appel urgent - AvEG-Kon

AvEG-Kon
Avrupa Ezilen Göçmenler Konfederasyonu
Konfederasyona Koçberên Bindest ên Ewropayê
European Confederation of Oppressed Immigrants
Europäische Konfedaration der unterdrückten Migranten
Confédération des Opprimés Immigrés en Europe
Konfederation der Underdrücken Migran in Europa
APPEL URGENT
Nous protestons les agressions des placements en garde à vue qui visent les Institutions démocratiques et
les Socialistes !
Le régime fasciste a déclanché les agressions visant à empêcher l’enthousiasme généré par le 8 Mars à la veille des
préparatifs des célébrations du Newroz, en vue de barrer la route à la fraternité des peuples et à la campagne des élections
locales. Il fait souffler un vent de terreur encore une fois sur les institutions démocratiques et révolutionnaires comme,
ESP, EKD, BEKSAV, SGD, la revue Atılım, l’Académie des sciences marxistes de Nazım Hikmet, en plaçant
massivement leurs administrateurs, leurs collaborateurs et les socialistes.
Dans les départements d’Istanbul, d’Izmir, de Hatay, de Mersin et d’Adana, la police a effectué des descentes simultanées
aux domiciles. A Istanbul, les locaux à Beyoğlu de la Plateforme Socialiste des Opprimés (ESP) ont été perquisitionnés
par la police qui a défoncé les portes en l’absence du personnel. Le bureau à Aksaray de Gunes, l’agence de PAO où sont
réalisées les maquettes de la revue Atılım, a également fait l’objet de perquisition aux premières lueurs du matin. Nous
avons été informés que la perquisition serait toujours en cours et que Cetin POYRAZ, chroniqueur de la revue aurait été
placé en garde à vue. L’éditrice de la revue, Figen YUKSEKDAG, et un autre chroniqueur Onder ONER auraient été
eux aussi, placés en garde à vue à leurs domiciles. Selon les informations qui nous sont parvenues, au total 45 personnes
auraient été placées en garde à vue lors de ces opérations réalisées simultanément.
Les personnes placées en garde à vue lors de cette agression de l’Etat et dont les noms nous sont parvenus, sont :
Haci ORMAN, Président du Conseil Exécutif de BEKSAV, Alp ALTINORS, Coordinateur de l’Académie des sciences
marxistes Nazım Hikmet, les membres du Conseil exécutif de l’Association des Travailleuses, Munevver ILTEMUR,
Tuğba GUMUS et Fatma SINER, Serap UNAL de SGD et les adhérents d’ESP, Hatice AYDEMIR, Hasan OZAN,
Irfan GERCEK, Zelal ARMUTLU, Bulent KAPAR, Abbas DUMAN, Erhan CALPARMAK, Tarik TEPELI,
Kurtulus SARIKAYA, Yuksel BULUT, Yesim SONMEZ, Hizir UZUNDAG, Sevilay ATESCI, Asur ISBILIR et
Yucel et Eylem dont les patronymes sont inconnus.
La police a également placé en garde à vue à leurs domiciles respectifs, le représentant d’ESP à Ankara, Alihan ALHAN
avec d’autres collaborateurs dont les patronymes sont inconnus : Bahtiyar, Cebrail, Serdar et Savas. Le représentant à
Hatay d’ESP, Muhsin COBANOGLU, candidat au poste de Maire des élections municipales et soutenu par la
Plateforme ‘‘Nous réussirons ensemble’’ avec Gokben KESKIN, Ilker TATLIPINAR, ont également été placés en
garde à vue, tandis que la porte de la maison de disque Ezgi a été défoncée et une perquisition a été effectuée. Hacer
KOCAK, Erden FESLI, Esat SUNER, Seher KILISLI, Deniz Melih OZSEN, à Mersin et Serife ERBAY d’ESP à
Izmir, la représentante d’ESP à Adana, Hulya GERCEK, avec Seval GUNDOGAN et Ibrahim YAPICI ont également
été placés en garde à vue lors de cette terreur d’Etat.
La police a également perquisitionné le domicile de Cem DINC, Secrétaire Général de Limter-Is (syndicat), en saisissant
son ordinateur. De nouveaux complots sont en préparation.
Ces agressions sont l’œuvre de la terreur d’Etat qui cible les droits d’expression, d’action et d’organisation. Ce sont les
agressions perpétrées par ceux qui sont les ennemis de la démocratie et qui pourtant font des ‘‘discours de démocratie’’
lors des campagnes électorales. Ce sont les agressions des ennemis de classe des travailleurs, contre la voix unifiée de la
classe ouvrière. Nous, soussignés, les adhérents d’AvEG-Kon, appelons tous les institutions et structures démocratiques,
révolutionnaires et progressistes, à protester contre ces agressions et à unifier leurs forces face à cette terreur d’Etat.
La Confédération des Opprimés Immigrés en Europe (AvEG-Kon) et ses Adhérents
Fédération des Ouvriers Opprimés de l’Allemagne (AGİF) [email protected],
Fédération des Ouvriers Opprimés de la Suisse (İGİF) [email protected]
Association Culturelle des Ouvriers Immigrés de Paris (ACTIT) [email protected],
Association Culturelle des Ouvriers Immigrés de Londres (GİK-DER) [email protected],
Fondation d’Art et de Culture Internationale des Pays-Bas (VEK-SAV) [email protected]
Ligue des Familles Immigrées d’Edinbourg (EGA-BİR)
Collectif des Opprimés Immigrés - Belgique (EGK) [email protected]
Kontak Adres: Firnhaber Str.1, 70174 Stuttgart-Deutschland
Tel:+49(0)711 284 27 26 Web: www.aveg.org, E-mail: [email protected],
Site e maili: [email protected]