concert - Auditorium - Orchestre National de Lyon

PAR MOIS P. 8
SUIVEZ L'ONL P. 82
PAR CATÉGORIES P. 85
LA MUSIQUE
ET VOUS
P. 91
EN COULISSE
P. 107
NOS
PARTENAIRES
P. 120
INFOS
PRATIQUES
P. 127
Cette brochure est éditée par
l’Auditorium-Orchestre national de Lyon
SOMMAIRE
TOUS LES
CONCERTS
P. 8
Directeur de la publication
Jean-Marc Bador
Coordination générale
Nellie Bonnet
Rédaction et correction
Claire Delamarche, avec l’aide de
Véronique Armenta, Maëlle Arnaud,
Anaïs Blettery, Arnaud Brovillé, Philippe
Chabanis, Raphaël Charnay, François
Dru, Martine Essayan, Céline Gervasoni,
Aurélie Kaufmann, Cécile Martinon,
Jane-Lise Meunier, Géraldine Soufflot
Identité graphique
Julien Blanchet - REZO ZERO
ABONNEMENTS /
BILLETTERIE
P. 133
Réalisation
Pascale Moncharmont
L’Auditorium-Orchestre national de Lyon
est un établissement de la Ville de Lyon.
Licences nos 1028261-1028262-1028263
1
ÉDITOS
G. Collomb © F. Guignard-Perret / Ville de Lyon
ÉDITOS
L’Auditorium-Orchestre national
de Lyon ouvre une saison
exceptionnelle.
2
© Muriel Chaulet
Les travaux réalisés cette année concourront
à améliorer les conditions d’accueil du
public et à lui offrir un équipement le
plus performant possible. Cette période
a également permis la restauration du
prestigieux orgue Cavaillé-Coll afin de lui
rendre toute sa splendeur sonore.
La Ville de Lyon attache une importance
particulière au soutien qu’elle apporte à ses
grandes institutions culturelles qui favorisent
son rayonnement et font de la création un
des ferments les plus sûrs de son attractivité
en France comme à l’étranger.
Cette saison 2013-2014 de l’AuditoriumOrchestre national de Lyon en est une nouvelle
illustration grâce au projet musical du Maestro
Leonard Slatkin et à la place toujours plus
grande consacrée à la création et à l’ouverture
sur le monde.
Faire rayonner la musique et la partager avec
un large public : c’est cette belle mission que
les équipes de l’Auditorium et les musiciens de
l’Orchestre national de Lyon sous la direction
de Jean-Marc Bador accomplissent avec brio
et une constante exigence.
À toutes et à tous, je suis heureux de souhaiter
de vivre une très belle saison !
Gérard COLLOMB
Sénateur-Maire de Lyon
3
ÉDITOS
J.-M. Bador © J.-B. Millot
L. Slatkin © Niko Rodamel
ÉDITOS
4
«Il n’existe que deux sortes de
musique : la bonne musique, et
l’autre !» Plus qu’un bon mot,
cette affirmation du grand Duke
Ellington était son credo pour
saluer LA musique, au-delà des
chapelles et des esthétiques ; la
bonne musique, celle qui nous
touche, chacun différemment,
nous transforme, nous interpelle
et surtout, nous réunit le temps
d’un concert.
Car c’est là que réside la magie de
la musique vivante, cette musique
sans frontière qui se crée sous nos
yeux (et pour nos oreilles !) et que
nous vous invitons à partager,
avec gourmandise et curiosité, tout
au long de la nouvelle saison de
l’Auditorium-Orchestre national
de Lyon.
||LE GRAND RÉPERTOIRE
SYMPHONIQUE AVANT TOUT
Une saison à l’Auditorium, ce sont avant
tout les concerts de l’Orchestre national
de Lyon, portés avec force et talent par les
103 musiciens de l’ONL. Avec eux, le grand
répertoire est à l’honneur : les symphonies
de Mahler, Schumann, Brahms, Bruckner ou
Dvořák, les célèbres Carmina Burana d’Orff qui
réuniront quelque 250 choristes de la région,
La Mer de Debussy, Ainsi parlait Zarathoustra de
Strauss, le Concerto pour orchestre de Bartók...
Un feu d’artifice symphonique auquel se sont
associées quelques-unes des grandes baguettes
des scènes internationales : Marek Janowski,
Alan Gilbert, Emmanuel Krivine, Susanna
Mälkki, Jukka-Pekka Saraste, Kristjan Järvi,
Christian Zacharias, Yutaka Sado ou Kent
Nagano.
||BERLIOZ, UN AIR DE FAMILLE
Après une intégrale Debussy, l’Orchestre
national de Lyon a entamé pour le label Naxos
l’enregistrement de l’œuvre orchestrale de
Ravel et de Berlioz, l’incontournable enfant
du pays. Berlioz sera l’un des fils conducteurs
de cette saison 2013-2014, avec un parcours
Berlioz imaginé en complicité avec le Festival
de La Côte-Saint-André et le Palazzetto Bru
Zane. Aux côtés des grands chefs-d’œuvre
que sont Harold en Italie, la Fantastique ou
Roméo et Juliette, savourez la musique du
Berlioz plus intime et les compositions de ses
contemporains illustres (Bizet, Saint-Saëns…)
ou injustement délaissés (Alkan, Gouvy,
Boëly…). Pour les servir, l’ONL accueille la
fine fleur des artistes français : Jean-Yves
Thibaudet, Véronique Gens, Renaud Capuçon,
Lise Berthaud, Bertrand Chamayou, Pascal
Rophé…
||LES COMPOSITEURS RUSSES
À LA FÊTE
Second parcours thématique : les compositeurs
russes, que l’Orchestre et l’Auditorium mettent
à la fête. Grand répertoire symphonique
(Symphonies nos 4 et 5 de Tchaïkovski,
L’Oiseau de feu de Stravinsky, Symphonie
no 2 de Rachmaninov, Symphonies nos 5 et 10
de Chostakovitch…), concertos de légende
(Concerto pour piano no 1, Concerto pour
•••
5
ÉDITOS
ÉDITOS
••• violon et Variations rococo de Tchaïkovski,
Concertos pour violon no 2 et pour piano no 3
de Prokofiev, Concerto pour violoncelle no 1
de Chostakovitch…) sont au programme
avec Mischa Maisky, Nikolaï Luganski,
Andreï Korobeïnikov, Vadim Repin ou Sacha
Kniazev.
||«ANTAR» DE RAVEL,
L’ÉVÉNEMENT !
L’œuvre aurait pu tomber dans les oubliettes
de l’histoire de la musique ; elle resurgit à
l’Auditorium puis à Paris, salle Pleyel, grâce à
l’Orchestre national de Lyon : Antar, musique
de scène de Ravel, d’après Rimski-Korsakov.
Pour cette re-création musicale de la légende
du guerrier Antar, l’Orchestre a commandé
à l’écrivain franco-libanais Amin Maalouf un
nouveau texte, dont l’acteur André Dussolier
se fera le héraut.
||L’ORGUE EN MAJESTÉ
Après six mois de cure de jouvence, l’orgue
de l’Auditorium résonne à nouveau pour
une saison d’une richesse exceptionnelle :
concerts symphoniques, concertos, récitals,
6
créations, Ciné-concert, musique de chambre,
colloque… forment une palette unique pour
redécouvrir cet instrument historique sur lequel
Saint-Saëns créa sa Troisième Symphonie
«avec orgue».
||LES INVITÉS DE L’AUDITORIUM
Ils ont pour noms Esa-Pekka Salonen,
John Eliot Gardiner, Ton Koopman, Yu
Long, Emmanuelle Haïm, Daniele Gatti ou
Gidon Kremer ! Leur point commun est de
diriger cette saison à l’Auditorium de Lyon
dans la série des Orchestres invités avec le
Philharmonia, le LSO, l’Orchestre baroque
d’Amsterdam, l’Orchestre symphonique de
Shanghai, le Concert d’Astrée ou encore
l’Orchestre national de France et la Kremerata
Baltica. Une programmation à la hauteur de
l’ambition de l’Auditorium-Orchestre national
de Lyon !
||LA CRÉATION, PLUS QUE
JAMAIS PRÉSENTE
L’Auditorium consacre en 2013-2014 un
portrait à la grande dame de la composition
qu’est Kaija Saariaho : huit de ses œuvres
sont programmées, dont une création/
commande de l’ONL, Ombres de la terre
pour orgue et orchestre (en partenariat avec
l’Orchestre symphonique Montréal, l’Orchestre
Philharmonia et le South Bank Centre de
Londres).
À écouter également la musique de Qigang
Chen, Martin Matalon, Thierry Escaich ou
encore, dans le cadre de la biennale du Grame,
Heiner Goebbels, Rebecca Saunders, Toru
Takemitsu ou Kenji Sakai.
||À VOUS DE JOUER !
À l’Auditorium, il y a l’Orchestre des juniors,
l’Orchestre des jeunes, les Chantiers de
la création… Nouveauté cette saison : les
concerts participatifs ouverts à tous les
publics ! Sur quelques rendez-vous, venez jouer,
chanter à l’Auditorium, depuis la salle ou sur
la scène, avec l’Orchestre national de Lyon et
ses invités.
||JAZZ À L’AUDITORIUM,
LE RETOUR !
En partenariat avec Jazz à Vienne, et avec la
complicité de festivals du pôle métropolitain,
le jazz fait à nouveau vibrer les murs de
l’Auditorium ! Les emblématiques John
McLaughlin, Wayne Shorter ou Brad
Mehldau y côtoient les figures montantes du
piano Tigran Hamasyan et Stefano Bollani.
Pierre et le Loup s’aventurent dans les
sonorités nouvelles d’un bigband…
Et l’Orchestre national de Lyon n’est pas
en reste !
||LA MUSIQUE SOUS TOUTES
SES FORMES
Fellner, Sergueï Khatchatryan, Denis Matsuev,
Rafał Blechacz…), concerts Expresso, concerts
famille ou jeune public, musique de chambre,
concerts éducatifs, ateliers, conférences…
Une vraie «Maison» de la musique. La vôtre !
Avec les musiciens de l’ONL et toute l’équipe
de l’Auditorium, nous sommes impatients
de vous y retrouver. En souhaitant que vous
preniez autant de plaisir à vivre cette saison
que nous en avons eu à l’imaginer pour vous.
Jean-Marc Bador
Leonard Slatkin
directeur général
directeur musical
À Lyon, berceau du cinéma, musique
et grand écran sont associés comme
nulle part ailleurs. L’Institut Lumière et
l’Auditorium proposent ainsi une dizaine de
projections en musique : Charlie Chaplin,
Fritz Lang, Walt Disney ou Harold Lloyd
revivent en compagnie de l’ONL, de
l’Ensemble intercontemporain ou grâce aux
improvisations d’organistes inspirés.
Au-delà du jazz et des Ciné-concerts,
la musique s’invite à l’Auditorium sous toutes
ses formes, pour toutes les envies, tous les
rythmes et en toute liberté : récitals des
Grands Interprètes (Quatuor Pražák, Till
7
8
AOÛT
P. 9
NOVEMBRE
P. 25
FÉVRIER
P. 51
MAI
P. 71
SEPTEMBRE
P. 11
DÉCEMBRE
P. 36
MARS
P. 57
JUIN
P. 77
OCTOBRE
P. 17
JANVIER
P. 43
AVRIL
P. 65
AOÛT
© D. Duchon-Doris
TOUS LES CONCERTS
PAR MOIS
9
Enfant turbulent du romantisme
naissant, figure particulièrement
originale dans le paysage musical de
son temps, Hector Berlioz n’en finit pas
de nous surprendre et de nous fasciner.
Des liens étroits lient l’Orchestre
national de Lyon au musicien isérois,
liens qui remontent à la naissance du
Festival Berlioz, en 1979, sous l’égide
de Serge Baudo. Depuis lors l’ONL
reste un partenaire privilégié de cette
manifestation unique, et c’est tout
naturellement dans le cadre magnifique
de la cour du château Louis XI que
nous donnons le coup d’envoi d’un
Parcours Berlioz décliné au fil de la
saison avec la complicité du festival.
Abonnés de l’ONL : bénéficiez d’un
tarif privilégié pour assister à ces deux
concerts à La Côte-Saint-André !
> + d’infos : Festival Berlioz –
04 74 20 20 79.
Auditeurs du Festival : bénéficiez d’un
tarif privilégié sur les concerts du
Parcours Berlioz à l’Auditorium.
> + d’infos : p. 136.
FESTIVAL
BERLIOZ
21H00
LA CÔTE
SAINTANDRÉ
FESTIVAL
BERLIOZ
LA CÔTE
SAINTANDRÉ
SYMPHONIE
FANTASTIQUE
MÉLODIES
DE BERLIOZ
Orchestre national de Lyon / Bertrand
Chamayou, piano / Leonard Slatkin,
direction
Orchestre national de Lyon / Véronique
Gens, soprano / Leonard Slatkin, direction
— Sergueï Rachmaninov L’Île des morts,
op. 29 / Franz Liszt Danse macabre,
paraphrase sur le «Dies iræ», pour piano
et orchestre / Hector Berlioz Symphonie
fantastique, épisode de la vie d’un artiste
C’est à la plus admirée des partitions
de Berlioz, la Symphonie fantastique, que
revient de lancer le fil rouge «Berlioz et ses
contemporains». Le thème macabre du «Dies
iræ», qui hante les cauchemars du compositeur
amoureux, fonde aussi L’Île des morts de
Rachmaninov, inspiré du célèbre tableau de
Böcklin, et la Totentanz de Liszt. Pour autant,
rien de sinistre dans ce programme flamboyant.
La virtuosité et la poésie lisztiennes n’ont plus
aucun secret pour Bertrand Chamayou, qui a
fêté le bicentenaire du compositeur hongrois
en donnant l’intégrale des Années de pèlerinage
de Paris à Pékin, et en enregistrant le cycle
avec un immense succès public et critique chez
Naïve.
TARIF PRIVILÉGIÉ
SEPTEMBRE
LA
CÔTESAINTANDRÉ
COUR DU
CHÂTEAU
LOUIS XI
10
MA. 27
21H00
— Hector Berlioz Ouverture de Benvenuto
Cellini – La Captive, op. 12 – La Belle
Voyageuse, op. 2 n° 4 – Le Jeune Pâtre
breton, op. 13 n° 4 / Carl Maria von Weber
Invitation à la valse (orchestration d’Hector
Berlioz) / Franz Schubert Le Roi des Aulnes
D. 328 (orchestration d’Hector Berlioz) / Igor
Stravinsky Le Sacre du Printemps
Les mélodies de Berlioz ne sont pas la
part la plus connue de son art, et pourtant
l’orientalisante Captive (d’après Hugo), le
radieux Jeune Pâtre breton ou l’étrange Belle
Voyageuse, inspirée d’une légende irlandaise,
sont de purs bijoux. Ils trouvent en Véronique
Gens, qui en a réalisé une magnifique version
discographique, une interprète d’élection.
L’illustre orchestration de l’Invitation à la danse
de Weber et celle, moins fréquentée, du sublime
Roi des Aulnes de Schubert présentent Berlioz
dans son registre plus habituel de maître absolu
de l’orchestre.
TARIF PRIVILÉGIÉ
© D. Duchon-Doris
AOÛT
SA. 24
11
SEPT.
SEPT.
JE. 5
20H00
SYMPHONIQUE
ONL
RÉNOVATION !
AV
R
IL
JUSQU’AU 13 OCTOBRE, TOUS NOS
CONCERTS SE DÉROULENT À
LA BOURSE DU TRAVAIL
— L’Auditorium se rénove
pour votre confort !
De mai à octobre 2013, la climatisation,
le chauffage, les sols et plafonds de l’atrium et
les sanitaires seront rénovés. L’orgue CavailléColl retrouvera toute sa splendeur grâce à
une restauration confiée à Michel Gaillard
(manufacture Aubertin).
BOURSE
DU
TRAVAIL
© Muriel Chaulet
— Pendant les travaux
La billetterie de l’Auditorium (149, rue
Garibaldi) restera ouverte aux horaires
habituels : du lundi au vendredi de 10 heures
à 18 heures et les samedis de concert de
14 heures à 18h30. Une permanence sera
assurée à la Bourse du Travail une heure et
quart avant chaque concert.
12
CONCERT
D’OUVERTURE
Orchestre national de Lyon / Mischa Maisky, violoncelle / Leonard
Slatkin, direction
— Piotr Ilyitch Tchaïkovski Roméo et Juliette, ouverture-fantaisie – Air de
Lenski, extrait d’Eugène Onéguine (arrangement pour violoncelle et orchestre
de l’auteur) – Variations rococo pour violoncelle et orchestre, op. 33 (révision
de W. Fitzenhagen) / Robert Schumann Symphonie n° 3, en mi bémol
majeur, op. 97, «Rhénane»
Qui mieux que Tchaïkovski pouvait ouvrir cette nouvelle saison, dont l’un
des fils rouges est la musique russe ? Dès Roméo et Juliette, ce programme est
placé sous le signe d’un romantisme vibrant, que vient confirmer l’air le plus
célèbre d’Eugène Onéguine, dans une transcription originale pour violoncelle.
Au lyrisme et au souffle innés de Tchaïkovski, les Variations rococo ajoutent la
grâce du clin d’œil au xviiie siècle et la virtuosité d’un grand concerto. Elles
trouvent un interprète idéal en Mischa Maisky, partenaire habituel de Martha
Argerich et des plus grands, et héritier de la meilleure tradition russe via ses
professeurs, Piatigorski et Rostropovitch. Pour finir, cap sur le Rhin dans ce
qu’il a de plus légendaire et grandiose avec la Rhénane de Schumann.
TARIF A
(p. 145)
Place Guichard – Lyon 3e / Accès : voir p. 128.
BOURSE
DU
TRAVAIL
PARCOURS
RUSSE
L. Slatkin © D. Duchon-Doris
13
BOURSE
DU
TRAVAIL
L’AMOUR
SORCIER
Orchestre national de Lyon / Joshua
Weilerstein, direction / François Castang,
présentation
— Leonard Bernstein «Trois Épisodes
dansés» d’On the Town / Manuel de Falla
L’Amour sorcier / Arturo Márquez Danzón
n° 2
S’il fallait une pièce pour résumer l’art de
Manuel de Falla, ce serait l’entêtante «Danse
rituelle du feu» de L’Amour Sorcier : pour
se débarrasser du fantôme de son défunt
mari, la Gitane Candela l’entraîne dans une
danse de plus en plus capiteuse, jusqu’à ce
qu’il disparaisse dans le feu magique allumé
par les Gitanes. Autour de ce ballet, le jeune
chef Joshua Weilerstein a composé un
programme placé sous le signe de la danse.
Outre la comédie musicale de Bernstein
que créa Jerome Robbins, on y entendra
la page la plus célèbre d’Arturo Márquez,
compositeur mexicain dont la musique
regorge de rythmes sud-américains.
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
14
SYMPHONIQUE
ONL
SEPT.
18H00
15H00
CONCERTS
EXPRESSO
JE. 26
SA. 14
VE. 13
20H00
SYMPHONIQUE
ONL
BOURSE
DU
TRAVAIL
BOURSE
DU
TRAVAIL
CONCERTO
D’ARANJUEZ
ANGELICH JOUE
BEETHOVEN
Orchestre national de Lyon / Pablo Sáinz
Villegas, guitare / Joshua Weilerstein,
direction
Orchestre national de Lyon / Nicholas
Angelich, piano / Gerd Albrecht, direction
violoncelle – quitte l’Espagne pour les rythmes
de l’Amérique latine, du tango de Piazzolla au
«Mambo» portoricain de West Side Story.
— Astor Piazzolla Tangazo, variations
sur Buenos Aires / Joaquín Rodrigo
Concerto d’Aranjuez / Leonard Bernstein
«Danses symphoniques» de West Side Story /
Arturo Márquez Danzón n° 2
De Miles Davies (Sketches of Spain) à Michel
Sardou (Je vais t’aimer), de Chick Corea
(Spain) à Jean-Christian Michel ou André
Rieu, on ne compte plus les adaptations du
mouvement lent du Concerto d’Aranjuez. Et
si l’on réécoutait l’original ? Ce magnifique
dialogue entre la guitare et les solistes de
l’orchestre ? Après cette évocation sublime
«des senteurs des magnolias, du chant des
oiseaux et des ruissellements des fontaines» dans
le jardin du palais royal d’Aranjuez, pour
reprendre la description de Joaquín Rodrigo,
le tout jeune chef Joshua Weilerstein – aussi
doué à la baguette que sa sœur Alisa au
TARIF C
(p. 145)
— Ludwig van Beethoven Ouverture des
Créatures de Prométhée – Concerto pour piano
n° 3, en ut mineur, op. 37 / Antonín Dvořák
Symphonie n° 7, en ré mineur, op. 70
Depuis mars 1999, l’Orchestre national de Lyon
n’avait pas eu l’occasion de réinviter Nicholas
Angelich : voici qui est enfin réparé ! Auréolé
de sa récente Victoire de la musique comme
«Soliste instrumental de l’année» (février 2013),
le plus français des pianistes américains vient
jouer le Troisième Concerto, le plus sombre et
dramatique des cinq concertos de Beethoven.
Dans cette œuvre fondamentale pour l’histoire
de la musique, le compositeur élève le piano
au rang de rival de l’orchestre, avec un jeu
athlétique et des cadences entièrement écrites
(alors qu’elles étaient jusqu’alors improvisées
par le soliste). Préfigurant la prière fervente
du Concerto «L’Empereur», le mouvement lent
forme un magnifique havre de douceur entre
deux mouvements vifs herculéens.
Pour contrebalancer un tel monument, il en
fallait un autre de la même envergure. Et telle
est la Septième Symphonie, l’une des partitions
les plus tourmentées de Dvořák. L’écho des
bois de Bohême, le parfum envoûtant des
danses tchèques n’apparaissent plus qu’en
filigrane : Dvořák s’inscrit ici dans les pas de
son mentor et ami Brahms, dont la Troisième
Symphonie venait de triompher.
Ce programme titanesque sera porté par
Gerd Albrecht. Chef d’expérience issu de la
grande tradition des Kapellmeister allemands,
il fut de 1993 à 1996 directeur musical de la
Philharmonie tchèque : nul doute qu’il connaît
Dvořák sur le bout de la baguette.
TARIF B
(p. 145)
N. Angelich © S. de Bourgies
12H30
J. Weilerstein © J. Weiner
SEPT.
VE. 13
15
ORCHESTRES
INVITÉS
11H00
BOURSE
DU
TRAVAIL
MUSIQUE DE
CHAMBRE
ORCHESTRE
DE MOSCOU
Orchestre symphonique de la Ville de
Moscou / Alexandre Kniazev, violoncelle /
Kazuki Yamada, direction
A. Kniazev © J. McMillan
— Mikhaïl Glinka Ouverture de Rousslan et
Lioudmila / Dmitri Chostakovitch Concerto
pour violoncelle n° 1, en mi bémol majeur, op.
107 / Sergueï Rachmaninov Symphonie n° 2,
en mi mineur, op. 27
16
OCTOBRE
DI. 29
20H00
Fondé en 2004, l’Orchestre symphonique de
la Ville de Moscou est le premier orchestre de
l’histoire financé par la municipalité moscovite.
Il s’est rapidement hissé dans le gotha des
orchestres russes, prenant le surnom de
«Philharmonique russe» afin de se distinguer
d’orchestres arborant des dénominations
proches. Actuellement dirigé par Dmitri
Jurowski, il vient à Lyon en compagnie d’un
autre chef en pleine ascension, le Japonais
Kazuki Yamada, grand prix du 51e Concours
international de jeunes chefs d’orchestre
de Besançon en 2009. Dans un programme
russe taillé sur mesure brillera l’archet de
Sacha Kniazev, partenaire d’Evgueni Kissin,
Vadim Repin ou Nikolaï Luganski, l’un des
violoncellistes les plus touchants, les plus
poètes du moment.
TARIF B
(p. 145)
PARCOURS
RUSSE
BOURSE
DU
TRAVAIL
BORODINE
& DVORÁK
Musiciens de l’Orchestre national de
Lyon : Jacques-Yves Rousseau et Julie
Friez, violon – Jean-Pascal Oswald, alto –
Mathieu Chastagnol, violoncelle / Nicholas
Angelich, piano
— Alexandre Borodine Quatuor à cordes
n° 2, en ré majeur, op. 20 / Antonín Dvořák
Quintette pour piano et cordes en la majeur,
op. 81
Kaléidoscope de phrases magnifiquement
lyriques, de bouffées véhémentes et de
rythmes de danse entêtants, le Quintette
avec piano de Dvořák est l’une des pages les
plus irrésistibles et les plus profondément
tchèques de l’auteur de la Symphonie du
«Nouveau Monde». Il trouve un magnifique
compagnon en ce quatuor que Borodine
offrit comme cadeau d’anniversaire à son
épouse, dont le «Nocturne» central est un
des sommets du compositeur russe.
TARIF D
(p. 145)
PARCOURS
RUSSE
© D. Duchon-Doris
SEPT.
VE. 27
17
ME. 9
20H00
ORCHESTRES
INVITÉS
15H00
BOURSE
DU
TRAVAIL
JEUNE
PUBLIC
ORCHESTRE
DE GSTAAD
— Sergueï Rachmaninov Variations sur un thème de Corelli (arrangement de Corneliu
Dumbrăveanu) / Edward Elgar Concerto pour violoncelle en mi mineur,
op. 85 / Benjamin Britten «Quatre Interludes marins», extraits de Peter Grimes, op. 33a /
Bedřich Smetana «La Moldau», extrait de Ma Patrie
Fondé en 1957 par Yehudi Menuhin, le Festival de Gstaad se concentrait à l’origine sur la
musique de chambre, dans le but avoué par le grand violoniste de rassembler autour de lui
quelques partenaires choisis pour «faire de la musique ensemble dans une atmosphère détendue».
L’air pur et la beauté de la célèbre station des Alpes bernoises n’expliquent pas à eux seuls
la réussite de ce festival, qui a pris encore plus d’ampleur en 2000 avec la création d’un
orchestre attitré. À l’instar de l’Orchestre du Festival de Budapest fondé et dirigé par Iván
Fischer, l’Orchestre du Festival de Gstaad, prévu pour assurer les concerts symphoniques
pendant les deux mois du festival, se voit à présent invité sur les plus grandes scènes en
dehors de cette période. L’ONL se produisant à Gstaad le 7 septembre, l’Orchestre du
Festival est invité en retour à Lyon sous la baguette de Kristjan Järvi, son chef principal à
partir de l’été 2013, en compagnie d’une violoncelliste fidèle de l’Auditorium, Sol Gabetta.
BOURSE
DU
TRAVAIL
TARIF B
(p. 145)
VE. 11
12H30
VE. 11
15H00
CONCERTS
EXPRESSO
BOURSE
DU
TRAVAIL
ÉMOTIONS
EN MUSIQUE
CINÉMA
Orchestre national de Lyon / Quentin
Hindley, direction
— John Williams «Flying Theme», extrait
d’E. T. / Bernhard Herrmann Psychose,
«Une suite pour cordes» / Alan Silvestri
Suite de Forrest Gump / Gustav Mahler
«Adagietto» de la Symphonie n° 5, en ut
dièse mineur
Dans le cadre de la Fête de la science 2013,
l’Auditorium-Orchestre national de Lyon
propose un concert original et exceptionnel
à vivre en famille. Les émotions en musique
sont riches et variées. Tristesse, joie, peur…
la musique peut façonner ces états d’âmes
mais la science peut-elle les expliquer ?
Grâce à un programme concocté autour de
célèbres musiques de film, un scientifique
et un musicien tenteront ensemble de
pénétrer le rôle que joue la musique dans nos
émotions.
© N. Rodamel
Orchestre du Festival de Gstaadt © DR
15H00
— John Williams «Flying Theme», extrait
d’E. T. / Bernhard Herrmann Psychose,
«Une suite pour cordes» / Alan Silvestri
Suite de Forrest Gump / Gustav Mahler
«Adagietto» de la Symphonie n° 5, en ut
dièse mineur
Orchestre du Festival de Gstaad / Sol Gabetta, violoncelle / Kristjan Järvi, direction
18
SA. 12
TARIF JP
(p. 145)
À partir
de 7 ans.
OCT.
OCT.
JE. 3
Orchestre national de Lyon / Quentin
Hindley, direction
Les plus belles musiques de film se rejoignent
dans ce concert Expresso qui fera tour à tour
rêver, frissonner, et peut-être même verser
une petite larme avec l’illustre «Adagietto»
de la Cinquième Symphonie de Mahler,
immortalisé par Luchino Visconti dans son
film Mort à Venise. Miroir des émotions
ou commentaire poétique des images, la
musique au cinéma possède un incroyable
pouvoir évocateur. Ce concert sera l’occasion
de redécouvrir des compositions qu’on
associe presque instinctivement aux chefsd’œuvre du septième art. Quentin Hindley,
chef résident de l’ONL, et François Castang,
complice régulier des concerts Expresso,
seront nos guides au pays des émotions.
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
19
DATE À CONFIRMER
CINÉ-CONCERT
GLINKA À
L’OPÉRA
FESTIVAL
LUMIÈRE
RETOUR À
L’AUDITORIUM
Musiciens de l’Orchestre national de
Lyon : Catherine Menneson et Sébastien
Plays, violon – Fabrice Lamarre, alto –
Édouard Sapey-Triomphe, violoncelle –
Vincent Menneson, contrebasse – Olivier
Massot, basson – Alexis Crouzil, cor
– Élisabeth Rigollet, piano – Éléonore EulerCabantous, harpe
— Programme, lieu et horaire communiqués
ultérieurement
Après six mois de travaux, toute l’équipe
est heureuse de vous réouvrir les portes de
l’Auditorium rénové !
Leonard Slatkin inaugure ce retour avec deux
semaines consacrées aux deux fils rouges de
la saison, la musique russe et Berlioz. L’autre
temps fort de ces retrouvailles sera, du 13 au
24 novembre, deux semaines de festivités pour
célébrer l’orgue restauré et vous inviter, dans
le cadre d’Orchestres en fête, à redécouvrir
l’Auditorium et l’Orchestre au travers d’ateliers,
de visites et de concerts participatifs.
— Mikhaïl Glinka Divertimento brillant sur
des thèmes de «La Somnambule» de Bellini
– Romance pour violon, violoncelle et harpe
– Trois Chansons russes – Sérénade sur des
thèmes d’«Anna Bolena» de Donizetti
Avant de fonder l’école russe d’opéra avec Une
vie pour le tsar puis Rousslan et Lioudmila, Glinka
alla se repaître en Italie des opéras de Bellini et
de Donizetti. De retour en Russie, il composa
ces deux fantaisies sur La Somnambule et Anna
Bolena, qui traduisaient son enthousiasme tout
en formant sa plume au bel canto. Avec leurs
effectifs bariolés, ces deux fresques regorgent
de sonorités séductrices, de lyrisme et de brio.
