anglaise, Librio.
A consulter (pour 2 euros), en particulier pour ceux à qui les conjugaisons posent problème (il
faut connaître la conjugaison de BE et celle de HAVE avant d'arriver dans le supérieur).
en vocabulaire :
Piat, Jean Bernard, Vocabulaire anglais courant, Librio. A consulter pour 2 euros pour revoir
le vocabulaire élémentaire avant de démarrer l'année.
en grammaire :
Swan, Michael, L'anglais de A à Z, Hatier, 2011.
Des entrées alphabétiques très abordables, de petits exercices très simples pour appliquer les
règles données. Il existe également un recueil d'exercices dédiés chez le même éditeur. Choisir
quelques entrées et faire un exercice par jour, pendant dix jours, par exemple.
ou :
Lallement, Brigitte, Bled anglais, Hachette éducation.
Les explications fournies ne seront pas toujours suffisantes au cours de vos années de CPGE,
mais elles sont claires et bien présentées, accompagnées d'exercices de différents niveaux, et
d'un glossaire pour avoir toujours le vocabulaire nécessaire à la réalisation des exercices sous
la main.
ou, pour les étudiants avancés :
Mannheimer, Yves, La grammaire anglaise par le thème : maîtriser 100 difficultés
grammaticales courantes, Ellipses, 2003.
Chaque point de langue est suivi d'un exercice de traduction (corrigé). Un glossaire de
vocabulaire est inclus, pour ne pas avoir à utiliser de dictionnaire.
Cascade, Joel, The English Textbook, prépas commerciales, Ellipses, 2014.
Manuel ''tout en un'' dont les fiches de civilisation sont appréciables et qui propose des
exercices corrigés en grammaire, ainsi que des sujets d'annales.
Travail demandé pour la rentrée 2016 :
Choisir une oeuvre de fiction (une nouvelle par exemple) et la présenter en anglais
en quelques mots. Votre présentation peut inclure votre appréciation de l'œuvre.
Inclure une fiche de six mots ou expressions que vous avez appris à l'occasion de cette
lecture. Environ 100-150 mots : il faut apprendre à être précis et efficace en peu de
mots.
Contact : [email protected]