TARIF D
(p. 145)
PARCOURS
RUSSE
Pour la 5e année consécutive, l’Orchestre
national de Lyon se produira dans le cadre du
festival Lumière. Les spectateurs du Grand
Lyon et les festivaliers découvriront en Cinéconcert un chef-d’œuvre du muet. Ce concert
dans le cadre du festival inaugurera le cycle de
Ciné-concerts que l’Auditorium propose tout au
long de la saison en partenariat avec l’Institut
Lumière (voir p. 87).
© D. Duchon-Doris
BOURSE
DU
TRAVAIL
MUSIQUE DE
CHAMBRE
20
OCT.
DU 14 AU 20
11H00
© D. Duchon-Doris
OCT.
DI. 13
21
SA. 19
JE. 24
18H00
SYMPHONIQUE
ONL
20H00
CLEFS
TCHAÏKOVSKI,
UN DESTIN RUSSE
A. Korobeïnikov © DR
— Piotr Ilyitch Tchaïkovski Marche slave,
op. 31 – Concerto pour piano n° 1, en si bémol
mineur, op. 23 – Symphonie n° 5, en mi mineur,
op. 64
22
À propos du thème qui hante sa Quatrième
Symphonie, Tchaïkovski écrivait : « C’est
le fatum, cette force fatale qui empêche
l’aboutissement de l’élan vers le bonheur, qui
veille jalousement à ce que le bien-être et la paix
ne soient jamais parfaits ni sans nuages, qui reste
suspendue au-dessus de notre tête comme une
épée de Damoclès et empoisonne inexorablement
et constamment notre âme. Elle est invincible, et
nul ne peut la maîtriser. Il ne reste qu’à se résigner
à une tristesse sans issue. » Le fatum, le destin
implacable, hante pareillement la Cinquième
Symphonie, et plus tard la Sixième. Son thème
sinistre est martelé au début de l’œuvre et
18H00
SYMPHONIQUE
ONL
D’ÉCOUTE
Orchestre national de Lyon / Andreï
Korobeïnikov, piano / Leonard Slatkin,
direction
SA. 26
OCT.
20H00
BERLIOZ EN ITALIE
la traverse entièrement, jusqu’à s’imposer
triomphalement dans les dernières mesures.
Ce monument absolu de la musique russe est
accompagné d’un autre, le Premier Concerto
pour piano, si populaire qu’il a éclipsé les deux
suivants. Son secret ? Un savant mélange de
fougue et de mélancolie, de traits brillants et de
simples mélodies ukrainiennes, de déferlements
orchestraux et de chants solitaires. Le brio
de la partie de piano assure au virtuose qui la
surmonte un véritable triomphe. Et nul doute
que le jeune Andreï Korobeïnikov en a la
trempe : formé à l’impitoyable école russe, il en
est l’un des produits les plus originaux, les plus
poétiques. Avec un tel programme, Leonard
Slatkin a élaboré l’un des sommets de notre
parcours russe.
TARIF A (p. 145)
PARCOURS
RUSSE
Le Parcours Berlioz fait la part belle aux
contemporains du compositeur isérois,
ceux que son génie a nourris, ceux qu’il
a admirés, ceux aussi qui, sans l’avoir
forcément côtoyé, ont développé le même
talent novateur. Tel est le cas de CharlesValentin Alkan, virtuose hors du commun
que le chef Hans von Bülow surnommait
le «Berlioz du piano».
Pour le bicentenaire de sa naissance,
Alkan est célébré à la hauteur de son
talent trop méconnu par le Palazzetto
Bru Zane, Centre de musique romantique
française de Venise, qui s’associe à l’ONL
dans deux programmes à ne pas rater !
– 24 et 26 oct. (symphonique ONL),
– 27 oct. (musique de chambre)
Orchestre national de Lyon / Lise
Berthaud, alto / Romain Descharmes,
piano / Giovanni Radivo, violon / Leonard
Slatkin, direction
— Hector Berlioz Le Carnaval romain,
ouverture caractéristique op. 9 – Rêverie
et Caprice, pour violon et orchestre, op. 8 /
Charles-Valentin Alkan Concerto de
chambre pour piano n° 1, en la mineur,
op. 10 n° 1 / Hector Berlioz Harold en Italie,
symphonie en quatre parties avec alto principal
op. 16
Berlioz et Alkan ont en commun un talent
souvent trop original pour avoir été compris de
leur vivant. Si l’auteur de la Fantastique a pris
sa revanche, l’œuvre d’Alkan reste largement
à redécouvrir. D’un côté Harold en Italie,
émouvant voyage initiatique italien avec alto
principal, composé pour Paganini ; de l’autre
un Concerto de chambre au romantisme à fleur
de peau et à la difficulté redoutable pour le
soliste. Mais, comme Lise Berthaud, Romain
Descharmes est de taille à relever tous les défis.
TARIF B
(p. 145)
L. Berthaud © H. Adrien
OCT.
VE. 18
23
BERLIOZ
EXPRESSO
Orchestre national de Lyon / Giovanni
Radivo, violon / Leonard Slatkin,
direction et présentation
— Hector Berlioz Ouverture de Benvenuto
Cellini – Rêverie et Caprice, pour violon et
orchestre, op. 8 / Nicolò Paganini I palpiti
(Introduction et Variations sur l’air «Di tanti
palpiti» du «Tancredi» de Rossini), pour
violon et orchestre / Hector Berlioz
Le Carnaval romain, ouverture
caractéristique op. 9
24
NOVEMBRE
CONCERT
EXPRESSO
DI. 27
11H00
MUSIQUE DE
CHAMBRE
ALKAN & FRANCK
Musiciens de l’Orchestre national de
Lyon : Jennifer Gilbert et Amélie Chaussade,
violon – Jean-Pascal Oswald, alto –
Nicolas Hartmann, violoncelle / Romain
Descharmes, piano
— Charles-Valentin Alkan Sonate de concert
pour alto et piano en mi majeur, op. 47 / César
Franck Quintette pour piano et cordes en
fa mineur
L’Italie fut une source d’inspiration constante
pour Berlioz, fasciné par ses couleurs, sa
lumière, sa gaîté mais aussi sa grandeur
historique et son mysticisme. Parmi les
Italiens, il en est un qu’il admira plus
que tout autre : Paganini, qui sidérait ses
contemporains par l’odeur de soufre que
dégageait une virtuosité jugée surhumaine.
Captivante Italie que peignent ici Leonard
Slatkin et Giovanni Radivo, violon solo
supersoliste… italien de l’ONL.
Composée comme la sonate de Chopin à
l’intention du violoncelliste virtuose Auguste
Franchomme, la Sonate de concert d’Alkan
existe aussi dans une version alternative
pour alto. Moins connue, celle-ci préserve les
grands élans lyriques et le charme irrésistible
de cette partition qui, dotée d’un mouvement
lent presque mystique, finit sur une saltarelle
tourbillonnante. Une digne compagne pour
le Quintette en fa mineur de Franck, œuvre au
souffle tragique et à la passion irrépressible,
qui a largement pris sa revanche sur l’accueil
hostile que lui fit son créateur et dédicataire,
Camille Saint-Saëns.
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
TARIF D
(p. 145)
© D. Duchon-Doris
12H30
R. Descharmes © J. B. Millot
OCT.
VE. 25
25
15H00
SYMPHONIQUE
ONL
CONCERT
EXPRESSO
PROKOFIEV
PAR LUGANSKI
— Jean Sibelius Finlandia / Sergueï
Prokofiev Concerto pour piano n° 3, en ut
majeur, op. 26 / Kaija Saariaho Nymphea
Reflections / Jean Sibelius Symphonie n° 7,
op. 105, en ut majeur
Invité régulier de l’Auditorium, Nikolaï Luganski
n’a pas son pareil dans la musique russe, où sa
technique époustouflante et sa poésie brûlante
font merveille. L’accueillir dans le Troisième
Concerto de Prokofiev, œuvre jubilatoire
entre toutes avec ses guirlandes de notes,
ses simulacres de valses et ses espagnolades
malicieuses, est un bonheur assuré. Pur produit
de l’illustre école de direction d’orchestre
finlandaise, Hannu Lintu entoure ce concerto
d’œuvres de son pays. Finlandia est une
pièce de jeunesse au parfum nationaliste,
aussi vigoureuse, extravertie, que l’ultime
symphonie de Sibelius est dense, hiératique,
26
Orchestre national de Lyon / Hannu
Lintu, direction / François Castang,
présentation
— Jean Sibelius Pelléas et Mélisande
(extraits) / Kaija Saariaho Nymphea
Reflections (extraits) / Jean Sibelius
Finlandia
magnifique testament d’un compositeur qui,
ensuite, s’enfermera plus de trente ans dans le
mutisme. Nymphea Reflexions est l’adaptation
orchestrale d’une pièce pour quatuor à cordes
et électronique, Nymphea, inspirée d’un poème
d’Arseni Tarkovski ; elle en développe le
séduisant travail sur les textures et les timbres.
TARIF A
(p. 145)
Finlandia naquit dans les temps troublés
où le joug de la Russie pesait de plus en
plus lourd sur la Finlande. Son succès fut
si colossal que son exécution fut interdite
en Finlande, et autorisée dans le reste de
l’empire seulement sous un titre dépourvu
de contenu patriotique. Ce vigoureux hymne
à la patrie est, avec la Valse triste, la page la
plus populaire du compositeur finlandais.
Mais la musique de scène pour le Pelléas et
Mélisande de Maeterlinck regorge elle aussi
de morceaux séducteurs, tels la délicieuse
«Pastorale» ou le pimpant «Entr’acte» !
PARCOURS
RUSSE
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
N. Luganski © DR
Orchestre national de Lyon / Nikolaï
Luganski, piano / Hannu Lintu, direction
FINLANDIA
SA. 9
NOV.
VE. 8
20H00
20H00
JAZZ
REMEMBER
SHAKTI
John McLaughlin, guitares / Zakir Hussain, tablas /
Shankar Mahadevan, chant / U. Shrinivas, mandoline /
V. Selvaganesh, kanjira, ghatam, mridangjam
Le jazz revient à l’Auditorium, pour six rendez-vous en
partenariat avec le festival Jazz à Vienne. Premiers invités de
ce cycle, John McLaughlin, Zakir Hussain et leurs comparses
de Remember Shakti.
Shakti : c’est la force, la puissance ou la Mère divine en
sanskrit. C’est aussi le nom que donna John McLaughlin au
quartette qu’il créa il y a tout juste quarante ans. Jamais fusion
entre jazz et musique indienne n’avait été aussi réussie. Avec
son compagnon d’armes Zakir Hussain, il reforme aujourd’hui
ce groupe légendaire.
TARIF B
(p. 145)
En coproduction avec le
festival Jazz à Vienne.
Remember Shakti © DR
NOV.
JE. 7
27
ME. 13
16H00
19H30
ACADÉMIE
DE L’ONL
ORGUE
ORCHESTRE DES
JEUNES
Orchestre des jeunes / Quentin Hindley,
direction
O
CT
.
— Jean Sibelius Prélude et suite n° 1 de La
Tempête, op. 109 – Concerto pour violon en
ré mineur, op. 47 / Ottorino Respighi Pins
de Rome / Alexandre Borodine «Danses
polovtsiennes» du Prince Igor
La réinauguration est marquée par
dix jours de concerts festifs, que suivra
une riche saison avec récitals, musique
de chambre, Ciné-concert, colloque et
une création pour orgue et orchestre de
Kaija Saariaho, compositrice associée de
l’ONL (voir détail des concerts d’orgue
p. 86). Aux côtés de Vincent Warnier,
organiste en résidence, de grands
noms de l’orgue se succéderont à cette
console prestigieuse.
En complément de l’enseignement dispensé
dans les conservatoires, l’Orchestre des jeunes
offre la possibilité à de jeunes musiciens de la
région d’approfondir la pratique d’orchestre.
Accompagnés par des musiciens de l’ONL
et notre chef résident Quentin Hindley, ils
travaillent intensément durant dix jours et
préparent une tournée de concerts en région
afin de partager avec le public toute la richesse
de cette aventure. Le concert à l’Auditorium
viendra clore cette tournée.
Ce projet est soutenu par la Région Rhône-Alpes.
G
RATUIT
© D. Duchon-Doris
Q. Hindley © D. Duchon-Doris
28
Depuis son transfert à l’Auditorium en
1977, l’orgue historique des palais du
Trocadéro et de Chaillot, à Paris, avait
un peu vieilli. En six mois d’un chantier
impressionnant, Michel Gaillard et ses
assistants ont réalisé un nécessaire
travail de restauration, apportant
quelques modifications dans l’harmonie
même de l’instrument afin de lui rendre
une homogénéité et une personnalité
quelque peu perdues.
PRÉSENTATION
DE L’ORGUE
RÉNOVÉ
Après six mois de mutisme, découvrir l’orgue
rénové sera une grande émotion. Bernard
Aubertin, directeur de la Manufacture
Aubertin, et Michel Gaillard, qui a mené
en son nom la restauration, unissent leurs
talents pour vous expliquer les particularités
de l’instrument, son fonctionnement, la
nature des travaux effectués. Mais surtout,
Michel Gaillard, qui semble né avec un
clavier au bout des doigts, vous fera entendre
toutes les beautés, toutes les subtilités que
recèlent ses 82 jeux.
G
RATUIT
JE. 14
NOV.
NOV.
DI. 10
20H00
SYMPHONIQUE
ONL
CONCERT DES
ÉTUDIANTS
Orchestre national de Lyon / Vincent
Warnier, orgue / Leonard Slatkin, direction
— Joseph Jongen Symphonie concertante
pour orgue et orchestre / Camille SaintSaëns Symphonie n° 3, en ut mineur, op. 78,
«avec orgue»
Comme chaque saison, l’Auditorium-ONL
offre un concert symphonique à tous les
étudiants de Lyon et d’ailleurs, quels que soient
leur âge ou leur lieu d’études. Cette année,
la place d’honneur est réservée à l’orgue
rénové de l’Auditorium, dont les étudiants
auront la primeur de la découverte ! Au
programme : deux des plus grandes œuvres
du répertoire pour orgue et orchestre, toutes
deux intimement liées à l’histoire de notre
instrument. 90 musiciens et 6500 tuyaux
unissent leur force dans un feu d’artifice sonore,
où l’on découvrira que l’orgue, s’il rivalise sans
peine avec l’orchestre, peut se faire aussi le plus
suave des instruments.
G
RATUIT
Réservé aux étudiants.
29
DI. 17
18H00
11H00
SYMPHONIQUE ONL
CHŒURS
MUSIQUE DE
CHAMBRE
LES PLANÈTES
Du 15 au 23 novembre, en complément
des concerts qui célèbrent la rénovation
de l’orgue (voir p. 29 à 33), l’AuditoriumOrchestre national de Lyon se montre sous
toutes ses facettes : ateliers, visites, quizz
géant et concert participatif sont notamment
au programme de ces jours festifs.
— Johann Sebastian Bach Sonate pour
violon et orgue n° 4, en ut mineur, BWV
1017 – «Sonatina» extraite de la Cantate
BWV 106, «Actus tragicus» (arr. d’A. Guilmant)
/ Alexandre Guilmant «Méditation»
extraite de la Sonate pour orgue n° 6, en si
mineur, op. 86 (transcr. pour violon et orgue
par l’auteur) / Jean-Marie Leclair Sonate
à violon seul et basse continue, op. 1 n° 9,
en la majeur / Gabriel Fauré Berceuse /
Alexandre Boëly Fantaisie et Fugue en si
bémol majeur / Hector Berlioz Rêverie et
Caprice, op. 8
— Joseph Jongen Symphonie concertante
pour orgue et orchestre / Gustav Holst
Les Planètes, suite pour orchestre op. 32
Les Planètes comptent parmi les œuvres les
plus aimées du grand public : ces sept tableaux,
plus psychologiques qu’astronomiques,
font preuve d’une force suggestive presque
cinématographique, de la violence guerrière
de «Mars» à la vision mystique de «Neptune».
La Symphonie concertante du compositeur
liégeois Joseph Jongen est moins connue, en
France tout au moins où, aujourd’hui, seul
l’Auditorium peut accueillir son exécution dans
les meilleures conditions. Aux États-Unis où les
orgues de salle abondent, cette partition très
séduisante, à la croisée de Franck et Debussy,
est un véritable «tube» !
TARIF B
(p. 145)
30
Amélie Chaussade, violon / Vincent
Warnier, orgue
Orchestre national de Lyon / Vincent
Warnier, orgue / Chœur Britten / Leonard
Slatkin, direction
V. Warnier © J.-M. Périer
Créé en 2008 à l’initiative de l’Association
française des orchestres, Orchestres en
fête s’est fixé pour mission, à travers toute
la France, de faire découvrir le monde
symphonique à tous les curieux. Ouvertes
à tous, ces manifestations sont l’occasion de
rendre plus visibles les concerts et les actions
en direction des publics les plus divers que
les orchestres développent tout
au long de l’année.
ORGUE &
VIOLON
MA. 19
NOV.
NOV.
SA. 16
20H00
SYMPHONIQUE
ONL
CLEFS
D’ÉCOUTE
3E DE SAINTSAËNS
Orchestre national de Lyon / Vincent Warnier,
orgue / Leonard Slatkin, direction
— Camille Saint-Saëns Cyprès et Lauriers, pour
orgue et orchestre / Francis Poulenc Concerto pour
orgue, orchestre à cordes et timbales en sol mineur /
Camille Saint-Saëns Symphonie n° 3, en ut mineur,
op. 78, «avec orgue»
De Bach à Fauré, en passant par le Lyonnais
Jean-Marie Leclair, devenu musicien du roi,
Amélie Chaussade et Vincent Warnier nous
proposent un voyage à travers le baroque
et le romantisme, l’Allemagne et la France,
plein de croisements et de découvertes.
Trois œuvres révélées par notre orgue, au Trocadéro
(Saint-Saëns), puis à Chaillot (Poulenc) : tel est
le magnifique programme assemblé par Leonard
Slatkin et Vincent Warnier, pour saluer l’importance
historique de cet instrument extraordinaire autant que
pour révéler sa splendeur retrouvée. Belle curiosité,
Cyprès et Lauriers, composé à la fin de la Première
Guerre, consiste en une poignante déploration suivie
d’une fanfare triomphale. Quant au Concerto de
Poulenc et à la Troisième Symphonie, inutile de vous
les présenter !
TARIF D
(p. 145)
TARIF B
(p. 145)
L. Slatkin © N. Rodamel
31
GALLIANO / ESCAICH
Étienne Walhain, orgue / François
Castang, récitant
— Johann Sebastian Bach Concerto pour
hautbois et violon en ut mineur, BWV 1060a
– Contrepoints 1 et 3 de L’Art de la fugue /
Thierry Escaich Création mondiale pour
accordéon et orgue / Richard Galliano Aria –
Tango pour Claude / Ástor Piazzolla Fuga y
Misterio / Louis Vierne «Romance» et «Final»
de la Symphonie pour orgue n° 4, en sol mineur
/ Johannes Brahms Danses hongroises
(arr. pour accordéon et orgue de T. Escaich) /
Igor Stravinsky L’Oiseau de feu (extraits –
arrangement pour orgue de Pierre Pincemaille)
/ Improvisations
Jean Guillou revisite le conte de Lewis Carroll
et invente une épopée pleine de surprises dans
la mystérieuse forêt de tuyaux composant
l’orgue. Nos guides dans ce pays merveilleux
sont François Castang, récitant, et Étienne
Walhain, organiste titulaire de la cathédrale
de Tournai et élève de Jean Guillou. Ils nous
emmènent ensuite dans un autre voyage
extraordinaire, parmi les pittoresques Tableaux
de Moussorgski, dans un arrangement
pour orgue aussi coloré et saisissant que
l’orchestration de Maurice Ravel.
TARIF JP À partir
de 7 ans.
(p. 145)
Pensez aux Jardins
musicaux (p. 138).
Les chemins de Richard Galliano et Thierry
Escaich auraient pu ne jamais se croiser.
Le premier, accordéoniste venu de la valse
musette et du tango, s’est fait un nom dans
le monde du jazz. Le second, organiste et
compositeur, évolue dans les hautes sphères de
la musique classique. Une émission partagée
sur France Musique a créé la rencontre et mis
en lumière de multiples affinités. Un duo est né,
placé sous le signe de l’ouverture d’esprit, du
croisement des genres : œuvres du répertoire,
transcriptions et improvisations se mêlent
À VOS
INSTRUMENTS !
dans des échanges incessants entre les deux
musiciens. Pour fêter plus brillamment encore
la découverte de l’orgue rénové, Thierry
Escaich compose une pièce sur mesure pour
le duo et termine ce programme en apothéose,
par une transcription flamboyante
et virtuosissime de L’Oiseau de feu.
Grand concert ouvert à tous ! Simples
auditeurs, instrumentistes débutants ou
confirmés, venez jouer depuis la salle avec
les musiciens de l’ONL quelques extraits de
Carmen et de L’Arlésienne de Georges Bizet.
Ce moment est l’occasion rare de rencontrer
l’Orchestre autrement : sous la direction de
Quentin Hindley, chef résident de l’ONL,
chacun pourra vivre, le temps d’un concert,
l’émotion de la musique d’une manière
inoubliable.
Festif et drôle, ce concert sera précédé d’un
grand propos d’avant-concert sous la forme
d’un quizz géant.
À partir du 15 septembre, vous trouverez sur
notre site internet (www.auditorium-lyon.com),
toutes les informations nécessaires pour vous
inscrire et retirer vos partitions.
G
RATUIT
PAR
TICI
PA
TIF
6 MAINS
6 PIEDS
François Espinasse, Yves Lafargue,
Pierre Méa, orgue
— César Franck Trois Pièces pour le
Trocadéro (Fantaisie en la, Cantabile, Pièce
héroïque) / Jehan Alain Fantaisie n° 2 /
Louis Vierne Carillon de Westminster /
Wolfgang Amadeus Mozart Ouverture de
La Flûte enchantée / Béla Bartók Danses
roumaines (transcription pour orgue d’André
Isoir) / Georg Friedrich Haendel «Alla
hornpipe», extrait de Water Music / Piotr
Ilyitch Tchaïkovski «Valse des fleurs»,
extraite de Casse-Noisette / Richard Wagner
«Chevauchée des Walkyries», extraite de
La Walkyrie
Orchestre national de Lyon (et vous !) /
Quentin Hindley, direction
TARIF C
(p. 145)
NOV.
RÉCITAL
© N. Rodamel
ALICE AU PAYS
DE L’ORGUE
— Modest Moussorgski Tableaux d’une
exposition (arrangement pour orgue de Jean
Guillou - extraits) / Jean Guillou Alice au
pays de l’orgue
16H00
CONCERT
PARTICIPATIF
RÉCITAL
Richard Galliano, accordéon / Thierry
Escaich, orgue
DI. 24
15H00
20H00
JEUNE
PUBLIC
32
SA. 23
VE. 22
15H00
R. Galliano © A. Laveau
NOV.
ME. 20
Un trio d’élite et un programme décoiffant :
après des pièces en solo rythmées par les
Trois Pièces de Franck, composées pour
l’inauguration de l’orgue du Trocadéro,
François Espinasse, Yves Lafargue et Pierre
Méa ont préparé un bouquet de transcriptions
joyeuses et spectaculaires, à deux et trois
organistes.
TARIF D
(p. 145)
33
SYMPHONIQUE
CNSMD
CNSMD
DE LYON
Orchestre du CNSMD de Lyon / Péter
Csaba, direction
— Hector Berlioz Grande Ouverture du Roi
Lear, op. 4 / Franz Liszt Faust-Symphonie
Depuis sa création en 1980, le Conservatoire
national supérieur musique et danse
de Lyon a toujours privilégié le travail
d’orchestre dans le cursus de ses étudiants
musiciens : parmi ces jeunes au seuil de
leur vie professionnelle, nombreux en effet
sont ceux qui embrasseront une carrière
symphonique. Sous la houlette de Péter
Csaba, ils ont chaque année l’occasion de
rencontrer leur public dans le lieu privilégié
qu’est l’Auditorium. Au programme : deux
compositeurs clefs de l’époque romantique,
liés par des liens profonds d’admiration
et d’amitié. Et, avec Faust, une lecture
passionnante et originale, en trois «portraits
psychologiques», du chef-d’œuvre de Goethe.
G
34
RATUIT
VE. 29
20H00
12H30
LES GRANDS
INTERPRÈTES
15H00
CONCERTS
EXPRESSO
QUATUOR
PRAŽÁK /
KOROLIOV
Evgueni Koroliov, piano / Quatuor Pražák
VIVALDI
EXPRESSO
Orchestre national de Lyon / Giovanni
Radivo, violon / Nicolas Hartmann,
violoncelle / Olivier Massot, basson
/ Rinaldo Alessandrini, direction /
François Castang, présentation
scène, après les quintettes de Schumann et de
Chostakovitch, celui de Brahms. On connaît la
puissance interprétative de Koroliov ; il nous
livrera avec ses complices une lecture habitée
de ce chef-d’œuvre de la musique de chambre.
— Leoš Janáček Quatuor à cordes n° 1,
«Sonate à Kreutzer» / Béla Bartók Quatuor
à cordes n° 6 / Johannes Brahms Quintette
avec piano en fa mineur, op. 34
Le Quatuor Pražák sera dans son jardin secret
avec le premier quatuor de son compatriote
Janáček, la «Sonate à Kreutzer», opéra sans
paroles inspiré de Tolstoï. L’excellence de
chacun de ses membres comme l’homogénéité
dont fait preuve cet ensemble d’exception
servira à merveille l’ultime quatuor du
Hongrois Béla Bartók, journal intime déchirant
d’un artiste qui voit, au moment de sa
composition (1939), l’Europe sombrer dans la
folie collective. C’est une nouvelle fois au grand
pianiste et pédagogue russe Evgueni Koroliov
que les Pražák s’associent pour donner sur
VE. 29
TARIF B
(p. 145)
— Antonio Vivaldi Ouverture de Farnace
– Concerto pour cordes et basse continue en
la majeur RV 158 – Concerto pour violon,
cordes et basse continue en mi mineur RV
582 – Concerto pour basson, cordes et basse
continue en mi mineur, RV 484 – Concerto
pour violoncelle, cordes et basse continue en
si mineur RV 424
Guidés par les solistes de l’Orchestre
national de Lyon et la baguette experte de
Rinaldo Alessandrini, plongez dans l’univers
vivifiant et ensoleillé du Prêtre roux, dont
vous entendrez quatre des concertos les plus
célèbres.
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
SA. 30
NOV.
ME. 27
18H00
SYMPHONIQUE ONL
CHŒURS
GLORIA
DE VIVALDI
Orchestre national de Lyon / Chœurs
et Solistes de Lyon-Bernard Tétu /
Giovanni Radivo, violon / Rinaldo
Alessandrini, direction
Tétu, dans cette œuvre magistrale et dans
les magnifiques pages orchestrales et
concertantes qui la précèdent.
TARIF B (p. 145)
— Antonio Vivaldi Concerto pour cordes
et basse continue en la majeur RV 158 /
Arcangelo Corelli Concerto grosso en sol
mineur op. 6 n° 8, «Pour la nuit de Noël» /
Antonio Vivaldi Concerto pour violon,
cordes et basse continue en mi mineur RV 582
/ Francesco Geminiani Concerto grosso
en mi mineur, op. 3 n° 3 / Antonio Vivaldi
Gloria, RV 589
À la tête de son Concerto Italiano, Rinaldo
Alessandrini s’est fait l’un des plus éminents
spécialistes de Vivaldi, qu’il dirige à travers
toute la planète. Son enregistrement
de l’illustre Gloria, avec en soliste Sara
Mingardo, a fait date. C’est une expérience
formidable que d’accueillir un tel musicien
à la tête de l’Orchestre national de Lyon et
des Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard
R. Alessandrini © DR
20H00
E. Koriolov © G. Megrelidze
NOV.
MA. 26
35
11H00
MUSIQUE DE
CHAMBRE
MOZART
INTIME
Musiciens de l’Orchestre national
de Lyon : Sandrine Haffner et Haruyo
Tsurusaki, violon – Catherine Bernold, alto
– Vincent Falque, violoncelle – Guy Laroche,
hautbois
— Kaija Saariaho Terra Memoria pour
quatuor à cordes / Wolfgang Amadeus
Mozart Quintette pour cordes en sol mineur,
KV 516 (arr. pour hautbois et cordes de
David Walter) / Jean Sibelius Quatuor à
cordes n° 2, en ré mineur, op. 56, «Voces
intimæ»
36
© D. Duchon-Doris
Le quatuor de Saariaho, évocation des
souvenirs doux ou tristes liés aux défunts,
imprime à ce programme une couleur
mélancolique et une ardeur que les deux
autres partitions ne démentent pas. Envolées
turbulentes et lyrisme désolé caractérisent
aussi bien le poignant Quintette en sol mineur
de Mozart que Voces intimæ, dont Sibelius
disait que «c’est le genre d’œuvre qui vous met
le sourire aux lèvres à l’heure de votre mort».
ME. 4
20H00
SA. 7
15H00
DI. 8
11H00
DI. 8
16H00
DÉC.
DÉCEMBRE
DI. 1ER
CINÉ-CONCERTS
LES TEMPS
MODERNES
Orchestre national de Lyon / Timothy Brock, direction
— Charlie Chaplin Les Temps modernes [Modern Times] /
États-Unis, 1936, 1h27, N&B / avec Charlie Chaplin, Paulette
Godard, Henry Bergman
Musique de Charlie Chaplin, restaurée par Timothy Brock
Charlot est ouvrier dans une gigantesque usine. Il resserre
quotidiennement des boulons. Mais les machines et le travail à
la chaîne le rendent fou. Il abandonne son poste, recueille une
orpheline et vit d’expédients. Le vagabond et la jeune fille vont
s’allier pour affronter ensemble les difficultés de la vie…
Lors d’un long voyage à travers le monde, Chaplin prit conscience
des effets de la dépres­sion en Europe et de la crise écono­mique
mondiale. Les Temps modernes marque la dernière apparition
de Charlot, un Charlot qui réussit à faire rire avec le travail à la
chaîne. L’engagement et l’humanisme du cinéaste se révèlent
avec force dans ce chef-d’œuvre.
TARIF E (p. 145)
Dans le cadre de
la Fête des Lumières.
© Universal / DR
TARIF D
(p. 145)
37
JE. 12
20H00
ORCHESTRES INVITÉS
CHŒURS
20H00
CLEFS
LE MESSIE DE HAENDEL
38
S’il est une partition emblématique de la vie
musicale anglaise, c’est bien Le Messie. C’est
pourtant l’œuvre d’un Allemand qui avait
débarqué à Londres en 1710 avec la ferme
intention d’y imposer un genre auquel l’île
restait jusqu’alors rétive, l’opéra italien. Créé
à Dublin en 1742, cet oratorio connut un
triomphe immédiat, au point d’éclipser pour
près de deux siècles les autres partitions de
Haendel. Assemblage de courts textes tirés de
la Bible réalisé par un érudit anglais, Charles
Jennens, le livret raconte en trois volets
successifs l’Annonciation et la Nativité, la
Passion, et enfin la Résurrection du Christ. Fort
de sa culture musicale cosmopolite, de son sens
du théâtre, de sa pénétration de l’âme humaine,
Haendel a peint une fresque époustouflante,
avec un orchestre très imaginatif, des airs d’un
grand recueillement voisinant avec d’autres
dignes des plus flamboyants opéras, et surtout
L’OISEAU DE FEU
Orchestre national de Lyon / Anu Komsi,
soprano / Vadim Gluzman, violon / JukkaPekka Saraste, direction
ces chœurs nombreux et impressionnants qui,
«Alléluia» en tête, ont assuré presque à eux
seuls le succès de l’œuvre.
Après avoir présenté à l’Opéra de Lille, où
ils sont en résidence, des pièces comme
Tamerlano, Theodora ou La Résurrection,
Emmanuelle Haïm et son Concert d’Astrée
y ont donné fin 2009 un Messie très remarqué,
qu’ils enregistrent et reprennent en tournée
à l’automne 2013. Le Messie exige un chef
de tempérament, et Emmanuelle Haïm – qui
l’a dirigé en décembre 2012 à la tête de
l’Orchestre philharmonique de New York –
en regorge. Alliées à une tradition anglaise
incarnée par d’excellents chanteurs rompus à
ce répertoire, son énergie et son imagination
promettent une lecture innovante et vivifiante
du chef-d’œuvre haendélien.
TARIF A
(p. 145)
— Kaija Saariaho Leino Songs / Johannes
Brahms Concerto pour violon et orchestre en
ré majeur, op. 77 / Igor Stravinsky L’Oiseau
de feu (ballet de 1910)
J.-P. Saraste Potrait © B. Mathisen
Le Concert d’Astrée © DR
— Georg Friedrich Haendel Le Messie
[Messiah, HWV 56]
18H00
SYMPHONIQUE
ONL
D’ÉCOUTE
Le Concert d’Astrée / Lucy Crowe,
soprano / Tim Mead, contre-ténor / Andrew
Staples, ténor / Christopher Purves, basse /
Emmanuelle Haïm, direction
SA. 14
DÉC.
DÉC.
LU. 9
Issu de l’illustre classe de Jorma Panula à
l’Académie Sibelius d’Helsinki, assistant par
la suite de l’autre «gourou» de la direction
d’orchestre finlandaise, Leif Segerstam, Saraste
a imposé son nom au sommet d’une génération
exceptionnelle de chefs nordiques, aux côtés
d’Esa-Pekka Salonen. L’expérience s’ajoutant
à présent au charisme et à la virtuosité des
débuts, le chef principal de l’Orchestre du
WDR (Cologne) compte désormais parmi les
plus grands chefs mondiaux, et L’Oiseau de feu,
éblouissant festival orchestral, est l’une de ses
partitions fétiches.
Jukka-Pekka Saraste est aussi un fidèle de
Saariaho. Le titre de Leino Songs fait référence
à l’homme de lettres Eino Leino (18781926), le plus grand poète finnois moderne.
Auteur fécond, héritier d’une longue tradition
populaire, Leino chanta comme nul autre la
nature, l’amour et le désespoir. Tels sont les
thèmes abordés dans les quatre poèmes choisis
par Kaija Saariaho. Leur lyrisme se traduit par
des lignes vocales à la grâce séductrice et par
une orchestration d’une beauté fascinante :
évocation radieuse de l’être aimé (En te
regardant), emportement douloureux (Le Cœur),
nuit ensorcelante (Paix, Prière du soir). Composé
à l’intention de la soprano Anu Komsi, l’une des
plus belles voix de colorature du moment, ce
cycle majeur est interprété ici par la créatrice
en personne.
Avec le Concerto pour violon de Brahms,
la fête est complète. Nul n’est besoin de
présenter cette œuvre poignante entre toutes.
L’impatience est grande d’y découvrir Vadim
Gluzman, violoniste ukraino-israélien que sa
virtuosité et son tempérament inscrivent parmi
les personnalités les plus marquantes de la
jeune génération. Il joue un violon d’exception,
le Stradivarius autrefois possédé par Leopold
Auer, le dédicataire du concerto de Tchaïkovski
et professeur de Heifetz et Milstein.
TARIF B
(p. 145)
PARCOURS
RUSSE
39
11H00
LES GRANDS
INTERPRÈTES
MUSIQUE
DE CHAMBRE
TILL FELLNER
Till Fellner, piano
Musiciens de l’Orchestre national de
Lyon : Emmanuelle Réville, flûte – Benoît
Le Touzé, flûte et piccolo – Philippe Silvestre
de Sacy, violoncelle / Yves Castagnet,
orgue et clavecin
— Wolfgang Amadeus Mozart Rondo en
la mineur KV 511 / Johann Sebastian Bach
Préludes et Fugues nos 5 à 8 du Clavier bien
tempéré, livre 2, BWV 874 à 877 / Joseph
Haydn Sonate n° 50, en ré majeur, Hob.XVI:37 /
Robert Schumann Davidsbündlertänze, op. 6
— Felix Mendelssohn Bartholdy Sonate
pour orgue n° 6, en ré mineur / Antonio
Vivaldi Concertos pour piccolo en ut
majeur RV 443 et 444 / Jehan Alain Trois
Mouvements pour flûte et orgue / Carl
Philipp Emanuel Bach Trio pour deux
flûtes et continuo en mi majeur Wq 162
Jean-Sébastien Bach est rarement absent
des programmes du pianiste autrichien Till
Fellner, comme un idéal musical qu’il emporte
aux quatre coins du monde et dans lequel il
excelle. Haydn et Mozart, qu’il a eu le privilège
d’étudier auprès d’Alfred Brendel pendant de
longues années, et le romantisme halluciné des
Davidsbündlertänze de Schumann complètent
un programme à la mesure du talent de cet
artiste discret et exigeant, qui compte parmi les
pianistes les plus brillants de sa génération.
40
T. Fellner © © Ealovega
TARIF B
(p. 145)
NOËL
BAROQUE
Yves Castagnet et les musiciens de l’ONL
se retrouvent pour leur désormais traditionnel
Noël baroque. À l’honneur cette année : les
flûtes, et la plus petite d’entre elles, à laquelle
Vivaldi offrit ces deux séduisants concertos.
Mais aussi un trio particulièrement touchant
du «Bach de Hambourg» et la Sixième Sonate
pour orgue de Mendelssohn, hommage à Bach
père d’un romantisme exalté.
TARIF D
(p. 145)
JE. 19
20H00
SA. 21
VE. 20
18H00
12H30
SYMPHONIQUE
ONL
CONCERT
EXPRESSO
CAPUÇON JOUE
SAINT-SAËNS
Orchestre national de Lyon / Renaud
Capuçon, violon / Jean-Louis Capezzali,
hautbois / Leonard Slatkin, direction
Camille Saint-Saëns «Bacchanale» de
Samson et Dalila, op. 47 – Concerto pour violon
n° 3, en si mineur, op. 61 / Claude Debussy
«Pagodes», extrait d’Estampes (orch. André
Caplet) / Qigang Chen Extase, pour hautbois
et orchestre / Maurice Ravel La Valse
À la veille de Noël, Leonard Slatkin et l’ONL
nous entraînent dans un joyeux programme
français éclairé de couleurs orientales. En
pièces maîtresses, le Troisième Concerto de
Saint-Saëns, dont l’élégance raffinée sied
idéalement à l’archet de la star française du
violon, Renaud Capuçon, et l’irrésistible Valse
de Ravel qui emporte orchestre et public dans
un tourbillon musical irrésistible.
Entre ces deux chefs-d’œuvre de la musique
française, la Chine s’invite au concert
avec le mystérieux Pagodes de Debussy,
DÉC.
DI. 15
20H00
FRENCH
BONBONS
Orchestre national de Lyon / Leonard
Slatkin, direction et présentation
— Ferdinand Hérold Ouverture de Zampa
/ Gabriel Fauré Pavane / Hector Berlioz
«Marche hongroise», «Danse des Sylphes»
et «Menuet des Follets» de La Damnation de
Faust / Camille Saint-Saëns «Bacchanale» de Samson et Dalila / Jacques Offenbach
«Barcarolle» des Contes d’Hoffmann /
Jacques Offenbach/Manuel Rosenthal
Cancan
magnifiquement orchestré par Caplet, et Extase
de Qigang Chen. À la Chine rêvée par Debussy
répond l’œuvre de ce grand compositeur
chinois installé en France, héritier de Debussy
via son maître Olivier Messiaen.
TARIF A
(p. 145)
La musique française dans ce qu’elle a de plus
léger, charmeur, dansant résonnera dans ce
concert Expresso au parfum de fête, dirigé par
Leonard Slatkin. L’Orchestre national de Lyon
prend ainsi congé de son public lyonnais, avant
de s’envoler pour une tournée en Chine.
R. Capuçon © M. Hennek
DÉC.
VE. 13
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
41
18H00
DI. 29
16H00
MA. 31
20H00
ME. 1ER JANV.
JANVIER
DÉC.
SA. 28
16H00
ORCHESTRES
INVITÉS
OFFENBACH
& STRAUSS
EN FÊTE
Kammerorchesterbasel / Jennifer Larmore, soprano / Jean-Paul
Fouchécourt, ténor / Philippe Bach, direction
42
Valses, polkas et cancans : quel meilleur cocktail pour Nouvel An ? Mais la
danse n’est pas tout, et deux chanteurs mettent leur grain de sel au milieu des
rythmes orchestraux… La drôlerie et la diction de Jean-Paul Fouchécourt, le
charme vocal et scénique de Jennifer Larmore sont la promesse de moments
éblouissants. Pour ces concerts, l’ONL a confié les clefs de la maison aux
musiciens bâlois du Kammerorchesterbasel. Et pour cause : avec Leonard
Slatkin, il sera en train de porter les couleurs lyonnaises en tournée en Chine !
Mais avec de tels artistes et un programme de fête, nul doute que l’Auditorium
de Lyon brillera de mille feux !
28, 29 DÉC. ET 1ER JANV. : TARIF A
31 DÉC. : TARIF A+
(p. 145)
© D. Duchon-Doris
© N. Rodamel
— Jacques Offenbach Airs, duos et pages symphoniques extraits d’Orphée
aux Enfers, La Belle Hélène et La Périchole / Charles Gounod «Valse» de
Faust / Émile Waldteufel Les Patineurs / Johann Strauss fils TritschTratsch-Polka
43
ORCHESTRES
INVITÉS
The Amazing Keystone Jazz Big Band
— Sergueï Prokofiev Pierre et le Loup
Grand orchestre de jazz composé de dix-huit
musiciens parmi les meilleurs de la nouvelle
génération française, The Amazing Keystone
Jazz Big Band est dirigé par Bastien Ballaz,
Frédéric Nardin, Jon Boutellier et David Enhco.
Commandé en 2012 par le festival Jazz à
Vienne, Pierre et le Loup… et le jazz ! a pour
objectif de faire découvrir à tous, enfants
comme adultes, le jazz dans tous ses aspects,
à partir d’une adaptation originale de l’œuvre
de Prokofiev, dont le texte est intégralement
conservé. De même que Prokofiev présentait
l’orchestre symphonique et la musique
classique, ce spectacle fait découvrir le big
band, mais aussi l’histoire du jazz et de
l’improvisation.
TARIF JP À partir
de 5 ans.
(p. 145)
Pensez aux Jardins
musicaux (p. 138).
En partenariat avec le
festival Jazz à Vienne.
20H00
ORCHESTRES INVITÉS
CHŒURS
ORCHESTRE
DE SHANGHAI
Orchestre symphonique de Shanghai /
Ray Chen, violon / Long Yu, direction
concert événement dirigé par la star chinoise
de la direction d’orchestre, Long Yu.
PARCOURS
TARIF C
RUSSE
(p. 145)
— Yanjun Hua Erquan Yingyue (arr. Wu
Zuqiang) / Piotr Ilyitch Tchaïkovski
Concerto pour violon en ré majeur, op. 35
/ Modest Moussorgski Tableaux d’une
exposition (orch. M. Ravel)
Dans le cadre du cinquantenaire de la
reconnaissance de la République populaire de
Chine par la France, l’ONL se rend en tournée
en Chine et Lyon reçoit ses amis chinois de
Shanghai, ville jumelée avec la région RhôneAlpes. Cette venue est l’occasion de découvrir
le jeune prodige taïwanais Ray Chen dans le
concerto de Tchaïkovski et d’entendre une
pièce d’une grande poésie, Erquan Yingyue
[Reflets de lune sur la source Erquan]. Page la plus
célèbre d’Ah Bing, alias Yanjun Hua (18931950), musicien de rue aveugle adulé en Chine,
elle est ici adaptée pour orchestre à cordes. Les
Tableaux d’une exposition cloront en beauté ce
JE. 16
16H00
REQUIEM
DE FAURÉ
Vincent Warnier, orgue / Chœurs et
Solistes de Lyon-Bernard Tétu / Orchestre
des Pays de Savoie / Bernard Tétu,
direction
— Louis Vierne Hymne au soleil et Toccata /
Gabriel Fauré Prélude à la Passion – Pavane
– Pleurs d’or – Djinns – Madrigal – Tarentelle –
Requiem (version avec orgue et petit orchestre)
Entendre le Requiem de Fauré est toujours une
émotion particulière, partagée en l’occurrence
avec l’Orchestre des Pays de Savoie et les
Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu. Le
plaisir se double ici de superbes petites pièces
pour voix solistes et orgue, encadrées par deux
pages pour orgue seul parmi les plus belles
de Louis Vierne. Et, surprise, le public sera
invité à donner lui aussi de la voix… Plus de
renseignements en septembre sur notre site
internet !
TARIF C
(p. 145)
JANV.
JEUNE PUBLIC
JAZZ
PIERRE ET
LE LOUP…
ET LE JAZZ
44
DI. 12
20H00
PAR
TICI
PA
TIF
SYMPHONIQUE
ONL
DAVID KADOUCH
VIRTUOSE
Orchestre national de Lyon / David
Kadouch, piano / Pascal Rophé, direction
— César Franck Le Chasseur maudit /
Camille Saint-Saëns Concerto pour piano
n° 2, en sol mineur, op. 22 / Hector Berlioz
Ouverture de Béatrice et Bénédict / Paul
Dukas Symphonie en ut majeur
«Révélation Jeune Talent» des Victoires de la
Musique 2010, David Kadouch a désormais
passé ce cap pour s’installer parmi les pianistes
qui comptent sur la scène internationale. Le
virevoltant Deuxième Concerto de Saint-Saëns
ne s’offre pas à n’importe quels doigts…
Révélation, en revanche, la Symphonie de Dukas
(1896) en reste une ; on joue trop peu cette
partition empreinte de la verve, de l’esprit, de
l’invention orchestrale qui font le charme de
L’Apprenti Sorcier.
TARIF B
(p. 145)
D. Kadouch © C. Doutre
VE. 10
15H00
L. Yu © DR
JANV.
ME. 8
45
VE. 17
15H00
CONCERTS
EXPRESSO
AUTOUR
DE CARMEN
Orchestre national de Lyon / Éléonore
Euler-Cabantous, harpe / Pascal Rophé,
direction et présentation
— Hector Berlioz Ouverture de Béatrice
et Bénédict / César Franck Le Chasseur
maudit / Claude Debussy Danse sacrée
et Danse profane, pour harpe et cordes
/ Georges Bizet Extraits des suites de
Carmen
De Berlioz à Debussy en passant par
Bizet et Franck, c’est une magnifique
lignée de compositeurs français qui se
dessine, quatre maîtres incomparables
de l’écriture orchestrale dans des œuvres
particulièrement imagées et colorées.
En soliste des Danses de Debussy, nous
retrouverons Éléonore Euler-Cabantous,
harpe solo de l’ONL. Au pupitre Pascal
Rophé, que l’Orchestre connaît bien et qui
prendra en 2014 la direction de l’Orchestre
national des Pays de la Loire.
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
46
DI. 19
ME. 22
16H00
ORCHESTRES
INVITÉS
20H00
JEUNE
PUBLIC
LSO / PIRES /
GARDINER
Orchestre symphonique de Londres /
Maria João Pires, piano / John Eliot
Gardiner, direction
sur instruments anciens fut, de 1983 à 1988,
le premier directeur musical de l’Orchestre de
l’Opéra de Lyon.
— Felix Mendelssohn Bartholdy Les
Hébrides (La Grotte de Fingal), ouverture
op. 26 / Robert Schumann Concerto pour
piano et orchestre en la mineur, op. 54 / Felix
Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 3,
op. 56, en la mineur, «Écossaise»
Fondé en 1904, le LSO est le plus ancien
orchestre britannique. Il faillit être le plus
éphémère : il aurait dû voyager sur le Titanic en
ce funeste mois d’avril 1912… Un siècle plus
tard, l’orchestre de Valeri Guerguiev est plus
en forme que jamais. Il vient sans son directeur
musical, mais avec une affiche néanmoins
éblouissante : un programme magnifique et
profondément romantique ; une pianiste, Maria
João Pires, inégalable par son élégance, son
authenticité, son engagement ; et un chef
anglais, John Eliot Gardiner, bien connu des
Lyonnais, puisque ce pionnier des exécutions
JE. 23
15H00
TARIF A+
(p. 145)
18H00
SYMPHONIQUE
ONL
EN ROUTE
POUR
L’AMÉRIQUE
Orchestre national de Lyon / Juraj
Valčuha, direction / Pierre-Alain BrayeWeppe, présentation
— Antonín Dvořák Symphonie n° 9, en mi
mineur, op. 95, «Du Nouveau Monde»
Dvořák est déjà aux États-Unis depuis
quelque temps quand il compose la
Symphonie «Du Nouveau Monde». Il découvre
ce pays qu’il ne connaît pas et se remémore
celui qu’il a quitté… Pierre-Alain BrayeWeppe nous invite à un merveilleux voyage
aux sources de l’inspiration d’un artiste sur
le point de composer l’un des grands chefsd’œuvre de la musique symphonique.
TARIF JP
(p. 145)
SA. 25
À partir
de 7 ans.
Pensez aux Jardins
musicaux (p. 138).
JANV.
12H30
M. J. Pires © Felix Broede
JANV.
VE. 17
CLEFS
D’ÉCOUTE
SYMPHONIE
«DU NOUVEAU
MONDE»
Orchestre national de Lyon / Jocelyn Aubrun,
flûte / Juraj Valčuha, direction
— Richard Strauss Don Juan, op. 20 / Wolfgang
Amadeus Mozart Concerto pour flûte n° 1, en sol
majeur, KV 313 / Antonín Dvořák Symphonie
n° 9, en mi mineur, op. 95, «Du Nouveau Monde»
Formé à Paris et Saint-Pétersbourg, Juraj Valčuha
s’est très vite taillé une réputation internationale :
à trente-trois ans, le jeune chef slovaque a
pris la tête de l’une des principales formations
italiennes, l’Orchestre de la RAI de Turin. Il n’en
a pas délaissé pour autant le répertoire tchèque,
et sa Symphonie du «Nouveau Monde» a le parfum
de l’authenticité. Il est rejoint, dans Mozart, par
Jocelyn Aubrun, flûte solo de l’ONL.
TARIF B
(p. 145)
J. Valčuha © DR
47
LES GRANDS
INTERPRÈTES
48
ORCHESTRE
NATIONAL DE
FRANCE
Musiciens de l’Orchestre national de
Lyon : Tamiko Kobayashi, violon – Valérie
Jacquart, alto – Mathieu Chastagnol,
violoncelle – Pauline Depassio, contrebasse
– Benoît Le Touzé, flûte – Philippe CaireyRemonay, hautbois – Thierry Mussotte,
clarinette – François Apap, basson – Joël
Nicod, cor
— Johannes Brahms Sonate pour violon
et piano n° 1, en sol majeur, op. 78 – Sonate
pour violon et piano n° 2, en la majeur, op. 100
«Thoune» – Sonate pour violon et piano n° 3,
en ré mineur, op. 108
— Louis Spohr Grand Nonette op. 31 /
Nino Rota Nonette
S. Khatchatryan © M. Borgreeve
ORCHESTRES
INVITÉS
NONETTES
Sergueï Khatchatryan, violon / Lusiné
Khatchatryan, piano
TARIF B
(p. 145)
20H00
MUSIQUE DE
CHAMBRE
KHATCHATRYAN,
TOUT BRAHMS
Le violoniste Sergueï Khatchatryan, lauréat
des Concours Sibelius et Reine-Élisabeth,
est sans nul doute l’un des plus fins archets
d’aujourd’hui. On connaît son parcours
remarquable dans le répertoire concertant et
en musique de chambre, et l’on se rappelle
l’intensité exceptionnelle de ses Sonates et
Partitas de Bach, enregistrées en 2010. De
retour sur la scène de l’Auditorium après sa
mémorable prestation de 2010, il interprétera
les trois sonates pour violon et piano de
Brahms, sommets de la musique romantique
au lyrisme passionné et enchanteur.
LU. 27
11H00
Formation particulièrement originale, le
nonette réunit vents et cordes pour le plus
grand plaisir des oreilles : il se donne presque
des airs de petit orchestre tout en conservant
la finesse incisive de la musique de chambre.
Ce programme varie les esthétiques : d’une
part Louis Spohr, ami de Weber, proche
de Wagner, Liszt et Berlioz, trait d’union
entre Beethoven et Mendelssohn, qui tous
l’admiraient beaucoup ; d’autre part Nino
Rota, le compositeur de Federico Fellini,
dont le nonette mixant musique savante et
rythmes des rues a tout le pittoresque de
ses musiques de films.
TARIF D
(p. 145)
JANV.
DI. 26
20H00
Orchestre national de France / Anne Gastinel, violoncelle / Daniele Gatti,
direction
— Antonín Dvořák Concerto pour violoncelle et orchestre en si mineur, op. 104 /
Igor Stravinsky Petrouchka (version de 1947)
A. Gastinel © D. Duchon-Doris
JANV.
VE. 24
Anne Gastinel est chez elle à l’Auditorium, et joue avec les musiciens de l’ONL
comme en famille. La curiosité est grande de la retrouver en nos murs, dans ce
sublime concerto de Dvořák qu’elle a joué et enregistré avec l’orchestre lyonnais,
mais accompagnée d’une autre phalange. Et pas la moindre : l’Orchestre national
de France. Orienté par son premier directeur musical, Désiré Inghelbrecht, vers
la musique française, l’ONF a très vite élargi son champ d’action pour embrasser
de vastes territoires musicaux avec la même excellence. Les grands ballets de
Stravinsky sont de ces partitions avec lesquelles on ne triche pas et que seules les très
grandes formations prennent le risque de jouer en tournée. Sous la baguette de leur
directeur actuel Daniele Gatti, rompu au répertoire scénique, ils nous promettent une
version étincelante de Petrouchka.
TARIF A+
(p. 145)
PARCOURS
RUSSE
49
VE. 31
18H00
20H00
SYMPHONIQUE
ONL
JAZZ
STEINBACHER &
JANOWSKI
Orchestre national de Lyon / Arabella
Steinbacher, violon / Marek Janowski,
direction
50
TARIF A
(p. 145)
M. Janowski © F. Broede
— Wolfgang Amadeus Mozart Concerto
pour violon n° 5, en la majeur, KV 219 / Anton
Bruckner Symphonie n° 9, en ré mineur
(version Nowak)
Les musiciens de l’ONL conservent un
souvenir ébloui des deux passages de Marek
Janowski, en 1983 dans La Femme silencieuse
pour la dernière prestation de l’orchestre à
l’Opéra de Lyon, en 1984 pour la Neuvième de
Beethoven… Après tout ce temps, c’est peu
dire que le maestro allemand est attendu avec
impatience, surtout dans cette Neuvième de
Bruckner qu’il a si magnifiquement enregistrée
avec l’Orchestre de la Suisse romande. En
prélude à ce monument inachevé, l’élégance
enjouée de Mozart, sous l’archet si raffiné
d’Arabella Steinbacher, est le contrepoids rêvé.
FÉVRIER
20H00
SA. 1ER FÉV.
TIGRAN –
SHADOW
THEATER
Tigran – Shadow Theater + Strings &
Voices invite Erik Truffaz & Elby (from
Fowatile) Avec Areni Agbabian, voix / Ben Wendel,
saxophone / Chris Tordini, basse / Nate
Wood, batterie (distribution sous réserve)
Né en Arménie en 1987, Tigran (Tigran
Hamasyan) s’est révélé comme le pianiste
incontournable de ces prochaines années
avec la publication de son premier album
en solo, A Fable – Verve, en janvier 2011.
Accueilli sur les scènes les plus prestigieuses,
il triomphe en mars 2011 au Théâtre du
Châtelet, remporte la Victoire du jazz 2011
comme «Meilleur Artiste étranger» de l’année.
Son nouvel album, Shadow Theater, à paraître
fin 2013, montre une nouvelle étape dans le
développement de cet artiste original. Empli
de passion, il mêle des improvisations punk
jazz avec le riche folklore de son Arménie
natale.
En coproduction
TARIF B
avec le festival
(p. 145)
Jazz à Vienne.
© D. Duchon-Doris
JANV.
JE. 30
51
RÉCITAL
RÉCITAL JEUNE
ORGANISTE
Thomas Ospital, orgue
— Thierry Escaich Six Études-chorals
/ Johann Pachelbel Choral «Wie schön
leuchtet der Morgenstern» / Dietrich
Buxtehude Choral «Nun bitten wir
den Heiligen Geist» Bux 208 / Johann
Sebastian Bach Chorals «In dir ist Freude»
BWV 615 et «Christ ist erstanden» BWV 746
/ Johannes Brahms Chorals «Herzliebster
Jesu» op. 122/2 et «Herzlich tut mich
verlangen» op. 122/10 / Maurice Duruflé
Suite op. 5
52
20H00
DI. 9
SA. 8
11H00
18H00
SYMPHONIQUE ONL
CHŒURS
CLEFS
MUSIQUE DE
CHAMBRE
D’ÉCOUTE
ROMÉO ET
JULIETTE
Orchestre national de Lyon / Chœurs et
Solistes de Lyon-Bernard Tétu / NN, alto /
Julien Behr, ténor / Frédéric Caton, baryton
/ Leonard Slatkin, direction
Encore élève au Conservatoire de Paris, où
il a pour maîtres notamment Olivier Latry et
Thierry Escaich, Thomas Ospital a déjà un
palmarès à faire pâlir la plupart de ses aînés.
De Thierry Escaich, il nous propose le cycle
pour orgue le plus récent, les six ÉtudesChorals de 2010. Il les met en regard avec six
préludes de chorals reposant sur les mêmes
mélodies. Il conclut ce programme par l’une
des plus grandes pages du répertoire d’orgue,
la Suite op. 5 de Duruflé, que couronne
l’illustre et flamboyante «Toccata».
TARIF D
(p. 145)
TARIF A
(p. 145)
Musiciens de l’Orchestre national de Lyon :
Ludovic Lantner et Jean-Baptiste Jourdin, violon
– Vincent Dedreuil-Monnet, alto – Philippe
Silvestre de Sacy, violoncelle
— Alexandre Scriabine, Alexandre
Glazounov, Nikolaï Rimski-Korsakov et
autres Variations sur un thème russe (œuvre
collective) / Alfred Schnittke Quatuor à
cordes n° 3 / Piotr Ilitch Tchaïkovski
Quatuor à cordes n° 1, en ré majeur, op. 11
— Hector Berlioz Roméo et Juliette,
symphonie dramatique op. 17
S’il est un genre où l’audace et l’originalité
de Berlioz se sont exercées avec une acuité
particulière, c’est bien la symphonie. Comme la
Fantastique et Harold en Italie, Roméo et Juliette fait
exploser le cadre formel hérité de Beethoven par
l’introduction d’éléments narratifs et descriptifs
puissants. Mais la «symphonie dramatique»
trouve sa voie propre en utilisant voix solistes et
chœur en quelques endroits choisis. De la légèreté
féerique du «Scherzo de la reine Mab» à la
douleur du suicide de Juliette, la palette déployée
est prodigieuse. Berlioz offre une des adaptations
majeures de la tragédie de Shakespeare, et
l’ONL la présente au plus près de la volonté du
compositeur.
AIRS
POPULAIRES
RUSSES
Un programme placé sous le signe de l’emprunt
musical : thèmes populaires russes dans le
quatuor de Tchaïkovski et les Variations sur un
thème russe, auxquelles ont œuvré pas moins
de dix compositeurs pétersbourgeois en
1899 ; «objets trouvés» à la manière de Marcel
Duchamp dans le cas de Schnittke, compositeur
russe à la plume éclectique qui garnit son puzzle
musical de citations de Lassus, Beethoven et
Chostakovitch.
TARIF D
(p. 145)
JE. 13
20H00
SA. 15
FÉV.
VE. 7
18H00
SYMPHONIQUE
ONL
REPIN JOUE
PROKOFIEV
Orchestre national de Lyon / Vadim
Repin, violon / Leonard Slatkin, direction
plus célèbre et peut-être la plus belle
du compositeur soviétique.
— Alfred Schnittke (K)ein Sommer­nacht­
straum / Sergueï Prokofiev Concerto pour
violon n° 2, en sol mineur, op. 63 / Dmitri
Chostakovitch Symphonie n° 5, en ré mineur,
op. 47
Il y a une vingtaine d’années, le public de
l’Auditorium découvrait un tout jeune violoniste
au talent phénoménal : Vadim Repin. Le lien ne
s’est jamais rompu et, pour ses quarante ans,
en 2011, le virtuose russe gratifia l’Auditorium
d’un magnifique récital avec Itamar Golan. On
le retrouve à présent dans le séduisant Second
Concerto de Prokofiev, qui commence dans
l’intensité poignante d’une mélopée russe pour
finir en piquante espagnolade. Après cette
œuvre très extravertie, Leonard Slatkin dirigera
une symphonie toute dramatique et intérieure,
la Cinquième Symphonie de Chostakovitch, la
TARIF A
(p. 145)
V. Repin © H. Hoffmann
16H00
L. Slatkin © N. Rodamel
FÉV.
DI. 2
53
16H00
LES GRANDS
INTERPRÈTES
ACADÉMIE
DE L’ONL
INGOLF
WUNDER
ORCHESTRE
DES JUNIORS
Orchestre des juniors / Quentin Hindley,
direction
— Programme en cours d’élaboration
Ingolf Wunder, piano
— Ludwig van Beethoven Sonate pour piano
n° 14, en ut dièse mineur, op. 27 n° 2, «Clair de
Lune» – Variations Eroica, en mi bémol majeur,
op. 35 / Frédéric Chopin Quatre Ballades
TARIF B
(p. 145)
54
G
I. Wunder© P. Walter DG
C’est le Concours Chopin de 2010, où il gagna
le second grand prix et deux prix spéciaux,
qui révéla le jeune pianiste autrichien Ingolf
Wunder. Son éclatante maturité et son
tempérament passionné et sensible en font
l’interprète rêvé des grandes œuvres de
Chopin, où il brille par un jeu toujours clair
et simple, à l’articulation lumineuse et à la
sonorité subtile. La célébrissime Sonate «Clair
de Lune» et les Variations Eroica de Beethoven
complètent à merveille le programme composé
par ce jeune pianiste, qui compte parmi les plus
inspirés du moment.
Accompagnés par Quentin Hindley, chef
résident, et par les musiciens de l’ONL, les
jeunes musiciens issus des conservatoires
et écoles de musique de l’agglomération
lyonnaise abordent certaines des plus belles
pages du répertoire symphonique.
Ils travaillent tous les week-ends d’octobre
à février afin de préparer un concert sur
l’impressionnante scène de l’Auditorium !
Depuis maintenant plusieurs années, le
concert de nos juniors fait salle comble.
Au plaisir de vous y retrouver pour partager
de beaux moments de musique et d’émotion !
RATUIT
JE. 20
20H00
SA. 22
VE. 21
18H00
15H00
SYMPHONIQUE
ONL
CONCERT
EXPRESSO
SLATKIN DIRIGE
LA 4E DE MAHLER
Orchestre national de Lyon / Bertrand
Chamayou, piano / Isabelle Druet, mezzosoprano / Leonard Slatkin, direction
Idamante, dans une reprise d’Idomeneo, ce
morceau a conquis les salles de concert avec
de nouvelles paroles, grâce à son lyrisme, aux
vocalises acrobatiques de sa partie rapide et à
l’originalité de son orchestration, avec piano
obligé.
Au piano, nous retrouvons Bertrand Chamayou,
qui est ensuite le soliste du Vingt-troisième
Concerto de Mozart. Le plus beau, peut-être, des
vingt-sept, avec sa merveilleuse cantilène centrale
en fa dièse mineur. Et l’exact contemporain
(1786) de l’air de concert précédent.
— Wolfgang Amadeus Mozart Ch’io mi
scordi di te ?, air de concert KV 505 / Concerto
pour piano n° 23, en la majeur, KV 488 /
Gustav Mahler Symphonie n° 4, en sol majeur
Métaphore de la vie et de la mort, la Quatrième
Symphonie de Mahler (1900) nous entraîne
dans des paysages alpestres bucoliques, puis
dans une danse grotesque avec le Diable, avant
de nous ouvrir les portes du Paradis dans le
majestueux hymne final, «La Vie céleste»,
dont le texte provient du recueil de poèmes
populaires Le Cor merveilleux de l’enfant.
La soliste, Isabelle Druet, nous a enchantés
la saison dernière dans L’Heure espagnole de
Ravel, où elle incarnait Concepción. Outre
le finale de la symphonie de Mahler, elle
nous offre le plus célèbre des airs de concert
de Mozart, Ch’io mi scordi di te ?. Conçu à
l’origine comme un air de remplacement pour
FÉV.
DI. 16
20H00
TARIF B
(p. 145)
I. Druet © Némo Périer Stefanovitch
FÉV.
VE. 14
MOZART
EXPRESSO
Orchestre national de Lyon /
Bertrand Chamayou, piano / Isabelle
Druet, mezzo-soprano / Leonard
Slatkin, direction et présentation
— Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertures
de Don Giovanni, L’Enlèvement au sérail
et La Flûte enchantée – «Voi che sapete»,
extrait des Noces de Figaro – «Deh per
questo instante solo», extrait de La Clémence
de Titus – Ch’io mi scordi di te ?, air de
concert KV 505
Mozart est l’invité de ce concert Expresso
dévolu à ses principaux opéras. Du grandiose
portique ouvrant La Flûte enchantée aux
délicieuses turqueries de L’Enlèvement
au sérail, du charme juvénile de l’air de
Chérubin «Voi che sapete» aux affres
virtuoses de l’air de concert Ch’io mi scordi
di te ?, emprunté à une révision d’Idomeneo
et caractérisé par une partie de piano obligé,
c’est toute la palette de l’art mozartien qui
est ici représentée.
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
55
15H00
MUSIQUE DE
CHAMBRE
Musiciens de l’Orchestre national de Lyon :
Audrey Besse et Florent Kowalski, violon –
Manuelle Renaud, alto – Stephen Eliason et
Vincent Falque, violoncelle — Reinhold Glière Quatuor à cordes n° 2
en la majeur, op. 20 / Alexandre Borodine
Quintette à cordes en fa mineur
Ukrainien formé à Moscou, Glière était encore
étudiant lorsqu’il composa en 1905 son
Deuxième Quatuor, tout imprégné de la tradition
issue de Tchaïkovski et Rimski-Korsakov avec
son émotion vibrante et ses accents populaires
marqués. De cette tradition, Borodine est l’un
des plus grands représentants. Son quintette
à cordes, composé à vingt ans, est donc aussi
une œuvre de jeunesse. Laissé inachevé, et
complété en 1960 par Orest Evlakhov, il mêle
un lyrisme mendelssohnien à un profond
parfum populaire russe.
56
20H00
CINÉ-CONCERTS
CORDES
RUSSES
TARIF D
(p. 145)
ME. 26
MARS
ME. 26
11H00
PARCOURS
RUSSE
FANTASIA /
Orchestre national de Lyon / Louis
Schwizgebel, piano / Frank Strobel,
direction
— Extraits et arrangements des œuvres
suivantes : Ludwig van Beethoven
Symphonie n° 5, en ut mineur, op. 67 –
Symphonie n° 6, en fa majeur, «Pastorale», op.
68 / Piotr Ilitch Tchaïkovski Casse-Noisette
/ Claude Debussy Clair de lune / Igor
Stravinsky L’Oiseau de feu (suite de 1919) /
George Gershwin Rhapsody in Blue / Paul
Dukas L’Apprenti Sorcier / Sir Edward Elgar
Pomp and Circumstance / Ottorino Respighi
Pins de Rome
Après le succès de Fantasia – Live in Concert,
autour de Noël 2012, l’ONL a décidé de
reprendre ce spectacle pour deux séances
au printemps 2014 … et de l’exporter à Paris
pour trois représentations, à l’invitation de la
salle Pleyel. Mélomanes et cinéphiles pourront
se délecter devant une large sélection des
deux volets du chef-d’œuvre de Walt Disney
(1940 et 2000), qui associe de grandes pages
du répertoire symphonique à d’inoubliables
dessins animés. Mickey en Apprenti Sorcier
LIVE IN
CONCERT
au son du poème symphonique de Dukas,
licornes, satyres et cupidons batifolant, sous
l’œil de Jupiter, sur la «Pastorale» de Beethoven,
baleines nageant parmi les icebergs puis
survolant les eaux glacées de l’océan sur
les Pins de Rome de Respighi sont autant de
moments magiques. Pour la Rhapsody in Blue de
Gershwin, Disney a croqué sur fond de gratteciel new-yorkais et de vie urbaine trépidante
les destins croisés d’un ouvrier noir passionné
de jazz, d’un chômeur désespéré, d’une pauvre
petite fille riche et d’un brave rouquin tyrannisé
par son épouse amatrice de chiens. Un caméo
fait intervenir Gershwin lui-même. Mais, dans
la réalité du concert, c’est comme en 2012 le
jeune pianiste suisse Louis Schwizgebel qui
s’empare de la partition et de ses rythmes
endiablés, tandis que Frank Strobel, familier des
Ciné-concerts de l’Auditorium, relève la tâche
délicate de caler minutieusement la musique
jouée en direct sur les images. Un spectacle à
savourer en famille !
TARIF B
(p. 145)
Concert donné les
1er et 2 mars,
salle Pleyel (Paris).
© D. Duchon-Doris
FÉV.
DI. 23
57
— Trois Contes
D’après Charles Perrault et Maurice Ravel
Inspiré par la féerie des contes pour enfants,
Maurice Ravel a écrit une délicieuse suite
pour piano à quatre mains : Ma Mère l’Oye.
Les Percussions Claviers de Lyon explorent
cette voie en inventant une forme où des
œuvres du compositeur croisent des histoires
légendaires, pour toujours fascinantes.
Pour ce spectacle, l’univers étonnant et
ludique de la percussion actuelle dialogue
avec les contes restitués dans leur version
originale. Cette rencontre inédite est
soutenue par l’image grâce à des illustrations
vidéos inventives, belles et poignantes. Un
traitement vif, contemporain et audacieux
de deux auteurs incontournables.
À partir
de 7 ans.
Pensez aux Jardins
musicaux (p. 138).
BRAD
MEHLDAU TRIO
MONTE
LÀ-DESSUS !
Brad Mehldau, piano / Larry Grenadier,
contrebasse / Jeff Ballard, batterie
Paul Goussot, accompagnement improvisé à
l’orgue
— Fred C. Newmeyer et Sam Taylor Monte
là-dessus ! [Safety Last !] / États-Unis, 1923,
1h20, N&B / avec Harold Lloyd, Mildred Davis,
Bill Strothers
La venue de Brad Mehldau en solo, en 2005,
reste l’un des grands souvenirs du jazz à
l’Auditorium. Le pianiste revient cette fois
avec son trio. Six mois après Ode, entièrement
constitué de compositions originales, les trois
comparses ont publié fin 2012 avec le même
succès un nouveau disque, Where Do You Start,
recueil de reprises issues du répertoire pop
rock. Deux visions du jazz, mais une interaction
toujours aussi réjouissante entre Brad Mehldau,
Larry Grenadier et Jeff Ballard…
TARIF B
(p. 145)
En coproduction
avec le festival Jazz
à Vienne.
Un garçon arrive à Los Angeles avec l’ambition
de faire fortune, pour épouser celle qu’il aime.
Il décroche un emploi dans un grand magasin.
À deux doigts d’être renvoyé, il propose à son
patron de monter un gros coup publicitaire :
l’escalade, par l’un de ses amis, de la façade
du gratte-ciel du magasin. Le jour dit, l’ami se
défile…
Le héros créé par Harold Lloyd, reconnaissable
à ses lunettes d’écaille rondes et à son canotier,
incarne le parfait boy next door1 maladroit et
optimiste et offre un miroir de la société de
son temps, une évocation du rêve américain,
où l’on assiste au boom de la publicité et de la
consommation.
Mais la force de Monte là-dessus ! réside surtout
dans la virtuosité de l’enchaînement des
cascades (réalisées par Lloyd lui-même) et des
gags, qui se succèdent à un rythme effréné. On
redécouvre aujourd’hui l’hurluberlu à lunettes,
dont la célébrité posthume fut éclipsée par celle
de Buster Keaton et de Charlie Chaplin, et qui
n’a pas fini de dire son dernier mot.
On se délecte à l’avance à l’idée que son
humour décalé rencontre celui de Paul
Goussot, jeune organiste rompu à l’exercice
du cinéma muet qui aurait presque un petit air
d’Harold Lloyd… Le public de l’Auditorium
a eu l’occasion de découvrir son talent en
octobre 2012 lors d’une joute d’improvisation
où il passait avec brio de l’orgue au clavecin,
improvisant avec la même aisance un concerto
baroque ou un bœuf endiablé. Belles émotions
en perspective !
(1 Monsieur Tout-le-monde)
TARIF D
(p. 145)
© Hal Roach Studios / DR
Percussions Claviers de Lyon
MARS
CINÉ-CONCERT
AVEC ORGUE
JAZZ
TROIS
CONTES
58
18H00
20H00
JEUNE
PUBLIC
TARIF JP
(p. 145)
SA. 8
MA. 4
15H00
B. Mehldau Trio © DR
MARS
SA. 1ER
59
SA. 15
18H00
JE. 20
DI. 16
20H00
16H00
SYMPHONIQUE
ONL
SYMPHONIQUE ONL
CHŒURS
CARMINA
BURANA
Orchestre national de Lyon / Rosa Feola,
soprano / Robert Murray, ténor / Audun
Iversen, baryton / Chœurs et Solistes de
Lyon-Bernard Tétu (préparation : Bernard
Tétu) / Chœur Britten (préparation : Nicole
Corti) / Chœur Éole (préparation : Charlotte
Naït) / Chœur Arpège (préparation : Nicolas
Parisot) / Chœur Vocalise (préparation :
Quentin Guillard) / Chœur Polyphème
(préparation : Clément Esposito) / Chœur
Ultreïa (préparation : Pascal Adoumbou) /
Maîtrise du Conservatoire à rayonnement
régional de Lyon (préparation : Marie-Laure
Teissèdre) / Nicole Corti, chef de chœur
coordinatrice / Yutaka Sado, direction
— Carl Orff Carmina Burana
ONL © D. Duchon-Doris
60
250 choristes sur scène pour entonner les
grandioses Carmina Burana de Carl Orff,
l’événement est de taille ! Autour des 40
chanteurs professionnels des Chœurs et
Solistes de Lyon-Bernard Tétu et du Chœur
Britten, rejoints par les 40 enfants de la Maîtrise
MARS
20H00
du Conservatoire, pas moins de 170 choristes
amateurs de la région lyonnaise uniront leurs
forces. Chacun des chœurs effectuera son
propre travail de préparation, les Chœurs de
Lyon, le Chœur Britten et la Maîtrise sous la
houlette de leurs chefs habituels, les chœurs
amateurs sous celle de cinq étudiants de la
classe de direction de chœur dont Nicole
Corti a la charge au Conservatoire national
supérieur de musique et de danse de Lyon.
Ils se rejoindront pour les ultimes répétitions
à l’Auditorium, que Nicole Corti aura pour
mission de coordonner. Tous unis pour célébrer
la richesse, le retour du printemps, les plaisirs
du vin et de l’amour mais aussi la nature
éphémère de la vie, dans cette fresque chorale
célébrissime, inspirée à Orff par des poèmes
médiévaux en moyen haut-allemand et en latin.
TARIF A (p. 145)
CLEFS
D’ÉCOUTE
GOEBBELS /
MUSIQUES EN
SCÈNE
Orchestre national de Lyon / Carolin
Widmann, violon / Jonathan Stockhammer,
direction
— Kaija Saariaho Du cristal / Rebecca
Saunders Still, pour violon et orchestre / Kenji
Sakai Black-Out, création mondiale / Heiner
Goebbels «Sampler-Suite», extrait de Surrogate
Cities
Heiner Goebbels est l’invité d’honneur de la
Biennale Musiques en scène 2014. Composée
en 1994 au sein de l’œuvre majeure de
Goebbels, Surrogate Cities, la «Sampler-Suite»
pour échantillonneur et orchestre reprend les
éléments dansés d’une suite baroque (allemande,
sarabande, etc.) et les passe au filtre des bruits
de la ville.
Dans ce premier volet du diptyque Du cristal…
à la fumée, Kaija Saariaho travaille le son de
manière organique, opposant d’amples masses
aux lentes métamorphoses et des décharges
d’énergie éruptive dans un vaste mouvement de
tensions et de détentes.
Entre ces deux piliers de la musique orchestrale
contemporaine, nous découvrons le concerto
pour violon de l’Anglaise Rebecca Saunders sous
l’archet de sa créatrice, Carolin Widmann, et une
œuvre nouvelle du jeune Japonais Kenji Sakai.
TARIF D
(p. 145)
Avec le soutien du
Goethe Institut.
Coproduction
avec Grame, centre
national de création
musicale, Lyon.
C. Widmann © DR
MARS
VE. 14
61
ORGUE
RÉCITAL
COLLOQUE
Du Trocadéro à l’Auditorium, histoire
d’un orgue
Communications suivies d’une table ronde,
Rôle et avenir des orgues de salle et ponctuées
de mini-concerts (Grégoire Rolland, orgue)
En 1878, à l’occasion de l’Exposition
universelle de Paris, on inaugure le palais du
Trocadéro et son orgue, œuvre du plus grand
facteur du moment, Aristide Cavaillé-Coll.
Vitrine de la facture française, cet instrument
est également, dans le sillage de la Commune,
conçu comme le premier grand orgue laïque.
Au Trocadéro, puis à partir de 1937 dans le
nouveau palais de Chaillot et aujourd’hui
à l’Auditorium, il va générer un répertoire
immense, tout en permettant la découverte
de tout un répertoire ancien. Rassemblant
des personnalités de l’orgue et de la musique
autour de Benjamin François, ce colloque se
propose de retracer son histoire fastueuse, sous
l’angle de la facture et celui de la musique, et
de s’interroger sur les perspectives que peut
offrir un tel orgue, unique en son genre dans le
paysage français.
Détails communiqués en septembre.
G
62
RATUIT
MA. 25
16H00
20H00
ORCHESTRES
INVITÉS
RÉCITAL AU
TROCADÉRO
Vincent Warnier, orgue
— Georg Friedrich Haendel Concerto
pour orgue en fa majeur op. 4 n° 4 (arr. d’A.
Guilmant) / Johann Sebastian Bach «Ertödt’
uns durch deine Güte», extrait de la Cantate
n° 22 (arr. de M. Duruflé) / Alexandre
Guilmant Marche funèbre et Chant séraphique
/ Marcel Dupré Symphonie-Passion (1er mvt)
/ François Couperin Sœur Monique (arr. d’A.
Guilmant) / Charles-Marie Widor Allegro de
la Symphonie pour orgue n° 6, en sol mineur /
Johann Sebastian Bach Prélude et Fugue en
la mineur, BWV 543 / Olivier Messiaen «Joie
et Clarté des corps glorieux», extrait des Corps
glorieux / Jehan Alain Litanies / Maurice
Duruflé Prélude et Fugue sur le nom d’Alain
Dès ses premières heures, l’orgue aujourd’hui
sis à l’Auditorium eut la mission de faire
découvrir au public, hors de tout contexte
liturgique, le plus vaste répertoire possible.
Son premier titulaire, Alexandre Guilmant,
organisa de grands concerts historiques où se
MARS
DI. 23
DE 10H00 À 17H00
SALONEN & LE
PHILHAR­MONIA
Orchestre Philharmonia de Londres / Esa-Pekka Salonen, direction
mêlaient la redécouverte d’œuvres anciennes,
souvent dans des transcriptions de sa main, et
les créations contemporaines. Vincent Warnier,
organiste en résidence, reprend ce principe.
Aux pages de Bach, Haendel ou Couperin
incluses par Guilmant dans ses programmes,
il ajoute quelques-unes des grandes partitions
composées spécifiquement pour notre orgue,
à l’époque du Trocadéro mais aussi dans sa
deuxième demeure, le palais de Chaillot.
— Modest Moussorgski Une nuit sur le mont Chauve (version originale) /
Dmitri Chostakovitch Symphonie n° 4, en ut mineur, op. 43
TARIF D
(p. 145)
E.-P. Salonen © Katja Tähjä
MARS
SA. 22
Fondé en 1945 par Walter Legge, illustre producteur d’EMI et mari d’Elisabeth
Schwarzkopf, l’Orchestre Philharmonia était destiné à une carrière purement
discographique. L’ouvrant au concert, Karajan le hissa dans l’élite des
orchestres mondiaux ; et, sous les houlettes successives de Klemperer,
Muti, Sinopoli et Dohnányi, il n’en est jamais redescendu. Le Philharmonia
est aujourd’hui entre les mains de l’un des chefs les plus inspirés et les plus
électrisants du moment, Esa-Pekka Salonen. Chacun des concerts du chef
finlandais est une expérience presque mystique, tant son charisme et son
engagement captivent. À la tête d’une «rolls» comme le Philharmonia, il peut
tout se permettre ; il peut surtout faire passer chaque nuance, chaque détail
des lectures toujours sidérantes d’acuité et de sensibilité qu’il applique aux
grands chefs-d’œuvre. Dans le sabbat irrésistible de la Nuit sur le mont Chauve
comme dans la Quatrième Symphonie, la plus monumentale et mahlérienne de
Chostakovitch, ce concert s’annonce comme un moment inoubliable.
TARIF A
(p. 145)
PARCOURS
RUSSE
63
20H00
SYMPHONIQUE
ONL
LES GRANDS
INTERPRÈTES
LA MER
Orchestre national de Lyon / MarieElisabeth Hecker, violoncelle / Emmanuelle
Réville, flûte alto / Éléonore EulerCabantous, harpe / Kumiko Shuto, biwa
/ Kifu Mitsuhashi, shakuhachi / Eivind
Gullberg Jensen, direction
occidental deux instruments emblématiques de
la musique japonaise.
TARIF C
(p. 145)
64
E. Gullberg Jensen © Paul Bernhard
— Toru Takemitsu Towards the Sea II /
Claude Debussy Suite pour violoncelle et
orchestre (reconstituée par Sally Beamish) /
Toru Takemitsu November Steps (création
française) / Claude Debussy La Mer, trois
esquisses symphoniques
Takemitsu (1930-1996) avouait une passion
pour la musique de Debussy. Le compositeur
des grands chefs-d’œuvre de Kurozawa traduit
comme nul autre ­– sinon son aîné français
– les impressions de la nature, du vent, de la
mer, dans une musique sensuelle et souvent
contemplative, d’une grande beauté plastique.
Composé dans l’isolement de la montagne,
inspiré par le Prélude à «L’Après-midi d’un faune»
et Jeux de Debussy, November Steps marque
plus que toute autre pièce l’union de l’Orient
et de l’Occident, en intégrant à l’orchestre
AVRIL
VE. 28
20H00
RAFAŁ
BLECHACZ
Rafał Blechacz, piano
— Wolfgang Amadeus Mozart Sonate
pour piano n° 18, en ré majeur, KV 576 /
Ludwig van Beethoven Sonate pour piano
n° 8, en ut mineur, op. 13, «Pathétique» /
Frédéric Chopin Nocturne n° 10, en la
bémol majeur, op. 32 – Deux Polonaises op.
40 – Trois Mazurkas op. 63 – Scherzo n° 3,
en ut dièse mineur, op. 39
Depuis sa victoire au Concours Chopin
de 2005, le jeune pianiste polonais Rafał
Blechacz est un héros national dans son
pays et poursuit une carrière exemplaire
au disque comme au concert. Il portera
son regard original sur deux œuvres
majeures du répertoire pour piano, la Sonate
KV 576 de Mozart et la «Pathétique» de
Beethoven. Puis il se consacrera pleinement
à son compositeur d’élection, Frédéric
Chopin, avec un florilège de pièces aussi
merveilleuses que les Polonaises op. 40, le
Troisième Scherzo, les trois Mazurkas op. 63
ou encore le Nocturne op. 32.
TARIF B
(p. 145)
© D. Duchon-Doris
MARS
JE. 27
65
SA. 5
DI. 6
18H00
SYMPHONIQUE
ONL
Orchestre national de Lyon / Jean-Yves
Thibaudet, piano / Fabien Gabel, direction
— Hector Berlioz Le Corsaire, ouverture
op. 21 / Camille Saint-Saëns Concerto pour
piano et orchestre n° 5, en fa majeur, op. 103,
«L’Égyptien» / César Franck Symphonie en
ré mineur
66
15H00
Orchestre national de Lyon / Quentin
Hindley, direction
Musiciens de l’Orchestre national de
Lyon : Jocelyn Aubrun, flûte – Guy Laroche
et Philippe Cairey-Remonay, hautbois –
François Sauzeau et Thierry Mussotte,
clarinette – Louis-Hervé Maton et Stéphane
Cornard, basson – Guillaume Tétu et JeanOlivier Beydon, cor
— Aram Khatchatourian Suites nos 1, 2 et 3
de Spartacus (extraits) – Suites nos 1, 2 et 3 de
Gayaneh (extraits)
Spartacus sera le principal héros de ce concert !
Grâce à la musique de Khatchatourian, nous
vivrons avec lui son combat héroïque contre
l’esclavage. Cette partition sera accompagnée
d’une autre suite de ballet, Gayaneh, dont
l’extrait le plus célèbre – la «Danse du sabre» –
ne manquera pas de nous faire tourbillonner.
Qui n’a jamais souhaité, ne serait-ce qu’un
instant, se glisser dans la peau d’un héros ?
Nous vous proposons aujourd’hui de le faire par
la musique… À vous de jouer !
La tradition française des vents dans ce
qu’elle a de plus brillant et séducteur se
donne rendez-vous dans ce programme qui,
de Gouvy (contemporain de Berlioz) à Bozza
(dont la carrière couvre une bonne partie du
xxe siècle), balaie des univers variés. Avec
toujours le même mot d’ordre : le plaisir
des sens.
TARIF JP
(p. 145)
PAR
TICI
PA
TIF
VE. 11
12H30
VE. 11
15H00
CONCERTS
EXPRESSO
HÉROS
VENTS
FRANÇAIS
TARIF D
(p. 145)
SA. 12
JEUNE
PUBLIC
— Théodore Gouvy Octuor en mi bémol,
op. 71 / Charles Koechlin Hommage à
Gabriel Fauré (arrangement de Louis-Hervé
Maton) / Eugène Bozza Octanphonie /
Charles Gounod Petite Symphonie
J.-Y. Thibaudet © IMG
TARIF B
(p. 145)
15H00
MUSIQUE DE
CHAMBRE
THIBAUDET JOUE
SAINT-SAËNS
Chaque venue de Jean-Yves Thibaudet est un
événement ; mais l’entendre dans l’exotique
et étincelant «Égyptien» de Saint-Saëns, qu’il a
joué avec les plus grands orchestres européens
et américains, est plus prometteur encore.
Récemment nommé à la tête de l’Orchestre
symphonique de Québec, Fabien Gabel est
l’un des jeunes chefs français les plus en vue.
Avec la virtuose ouverture Le Corsaire et la
magistrale Symphonie de Franck, la reine
des symphonies françaises de ce xixe siècle
finissant, il nous offre un grand moment
d’orchestre.
ME. 9
11H00
AVR.
20H00
© D. Duchon-Doris
AVR.
JE. 3
À partir
de 5 ans.
Pensez aux Jardins
musicaux (p. 138).
LA DANSE
DU SABRE
Orchestre national de Lyon / Quentin
Hindley, direction
— Aram Khatchatourian Suites nos 1, 2 et
3 de Spartacus (extraits) – Suites nos 1, 2 et 3
de Gayaneh (extraits)
Aux côtés de Chostakovitch et Prokofiev,
Khatchatourian fut l’un des compositeurs
soviétiques les plus en vue de sa génération.
Ses origines arméniennes donnent à sa
musique une couleur particulière, tout
empreinte du folklore de son pays natal.
Que ce soit par les timbres colorés ou par
les rythmes souvent dansants qui la gorge,
sa musique nous transporte dans une
atmosphère de fête. La très célèbre «Danse
du sabre», extraite du ballet Gayaneh, ne
manquera pas de vous faire tourner la tête.
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
67
LES GRANDS
INTERPRÈTES
DENIS
MATSUEV
Denis Matsuev, piano
— Sergueï Prokofiev Sonate pour piano n° 7,
en si bémol majeur, op. 83 / Franz Liszt
Mephisto-Valse / Œuvre à déterminer
«L’ours aux doigts de velours», titrait il y a
quelque temps un grand quotidien français
au sujet de Denis Matsuev. Ce géant par la
taille comme par le talent se produira pour la
première fois à Lyon. Gagnant du 11e Concours
Tchaïkovski en 1998, ce natif de Sibérie
s’est imposé depuis lors comme un des très
grands virtuoses d’aujourd’hui. Puissance,
articulation, vélocité, clarté et délicatesse sont
autant de caractéristiques qui témoignent de
la maîtrise exceptionnelle dont fait preuve ce
musicien fascinant. Denis Matsuev est aussi
un acteur engagé de la vie musicale, assumant,
parallèlement à une carrière internationale de
premier plan, la direction artistique de trois
festivals, Annecy Classic Festival, Stars on Baikal
et le Festival Crescendo.
TARIF B
(p. 145)
68
JE. 17
20H00
ORCHESTRES INVITÉS
CHŒURS
Chœur et Orchestre baroques d’Ams­
terdam / Hana Blazikova, soprano /
Maarten Engeltjes, alto / Tilman Lichdi,
ténor (Évangéliste) / Jörg Dürmüller, ténor
(airs) / Falko Hönisch, basse (Christ) / Klaus
Mertens, basse (airs) / Ton Koopman,
direction
— Johann Sebastian Bach Passion selon
saint Matthieu [Matthäus-Passion, BWV 244]
TARIF A
(p. 145)
20H00
SYMPHONIQUE
ONL
SAINT MATTHIEU
Illustration musicale des derniers instants
du Christ, de sa condamnation à sa mort en
croix, la Passion selon saint Matthieu est de ces
chefs-d’œuvre vertigineux qui embrassent toute
l’âme humaine. Les textes tirés de l’Évangile
fournissent la trame dramatique de l’ouvrage,
et des harmonisations de chorals luthériens,
des airs sur des textes libres commentent ces
épisodes narratifs et invitent à la méditation. Ton
Koopman, désormais bien connu du public de
l’Orchestre national de Lyon, l’interprète ici avec
ses propres musiciens, de sa baguette toujours
vigoureuse et incomparablement experte.
JE. 24
20H00
AVR.
LU. 14
SYMPHONIQUE
ONL
AINSI PARLAIT
ZARATHOUSTRA
CHOSTA­
KOVITCH
DE LA VALSE AU DRAME
Orchestre national de Lyon / Roger
Muraro, piano / Susanna Mälkki, direction
Orchestre national de Lyon / Jean-Frédéric
Neuburger, piano / Olari Elts, direction
— Kaija Saariaho Orion / Maurice Ravel
Concerto pour piano en ré majeur, «pour la
main gauche» / Richard Strauss Ainsi parlait
Zarathoustra, op. 30
— Dmitri Chostakovitch Suite pour orchestre
de variété (extraits) / Igor Stravinsky Concerto
pour piano et instr. à vent / Dmitri Chosta­­
kovitch Symphonie n° 10, en mi mineur, op. 93
Peignant l’espace intersidéral dans sa beauté
envoûtante, son énergie colossale, le mystère
de son infinitude, Orion est une page maîtresse
de Saariaho, créée par l’Orchestre de Cleveland.
Associé à jamais au film de Kubrick 2001,
l’Odyssée de l’espace, Ainsi parlait Zarathoustra
déploie la même transcendance vertigineuse.
Entre ces fresques cosmiques où la puissance
de l’orgue magnifie celle de l’orchestre, le
Concerto pour la main gauche livre sa véhémence
sombre, ses accents de jazz obsédants sous les
doigts de Roger Muraro. Le pianiste lyonnais,
qui a enregistré une magnifique intégrale Ravel,
partage l’affiche avec Susanna Mälkki, une des
grandes baguettes féminines.
De la joyeuse Suite pour orchestre de variété
(surnommée «Jazz-Suite»), avec l’illustre Valse
aux accents si capiteux, à la dramatique Dixième
Symphonie, liée aux rapports conflictuels que
Chostakovitch entretenait avec Staline, c’est toute
la palette du compositeur russe qui se déploie
dans ce programme habilement conçu par Olari
Elts, jeune chef estonien à l’énergie débordante.
Cet alpha et cet oméga encadrent le vivifiant
concerto de Stravinsky, œuvre néo-classique où le
souvenir de Bach se mêle au jazz. On y retrouve
Jean-Frédéric Neuburger, devenu l’un des grands
du piano français.
TARIF B
(p. 145)
S. Mälkki © S. Fowler
20H00
T. Koopman © S. Érome/Signatures
AVR.
SA. 12
TARIF B
(p. 145)
PARCOURS
RUSSE
69
CINÉ-CONCERT
ORCHESTRES INVITÉS
11H00
CLEFS
D’ÉCOUTE
METROPOLIS
Ensemble intercontemporain / Martin
Matalon, direction
QUATUOR DE
CHAUSSON
— Maurice Ravel Pièce en forme de
habanera / Kaija Saariaho Nocturne pour
violon – Sept Papillons pour violoncelle /
Ernest Chausson Quatuor avec piano en
la majeur, op. 30
Dans une immense cité du troisième millénaire,
les ouvriers forment une caste d’esclaves
relégués dans une ville souterraine, tandis
qu’une élite privilégiée vit dans une oisiveté
paradisiaque. Freder, fils du maître de la ville,
tombe amoureux de Maria, jeune habitante des
catacombes…
Fresque visionnaire et gigantesque, Metropolis
est à la fois un drame social puissant sur
l’avenir de notre monde, et un exemple brillant
de l’expressionnisme allemand. Découvrez
ce sommet du cinéma muet dans sa version
intégrale et restaurée, après la redécouverte
de passages inconnus en 2008 au musée du
Cinéma de Buenos Aires.
70
MUSIQUE DE
CHAMBRE
Musiciens de l’Orchestre national de
Lyon : Giovanni Radivo, violon – Fabrice
Lamarre, alto – Nicolas Hartmann,
violoncelle / Laetitia Bougnol, piano — Fritz Lang Metropolis / Allemagne, 1925,
N&B, muet, version longue restaurée, 2h30 /
Avec Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred
Abel, Rudolf Klein-Rogge
Musique de Martin Matalon
Créé un an avant la mort prématurée de
Chausson, le Quatuor op. 30 est une pièce
volubile et lumineuse où se mêlent un
lyrisme postromantique décanté et des
accents déjà presque debussystes. Sommet
de sa musique de chambre, il fait amèrement
regretter l’inachèvement du quatuor à cordes
qui lui faisait suite. Ah ! s’il n’y avait eu cette
chute de bicyclette fatale, le 10 juin 1899…
Éphémérité, fragilité de la vie que traduisent
à leur manière les sept minuscules Papillons
de Saariaho, et son Nocturne à la mémoire du
compositeur Witold Lutoslawski.
© UFA / DR
TARIF E
(p. 145)
MAI
DI. 27
18H00
TARIF D
(p. 145)
© D. Duchon-Doris
AVR.
SA. 26
71
DI. 11
ME. 14
16H00
15H00
SYMPHONIQUE
ONL
15H00
CONCERT
EXPRESSO
PIERRE ET LE
LOUP À L’ÉCRAN
Orchestre national de Lyon / Nicholas
Collon, direction
— Ludwig van Beethoven Concerto pour violon en ré majeur, op. 61 /
Piotr Ilyitch Tchaïkovski Symphonie n° 4, en fa mineur, op. 36
A. Gilbert © Chris Lee
Alliages de deux grands classiques dans ce programme dirigé par Alan
Gilbert, le charismatique directeur musical de l’Orchestre philharmonique de
New York : l’unique et célébrissime concerto pour violon de Beethoven, et la
dramatique et grandiose Quatrième Symphonie de Tchaïkovski, hantée par un
destin implacable… Au violon, l’ONL accueille pour la première fois le Danois
Nikolaj Znaider, révélé en 1997 par son triomphe au Concours Reine-Élisabeth
et heureux dépositaire du magnifique Guarnerius del Gesù qui fut autrefois la
propriété de Fritz Kreisler.
Bravant l’interdiction de son grand-père,
Pierre s’aventure dans la forêt. Avec l’aide d’un
oiseau farceur et d’un canard rêveur, il trouve
le courage de capturer le loup… Le conte
musical de Sergueï Prokofiev, connu par des
générations d’enfants dans le monde entier, a
été librement adapté par une jeune réalisatrice
anglaise, Suzie Templeton, dans ce film
d’animation où les marionnettes subjuguent
par leur réalisme et leur poésie. Le film reçut
l’Oscar du meilleur court métrage, ainsi que
le grand prix et le prix du public au Festival
international du film d’animation d’Annecy.
TARIF JP À partir
(p. 145)
de 7 ans.
Pensez aux Jardins
musicaux (p. 138).
CAP SUR
LA RUSSIE
Orchestre national de Lyon / Vladimir
Toma, contrebasse / Nicholas Collon,
direction / François Castang, présentation
— Nino Rota Divertimento concertante
pour contrebasse et orchestre / Igor
Stravinsky Pulcinella (suite d’orchestre)
— Suzie Templeton Pierre et le Loup /
Grande-Bretagne et Pologne, 2006, 33’, couleur
Musique de Sergueï Prokofiev
Orchestre national de Lyon / Nikolaj Znaider, violon /
Alan Gilbert, direction
72
VE. 16
15H00
CINÉ-CONCERTS
JEUNE PUBLIC
ALAN GILBERT
DE NEW YORK
À LYON
TARIF A
(p. 145)
SA. 17
MAI
18H00
© Breakthru Films – Se-ma-for Studios / DR
MAI
SA. 10
Cap sur la Russie ? Avec Nino Rota, le
compositeur attitré de Fellini ? Eh bien
si ! Malgré son titre italien, le Divertimento
concertante lorgne délibérément du côté
de Prokofiev ; il est interprété par Vladimir
Toma, contrebasse solo de l’ONL. Pour faire
bonne mesure, il est suivi d’une partition
authentiquement russe, mais tout imprégnée
d’Italie… Inspiré par Polichinelle et la
Commedia dell’arte, Pulcinella repose en effet
sur des musiques empruntées à Pergolèse.
TARIF EXPRESSO
(p. 145)
73
PIERRE ET LE
LOUP POUR
LES PETITS
Proposé cette saison à l’Auditorium en version
jazz et en Ciné-concert, Pierre et le Loup est
aussi présenté dans sa version originale avec
orchestre et narrateur pour nos plus jeunes
spectateurs. Ce concert sera l’occasion de
découvrir le chef-d’œuvre de Prokofiev
grandeur nature.
«Un beau matin, Pierre ouvrit la porte du jardin,
et s’en alla dans les grands prés verts…» Ainsi
commence l’histoire de Pierre et le Loup. Malgré
les recommandations de son grand-père, Pierre
décide d’aller se promener au fond du jardin,
près de la forêt. Mais le loup est là, tapi dans
l’obscurité des bois…
74
11H00
Orchestre national de Lyon / Christian
Zacharias, piano et direction
— Joseph Haydn Symphonie n° 76, en
mi bémol majeur, Hob.I:76 / Wolfgang
Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 19,
en fa majeur, KV 459 / Robert Schumann
Symphonie n° 2, en ut majeur, op. 61
Chaque personnage est joué par un instrument :
les cordes douces et tendres pour Pierre ;
le basson grave et sévère pour le grand-père ;
la clarinette veloutée et espiègle pour le chat ;
le hautbois mélancolique et triste pour le
canard ; la flûte virtuose et maligne pour
l’oiseau ; les cors sombres et mystérieux pour
le loup. Le texte accompagne les aventures de
Pierre et de ses amis jusqu’au dénouement final.
Un beau moment d’émotion à vivre pour un
premier contact avec l’orchestre !
TARIF JP
(p. 145)
MUSIQUE DE
CHAMBRE
CHRISTIAN
ZACHARIAS
À partir
de 5 ans.
Pensez aux Jardins
musicaux (p. 138).
© N. Rodamel
— Sergueï Prokofiev Pierre et le Loup
DI. 25
18H00
SYMPHONIQUE
ONL
JEUNE
PUBLIC
Orchestre national de Lyon / NN, récitant /
Nicholas Collon, direction
SA. 24
S’il fallait caractériser la voie artistique
empruntée par Christian Zacharias, ce serait par
son goût du partage et par l’intelligence de ses
lectures musicales. En dépit de ses formidables
moyens techniques, le pianiste allemand n’a
jamais eu de propension à l’exhibition, au brio
stérile. Il a toujours privilégié un répertoire
dense, introspectif – au premier rang le
classicisme et le romantisme allemands, qu’il
aborde avec une compréhension aiguë du texte
mais aussi, toujours, avec une fièvre et une
poésie intenses. La direction d’orchestre s’est
imposée comme un prolongement naturel du
clavier dans cette quête et, en treize ans à la
MAI
20H00
10H00
CONTES
DE FÉE
Musiciens de l’Orchestre national
de Lyon : Robert Bianciotto, clarinette –
Vincent Dedreuil-Monnet, alto / Vincent
Warnier, orgue
tête de l’Orchestre de chambre de Lausanne,
Zacharias a largement gagné ses gallons de
chef d’orchestre. L’ONL se réjouit de retrouver
ce musicien insolite et attachant sous sa double
casquette et dans ces compositeurs – Haydn,
Mozart, Schumann – qu’il aime tant.
— Robert Schumann Contes de fée /
Hector Berlioz «Pantomime» des Troyens
– «Marche aux pèlerins» d’Harold en
Italie (d’après la version pour piano et
alto de Liszt) / Max Reger Introduction
et Passacaille en ré mineur / Max Bruch
Concerto pour alto et clarinette
TARIF B
(p. 145)
C. Zacharias © B. Amsellem/Signatures
MAI
JE. 22
SA. 17
Tout l’imaginaire romantique éclate dans
ce programme mettant en valeur deux des
instruments emblématiques du xixe siècle,
la clarinette et l’alto, avec leurs sonorités
crépusculaires qui n’empêchent ni le lyrisme
ni la volubilité. L’orgue se transforme en
grand orchestre pour accompagner les
pages concertantes, et se fait intime dans les
magnifiques Contes de fée de Schumann.
TARIF D
(p. 145)
75
CHANTIERS DE
LA CRÉATION
MUSICALE
Au côté du Conservatoire de Lyon
(Conservatoire à rayonnement régional),
de la Ville de Lyon et de la Direction des
services départementaux de l’Éducation
nationale Rhône, l’Orchestre national de
Lyon s’engage auprès des élèves des écoles
primaires de la Ville de Lyon dans un projet
artistique ambitieux mêlant la pratique
musicale et la découverte d’une institution
musicale professionnelle.
Les Chantiers de la création permettent à
des enfants de trois écoles primaires de Lyon
de s’initier à la musique d’aujourd’hui en la
créant eux même.
Ce cheminement de création musicale et
de découverte aboutit en fin d’année à la
présentation en concert par les enfants et les
musiciens de l’ONL des œuvres créées.
G
76
RATUIT
20H00
SA. 31
JUIN
CHANTIERS DE
LA CRÉATION
VE. 30
18H00
SYMPHONIQUE
ONL
CLEFS
D’ÉCOUTE
I GOT RHYTHM
Orchestre national de Lyon / Stefano
Bollani, piano / Kristjan Järvi, direction
notamment le mouvement final, tourbillon
de danses d’Europe centrale stylisées.
— John Adams The Chairman Dances, foxtrot
pour orchestre / George Gershwin Variations
sur «I Got Rhythm» (version originale) –
Rhapsody in Blue / Béla Bartók Concerto
pour orchestre
Entre le bouillonnant chef estonien Kristjan
Järvi et l’Italien Stefano Bollani, star montante
du piano jazz, la rencontre promet d’être
rythmée. Le premier a fait de l’enthousiasme,
de l’énergie et des croisements de genre sa
marque de fabrique. Le second, révélé en 2009
par une tournée en duo avec Chick Corea, brille
lui aussi par un éclectisme qui lui a permis
d’enregistrer chez Decca et de jouer avec les
plus grands orchestres, sous la direction de
Riccardo Chailly, les œuvres concertantes
de Gershwin. Composé en 1942 dans l’une
des rares périodes de rémission laissée par la
leucémie qui allait emporter Bartók, le Concerto
pour orchestre est une œuvre d’introspection
et de bilan, mais également une formidable
explosion d’humour, de couleurs et de vie –
TARIF B
(p. 145)
En partenariat avec le festival
Jazz à Vienne.
© D. Duchon-Doris
20H00
S. Bollani © E. Aliaj
MAI
MA. 27
77
SYMPHONIQUE
ONL
JAZZ
WAYNE SHORTER
EMMANUEL
KRIVINE
78
L’homme a beau être une légende vivante
de l’histoire du jazz, une véritable légende
même, Wayne Shorter n’en finit pas de
prendre la parole à chaque concert, à chaque
nouvel album. À quatre-vingts ans, l’ancien
saxophoniste de Miles Davis (ah, ce second
quintet avec Herbie Hancock, Ron Carter
et Tony Williams !) cherche encore, écrit
toujours, arrange comme jamais… Depuis
plus d’une décennie, son lieu d’expression le
plus saisissant est sans conteste ce quartette
formé avec le pianiste Danilo Perez, le bassiste
John Patitucci et le batteur Brian Blade. Quatre
virtuoses remaniant sans cesse le répertoire du
maître des lieux. Un répertoire lui aussi majeur
tant Shorter est un compositeur aussi expert
qu’il est interprète. Peut-être l’un des quartettes
les plus impressionnants de ces dernières
années.
TARIF B
(p. 145)
En coproduction avec
le festival Jazz à Vienne.
Orchestre national de Lyon / Guillaume
Tétu, cor / Emmanuel Krivine, direction
— Johann Strauss fils Histoires de la
forêt viennoise, op. 325 / Richard Strauss
Concerto pour cor n° 2, en mi bémol majeur
/ Anton Bruckner Symphonie n° 4, en mi
bémol majeur, «Romantique»
E. Krivine © Christian Aschman
W. Shorter © MF Robert Ascroft
Wayne Shorter, saxophone / Danilo Perez,
piano / John Patitucci, contrebasse / Brian
Blade, batterie
En février 2011, pour son grand retour à la tête
de son ancien orchestre, Emmanuel Krivine
avait puisé dans ce répertoire français qu’il
affectionne tant. Entre-temps, le maestro
est revenu à l’Auditorium avec sa Chambre
philharmonique ; mais il tardait aux musiciens
de l’ONL de l’accueillir à nouveau. Cette fois,
il a choisi d’aborder son autre jardin secret :
la musique romantique germanique. Richard
Strauss, où il accompagne Guillaume Tétu, cor
solo de l’ONL. Johann Strauss fils, qu’il dirige
avec une finesse de grand mozartien. Anton
Bruckner, dont il traduit comme nul autre
l’ardeur irrépréssible.
TARIF B
(p. 145)
JE. 12
20H00
SA. 14
JUIN
18H00
20H00
18H00
SYMPHONIQUE
ONL
CLEFS
D’ÉCOUTE
RAVEL ET L’ORIENT
Orchestre national de Lyon / Véronique
Gens, soprano / André Dussolier, récitant
(sous réserve) / Amin Maalouf, dramaturge /
Leonard Slatkin, direction
— Nikolaï Rimski-Korsakov/Maurice
Ravel Antar / Maurice Ravel Deux Mélodies
hébraïques – Shéhérazade, pour soprano et
orchestre – Daphnis et Chloé, suite n° 2
C’est en 1909 – Diaghilev embrasait Paris
avec ses Ballets russes et venait de passer
commande de Daphnis et Chloé – que Maurice
Ravel s’attela a un étonnant travail : transformer
la symphonie Antar de Rimski-Korsakov en
musique de scène pour une pièce de théâtre de
Chekri Ganem, auteur originaire de Beyrouth.
Entre les cinq actes narrant l’épopée du poète
et guerrier arabe du vie siècle, Ravel découpa
la partition et définit un nouvel agencement,
adjoignant un extrait de l’opéra Mlada ; il dut
aussi composer une musique originale afin de
coudre les différents épisodes.
Dans le cadre de son cycle Ravel, Leonard
Slatkin fait resurgir cette partition oubliée,
créée à Monte-Carlo en 1910. L’immense
écrivain franco-libanais Amin Maalouf a
accepté d’écrire un nouveau texte, qui sera
récité par André Dussolier. Cette rareté
s’accompagnera de deux cycles de mélodies
au parfum oriental et de la luxuriante seconde
suite de Daphnis, avec son sublime lever de
soleil.
TARIF B
(p. 145)
Concert donné le 15 juin
salle Pleyel (Paris).
V. Gens © M. Ribes & A. Vo Van Tao / Virgin Classics
JUIN
SA. 7
VE. 6
79
JE. 19
20H00
ORCHESTRES
INVITÉS
SYMPHONIQUE
ONL
GIDON KREMER À LYON
G. Kremer © Kasskara
— L’Art de l’instrumentation, hommage
à Glenn Gould (œuvres de Johann Sebastian
Bach orchestrées par divers compositeurs
et d’Arnold Schönberg) (extraits) / Ástor
Piazzolla Suite Punta del Este (arrangée pour
vibraphone et cordes par Alexeï Pouchkarev) /
Philip Glass Concerto pour violon n° 2, «The
American Four Seasons»
80
Rassemblant des instrumentistes venus des
trois pays baltes (Lituanie, Lettonie, Estonie), la
Kremerata Baltica se distingue, à l’image de son
fondateur Gidon Kremer, par l’originalité de ses
programmations. Avec son dernier disque, The Art
of Instrumentation, l’orchestre ne déroge pas à ses
habitudes : pour saluer les quatre-vingts ans de
la naissance du regretté Glenn Gould, mythique
interprète de Bach, Gidon Kremer a commandé
des orchestrations d’œuvres du Kantor de Leipzig
(L’Art de la fugue, les Partitas pour clavecin, Le
Clavier bien tempéré…) associées à deux courtes
pages issues des op. 17 et 45 de Schönberg. Pour
ses débuts lyonnais à l’Auditorium, la Kremerata
KENT NAGANO
DIRIGE L’ONL
présente de larges extraits de cet hommage
à Glenn Gould.
De Bach à Piazzolla, avec Kremer, il n’y a qu’un
pas ! Franchi grâce avec la Suite Punta del Este,
où le bandonéon original est ici remplacé par
le vibraphone d’Alexeï Pouchkarev, pour une
peinture joyeuse et teintée de tango de la station
balnéaire uruguayenne, célèbre pour la pêche aux
requins ; les cinéphiles y reconnaîtront la bande
son de L’Armée des douze singes, de Terry Gilliam.
Les Quatre Saisons américaines de Philip Glass
parachèvent ce programme ; conçues comme
un pendant à celles de Vivaldi, elles laissent de
larges plages au violon solo, et un synthétiseur
y enrobe les cordes de ses sonorités inouïes.
Orchestre national de Lyon / Olivier
Latry, orgue / Kent Nagano, direction
— Johann Sebastian Bach Toccata et Fugue
en ré mineur, BWV 565 (orchestration de
Leopold Stokowski) / Kaija Saariaho Maan
varjot [Ombres de la terre], pour orgue et
orchestre, création européenne (commande
de l’Orchestre symphonique de Montréal,
de l’Orchestre Philharmonia de Londres, du
Southbank Centre de Londres et de l’Orchestre
national de Lyon) / Johannes Brahms
Symphonie n° 1, en ut mineur, op. 68
TARIF B
(p. 145)
K. Nagano © B. Ealovega
Kremerata Baltica / Alexeï Pouchkarev,
vibraphone / Gidon Kremer, violon et
direction
JUIN
JUIN
LU. 16
20H00
L’Orchestre symphonique de Montréal, le
Southbank Centre de Londres et l’Auditorium
ont en commun d’inaugurer cette saison des
orgues neufs ou rénovés. Ils se sont donc
unis pour passer commande d’une œuvre à
Kaija Saariaho, dont Montréal aura la primeur
mondiale et Lyon, quelques jours plus tard, la
création européenne. Le soliste, Olivier Latry,
titulaire des grandes orgues de Notre-Dame
de Paris, est certainement l’organiste français
le plus coté sur la scène internationale ; ce
virtuose hors pair est également un passionné
de musique contemporaine.
Deux majestueux piliers encadrent cette
partition au titre tellurique prometteur. Clin
d’œil, la Toccata et Fugue en ré mineur, «tube»
absolu de la musique d’orgue, est ici jouée
dans une transcription pour orchestre aux
débordements hollywoodiens, réalisée en 1940
pour le Fantasia de Disney. Et la grandiose
Première Symphonie de Brahms, somptueux
cheminement de l’ombre vers la lumière, est
l’occasion rêvée de retrouver la baguette de
Kent Nagano, que les Lyonnais ont bien connu
comme directeur musical de l’Opéra et qui
dirige pour la première fois l’ONL depuis une
mémorable Turangalîla-Symphonie de Messiaen
en… 1987.
TARIF B
(p. 145)
81
2013
||LA CHAISE-DIEU
||TOURNÉE EN CHINE
||MONACO
||DIJON
||VIENNE
Festival international de musique
Printemps des arts
Opéra
Jazz à Vienne
||MONTPELLIER
Dimanche 1er septembre 15h00
Mischa Maisky, violoncelle
Leonard Slatkin, direction
Du 28 décembre au 4 janvier
Jean-Yves Thibaudet, piano
Leonard Slatkin, direction
Vendredi 28 mars 20h00
Marie-Elisabeth Hecker, violoncelle
Emmanuelle Réville, flûte alto
Éléonore Euler-Cabantous, harpe
Kumiko Shuto, biwa
Kifu Mitsuhashi, shakuhachi
Eivind Gullberg-Jensen, direction
Vendredi 18 avril 20h00
Roger Muraro, piano
Susanna Mälkki, direction
Mercredi 2 juillet 20h30
Stefano Bollani, piano
Leonard Slatkin, direction
||CHALON-SUR-SAÔNE
||TOURNÉE AU JAPON
Espace des arts
Du 9 au 20 juillet
Ryu Goto, violon
Leonard Slatkin, direction
Festival de Radio France
Samedi 13 juillet 20h00
Ray Chen et Alexandra Soumm, violon
Dima Slobodeniouk, direction
||LA ROQUE-D’ANTHÉRON
Festival international de piano
Dimanche 21 juillet 21h30
Lundi 22 juillet 21h30
Andreï Korobeïnikov, piano
Nicholas Angelich, piano
NN, direction
||LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ
Festival Berlioz
Samedi 24 août 21h00
Bertrand Chamayou, piano
Leonard Slatkin, direction
Mardi 27 août 21h00
Véronique Gens, soprano
Leonard Slatkin, direction
82
SUIVEZ L'ONL
SUIVEZ L'ONL
SUIVEZ L’ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON
||GSTAAD
Festival Menuhin
Samedi 7 septembre 19h30
Mischa Maisky, violoncelle
Sascha Maisky, violon
Lily Maisky, piano
Leonard Slatkin, direction
2014
||GRENOBLE
MC2
||GENÈVE
Vendredi 14 février 20h30
Vadim Repin, violon
Leonard Slatkin, direction
Festival Archipel
||BESANÇON
||PARIS
Festival international de musique
Salle Pleyel
Vendredi 27 septembre 20h00
Nicholas Angelich, piano
Gerd Albrecht, direction
Samedi 1er mars 14h00 et 18h00
Dimanche 2 mars 11h00
Louis Schwizgebel, piano
Frank Strobel, direction
||GRENOBLE
MC2
Mercredi 6 novembre 19h30
Nikolaï Luganski, piano
Hannu Lintu, direction
Dimanche 30 mars 16h00
Marie-Elisabeth Hecker, violoncelle
Emmanuelle Réville, flûte alto
Éléonore Euler-Cabantous, harpe
Kumiko Shuto, biwa
Kifu Mitsuhashi, shakuhachi
Eivind Gullberg-Jensen, direction
||ÉCHIROLLES
La Rampe
Vendredi 4 avril 20h00
Jean-Yves Thibaudet, piano
Fabien Gabel, direction
Vendredi 23 mai 20h00
Christian Zacharias, piano et direction
||GRENOBLE
MC2
Vendredi 6 juin 20h30
Guillaume Tétu, cor
Emmanuel Krivine, direction
||PARIS
Salle Pleyel
Dimanche 15 juin 16h00
Véronique Gens, soprano
André Dussolier, récitant (sous réserve)
Amin Maalouf, dramaturge
Leonard Slatkin, direction
83
PAR CATÉGORIES
SYMPHONIQUE
ONL
P. 86
MUSIQUE DE
CHAMBRE
P. 88
ORCHESTRES
INVITÉS
P. 87
CONCERTS
EXPRESSO
P. 88
LES GRANDS
INTERPRÈTES
P. 87
JAZZ
P. 88
CHŒURS
P. 89
CONCERTS PAR CATÉGORIES
CONCERTS
JEUNE PUBLIC
P. 89
ORGUE
P. 89
CINÉ-CONCERTS
P. 87
85
ORCHESTRES INVITÉS
LES GRANDS INTERPRÈTES
Retrouvez les 103 musiciens de l’Orchestre national de Lyon dirigés par
Leonard Slatkin et de grands chefs invités. Pas moins de 46 rendez-vous
musicaux pour découvrir le son symphonique !
Invités de l’Orchestre national de Lyon, de prestigieuses phalanges
françaises et étrangères vous feront entendre d’autres sons, d’autres
accents, d’autres couleurs…
L’association Les Grands Interprètes et l’Auditorium-Orchestre
national de Lyon s’unissent pour vous proposer des récitals
d’exception.
BOURSE DU TRAVAIL
REPIN JOUE PROKOFIEV
P. 53
20 ET 22 FÉV.
SLATKIN DIRIGE LA 4E DE MAHLER
P. 55
5 SEPT.
CONCERT D’OUVERTURE
P. 13
14 SEPT.
CONCERTO D’ARANJUEZ
P. 14
14, 15 ET 16 MARS
CARMINA BURANA
P. 60
26 SEPT.
ANGELICH JOUE BEETHOVEN
P. 15
20 MARS
GOEBBELS / MUSIQUES EN SCÈNE
P. 61
AUDITORIUM DE LYON
27 MARS
LA MER
P. 64
3 ET 5 AVRIL
THIBAUDET JOUE SAINT-SAËNS
P. 66
17 AVRIL
AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA
LSO / PIRES / GARDINER
P. 46
27 JANV.
ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE
P. 49
4, 7 ET 8 DÉC.
LES TEMPS MODERNES
P. 37
25 MARS
SALONEN & LE PHILHARMONIA
P. 63
26 FÉV.
FANTASIA / LIVE IN CONCERT
P. 56
14 AVRIL
SAINT MATTHIEU
P. 68
8 MARS
MONTE LÀ-DESSUS !
P. 59
26 AVRIL
METROPOLIS
P. 70
26 AVRIL
METROPOLIS
P. 70
16 JUIN
GIDON KREMER À LYON
P. 80
14 ET 17 MAI
PIERRE ET LE LOUP À L’ÉCRAN
P. 73
P. 29
10 ET 11 MAI
ALAN GILBERT DE NEW YORK À LYON
P. 72
16 NOV.
LES PLANÈTES
P. 30
22 ET 24 MAI
CHRISTIAN ZACHARIAS
P. 75
19 NOV.
3E DE SAINT-SAËNS
P. 31
30 ET 31 MAI
I GOT RHYTHM
P. 76
30 NOV.
GLORIA DE VIVALDI
P. 35
7 JUIN
EMMANUEL KRIVINE
P. 78
SYMPHONIE «DU NOUVEAU MONDE»
P. 47
30 JANV ET 1ER FÉV.
STEINBACHER & JANOWSKI
P. 50
7 ET 8 FÉV.
ROMÉO ET JULIETTE
P. 52
P. 68
19 JANV.
CONCERT DES ÉTUDIANTS
23 ET 25 JANV.
DENIS MATSUEV
P. 45
14 NOV.
P. 45
P. 64
12 AVRIL
REQUIEM DE FAURÉ
P. 69
DAVID KADOUCH VIRTUOSE
P. 54
RAFAŁ BLECHACZ
12 JANV.
CHOSTAKOVITCH DE LA VALSE
AU DRAME
16 JANV.
INGOLF WUNDER
28 MARS
P. 44
24 AVRIL
KENT NAGANO DIRIGE L’ONL
14 FÉV.
ORCHESTRE DE SHANGHAI
P. 26
19 JUIN
AUDITORIUM DE LYON
P. 48
10 JANV.
PROKOFIEV PAR LUGANSKI
P. 41
P. 18
P. 40
KHATCHATRYAN, TOUT BRAHMS
P. 42
7 NOV.
CAPUÇON JOUE SAINT-SAËNS
ORCHESTRE DE GSTAAD
TILL FELLNER
24 JANV.
OFFENBACH & STRAUSS EN FÊTE
P. 23
19 ET 21 DÉC.
3 OCT.
13 DÉC.
28, 29, 31 DÉC.
ET 1ER JANV.
BERLIOZ EN ITALIE
RAVEL ET L'ORIENT
P. 16
P. 34
P. 69
24 ET 26 OCT.
12 ET 14 JUIN
ORCHESTRE DE MOSCOU
QUATUOR PRAŽÀK / KOROLIOV
P. 38
P. 22
P. 39
27 SEPT.
27 NOV.
LE MESSIE DE HAENDEL
TCHAÏKOVSKI, UN DESTIN RUSSE
L’OISEAU DE FEU
BOURSE DU TRAVAIL
9 DÉC.
18 ET 19 OCT.
12 ET 14 DÉC.
86
13 ET 15 FÉV.
P. 79
P. 81
CONCERTS PAR CATÉGORIES
CONCERTS PAR CATÉGORIES
SYMPHONIQUE ONL
CINÉ-CONCERTS
Redécouvrez les chefs-d’œuvre du muet : un grand écran s’anime
au-dessus des musiciens qui interprètent ou improvisent en direct
l’accompagnement musical. En partenariat avec l’Institut Lumière.
87
Cette programmation donne la parole aux musiciens de l’Orchestre. Par
petits groupes, dans les configurations les plus variées, ils composent
leur propre répertoire, avec la complicité de leurs invités.
CONCERTS EXPRESSO
CHŒURS
ORGUE
En 55 minutes chrono, dégustez des œuvres vivifiantes, le vendredi, au
moment de la pause déjeuner ou à 15 heures.
Vous aimez le répertoire d'oratorio, la musique sacrée, les grandes fresques
symphoniques avec chœur ? Ces concerts sont pour vous !
Derrière la scène de l’Auditorium se cache le 104e instrument de l’Orchestre :
l’orgue. En cette saison où nous fêtons sa rénovation après six mois de
travaux, ne manquez pas de découvrir la richesse sonore de ses 6500 tuyaux,
avec orchestre, en musique de chambre, en Ciné-concert ou en récital.
BOURSE DU TRAVAIL
BOURSE DU TRAVAIL
29 SEPT.
BORODINE & DVORÁK
P. 16
13 OCT.
GLINKA À L’OPÉRA
P. 20
13 SEPT.
12H30 & 15H00
L’AMOUR SORCIER
P. 14
11 OCT.
12H30 & 15H00
CINÉMA
P. 19
AUDITORIUM DE LYON
AUDITORIUM DE LYON
27 OCT.
ALKAN & FRANCK
P. 24
17 NOV.
ORGUE & VIOLON
P. 31
1ER DÉC.
MOZART INTIME
P. 37
15 DÉC.
NOËL BAROQUE
P. 40
26 JANV.
NONETTES
P. 48
9 FÉV.
AIRS POPULAIRES RUSSES
P. 53
23 FÉV.
CORDES RUSSES
P. 56
6 AVRIL
VENTS FRANÇAIS
P. 66
16 NOV.
LES PLANÈTES
P. 30
30 NOV.
GLORIA DE VIVALDI
P. 35
13 NOV.
PRÉSENTATION DE L’ORGUE RÉNOVÉ
P. 29
9 DÉC.
LE MESSIE
P. 38
14 NOV.
CONCERT DES ÉTUDIANTS
P. 29
12 JANV.
REQUIEM DE FAURÉ
P. 45
16 NOV.
LES PLANÈTES
P. 30
7 ET 8 FÉV.
ROMÉO ET JULIETTE
P. 52
19 NOV.
3E DE SAINT-SAËNS
P. 31
25 OCT.
12H30
BERLIOZ EXPRESSO
P. 24
14, 15, ET 16 MARS
CARMINA BURANA
P. 60
20 NOV.
ALICE AU PAYS DE L’ORGUE
P. 32
8 NOV.
15H00
FINLANDIA
P. 26
14 AVRIL
SAINT MATTHIEU
P. 68
22 NOV.
GALLIANO/ESCAICH
P. 32
29 NOV.
12H30 & 15H00
VIVALDI EXPRESSO
P. 35
20 DÉC.
12H30
FRENCH BONBONS
P. 41
17 JANV.
12H30 & 15H00
AUTOUR DE CARMEN
P. 46
21 FÉV.
15H00
MOZART EXPRESSO
P. 55
11 AVRIL
12H30 & 15H00
LA DANSE DU SABRE
P. 67
16 MAI
15H00
CAP SUR LA RUSSIE
P. 73
24 NOV.
6 MAINS 6 PIEDS
P. 33
JEUNE PUBLIC
15 DÉC.
NOËL BAROQUE
P. 40
Venez en famille à l’Auditorium ! Nous vous proposons cette saison des
concerts symphoniques, de l’orgue, du jazz pour le plaisir des plus petits
(à partir de 5 ou 7 ans) mais aussi des plus grands !
12 JANV.
REQUIEM DE FAURÉ
P. 45
2 FÉV.
RÉCITAL JEUNE ORGANISTE
P. 52
8 MARS
MONTE LÀ-DESSUS !
P. 59
22 MARS
COLLOQUE
P. 62
23 MARS
RÉCITAL AU TROCADÉRO
P. 62
25 MAI
CONTES DE FÉE
P. 75
19 JUIN
KENT NAGANO DIRIGE L'ONL
P. 81
BOURSE DU TRAVAIL
9 ET 12 OCT.
ÉMOTIONS EN MUSIQUE
P. 19
AUDITORIUM DE LYON
27 AVRIL
QUATUOR DE CHAUSSON
P. 70
JAZZ
25 MAI
CONTES DE FÉE
P. 75
Nouveauté cette saison, l’Auditorium-Orchestre national de Lyon ouvre
sa programmation au jazz en s’associant à Jazz à Vienne.
20 NOV.
ALICE AU PAYS DE L’ORGUE
P. 32
8 JANV.
PIERRE ET LE LOUP… ET LE JAZZ
P. 44
9 NOV.
REMEMBER SHAKTI
P. 27
22 JANV.
EN ROUTE POUR L’AMÉRIQUE
P. 47
8 JANV.
PIERRE ET LE LOUP… ET LE JAZZ
P.44
1ER MARS
TROIS CONTES
P. 58
31 JANV.
TIGRAN - SHADOW THEATER
P. 50
9 ET 12 AVRIL
HÉROS
P. 67
4 MARS
BRAD MEHLDAU TRIO
P. 58
14 ET 17 MAI
PIERRE ET LE LOUP À L’ÉCRAN
P. 73
30 ET 31 MAI
I GOT RHYTHM
P. 76
17 MAI
PIERRE ET LE LOUP POUR LES PETITS
P. 74
6 JUIN
WAYNE SHORTER
P. 78
CONCERTS PAR CATÉGORIES
CONCERTS PAR CATÉGORIES
88
MUSIQUE DE CHAMBRE
89
ÉCOUTER, DÉCOUVRIR,
APPRENDRE, PRATIQUER,
RENCONTRER,
PARTICIPER…
LA MUSIQUE ACCESSIBLE
À TOUS, ET POUR TOUS.
LA MUSIQUE ET VOUS
LA MUSIQUE
ET VOUS
C’EST AVEC VOUS
QUE L’AUDITORIUMORCHESTRE NATIONAL
DE LYON SOUHAITE
PARTAGER SA PASSION
POUR LA MUSIQUE !
91
Comme chaque année, les orchestres français sont à l’honneur
pendant dix jours (du 15 au 24 novembre).
L’ONL participe à l’événement en conviant ses auditeurs
à une série de manifestations et de concerts.
iti
||À VOS INSTRUMENTS ! G
Rendez-vous dès 13h30 pour un quizz
musical géant en guise de Propos d’avantconcert ! Nous vous invitons ensuite à
venir jouer avec l’orchestre !
||L’ORGUE RENAÎT…
16, 17, 19, 20, 22, 24 NOVEMBRE
Après quelques mois de travaux, l’orgue de l’Auditorium
retrouve sa voix.
Durant dix jours, concerts et récitals s’enchaînent pour
le plus grand plaisir des amateurs et des curieux.
||ATELIERS DÉCOUVERTE G
RATUIT
20 NOVEMBRE
se
nf
et
e.
co
m
es
ch
Or
de
s
ai
se
an
ç
rc
h
es
tre
ss
l'A
de
e
Ce concert est ouvert à tous, seule la
participation des instrumentistes se fera
sur inscription.
À partir du 15 septembre,
vous trouverez sur notre site internet
www.auditorium-lyon.com toutes les
informations nécessaires pour vous
inscrire et retirer vos partitions.
||NOUVEAUTÉ CETTE SAISON
La frontière qui sépare la scène de la salle s’effacera le temps de quelques
concerts. L’Auditorium-Orchestre national de Lyon invite ses auditeurs
à vivre une expérience nouvelle.
Depuis la salle ou sur scène, en dialoguant, en chantant ou jouant avec
l’orchestre, les concerts participatifs ont pour vocation de faire vivre le
concert autrement. De beaux moments d’échange et de complicité entre
le chef, l’orchestre et vous !
4 RENDEZ-VOUS DANS LA SAISON
REPÉRABLES PAR LE LOGO CI-DESSOUS
SAMEDI 23 NOV. 15H00,
DIMANCHE 12 JANV. 16H00,
MERCREDI 9 AVR. 15H00,
SAMEDI 12 AVR. 15H00.
w
.o
in
itia
tiv
w
w
92
Un
e
L’Auditorium est un lieu fascinant qui recèle bien des secrets…
Venez les découvrir au gré d’une visite qui vous emmènera des
coulisses aux parties techniques habituellement inaccessibles.
(Uniquement sur inscription.)
w
w
w.
fa
ke
oc
ia
tio
.fr
n
Fr
RATUIT
20 NOVEMBRE
Depuis votre place dans la grande salle de
l’Auditorium, vous pourrez interpréter avec
l’ONL quelques célèbres pages du répertoire
symphonique sous la direction de Quentin
Hindley, chef résident de l’ONL. Un moment
festif et inoubliable en perspective ! N’oubliez
pas de venir accompagné afin que quelqu’un
tienne vos partitions…
tre
s
Venez essayer les instruments de l’orchestre !
Grâce au parc instrumental de l’ONL et à la complicité
des musiciens, vous pourrez partager un moment privilégié
et amusant. (Uniquement sur inscription.)
||VISITES G
RATUIT
23 NOVEMBRE À 15H00
LA MUSIQUE ET VOUS
on
13
20
6
èm
e
éd
br
e
>
24
no
ve
m
CONCERTS
PARTICIPATIFS
15
LA MUSIQUE ET VOUS
ORCHESTRES
EN FÊTE
93
||EN FAMILLE !
||ÉTUDIANTS ET – DE 26 ANS !
Nous vous proposons de partager en famille
pas moins de 10 programmes allant du
concert symphonique conté ou mis en scène,
jusqu’au Ciné-concert et au jazz. Autant de
propositions pour profiter pleinement d’un
délicieux moment musical en famille à petit prix.
Chaque saison, l’Auditorium-ONL permet
à tous les étudiants, quels que soient leur lieu
d’études ou leur âge, d’assister gratuitement
à un concert symphonique. (Voir p. 29.)
>>+ d’infos p. 138.
||CONCERTS EXPRESSO !
Soucieux du rythme de vie de son public,
l'Auditorium propose une série de concerts
Expresso. Le vendredi, 55 minutes de
musique pour seulement 10 €, à l'horaire
qui vous arrange : 12h30 ou 15 heures.
>>+ d’infos p. 139.
AU CŒUR DE
LA MUSIQUE
||LES RENDEZ-VOUS
DU VENDREDI
5 thèmes vous sont proposés :
––Le musicien et l’instrument
15 nov. / 31 janv. / 25 avril / 23 mai.
––Berlioz et ses contemporains
13 déc. / 4 avril / 6 juin.
––L’âme russe
10 janv. / 14 fév. / 21 mars.
––L’interprétation
28 mars / 30 mai.
––L’orchestre et le jazz
6 déc. / 28 fév.
Attentifs aux jeunes, nous offrons la possibilité
aux moins de 26 ans de s’abonner via la carte
Entrée libre. Seulement 6 € par mois pour
assister à tous les concerts de l’Auditorium* !
* Dans la limite des places disponibles.
>>+ d’infos p. 139.
||FAUTEUIL & TRIBUNE
© Niko Rodamel
94
||CLEFS D’ÉCOUTE
NOUVEAU
Toute musique peut se
contenter d’une écoute directe
et celle-ci, vierge de tout commentaire, possède
un charme indéniable. Mais certaines grandes
œuvres du répertoire symphonique méritent
d’être appréhendées différemment. C’est ce que
propose l’Auditorium-Orchestre national
de Lyon à travers ces nouvelles Clefs d’écoute.
Connaître la forme des œuvres, leur histoire
ou découvrir en profondeur le texte qui les
soutient enrichit indéniablement leur audition.
1h30 avant le début du concert
Durée : 1 heure
9 rendez-vous dans la saison repérables par le
logo Clefs d'écoute.
CLEFS
D’ÉCOUTE
Chaque année, l'ONL et l'Olympique lyonnais
s'associent pour un duo gagnant : 20 € pour
1 concert + 1 match.
internet : www.auditorium-lyon.com
GRATUIT
2 vendredis par mois à 12h30, au
Café-comptoir, l’Auditorium ouvre ses
portes pour un moment de convivialité et de
partage. Pendant 1 heure, venez découvrir
«la musique autrement» !
Vingt-cinq relais-étudiants issus des grandes
écoles et universités de la région lyonnaise
deviennent durant une année nos meilleurs
ambassadeurs !
>>+ d’infos en cours de saison sur notre site
LA MUSIQUE ET VOUS
LA MUSIQUE ET VOUS
LA MUSIQUE
POUR TOUS
––Vendredi 18 et samedi 19 oct. /
Tchaïkovski, Symphonie n° 5
––Mardi 19 nov. / Saint-Saëns, Symphonie n° 3
––Lundi 9 déc. / Haendel, Le Messie
––Jeudi 23 et samedi 25 janv. / Dvořák,
Symphonie n° 9, «Du Nouveau Monde»
––Vendredi 7 et samedi 8 fév. / Berlioz,
Roméo et Juliette
––Jeudi 20 mars / Goebbels, «Sampler-Suite»,
extraite de Surrogate Cities
––Samedi 26 avr. / Fritz Lang, Metropolis
––Vendredi 30 et samedi 31 mai / Bartók,
Concerto pour orchestre
––Jeudi 12 et samedi 14 juin /
Rimski-Korsakov/Ravel, Antar
||PROPOS D’AVANT-CONCERT
En dehors des 9 Clefs d’écoute, 1 heure avant
le début des concerts dans le bas-atrium (sauf
musique de chambre, concerts Expresso et
Académie), nous vous proposons de vous
accompagner dans la découverte du concert
le temps d’un Propos d’avant-concert de 30
minutes.
Les Clefs d’écoute et les Propos d’avant-concert sont
annoncés sur vos billets et sur notre site internet
www.auditorium-lyon.com
95
SCOLAIRES
Près de 12 000 élèves viennent chaque année à
l’Auditorium de Lyon assister aux concerts éducatifs.
Concerts symphoniques mais aussi Ciné-concerts, jazz et
orgue sont autant de propositions pour partager avec les
enfants et leurs enseignants le frisson du concert. Chaque
programme est précédé d’une préparation pédagogique
destinée aux enseignants.
CHANTIERS DE
LA CRÉATION
MUSICALE
L’Orchestre national de Lyon,
la Ville de Lyon, le Conservatoire
de Lyon (CRR) et la Direction
des services départementaux
de l’Éducation nationale Rhône
s’engagent auprès des élèves
des écoles primaires de la
Ville de Lyon dans un projet
artistique ambitieux mêlant la
pratique musicale par le biais
de la création et la découverte
d’une institution musicale
professionnelle.
CONCERTS SYMPHONIQUES
Jeudi 10 oct. 10h00 et 14h30
Vendredi 24 janv. 10h00
Jeudi 10 avr. 10h00 et 14h30
CINÉ-CONCERTS
Jeudi 5 déc. 13h30
Jeudi 15 mai 10h00
CONCERTS AVEC ORGUE
Créer, s’initier à la musique d’aujourd’hui,
découvrir l’orchestre et sa maison sont au
cœur des Chantiers de la création musicale.
Des enfants de classes primaires de Lyon
travaillent durant toute l’année avec les
musiciens de l’ONL, un compositeur et un
musicien intervenant du CRR pour présenter
un spectacle ouvert à tous sur la grande scène
de l’Auditorium le 27 mai 2014 à 20 heures.
Une œuvre du répertoire de l’Orchestre sera
la source d’inspiration de nos petits artistes
et sera interprétée par les musiciens de l’ONL
lors du concert. Ces temps de création seront
complétés par une résidence des enfants
de chaque école durant une semaine, afin
de sceller leur complicité avec l’Orchestre
national de Lyon.
Jeudi 21 nov. 10h00 et 14h30
>>Contact et infos pratiques :
CONCERTS JAZZ
[email protected]
www.auditorium-lyon.com
Jeudi 9 janv. 10h00 et 14h30
SCOLAIRES
LA MUSIQUE ET VOUS
LA MUSIQUE ET VOUS
CONCERTS
ÉDUCATIFS
96
© Niko Rodamel
[email protected]
www.auditorium-lyon.com
© Pascale Moncharmont
>>Contact, infos pratiques et tarifs :
97
LYCÉES
VENEZ PASSER DEUX JOURS EN COULISSE
À L’AUDITORIUM AVEC VOS ÉLÈVES !
Associé à un ou plusieurs concerts de la
saison, les Parcours Découverte permettent
à des groupes de se familiariser avec
l’Auditorium-Orchestre national de Lyon, son
répertoire et le fonctionnement d’une grande
institution culturelle. Au travers de jeux,
d’ateliers sur les instruments de l’orchestre,
de la découverte de l’orgue, de la visite du
bâtiment, notre maison vous dévoile tous ses
secrets !
Ces Parcours sont également l’occasion
d’associer d’autres institutions culturelles
lyonnaises afin d’enrichir cette découverte
culturelle.
Cette aventure se déroule autour d’un projet construit
conjointement par les équipes pédagogiques du lycée et
celles de l'Auditorium. Elle offre la possibilité aux lycéens
d’appréhender différentes composantes d’une grande
institution culturelle.
Autour des métiers techniques, de la communication
ou de la médiation, c’est une véritable immersion
au cœur de l’Auditorium-Orchestre national de Lyon qui est
ainsi proposée.
>>Contact, infos pratiques et tarifs :
© David Duchon-Doris
[email protected]
www.auditorium-lyon.com
98
PARCOURS
DÉCOUVERTE
>>CONCERTS SYMPHONIQUES,
JAZZ, MUSIQUE DE CHAMBRE,
CINÉ-CONCERTS, ORGUE, JEUNE
PUBLIC, CONCERTS ÉDUCATIFS…
>>GÉNÉRALES OUVERTES
>>ATELIERS D’INSTRUMENT
>>VISITES DU BÂTIMENT
>>RENCONTRES AVEC DES ARTISTES
>>DÉCOUVERTE DE L’ORGUE
>>DÉCOUVERTE DES MÉTIERS
DU SPECTACLE
>>CONFÉRENCES…
GROUPES
TOUTES CES ACTIONS
SONT PROPOSÉES EN TROIS
DÉCLINAISONS
||PARCOURS ESQUISSE
Sur une journée ou une demi-journée,
venez découvrir les coulisses d’une grande
institution culturelle. Construit autour d’un
concert, le Parcours Esquisse permet d’accéder
aux coulisses d’un orchestre symphonique et de
découvrir le fonctionnement de l’Auditorium.
||PARCOURS MENUET
LA MUSIQUE ET VOUS
LA MUSIQUE ET VOUS
BACKSTAGE
Une saison entière avec l’AuditoriumOrchestre national de Lyon ! Avec la
possibilité d’accès à de nombreux concerts
et à toutes les actions proposées dans le cadre
des Parcours Découverte, c’est un véritable
projet d’accompagnement sur une année que
nous vous proposons.
>>Contact, infos pratiques et tarifs :
[email protected]
www.auditorium-lyon.com
||PARCOURS PRÉLUDE
Construit sur plusieurs journées dans
l’année, le Parcours Prélude offre la possibilité
de pénétrer au cœur de l’orchestre et de
l’Auditorium. Ce projet plus ambitieux peut
s’élaborer en partenariat avec d’autres
institutions (bibliothèque municipale de Lyon,
musée des Beaux-Arts de Lyon, Chœurs et
Solistes de Lyon-Bernard Tétu…).
99
L’Académie de l’ONL regroupe deux
orchestres : l’Orchestre des jeunes et
l’Orchestre des juniors. Les deux formations
sont intégrées au fonctionnement de
l’Orchestre national de Lyon. En compagnie
des musiciens de l’ONL, le chef résident
mène les jeunes musiciens, tout au long de la
saison, vers un travail musical de très grande
qualité et offre au public ainsi qu’aux jeunes
des moments exceptionnels de musique et
d’émotion.
>>Contacts :
Arnaud Brovillé
[email protected]
Jane-Lise Meunier
[email protected]
||ORCHESTRE DES JEUNES
En complémentarité avec les conservatoires,
l’Orchestre des jeunes offre la possibilité à
80 jeunes musiciens de la région (de niveau
fin de 3e cycle ou DEM) d’approfondir la
pratique d’orchestre. Accompagnés par des
musiciens de l’ONL et notre chef résident,
Quentin Hindley, ils travaillent intensément
pour donner une tournée de concerts en région
afin de partager avec le public toute la richesse
de cette aventure.
––Week-end de préparation avec les
musiciens de l’ONL les 5 et 6 octobre 2013
––Stage du dimanche 27 octobre au lundi
4 novembre 2013 à Vogüé (Ardèche)
––­Tournée de concerts en région
du 4 au 9 novembre 2013
––Concert à l’Auditorium G RATUIT
le 10 novembre 2013 à 16 heures
Ce projet est soutenu par la Région Rhône-Alpes.
100
JEUNES
MUSICIENS
||ORCHESTRE DES JUNIORS
||MASTER-CLASSES
La découverte du monde de l’orchestre par la
pratique amateur est un défi que relève chaque
année l’Orchestre national de Lyon. Près de
70 jeunes musiciens de fin de second cycle,
issus des écoles de musique de l’agglomération
lyonnaise, se retrouvent chaque week-end de
novembre à février pour participer à l’aventure
d’un grand orchestre symphonique. Quentin
Hindley, chef résident, et les musiciens
de l’ONL accompagnent les enfants dans cette
formidable épopée. Grâce à un programme
toujours ambitieux et au plaisir de jouer
ensemble sur la grande scène de l’Auditorium,
cet orchestre junior déborde d’un enthousiasme
communicatif pour le plus grand plaisir des
auditeurs !
La rencontre avec d’éminents solistes ou chefs
est une chance incroyable pour des jeunes
musiciens. L’Auditorium-Orchestre national
de Lyon et le Conservatoire national supérieur
musique et danse de Lyon organisent des
master-classes publiques avec quelques grands
noms qui jalonnent la saison de l’ONL.
Une expérience exceptionnelle pour les
étudiants les plus aguerris, à laquelle vous êtes
convié en tant que spectateur !
LA MUSIQUE ET VOUS
JEUNES
MUSICIENS
>>Plus d’informations sur les dates, horaires
et lieux des master-classes sur les sites internet :
www.auditorium-lyon.com
ou www.cnsmd-lyon.fr
– Concert à l'Auditorium G RATUIT
le 16 février 2014 à 16 heures.
© Niko Rodamel
LA MUSIQUE ET VOUS
ACADÉMIE
DE L’ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON
101
||PUBLICS ÉLOIGNÉS DE
LA CULTURE
Partenaire de l’association Culture pour
tous, l’Auditorium-ONL s’engage pour
la lutte contre l’exclusion culturelle en
facilitant la participation à la vie culturelle de
personnes éloignées de la culture. Il propose
un accès privilégié aux concerts, à des
répétitions… et met à disposition plus de
500 invitations chaque saison.
L’Auditorium-ONL s’engage auprès du
Secours populaire et de la Croix-Rouge
française en organisant des collectes de
dons lors des concerts et en mettant à
disposition des places. Il est aussi partenaire
de l’association Entr’aids pour le maintien
des personnes malades à domicile, en
invitant ses auditeurs à majorer le prix de
leur commande de 3 € ou plus.
En outre, l’Auditorium s’inscrit dans le
dispositif «Lyon, ville amie des aînés» au
côté de la délégation aux Personnes âgées
de la Ville de Lyon et accueille plus de 1000
seniors par saison à un tarif préférentiel.
102
||CULTURE À L’HÔPITAL
Attentif aux démarches inscrites dans le
dispositif Culture et Santé en Rhône-Alpes,
l’Auditorium-ONL est adhérent de l’association
Interstices. Il s’engage ainsi à étendre plus
fortement son action dans le secteur de la santé
et notamment à développer ses collaborations
avec le Centre hospitalier Saint-Joseph-SaintLuc et les établissements de soin des Hospices
civils de Lyon.
LA MUSIQUE ET VOUS
Soucieux de l’accueil des personnes à
mobilité réduite, l’Auditorium se rénove et
rend plus accessible les espaces publics de
son établissement. Il augmente également
le nombre de places réservées en salle aux
personnes en fauteuil et travaille à la formation
de ses agents d’accueil et à la qualité de
l’accueil réservé à l’usager.
||SPECTATEURS HANDICAPÉS
Membre du Réseau national musique
et handicap, l’Auditorium-ONL s’engage
à favoriser l’accès à la musique et à l’univers
de l’orchestre aux personnes handicapées.
Le développement de partenariats avec les
structures qui les accompagnent, la création
de projets sur mesure, l’adaptabilité de toutes
les actions de médiation, l’acquisition d’un
parc d’instruments favorisant la découverte de
l’orchestre par les personnes malvoyantes et
le maintien d’une politique tarifaire spécifique
confortent cet engagement.
© David Duchon-Doris
LA MUSIQUE ET VOUS
UN ORCHESTRE
SOLIDAIRE
103
L’Auditorium-Orchestre national de Lyon
est signataire de la Charte de coopération
culturelle de la Ville de Lyon. Celle-ci
fédère l’engagement des institutions
culturelles de la Ville sur le volet culturel
de la «politique de la Ville» en direction des
territoires et des personnes en difficultés.
L’Auditorium-ONL porte ainsi une attention
particulière à l’accueil et à l’accompagnement
des personnes des territoires du contrat
urbain de cohésion sociale et notamment
des habitants du quartier Moncey-VoltaireGuillotière, et au développement d’actions
culturelles sur ce territoire. Il s’engage
également auprès de la mission Insertion
Culture pour encourager la participation des
publics en insertion dans ces actions.
Lors des concerts scolaires, il tisse des liens
privilégiés avec les établissements scolaires
des territoires CUCS et favorise leur accueil
tout au long de la saison.
104
LA MUSIQUE ET VOUS
||LA CHARTE DE
COOPÉRATION CULTURELLE
||AU CŒUR DE LA DIVERSITÉ
MUSICALE, LE QUARTIER
MONCEY-VOLTAIREGUILLOTIÈRE
Élaborer des actions culturelles en coopération
avec les habitants, renforcer les actions
valorisant la diversité culturelle et participer
aux manifestations culturelles existantes
aux côtés des porteurs de projets culturels
du territoire… telles sont les ambitions de
l’Auditorium-ONL. Dans ce cadre, il soutient
la dynamique du COEFC, un collectif
d’associations et d’habitants, et participe à
la «Guill’en Fêtes» : accueil du collectif à
l’Auditorium, mini-concerts place Bahadourian,
ateliers avec les habitants...
||L’ONL VIENT À VOTRE
RENCONTRE
Pour celles et ceux qui souhaitent mieux
connaître l’Orchestre mais qui ne peuvent pas
se déplacer, l’équipe de l’Auditorium et les
musiciens de l’ONL densifient leur présence
sur le territoire et viennent à leur rencontre.
Découverte d’un instrument, échanges sur leur
métier, mini-concerts, ateliers de médiation…
Autant de formes variées et ludiques pour
donner le goût et la connaissance du répertoire
symphonique tout en favorisant les rencontres
avec les musiciens.
© David Duchon-Doris
LA MUSIQUE ET VOUS
L’ORCHESTRE AU
CŒUR DE LA CITÉ
105
L’ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON
P. 108
LES MUSICIENS
P. 110
L’ÉQUIPE
P. 111
LEONARD SLATKIN
P. 112
QUENTIN HINDLEY
P. 114
EN COULISSE
EN COULISSE
KAIJA SAARIAHO
P. 115
VINCENT WARNIER
P. 116
L’ORGUE
P. 117
L’AUDITORIUM
P. 118
VISITES GUIDÉES
P. 119
107
||DE PRESTIGIEUX INVITÉS
Depuis plus de cent ans, l’ONL reçoit à sa tête
les chefs d’orchestre les plus prestigieux, de
Charles Munch et André Cluytens à Sir John
Eliot Gardiner ou Marek Janowski, en passant
par Armin Jordan, Alan Gilbert, Georges
Prêtre ou Neeme Järvi. Considéré comme l’un
des meilleurs orchestres européens, l’ONL a
joué aux côtés de très nombreux solistes de
réputation mondiale : Pablo Casals, Arthur
Grumiaux, Wilhelm Kempff ou plus récemment
Yo-Yo Ma, Martha Argerich, Vadim Repin,
Truls Mørk, Radu Lupu, Krystian Zimerman,
Jean-Yves Thibaudet,…
||UNE HISTOIRE DE PLUS
DE 100 ANS
Héritier de la Société des Grands Concerts
de Lyon, fondée en 1905 par Georges Martin
Witkowski, l’ONL est devenu un orchestre
permanent en 1969, avec comme premier
directeur musical Louis Frémaux (1969-1971).
Depuis lors, il est administré par la Ville de
Lyon avec le soutien du ministère de la Culture
et de la Région Rhône-Alpes. Il bénéficie depuis
1975 d’une salle de concert de 2100 places,
108
EN COULISSE
l’Auditorium. L’ONL a eu ensuite pour
directeurs musicaux Serge Baudo (19711987), Emmanuel Krivine (1987-2000), David
Robertson (2000-2004) et Jun Märkl (20052011). Leonard Slatkin occupe les mêmes
fonctions depuis septembre 2011.
Dalbavie, Thierry Escaich, Édith Canat de
Chizy… Pour la saison 2013-2014, il accueille
Kaija Saariaho comme compositrice associée.
||UN ORCHESTRE INTERNATIONAL
La richesse du répertoire de l’ONL se reflète
dans une vaste discographie régulièrement
récompensée, du Boléro de Ravel en 1984
(premier disque d’or reçu par un orchestre
symphonique) à l’intégrale Debussy en sept
volumes sous la baguette de Jun Märkl (Naxos)
et au CD d’oeuvres de Thierry Escaich publié
en 2011 (Universal). Leonard Slatkin poursuit
cette politique ambitieuse, avec notamment des
intégrales Ravel et Berlioz en cours chez Naxos.
L’ONL fut le premier orchestre européen à
se rendre en Chine en 1979. Ses tournées le
mènent régulièrement au Japon, aux États-Unis
et dans les principaux pays d’Europe pour se
produire dans les plus grandes salles : Carnegie
Hall à New York, Royal Albert Hall à Londres,
Concertgebouw d’Amsterdam, salle Pleyel à
Paris, Suntory Hall à Tokyo… Au cours de la
saison 2013-2014, il se produira notamment en
Chine et au Japon.
||L’ONL ET LES COMPOSITEURS
D’AUJOURD’HUI
L’ONL a fait découvrir en première audition
mondiale les pièces des plus grands créateurs de
notre temps tels Michael Jarrell, Pascal Dusapin,
Jean-Louis Florentz, Philippe Hersant, Luciano
Berio, Pierre Boulez, Steve Reich, Marc-André
||UNE DISCOGRAPHIE
RÉCOMPENSÉE
||L’ORCHESTRE POUR TOUS
L’ONL est pionnier en matière d’action
culturelle. Il est ainsi le seul orchestre français
à développer deux orchestres de jeunes. Une
politique tarifaire forte en direction des plus
jeunes, des projets ambitieux pour les scolaires,
des cycles de conférences, des concerts
participatifs et de nombreuses autres actions
d’accompagnement achèvent d’en faire un
orchestre de premier plan.
© D. Duchon-Doris
EN COULISSE
L’ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON
109
| VIOLONS I
Violons solos
supersolistes
Jennifer Gilbert
Giovanni Radivo
Premier violon solo
Florent Kowalski
Deuxième violon solo
Jacques-Yves Rousseau
Violons du rang
Audrey Besse
Yves Chalamon
Amélie Chaussade
Pascal Chiari
Constantin Corfu
Andréane Détienne
Annabel Faurite
Sandrine Haffner
Yaël Lalande
Ludovic Lantner
Philip Lumbus
Anne Rouch
Roman Zgorzalek
| VIOLONS II
Premiers chefs
d’attaque
Julie Friez
Catherine Menneson
Deuxième chef
d’attaque
Tamiko Kobayashi
110
Violons du rang
Bernard Boulfroy
Sylvie Diou
Eliad Florea
Véronique Gourmanel
Jean-Baptiste Jourdin
Kaé Kitamaki
Maïwenn Merer
Marie-Claire Moissette
Mireille Monin
Sébastien Plays
Haruyo Tsurusaki
| ALTOS
Altos solos
Corinne Contardo
Jean-Pascal Oswald
Alto co-soliste
Fabrice Lamarre
Altos du rang
Catherine Bernold
Corentin Bordelot
Vincent Dedreuil-Monet
Marie Gaudin
Vincent Hugon
Valérie Jacquart
SeungEun Lee
Frank Lombard
Carole Millet
Manuelle Renaud
AUDITORIUM-ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON
| VIOLONCELLES
| FLÛTES
Violoncelles solos
Nicolas Hartmann
Édouard SapeyTriomphe
Violoncelle co-soliste
Philippe Silvestre de Sacy
Violoncelles du rang
Mathieu Chastagnol
Dominique Denni
Stephen Eliason
Vincent Falque
Maurice Favre
Jean-Marie Mellon
Jérôme Portanier
Jean-Étienne Tempo
Flûtes solos
Jocelyn Aubrun
Emmanuelle Réville
Deuxième flûte
France Verrot
Piccolo
Benoît Le Touzé
| CONTREBASSES
Contrebasses solos
Botond Kostyák
Vladimir Toma
Contrebasse co-soliste
Pauline Depassio
Contrebasses du rang
Daniel Billon
Gérard Frey
Eva Janssens
Vincent Menneson
Benoist Nicolas
Marie-Noëlle Vial
| HAUTBOIS
Hautbois solos
Jérôme Guichard
Guy Laroche
Deuxième hautbois
Philippe CaireyRemonay
Cor anglais
Pascal Zamora
| CLARINETTES
Clarinettes solos
Robert Bianciotto
François Sauzeau
Petite clarinette
Thierry Mussotte
Clarinette basse
Nans Moreau
| BASSONS
Bassons solos
Olivier Massot
Louis-Hervé Maton
Deuxième basson
François Apap
Contrebasson
Stéphane Cornard
| CORS
| TUBA
| DIRECTION
Tuba solo
Guillaume Dionnet
Jean-Marc Bador
directeur général
Leonard Slatkin
directeur musical
Agnès Burnier
secrétaire de direction
| TIMBALES
ET PERCUSSIONS
Cors solos
Alexis Crouzil
Guillaume Tétu
Cors aigus
Paul Tanguy
Yves Stocker
Cors graves
Jean-Olivier Beydon
Joël Nicod
Patrick Rouch
Timbalier solo
Benoît Cambreling
Deuxième timbalier
Stéphane Pelegri
Premières percussions
Thierry Huteau
Michel Visse
Deuxième percussion
Guillaume Itier
| TROMPETTES
Claviers solo
Élisabeth Rigollet
Trompettes solos
Sylvain Ketels
Christian Léger
Deuxièmes trompettes
Arnaud Geffray
Michel Haffner
| TROMBONES
Trombones solos
Philippe Cauchy
Fabien Lafarge
Deuxième trombone
Frédéric Boulan
Trombone basse
Mathieu Douchet
L’ÉQUIPE
| CLAVIERS
| HARPE
Harpe solo
Éléonore EulerCabantous
(Effectif au 15 mars 2013)
AUDITORIUM-ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON
| DÉVELOPPEMENT
DU PUBLIC
Martine Essayan
relations avec le public
Aurélie Kaufmann
Cécile Martinon
chargées du développement du public
| ARTISTIQUE
| COMMUNICATION
François Dru
conseiller artistique
Jean-Baptiste Fra
Marguerite Martin-Zgorzalek
assistants de production
Nellie Bonnet
directrice de la communication
Marie-Marc Bonneviale
attachée de presse
Céline Gervasoni-Riedel
chargée des partenariats
Pascale Moncharmont
responsable de l’édition et publicité
Séverine Gueffier
assistante
Publications
Claire Delamarche
musicologue, responsable des
publications, conservatrice de l’orgue
Bibliothèque musicale
Myriam Alléon-Blanc
bibliothécaire
Laure Issartial
assistante
| ACTIONS CULTURELLES
ET PÉDAGOGIQUES
Jane-Lise Meunier
responsable
Arnaud Brovillé
chargé de médiation
EN COULISSE
EN COULISSE
LES MUSICIENS
| ACCUEIL DU PUBLIC
ET BILLETTERIE
Billetterie
Véronique Armenta
Anaïs Blettery
Raphaël Charnay
Géraldine Soufflot
Accueil
Thibault Bacquier
responsable accueil
Karim Laimene
Solène Morelon
Tristan Pleynet
chefs de salle
et l’équipe des agents d’accueil
| ADMINISTRATION
ET FINANCES
Gilbert Blanc
directeur administratif et financier
Annette Couvreur
adjointe au directeur administratif
et financier
Bernard Rustant
comptable (analytique)
Valérie Grosjean
comptable (paie)
Isabelle Chareyron
comptable (fournisseurs)
Alain Comte
correspondant informatique/webmestre
Angèle Pinquier
chargée de l’économat/ressources
Frédérique Lubac
secrétaire
| RÉGIE D’ORCHESTRE
Fabienne Charpagne
régisseur général
Elsa Littner
Philippe Delon
régisseurs d’orchestre
Dalila Henni
secrétaire
Nicolas Fazzalari
Kevin Jacques
Jérôme Peyret
techniciens d’orchestre
| TECHNIQUE
Christophe Lerch
directeur technique
Daniel Adjou
Vincent Bonin
Claude Constant
Abdelhamid Djelloud
Didier Guillaud
Vincent La Rocca
Frédéric Terras
Philippe Vercher
Alex Waldner (apprenti)
techniciens
Nicolas Dubout
Hervé Geinet
Stéphane Lachize
Laurent Moulin
Franck Ponsero
agents de sécurité
111
||DES POSTES PRESTIGIEUX
Chef de renommée mondiale, l’Américain
Leonard Slatkin est directeur musical
de l’Orchestre national de Lyon depuis
septembre 2011. Il occupe les mêmes
fonctions à l’Orchestre symphonique de
Detroit depuis la saison 2008-2009. Il est
également premier chef invité de l’Orchestre
symphonique de Pittsburgh depuis l’automne
2008. Il est l’auteur d’un livre intitulé
Conducting Business. Auparavant, il a été
à la tête de l’Orchestre symphonique de
Saint-Louis (1979-1996), puis de l’Orchestre
symphonique national, à Washington (19962008). Il a été en outre premier chef invité
de l’Orchestre philharmonique de Londres
et de l’Orchestre royal philharmonique, et
chef principal de l’Orchestre symphonique
de la BBC.
||L’INVITÉ DES PLUS GRANDS
ORCHESTRES
Depuis ses débuts avec l’Orchestre
philharmonique de New York en 1974,
Leonard Slatkin a dirigé tous les grands
112
EN COULISSE
DIRECTEUR
MUSICAL
orchestres américains, en particulier ceux de
Chicago, Boston, San Francisco, Cleveland,
Philadelphie, Los Angeles ; il se produit
également avec les orchestres européens
majeurs : Orchestres philharmoniques
de Berlin et Vienne, Concertgebouw
d’Amsterdam, Orchestre philharmonique
tchèque, Radio bavaroise, Staatskapelle de
Dresde, Gewandhaus de Leipzig, ainsi que les
principales phalanges de Paris et de Londres.
Il dirige dans tout l’Extrême-Orient et est
régulièrement l’invité de festivals d’été majeurs
tels Aspen, Tanglewood, Ravinia et Saratoga.
||UNE CARRIÈRE AUX MULTIPLES
FACETTES
Les concerts que Leonard Slatkin donne
à travers l’Amérique du Nord, l’Europe et
l’Extrême-Orient se distinguent par des
programmes imaginatifs et des interprétations
de premier ordre, que ce soit dans le grand
répertoire ou la musique contemporaine. Par
ailleurs, il s’illustre par une activité pédagogique
développée.
Côté lyrique, il est invité par les principales
scènes américaines (Metropolitan Opera de
New York, Lyric Opera de Chicago, National
Opera de Washington,…) et européennes
(Opéra-Bastille, Staatsoper de Vienne,…).
Leonard Slatkin a enregistré plus de 100
disques, récompensés par 7 Grammy Awards
et plus de 64 nominations à ce prix. Entre
autres distinctions, il est chevalier de la Légion
d’honneur.
||UNE FAMILLE DE MUSICIENS
Né à Los Angeles, Leonard Slatkin est le fils
du violoniste et chef d’orchestre Felix Slatkin
et de la violoncelliste Eleanor Aller, membres
fondateurs du fameux Hollywood String
Quartet. Il a commencé par le violon avant
d’étudier la direction d’orchestre auprès de son
père, puis de Walter Susskind à Aspen et de
Jean Morel à la Juilliard School de New York. Il
est marié à la compositrice Cindy McTee.
Leonard Slatkin est représenté dans le monde par
Columbia Artists Management, Inc.
L. Slatkin © D. Duchon-Doris
EN COULISSE
LEONARD
SLATKIN
113
||PARCOURS PROFESSIONNEL
Nommé chef résident de l’Orchestre national
de Lyon en mai 2012, Quentin Hindley
devient alors le chef assistant de Leonard
Slatkin et le directeur musical des orchestres
de jeunes de l’Académie de l’ONL pour
deux saisons.
Altiste de formation, il est régulièrement invité
au pupitre d’alto de l’Opéra national de Paris et
a participé à une quarantaine de productions.
Il y a rencontré Evelino Pidò, dont il a reçu les
conseils puis a été l’assistant lors d’un concert
avec l’Orchestre national de Lille. Il a dirigé à
la salle Pleyel, au Théâtre du Châtelet, à la Cité
de la Musique, et s’est produit avec l’Orchestre
de Bretagne, l’Orchestre des Pays de Savoie,
l’Orchestre d’Auvergne, ainsi qu’en Hongrie,
en République tchèque, en Italie, en Pologne…
Parallèlement à ses prochaines activités avec
l’ONL, il est invité par l’Orchestre national
de Lille, l’Orchestre de chambre de Paris,
l’Orchestre des lauréats du Conservatoire
de Paris…
Au Conservatoire national supérieur de
musique et de danse de Paris, où il a reçu
entre 2007 et 2012 les premiers prix d’alto,
d’orchestration, d’analyse et de direction
d’orchestre, il a travaillé avec le chef
hongrois Zsolt Nagy. Puis il s’est perfectionné
auprès de chefs de renom tels Pierre Boulez,
Paavo et Neeme Järvi, Arie van Beek et
Susanna Mälkki. Il a ensuite collaboré en
qualité de chef assistant avec FrançoisXavier Roth, Frank Strobel, Jean-Claude
Casadesus et Kazuki Yamada.
114
En mars 2010, Kaija Saariaho créait à l’Opéra
de Lyon un monodrame inspiré par la vie
d’Émilie du Châtelet, Émilie. L’AuditoriumOrchestre national de Lyon vous propose
de découvrir à présent la grande dame de la
musique finlandaise au travers de sa musique
instrumentale, de l’intimité de la musique de
chambre aux grandes fresques orchestrales,
jusqu’à la création d’une pièce pour orgue et
orchestre qui couronnera ce portrait au mois
de juin.
||D’HELSINKI À PARIS
Née à Helsinki en 1952, Kaija Saariaho
a été attirée très jeune par la musique.
Mais elle a fréquenté tout d’abord l’école
des Beaux-Arts, avant de se consacrer
pleinement à des études de composition à
Helsinki, Fribourg-en-Brisgau et enfin Paris
où, attirée par les moyens techniques et
l’effervescence de l’Ircam, elle s’est installée
en 1982. L’informatique et l’électronique
joueront désormais un rôle important dans
ses œuvres.
EN COULISSE
COMPOSITRICE
ASSOCIÉE
||UN ART DE LA SÉDUCTION
SONORE
Néanmoins, dans la lignée des compositeurs
spectraux, Kaija Saariaho place la séduction
sonore au cœur de son univers musical, jouant
avant tout sur l’opulence des timbres et de
l’harmonie. Les arts visuels, la littérature, la
nature sont les impulsions génératrices de
ses compositions, qui baignent souvent dans
un temps étiré et des climats oniriques mais
atteignent à d’autres moments la puissance
tellurique de magmas en fusion ou de masses
éruptives.
||AU PROGRAMME CETTE SAISON
––7 et 8 nov. / Nymphea Reflexions pour
orchestre à cordes / p. 26
––1er déc. / Terra Memoria pour quatuor
à cordes / p. 37
––12 et 14 déc. / Leino Songs pour
soprano et orchestre / p. 39
––20 mars / Du cristal pour orchestre / p. 61
––17 avr. / Orion pour orchestre / p. 69
––27 avr. / Nocturne pour violon et
Sept Papillons pour violoncelle / p. 70
––19 juin / Maan varjot pour orgue et
orchestre (création européenne) / p. 81
K. Saariaho © P. Ketterer
||RÉSIDENCE À L’ONL
||ÉTUDES
KAIJA
SAARIAHO
CHEF
RÉSIDENT
Q. Hindley © D. Duchon-Doris
EN COULISSE
QUENTIN
HINDLEY
115
||ÉTUDES ET PARCOURS
Depuis son grand prix d’interprétation au
Concours international d’orgue de Chartres
en 1992 et sa nomination, quatre ans plus
tard, à la tribune parisienne de SaintÉtienne-du-Mont – où il succède à Maurice
et Marie-Madeleine Duruflé en compagnie
de Thierry Escaich –, Vincent Warnier s’est
imposé comme une figure majeure de l’école
d’orgue française. Formé au Conservatoire
national de région de Strasbourg puis au
Conservatoire national supérieur de musique
et de la danse de Paris auprès d’André
Stricker, Daniel Roth, Michel Chapuis,
Olivier Latry et Marie-Claire Alain, il a
également suivi à la Sorbonne des études de
musicologie couronnées d’une agrégation.
||UNE CARRIÈRE
INTERNATIONALE
En plus de l’orgue de Saint-Étienne-du-Mont,
Vincent Warnier s’est vu confier en 1997
celui de la cathédrale Notre-Dame de Verdun.
Récemment, il s’est produit dans les grandes
salles de concert et cathédrales d’Amsterdam,
Lucerne, Tokyo, Paris, Berlin et Budapest
notamment. Régulièrement invité sur les
ondes de France Musique, il participe depuis
septembre 2011 à l’émission de critique de
disques hebdomadaire animée par Benjamin
François, Le Jardin des critiques.
Sa résidence à l’Auditorium-Orchestre national
de Lyon, pour la saison 2013-2014, accompagne
la restauration de l’orgue de l’Auditorium.
Sa discographie compte une vingtaine de
volumes publiés notamment chez Intrada,
qui témoignent de l’éclectisme de son talent
et lui ont valu des critiques élogieuses : Bach,
Mendelssohn, Widor, Franck, Duruflé mais
aussi des œuvres contemporaines d’Éric
Tanguy, Thierry Escaich ou Jacques Lenot.
116
V. Warnier © J.-M. Périer
||UN TALENT ÉCLECTIQUE
CAVAILLÉ-COLL/
GONZALEZ/
AUBERTIN
||130 ANS D’HISTOIRE
||UNE SPLENDEUR RETROUVÉE
Construit pour l’Exposition universelle de
1878 et la salle du Trocadéro, à Paris, cet
instrument monumental (82 jeux et 6500
tuyaux) fut la «vitrine» du plus fameux
facteur d’orgues français, Aristide CavailléColl. Les plus grands musiciens se sont
bousculés à cette console prestigieuse, qui
a révélé au public le Concerto pour orgue de
Poulenc, les Requiem de Duruflé et Fauré, la
Troisième Symphonie de Saint-Saëns et des
pages maîtresses de Franck, Widor, Dupré,
Messiaen ou Alain.
Confié tout d’abord à Patrice Caire, l’orgue
a connu après son décès en 1992 un relatif
déclin. La résidence du compositeur et
organiste Thierry Escaich, de 2007 à 2010, lui
a rendu son rayonnement artistique, concrétisé
aujourd’hui dans une programmation variée –
orchestre, musique de chambre, récitals, Cinéconcerts, concerts éducatifs… En compagnie
de Vincent Warnier, organiste en résidence,
cette saison célèbre sa splendeur retrouvée,
après la magnifique restauration menée par
Michel Gaillard (manufacture Aubertin).
||UN INSTRUMENT UNIQUE EN
FRANCE
L’orgue bénéficie depuis 2012 du label
Patrimoine du xxe siècle.
L’orgue de l’Auditorium est à ce jour le seul
grand orgue de salle de concert en France.
Les modernisations dont il a fait l’objet lors
de ses transferts successifs (en 1937 au palais
de Chaillot, à Paris, par Victor et Fernand
Gonzalez ; en 1977 à l’Auditorium par
Georges Danion) lui permettent d’aborder
tous les répertoires, de Bach aux grandes
pages romantiques et contemporaines.
EN COULISSE
L’ORGUE
ORGANISTE
EN RÉSIDENCE
© Claire Delamarche
EN COULISSE
VINCENT
WARNIER
117
||UN BÂTIMENT ORIGINAL AU
CŒUR DE LA VILLE
||LA MAISON DE L’ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON
||L’AUDITORIUM VOUS DÉVOILE
SES SECRETS !
Énorme monolithe de béton entièrement
précontraint, l’Auditorium de Lyon impose
sa silhouette au cœur du quartier de la PartDieu. Conçu par Charles Delfante, urbaniste
et architecte en chef de la Part-Dieu, et Henri
Pottier, grand prix de Rome, l’Auditorium fut
inauguré le 14 février 1975 après plus de trois
ans de travaux titanesques qui nécessitèrent
près de 40 000 tonnes de béton, et 830
tonnes d’acier !
L’installation en 1977 de l’orgue du palais de
Chaillot, situé en fond de scène et protégé par
deux immenses rideaux de bois, a parachevé
l’aspect unique et grandiose de la salle. Au-delà
de la prouesse architecturale que constitue
l’édification d’un tel bâtiment, le contraste
entre les boiseries de la salle et le béton brut de
l’extérieur lui confère aujourd’hui encore une
aura particulière. Doté d’un superbe éclairage
nocturne, l’Auditorium offre au public un écrin
magnifique permettant de profiter pleinement
des plaisirs de la musique.
Une incursion exceptionnelle dans l’intimité
de la salle de l’Orchestre national de Lyon !
Une architecture incroyable, un lieu
emblématique du quartier de la Part-Dieu :
l’histoire de cette salle n’aura plus de
mystères pour vous. Laissez-vous guider
dans les coulisses, dans les parties techniques
invisibles, approchez l’orgue monumental et
enfin accédez au plateau avant un concert…
Une visite exceptionnelle dans une salle
magnifique. Bienvenue chez vous !
Dès le début, cette salle de 2100 places fit
l’unanimité pour son confort et le rapport
idéal que sa forme de théâtre romain créait
entre l’immense scène et le public. De 1993
à 2002, l’Auditorium fit l’objet d’une vaste
campagne de rénovation. De nombreuses
modifications esthétiques et acoustiques
accompagnèrent une mise à niveau des
équipements techniques : lumières, plancher
de scène avec installation de praticables
automatisés…
EN COULISSE
||VISITES POUR LES PARTICULIERS
Trois samedis à 15h30 : 21 déc., 22 fév., 7 juin
Tarif : 8 €
Durée de la visite : 1 heure
Prolongez votre visite et venez vivre la magie
du concert, le tarif groupes vous sera réservé à
ces dates. Propos d’avant-concert à 17 heures,
suivi du concert à 18 heures.
>>Renseignements et réservations :
À la billetterie de l’Auditorium et par téléphone :
04 78 95 95 95.
||VISITES POUR LES GROUPES
Dans le courant de l’année 2013, l’Auditorium
a bénéficié d’une série de travaux :
rénovation d’une partie de ses espaces publics,
amélioration de l’accessibilité aux personnes
à mobilité réduite, restauration complète de
la chaufferie située en sous-sol et relevage
de l’orgue.
Les visites sont possibles du lundi au samedi
pour des groupes de 10 à 25 personnes.
Tarif forfaitaire : 60 €
Durée de la visite : 1 heure
>>Contact :
Arnaud Brovillé
[email protected]
Baptisé Auditorium Maurice-Ravel à sa
construction, le bâtiment bénéficie depuis 2012
du label Patrimoine du xxe siècle.
© Pascale Moncharmont
||UNE SALLE DÉVOLUE AU SON
SYMPHONIQUE
118
VISITES GUIDÉES
© David Duchon-Doris
EN COULISSE
L’AUDITORIUM
119
DES ÉCHANGES
ARTISTIQUES
P. 121
DES ENTREPRISES
À NOS CÔTÉS
P. 122
REMERCIEMENTS
P. 123
120
||PARTAGER
||PROGRAMMER
Depuis treize ans,
l’Institut Lumière
est un partenaire
privilégié de l’Auditorium-Orchestre
national de Lyon. Les Ciné-concerts sont
devenus au fil des saisons des rendez-vous
incontournables de la programmation de
l’Orchestre. Partitions originales, créations
contemporaines ou improvisations, les
grands classiques du cinéma sont revisités.
Yehudi Menuhin,
Isaac Stern,
Sviatoslav
Richter, Elisabeth
Schwarzkopf, Alfred Brendel, Hilary Hahn,
Vadim Repin, Krystian Zimerman… Depuis
1975, nous poursuivons une collaboration
fructueuse avec l’association Les Grands
Interprètes, qui nous permet chaque
saison d’accueillir les plus grands solistes
internationaux en récital ou en musique de
chambre.
SOUCIEUX DE S’IMPLIQUER DANS LA VIE
DE LA CITÉ, L’AUDITORIUM-ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON TISSE DES LIENS ET
CRÉE DES PASSERELLES ARTISTIQUES AVEC
LES DIFFÉRENTS ACTEURS CULTURELS DU
GRAND LYON ET DE LA RÉGION.
NOS PARTENAIRES
NOS PARTENAIRES
NOS
PARTENAIRES
DES ÉCHANGES ARTISTIQUES,
DES PROJETS COMMUNS...
De tout temps, depuis la naissance
du jazz au début du xxe siècle, la
musique classique et le jazz n’ont
cessé de s’influencer mutuellement.
Stravinsky, Ellington, Ravel,
Brubeck… Le jazz fait son grand
retour à l’Auditorium, dans un partenariat
réinvinté, qui permettra d’entendre les plus
grands jazzmen actuels.
L’Auditorium-ONL s’engage plus
que jamais aux côtés du Grame
pour encourager la création
musicale contemporaine.
Cette année encore, l’Orchestre
national de Lyon participera à la Biennale
Musiques en scène.
À l’occasion des vingt ans
du Festival, l'ONL s'associe à
l'événement pour deux concerts à
La Côte-Saint-André et imagine un
parcours complice autour
de Berlioz dans la saison
de l'Auditorium.
Qu’ils soient débutants, simples amateurs
ou futurs professionnels, tous les élèves
des écoles de musique et conservatoires du
Grand Lyon et de la région bénéficient de nos
relations privilégiées avec les établissements
d’enseignement musical. Programmation
musicale, Académie de l’ONL, organisation
de master-classes, rencontres avec les artistes,
ouverture des répétitions au public étudiant…
Autant d’actions en faveur de ceux qui sont
les musiciens de demain, en collaboration
notamment avec le CRR et le CNSMD.
||RÉSEAU DES PARTENAIRES
DE LA CARTE ONL+
Sous l’impulsion de l’Auditorium-Orchestre
national de Lyon, le Théâtre des Célestins, la
Maison de la danse, l’Opéra de Lyon, le Théâtre
de la Croix-Rousse et le TNP s’associent et
proposent à leurs adhérents, chaque mois, une
remise de 10 % sur une sélection de spectacles.
121
REMERCIEMENTS
L’AUDITORIUM-ORCHESTRE NATIONAL DE LYON TIENT À REMERCIER SES MÉCÈNES
ET PARTENAIRES POUR LEUR SOUTIEN ET LEUR ENGAGEMENT
NOS PARTENAIRES
NOS PARTENAIRES
DES ENTREPRISES
À NOS CÔTÉS
||LAISSONS-LEUR LA PAROLE
«Nous sommes heureux d’être partenaire de
l’Orchestre national de Lyon, acteur majeur
de l’effervescence culturelle lyonnaise.
À l’image de notre marque : raffinement,
émotion et intensité sont au programme
de nos soirées de relations publiques à
l’Auditorium.»
«L’émotion appelle l’émotion, si aimer
la musique c’est aimer l’harmonieuse
vibration des sons générée par les voix et les
instruments ; si c’est rechercher l’irrésistible
frisson qui tout à coup vous traverse l’échine
lorsque le pupitre des cuivres déchire
l’atmosphère mélodieuse.
Si aimer déguster ce qui est bon c’est aimer
l’harmonieuse vibration des saveurs, des
textures et des arômes suscitée par un mets
délicat ; si c’est rechercher l’irrésistible frisson
qui tout à coup vous traverse l’échine lorsque
vous dégustez la fameuse petite madeleine qui
vous transporte là où vous êtes bien. Alors,
comment peut-on trouver une meilleure raison
d’accorder musique et gourmandise ? Voilà
simplement ce qui explique le partenariat entre
la Maison RICHART et l’Auditorium-Orchestre
national de Lyon.»
François Le Creff
Directeur SIVAM Lyon nord
Michel Richart
Fondateur de la Maison Richart
Antoine Biton
Directeur régional d’Air France
122
Vous souhaitez associer votre image à
l’Auditorium-Orchestre national de Lyon,
en devenant mécènes ou partenaires, en
organisant vos soirées de relations publiques.
© D. Duchon-Doris
«… Au-delà de ces concerts extraordinaires
et de la découverte des œuvres et de leurs
interprètes, nous sommes particulièrement
sensibles à la qualité de l'accueil de toute
l'équipe de l'Auditorium. Leur disponibilité
et leur écoute nous permet de partager
pleinement avec nos clients ces moments de
convivialité autour de la musique.»
Contact :
Céline Gervasoni-Riedel
04 78 95 95 03
[email protected]
123
98.0 FM
92.4 FM
LE PALAZZETTO BRU ZANE
Partenaire de L’orcheStre nationaL de LYon
Situé à Venise, dans un palais de la fin du XVIIe
siècle restauré spécifiquement pour l’abriter,
le Palazzetto Bru Zane – Centre de musique
romantique française a pour vocation de favoriser
la redécouverte du patrimoine musical français
du grand XIXe siècle, en lui assurant le rayonnement
qu’il mérite et qui lui fait encore défaut. Recherche,
édition de partitions et de livres, programmation,
diffusion de concerts à l’international
et enregistrements discographiques sont
les principales activités du Palazzetto Bru Zane.
Tous les concerts disponibles
pendant un mois sur francemusique.fr
Auditorium Ext 2009 © Sylvain RESSICAUD
Ce MONDe A BeSOIN
De MuSIque
Après les bicentenaires consacrés à Chopin et Liszt,
un génie oublié sort de l’ombre : le Palazzetto Bru
Zane en partenariat avec l’Orchestre national
de Lyon remet à l’honneur Charles-Valentin Alkan,
l’un des pianistes les plus novateurs du XIXe siècle.
bru-Zane.com
Ce monde a besoin de musique
Jeudi 24 et Samedi 26 octobre 2013
Hector Berlioz : Le Carnaval romain
Rêverie et Caprice pour violon et orchestre
soliste Giovanni Radivo
Charles-Valentin Alkan : Concerto da camera
n° 1 en la mineur pour piano et orchestre
soliste Romain Descharmes
Hector Berlioz : Harold en Italie
soliste Lise Berthaud
ORCheStRe NAtIONAL De LyON
Leonard Slatkin, direction
dimanche 27 octobre 2013
Charles-Valentin Alkan : Sonate de concert op. 47
Jean-Pascal Oswald, alto
Romain Descharmes, piano
César Franck : Quintette pour piano et cordes
en fa mineur
Jennifer Gilbert et Amélie Chaussade, violon
Jean-Pascal Oswald, alto
Nicolas hartmann, violoncelle et
Romain Descharmes, piano
INFOS PRATIQUES
INFOS
PRATIQUES
COMMENT VENIR ?
À L'AUDITORIUM P. 128
À LA BOURSE DU TRAVAIL P. 128
ON VOUS ACCUEILLE
P. 130
RESTEZ EN CONTACT
P. 131
127
e
ce
y
M
on
ce
y
C 3
Bus C...
Lac
Tram
aéroport
Rancy
INFOS PRATIQUES
CAF de Station Taxi
Lyon
Gare Lyon
Part-Dieu
La
la
d
Da
des
Bert
Station Autolib
129
Impa
mpasse Mi
Millon
Parking payant
Paul
Tram T3
© Ville de Lyon - 2013
Mo
nc
ey
Ru
i
Philip
Bert
Villette
te
e
Renaudel
Tram
Rue T1
la
Accès piétons à
l'Auditorium
Station Vélo'V
Métro
ligne B
Place Pierre
Desaix
Rue
u
Pompido
Georges
erle
du
Garibald
André
la
Avenue
Rue de
Vivier-M
rs
Cuirassie
R. des
Rue
Rue
on
M
e
Ru
Suiphon
Voltaire
lin
Duguesc
Créqui
VERS GERLAND
MARSEILLE
Place des
Martyrs de la
Résistance
Place
de la
Villette
Auditorium - ONL
e
GRANDLYON Ru
Gare de la
Part-Dieu
Villette
Rue
Philip
Clos
Ru
e
Marius
André
Rue
Rue
Rue
la
i
Rue
Garcin
Bouchut
Place
du Lac
Paul
Place
Charles
Béraudier
Bibliothèque
municipale de
la Part-Dieu
Chaponnay
Rue
de
Garibald
t
Servien
Rue
Docteur
Rue
Bert
Rue
Place de
Trésorerie
Mazenod
Rue
Place
Voltaire
Bonnel
Milan
Auditorium - ONL
Part-Dieu
VERS GENEVE
BOURG-EN-BRESSE
e
lett
a Vil
Ruedel
Rue
d
Boulevar
it
Félix Beno
lin
Voltaire
l
Pau
Rue
Passage
François
Rue
Duguesc
Edison
de
t
Rue
Dunoir
C 13
Centre
Commercial de
Servient
la
Rue
Bonnel
Lafayette
C 3
Deruelle
Eugène
d
Boulevar
C 9
Rue
Rue
de
Rue
Créqui Rue
Station : place Guichard-Bourse du Travail.
Saxe
Places réservées aux personnes titulaires de
la carte européenne de stationnement pour
Métro ligne B
Pendant les travaux, la billetterie
est à votre disposition à la Bourse
du Travail 1h15 avant les concerts
(pour les billets concernant le
concert du jour).
Elle restera ouverte à l’Auditorium,
du lundi au vendredi de 10 heures à
18 heures et les samedis de concert
de 14 heures à 18h30.
Rue
Bourse du
Travail
Rue
Halles
de Lyon
C 13
Place
Eugène
Varlin
Place
Guichard
Station Palais de Justice ou dépose minute
rue de la Part-Dieu.
de
Rue
Rue
de
Stationnement handicapés
||EN TRANSPORTS EN COMMUN
||EN TAXI
e
Vendôm
>>+ d’infos sur www.covoiturage-pour-sortir.fr
>>+ d’infos sur www.lpa.fr
l
Station Gare Part-Dieu-Vivier-Merle (sortie
par le centre commercial niveau 2, porte
«Les Terrasses»).
Station place Guichard-Bourse du Travail –
à pied par la rue Moncey.
>>+ d’infos sur www.velov.grandlyon.com
QU’ILE
VERS PRES PARIS
Rue
Métro ligne B
Venez à plusieurs ! Un moyen convivial
et écolo pour venir aux concerts.
Lyon Parc Auto/Bonnel-Servient
(183, rue de Créqui, Lyon 3)
C 9
Tribunal
de Grande
Instance
Rue
Marécha
Covoiturage
Stations : Bourse du Travail, place Guichard,
Corneille-Servient.
Parkings payants ouverts 24h/24
Avenue
>>+ d’infos sur www.lpa.fr
L’Auditorium est accessible par toutes
les lignes de bus, métro et tramway qui
desservent la Part-Dieu.
||EN VÉLO’V
||EN VOITURE
lin
Duguesc
||EN TRANSPORTS EN COMMUN
Lyon Parc Auto/Lyon nord (centre commercial
de la Part-Dieu) – Lyon Parc Auto/Halles de
Lyon (156, rue Garibaldi – Lyon 3e)
À 10 minutes de l’Auditorium.
Entrée du public : 205, place Guichard, Lyon 3e.
Un accès pour les personnes en fauteuil roulant
est disponible 27, rue Voltaire.
www.tcl.fr et Allô TCL : 04 26 10 12 12.
de
>>+ d’infos sur
Parkings payants ouverts 24h/24
||À PIED
>>+ d’infos sur
Rue
||EN VOITURE
DU 5 SEPT. AU 13 OCT. 2013
Lignes C9 et C13, arrêt Saxe-Bonnel ou
Mairie du 3e-Palais de Justice / Lignes C4
et C14, arrêt Saxe-Préfecture.
VERS TETE D’OR
RILLIEUX-LAPAPE CALUIRE
Cours
C 3
Lafayette
C 3
Créqui
www.tcl.fr et Allô TCL : 04 26 10 12 12.
À LA BOURSE
DU TRAVAIL
Cours
Bus
e
>>+ d’infos sur
Stations : Servient-Garibaldi, Part-DieuGaribaldi, Les Halles, Bourse du Travail.
www.velov.grandlyon.com
128
Lignes C9, C13, arrêt Part-Dieu-Auditorium ou
Part-Dieu-Servient / Ligne 38 arrêt Part-DieuAuditorium ou Part-Dieu-Jules-Favre / Ligne
C3, arrêt Garibaldi-Lafayette.
Dépose-minute au 149, rue Garibaldi.
Ligne T1, arrêt Palais de Justice-Mairie du 3e.
Vendôm
||EN VÉLO’V
Bus
||EN TAXI
Tram
Rue
À 10 minutes de la gare de la Part-Dieu.
Entrée du public : 149, rue Garibaldi / place
Charles-de-Gaulle, Lyon 3e.
Par le centre commercial de la
Part–Dieu : accès direct au niveau 2,
porte «Les Terrasses».
personnes handicapées, devant l’entrée du public,
place Charles-de-Gaulle au 149, rue Garibaldi.
de
||À PIED
Ligne T1, arrêt Part-Dieu-Servient / Ligne T3,
arrêt gare Part-Dieu-Villette (traverser la gare,
puis le centre commercial, niveau 2, porte «Les
Terrasses»).
Rue
Boileau
À PARTIR DU 18 OCT. 2013
Tram
Rue
À L’AUDITORIUM
>>+ d’infos sur www.infotrafic.grandlyon.com
Rue
INFOS PRATIQUES
COMMENT VENIR ?
Début 2014, la rue Garibaldi achèvera sa transformation :
on se déplacera désormais en double sens sur le tronçon rue de Bonnel/rue Servient.
||SI ON PARLAIT DU CONCERT…
||DEMANDEZ LE PROGRAMME !
||BILLETTERIE/LOCATION
||ENTREPRISES
Accueil du public 1h15 avant le début
des concerts (ou 1h45 les jours de Clefs
d’écoute). La billetterie reste ouverte sans
interruption les soirs de concert jusqu’à la fin
de l’entracte. L’accès en salle s’effectue
30 minutes avant le début du spectacle.
Les Propos d’avant-concert d’une durée de
30 minutes commencent 1 heure avant le début
de la majorité des concerts. Animés par des
conférenciers, des musicologues ou des artistes,
ils vous accompagnent dans la découverte
du concert et vous permettent d’apprécier
différemment les œuvres programmées.
Pour satisfaire votre curiosité, un programme
vous est distribué en salle gratuitement.
À retrouver : textes de présentation sur
les œuvres, biographies des artistes… Les
programmes de salle sont disponibles en ligne sur
notre site internet : www.auditorium-lyon.com
04 78 95 95 95
www.auditorium-lyon.com
Horaires d'ouverture : voir p. 142.
Louer un espace de l’Auditorium, organiser une
soirée de relations publiques, devenir partenaire
de l’Orchestre :
Céline Gervasoni-Riedel
04 78 95 95 03
[email protected]
||UN PETIT TOUR À LA LIBRAIRIEBOUTIQUE
Martine Essayan
04 78 95 95 87
[email protected]
Un vestiaire surveillé et gratuit est à votre
disposition.
||ACCESSIBILITÉ ET HANDICAP
À l’Auditorium, l’ascenseur, situé dans le
hall d’accueil, facilite votre entrée en salle,
aux 1er et 2e balcons. Des places spécifiques
sont réservées aux personnes en fauteuil et
à leurs accompagnateurs. L’équipe d’agents
d’accueil est à votre disposition pour vous
aider en cas de besoin. À la Bourse du
Travail, un accès aménagé est prévu 27, rue
Voltaire.
>>Contact :
Thibault Bacquier 04 78 95 95 76
[email protected]
Nouveau !
Cette saison nous vous proposons également
une série de 9 Clefs d’écoute d’une heure (voir
p. 95). 1 heure 30 avant le début du concert,
un musicologue vous fera entrer au cœur
d’une des pièces au programme. Pour repérer
ces rendez-vous exceptionnels suivez ce
pictogramme dans le calendrier.
CLEFS
D’ÉCOUTE
Les Clefs d’écoute et les Propos
d’avant-concert sont annoncés sur
vos billets et sur notre site internet
www.auditorium-lyon.com
||DURÉE DU CONCERT
La durée des concerts est variable selon
la nature des concerts. Des indications plus
précises figurent sur notre site internet :
www.auditorium-lyon.com.
À l’Auditorium, en collaboration avec la librairie
Musicalame, une sélection d’ouvrages sur la
musique, de CD, de livres pour enfants… vous
est proposée. La Librairie-boutique est ouverte
au moment des concerts. Des dédicaces avec les
artistes invités y sont régulièrement organisées.
||ET POUR SE RESTAURER ?
À l’Auditorium, le Café-Comptoir vous
propose sandwiches, plats chauds, pâtisseries,
boissons… Formules «Midi expresso» (plat
du jour/café) ; «Plateau repas» (entrée/plat/
dessert).
>>Réservation conseillée :
04 78 95 95 65 (messagerie téléphonique)
[email protected]
INFOS PRATIQUES
||BIENVENUE !
||QUE FAIRE DE MON
MANTEAU ?
130
RESTEZ EN CONTACT
||ABONNÉS, PUBLICS
OCCASIONNELS
Aurélie Kaufmann
04 78 95 95 05
[email protected]
||GROUPES
||REJOIGNEZ-NOUS SUR
FACEBOOK
www.facebook.com/audi.onl
||INSCRIVEZ-VOUS
À NOTRE NEWSLETTER
www.auditorium-lyon.com
Enseignements secondaire et supérieur, écoles
de musique, associations et structures sociales
Cécile Martinon
04 78 95 95 06
[email protected]
Comités d’entreprise
Géraldine Soufflot
04 78 95 95 78
[email protected]
© D. Duchon-Doris
INFOS PRATIQUES
ON VOUS ACCUEILLE
131
>>ABONNEZ-VOUS
>>NOUVEAUTÉS
>>BILLETTERIE
ABONNEMENT
À LA CARTE
P. 134
LES CHEMINS DE
TRAVERSE
P. 136
COMMENT ACHETER
VOS PLACES ?
P. 142
ABONNEMENT
JEUNE PUBLIC
P. 138
CARTE ONL+
P. 140
CONDITIONS
TARIFAIRES
P. 144
ABONNEMENT
EXPRESSO
P. 139
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
ABONNEMENTS /
BILLETTERIE
TARIFS
P. 145
CARTE ENTRÉE LIBRE
P. 139
133
Vous avez tous les choix :
de spectacles, de dates, de
nombre de concerts, de tarifs et de
placement et vous pouvez changer
de concert en cas d’empêchement.
LIBERTÉ
DE CHOIX
Ne manquez aucun des concerts qui vous
plaisent et venez écouter les artistes qui vous
font rêver. Un abonnement comporte une
seule place par concert.
CHOIX DU
PLACEMENT
En tant qu’abonnés, vous êtes les
premiers à choisir, ce qui vous donne
accès aux meilleures places de la salle.
Vous préférez le 1er balcon plutôt que le 2e ?
Vous souhaitez être placés à côté d’amis ?
Rien de plus simple : choisissez votre zone de
placement idéale et indiquez-la sur le bulletin
de souscription, rubrique «recommandations
pour le placement».
Pour être placés à côté d’amis, faites-nous
parvenir tous les bulletins dans la même
enveloppe.
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
ABONNEMENT À
LA CARTE = LIBERTÉ
Dès 4 concerts choisis, hors
concerts Expresso et Jeune
Public, vous êtes un auditeur
privilégié : vous êtes abonné
de l’Auditorium-ONL.
134
ABONNEZ-VOUS EN LIGNE
WWW.AUDITORIUM-LYON.COM
SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE !
––Achetez votre abonnement sans vous déplacer.
––Service accessible 24h/24.
––Paiement sécurisé.
––Imprimez vos billets à domicile et accédez
directement à la salle.
S’ABONNER
À TOUT
MOMENT
Liberté de vous abonner à tout moment
dans la saison.
Vous pouvez vous abonner quand vous le
souhaitez : il vous suffit de choisir un minimum
de 4 concerts différents (hors concerts
Expresso et Jeune Public).
GRATUITÉ
D'ÉCHANGE
Vous avez un empêchement ? Changez de
concert ! Il suffit de retourner votre place
à l’Auditorium, au plus tard 48 heures avant
le concert, en indiquant 3 dates de report
(sauf concerts Expresso et Jeune Public).
TARIF
PRIVILÉGIÉ
Vous bénéficiez du tarif abonné,
pouvant aller jusqu’à 30 % de réduction,
pour tous les concerts (hors concerts
Expresso et Jeune Public) : ceux de votre
abonnement et ceux achetés en cours
de saison pour vous et vos amis. Pour en
profiter, précisez votre qualité d’abonné à
la billetterie de l’Auditorium. Vous pouvez
moduler les séries selon les concerts.
CHÈQUES
CADEAUX
Nous vous offrons des chèques cadeaux
dès 6 concerts souscrits
(envoyés avec votre abonnement).
Leur montant varie selon le nombre de concerts
de votre abonnement : de 10 € à 120 € !
10 € de 6 à 9 concerts
30 € de 10 à 13 concerts
50 € de 14 à 19 concerts
120 € pour + de 20 concerts
BESOIN DE CONSEILS ?
04 78 95 95 95
[email protected]
Nota : Les chèques cadeaux sont valables un an à
compter de la date d’émission, pour tout achat à la
billetterie de l’Auditorium.
NOUVEAU
FACILITÉS DE
PAIEMENT
CARTE ONL+
Vous pouvez régler par prélèvement
automatique de 2 à 4 mensualités à partir
de 75 €, sans frais, jusqu’au 15 juillet.
10 € POUR LES ABONNÉS
Au lieu de 15 € jusqu'au 30 juin uniquement, à souscrire
en même temps que votre abonnement !
ENCORE PLUS D’AVANTAGES À DÉCOUVRIR P. 140
135
Enfant turbulent du romantisme naissant,
figure particulièrement originale dans le
paysage musical de son temps, Berlioz
n’en finit pas de nous surprendre et de
nous fasciner. Les liens qui lient l’Orchestre
national de Lyon au musicien isérois se
traduisent par un parcours thématique en
complicité avec le festival que lui consacre
chaque année sa ville natale de La CôteSaint-André, concrétisé par un vaste projet
discographique chez Naxos. Un cortège
de contemporains accompagne l’auteur
de la Symphonie fantastique, tels Alexandre
Guilmant, Alexandre Boëly, Théodore Gouvy.
Ou encore Charles-Valentin Alkan, Georges
Bizet et bien sûr Camille Saint-Saëns.
Le Parcours Berlioz est composé
de 18 concerts, retrouvez-les au fil de
la brochure grâce au logo ci-dessus.
136
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
PARCOURS
BERLIOZ
2 ABONNEMENTS
THÉMATIQUES
PARCOURS
RUSSE
||CHEMIN DE TRAVERSE BERLIOZ
Vous êtes fasciné par les rêveurs, les audacieux,
les passionnés ?
Goûtez à la subtilité et à l’amour du Beau.
Prenez notre chemin de traverse au sein du
Parcours Berlioz et laissez-vous guider !
––24 ou 26 oct. / Berlioz en Italie / p. 23
––16 janv. / David Kadouch virtuose / p. 45
––7 ou 8 fév. / Roméo et Juliette / p. 52
––23 mars / Récital au Trocadéro / p. 62
––3 ou 5 avr. / Thibaudet joue Saint-Saëns / p. 65
––25 mai / Contes de fée / p. 75
En empruntant ce chemin de 6 concerts, vous
devenez un auditeur privilégié de l'AuditoriumOrchestre national et bénéficiez de tous les
avantages de l'abonné (voir p. 134-135).
Abonnés de l'ONL : bénéficiez d’un
tarif privilégié pour assister aux concerts
du Festival Berlioz à La Côte-SaintAndré, les 24 et 27 août 2013.
Renseignements auprès du Festival
Berlioz - 04 74 20 20 79.
Auditeurs du Festival Berlioz :
profitez du tarif abonnés sur l’ensemble
des concerts du Parcours Berlioz.
Renseignements auprès de
l’Auditorium - 04 78 95 95 95.
La musique russe est à l’image de ce pays :
immense et passionnante. Du pionnier
Mikhaïl Glinka, né en 1804, à l’éclectique
Alfred Schnittke, mort en 1998, presque
deux siècles sont balayés au fil de ce
parcours. On croisera aussi bien les grandes
symphonies de Tchaïkovski et Chostakovitch,
les fulgurants ballets de Stravinsky que
l’immortel Pierre et le Loup de Prokofiev ; et
des artistes russes de premiers plans, tels
Vadim Repin, Nikolaï Luganski, Evgueni
Koroliov ou Andreï Korobeïnikov.
Le Parcours russe est composé
de 20 concerts, retrouvez-les au fil de
la brochure grâce au logo ci-dessus.
||CHEMIN DE TRAVERSE RUSSE
Imaginez des musiques à la fois généreuses
et mystérieuses. Succombez à la sensibilité et
au romantisme russes. Laissez-vous tenter par
le chemin de traverse au sein du Parcours russe
et suivez le guide :
––5 sept. / Concert d’ouverture / p. 13
––27 sept. / Orchestre de Moscou / p. 16
––18 ou 19 oct. / Tchaïkovski, un destin
russe / p. 22
––12 ou 14 déc. / L’Oiseau de feu / p. 39
––9 fév. / Airs populaires russes / p. 53
––25 mars / Salonen & le Philharmonia / p. 63
En empruntant ce chemin de 6 concerts, vous
devenez un auditeur privilégié de l'AuditoriumOrchestre national et bénéficiez de tous les
avantages de l'abonné (voir p. 134-135).
>>Contact : >>Contact :
[email protected]
[email protected]
© D. Duchon-Doris
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
LES CHEMINS
DE TRAVERSE
137
||ABONNEZ-VOUS EN FAMILLE
À partir de 3 spectacles, devenez abonné
Jeune Public !
Bénéficiez des meilleures places en salle et
d’une tarification privilégiée pour vous et
vos enfants : 13 € et 3 € par concert.
||VENEZ EN GROUPE !
||LES JARDINS MUSICAUX,
UN ACCUEIL DÈS 4 ANS
CARTE
ENTRÉE LIBRE
Les concerts Jeune Public du mercredi et du
samedi sont accessibles aux enfants dès 5 ou
7 ans. Pendant les concerts Jeune Public, les
plus jeunes de la famille sont accueillis aux
Jardins musicaux (sauf concerts à la Bourse du
Travail). Découverte de l’orchestre et jeux sont
au programme de cette garderie musicale.
– 26 ANS
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
6€
/ MOIS
Nouveau
Bénéficiez du tarif abonnés sur tous les
autres concerts de la saison (sauf concerts
Expresso).
||VOUS AVEZ – DE 26 ANS ?
Profitez de tous les concerts pour 6 €/mois !
Inscription en même temps que l’abonnement, dans
la limite des places disponibles.
9 € par séance.
||7 CONCERTS À 12H30
ET 8 CONCERTS À 15 HEURES
Vous voulez venir à plusieurs ?
Pour les groupes, une formule d’abonnement de
3 concerts Jeune Public au choix est proposée.
––55 minutes de musique à petit prix
––Des programmes à la portée de tous
––De courtes œuvres présentées
10 enfants accompagnés d’un adulte : 69 €.
© N. Rodamel
||ABONNEZ-VOUS !
138
CARTE
ENTRÉE LIBRE
© D. Duchon-Doris
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
ABONNEMENT
EXPRESSO
ABONNEMENT
JEUNE PUBLIC
L’abonnement Expresso est ouvert à tous
uniquement pour les concerts de 15 heures.
Au choix, dès 4 concerts… pour 28 €
(soit 7 € par concert au lieu de 10 € à l'unité).
||VENEZ EN GROUPE
Nouveau
Les concerts de 12h30, accessibles
uniquement à l’unité, sont proposés
en abonnement à tous les groupes :
collectivités, comités d’entreprises,
associations, structures médico-sociales…
Au choix, dès 4 concerts… pour 28 €
(soit 7 € par concert au lieu de 10 € à l'unité).
||LES AVANTAGES ?
6 € par mois pour assister à tous les concerts
de la saison*, pendant la validité de votre carte.
Choisissez votre durée, de 3 à 10 mois.
Nouveau
Renouvelez votre carte, à tout moment,
pour 1 mois ou plus…
* La carte Entrée libre est valable pour tous les
spectacles produits et présentés par l’Auditorium-ONL
à l’Auditorium et à la Bourse du Travail dans la limite
des places disponibles.
Possibilité de règlement par prélèvement automatique dès le 4e mois
de souscription (paiement unique en-deçà). Réservation ouverte
1 mois avant la date du concert et retrait des places le jour du
concert, au plus tard 15 minutes avant son début.
Contrat et modalités d’abonnement téléchargeables :
www.auditorium-lyon.com (dans la rubrique Billetterie/abonnezvous et à disposition à la billetterie à partir du 1er septembre 2013).
139
NOUVEAU
+
+
+
+
||UNE QUESTION ?
UN RENSEIGNEMENT ?
UNE ADHÉSION ?
Un seul contact : [email protected]
Un seul numéro de téléphone : 04 78 95 95 05
Une seule connexion :
www.auditorium-lyon.com/carte-onl
DE CONCERTS
D’AVANTPREMIÈRES
15 €
||À L'AUDITORIUM
||CHEZ NOS PARTENAIRES
||PRIX DE LA CARTE ONL+
ÉCOUTEZ, DÉCOUVREZ
PARTAGEZ, SORTEZ
Sans obligation d’abonnement, la CARTE
ONL+ vous offre la liberté de réserver vos
places tout au long de la saison en bénéficiant
de multiples avantages.
La CARTE ONL+ c’est aussi
des avantages tarifaires auprès des
maisons culturelles partenaires.
15 € par foyer (dans la limite de 2 personnes),
valable pour la saison 2013-2014.
Avantage abonnés : 10 € lors de la prise de
votre abonnement jusqu’au 30 juin 2013.
La CARTE ONL+ vous offre :
D’AVANTAGES
DE SORTIES
ÉCOUTEZ,
DÉCOUVREZ,
PARTAGEZ, SORTEZ !
++Des tarifs avantageux pouvant aller
jusqu’à 30 % de réduction (tarif CARTE
ONL+ : voir p. 145) ;
++Des rendez-vous privilégiés (invitations
à des répétitions générales, visites,
rencontres avec les artistes…) ;
++La possibilité d’inviter la personne de
votre choix sur certains concerts de
l’Auditorium ;
++Une remise de 5 % à la librairie
Musicalame (16, rue Pizay – 69001 Lyon) ;
++Une page dédiée sur notre site internet
pour retrouver toutes les offres spécifiques :
www.auditorium-lyon.com/carte-ONL
++Un contact privilégié.
Chaque mois, bénéficiez d’une remise de
10 % sur le tarif plein sur les spectacles
recommandés* par :
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
CARTE
ONL+
Les réductions accordées grâce à la CARTE
ONL+ sont valables dans la limite des places
disponibles à l’Auditorium et chez nos
partenaires.
* Dans la limite des places disponibles
RETROUVEZ VOS AVANTAGES EN LIGNE SUR WWW.AUDITORIUM-LYON.COM/CARTE-ONL
140
141
Choisissez librement et à tout moment
un minimum de 4 concerts dans la saison et
devenez abonné de l’Auditorium-Orchestre
national de Lyon (voir p. 134).
– À l’unité
À partir du 10 juin.
||SUR INTERNET
WWW.AUDITORIUM-LYON.COM
La vente en ligne est accessible jusqu’à
2 heures avant le début du concert.
Imprimez vos billets à domicile pour un
accès direct à la salle lors du concert.
||À LA BILLETTERIE
DE L’AUDITORIUM
––Du lundi au vendredi de 10 heures à 18 heures.
––Les samedis de concert à partir de 14 heures.
––Lors des concerts jusqu’à l’entracte.
Fermeture annuelle du 19 juillet au 20 août
2013 inclus.
Pendant les travaux à l’Auditorium, la billetterie
reste ouverte normalement. Lors des concerts
142
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
– En abonnement
à la Bourse du Travail, une antenne de
billetterie y sera mise en place, mais seuls les
billets du concert du jour y seront délivrés (à
partir d’une 1h15 avant le concert).
||PAR TÉLÉPHONE 04 78 95 95 95
Du lundi au vendredi aux horaires de la
billetterie.
Paiement par carte bancaire uniquement.
||AUTRES POINTS DE VENTES
Réseau Fnac France Billet : Carrefour – Géant
Magasins U – Intermarché
0892 683 622 (0,34 € TTC/mn)
www.fnac.com
www.francebillet.com
www.carrefour.fr
||MODES DE RÈGLEMENT
––Carte bancaire : Visa, Eurocard-Mastercard.
––Chèque bancaire ou postal à l’ordre d’ONL.
––Prélèvement automatique de 2 à 4
mensualités à partir de 75 € jusqu’au 15
juillet 2013.
––Carte KDO Auditorium-ONL.
––Carte M’RA.
––Pass Culture.
––Chèques vacances.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Échanges
À effectuer au plus tard 48 heures avant le concert
à la billetterie, dans la limite des places disponibles.
Aucun échange ne peut être effectué par téléphone.
Pour les billets d’abonnement «À la carte» : échange
gratuit dans la limite des places disponibles contre
des places de tarif équivalent, à partir du 26 août 2013.
Pour les billets hors abonnement : échange dans les
mêmes conditions que précédemment moyennant
la somme de 3 € par billet.
Modifications
Les changements de programme ou de distribution
et l’interruption du spectacle au-delà de la 30e minute
ne peuvent donner lieu à un remboursement.
Horaires des concerts/retardataires
Les concerts débutent à l’heure précise. Le placement
n’est plus garanti après l’heure indiquée sur le billet. Les
retardataires seront placés au mieux pendant les pauses.
Règlement intérieur
L’achat d’un billet implique l’adhésion au règlement
intérieur de l’établissement, affiché à l’Auditorium et
disponible sur www.auditorium-lyon.com (rubrique
«Billetterie»).
Accès à la salle
L’accès à la salle est interdit aux enfants de moins
de 3 ans et fortement déconseillé aux enfants de
3 à 5 ans.
© D. Duchon-Doris
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
COMMENT
ACHETER VOS PLACES ?
143
ABONNEMENTS / BILLETTERIE
CONDITIONS
TARIFAIRES
SÉRIE 1
CÔTÉ
PAIR
SÉRIE 2
2E
BALCON
SÉRIE 3
CÔTÉ
IMPAIR
TARIF A+
||TARIF ABONNÉS / CARTE ONL+ / GROUPES
Accordé :
––Aux abonnés «À la carte» et Jeune Public.
Valable pour toute place achetée en plus de
l’abonnement au cours de la saison.
––Aux groupes constitués à partir de
10 personnes.
––Aux détenteurs de la CARTE ONL+
(voir p. 140).
||TARIF ENFANTS
––Pour les concerts Jeune Public, le tarif pour
les enfants de moins de 12 ans est de 3 €
la place.
––Les concerts de musique de chambre sont
gratuits pour les enfants de 6 à 12 ans
accompagnés d’un adulte (trois enfants
maximum par accompagnateur).
––Le tarif des Jardins musicaux est fixé à 9 €.
1ER
||TARIF – 50 %
Accordé :
––Aux moins de 26 ans.
––Aux demandeurs d’emploi et bénéficiaires
du RSA sur présentation d’un justificatif
datant de moins de six mois.
––Aux personnes handicapées titulaires d’une
carte d’invalidité et aux accompagnateurs
des personnes en fauteuil roulant et
des personnes titulaires d’une carte
d’invalidité avec mention complémentaire
«besoin d’accompagnement» ou «cécité»
(anciennement «étoile verte»).
||TARIF DERNIÈRE MINUTE : 8 €
Accordé une heure avant le début des concerts,
dans la limite des places disponibles :
––Aux moins de 26 ans.
––Aux demandeurs d’emploi et bénéficiaires du
RSA sur présentation d’un justificatif datant
de moins de six mois.
BALCON
Places à retirer à la billetterie de l’Auditorium à
partir d’un mois avant le concert, dans la limite
des places disponibles.
TARIF A
ORCHESTRE
SÉRIES
TARIF PLEIN
EN €
TARIF ABONNÉS /
CARTE ONL+ /
GROUPES EN €
TARIF – 50 %
EN €
1re série
65,00
62,00
32,50
2 série
48,00
45,00
24,00
3e série
30,00
28,00
15,00
1re série
56,00
51,00
28,00
2e série
43,00
39,00
21,50
e
3 série
26,00
24,00
13,00
1re série
46,00
41,00
23,00
2e série
33,00
29,00
16,50
e
SCÈNE
TARIF B
3 série
16,00
14,00
8,00
1re série
36,00
31,00
18,00
2e série
23,00
19,00
11,50
3e série
10,00
8,00
Série unique
16,00
11,00
8,00
TARIF E
Série unique
23,00
19,00
11,50
TARIF EXPRESSO
Série unique
10,00
/
/
Série unique adulte
15,00
13,00
/
3,00
3,00
/
9,00
/
/
8,00
/
/
60,00
e
PLAN DE SALLE
BOURSE DU TRAVAIL
SÉRIE 1
SÉRIE 2
TARIF C
TARIF D
SÉRIE 3
BALCON DE FACE
TARIF JP
BALCON
PAIR
PARTERRE
PARTERRE
PARTERRE
BALCON
IMPAIR
(JEUNE PUBLIC)
JARDINS MUSICAUX
||CONCERTS GRATUITS
144
TARIFS DES PLACES À L’UNITÉ
PLAN DE SALLE
AUDITORIUM DE LYON
VISITES GUIDÉES
SCÈNE
PARTICULIERS
VISITES GUIDÉES
GROUPES (DE 10 À 25 PERS.)
Série unique enfant
(moins de 12 ans)
145