Articles, amendements, annexes

Année 2010. – No 65 bis A.N. (C.R.)
ISSN 0242-6765
Jeudi 1er juillet 2010
ASSEMBLÉE
NATIONALE
JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
XIIIe Législature
SESSION ORDINAIRE DE 2009-2010
Séances du mercredi 30 juin 2010
Articles, amendements et annexes
http://www.assemblee-nationale.fr
SOMMAIRE
239e séance
Analyse des scrutins .............................................................................................................. 3
240e séance
Annexes ................................................................................................................................ 7
ASSEMBLÉE NATIONALE – 1re SÉANCE DU 30 JUIN 2010
3
ANALYSE DES SCRUTINS
239e séance
SCRUTIN no 583
sur l’ensemble du projet de loi de modernisation des professions
judiciaires et juridiques réglementées.
Nombre de votants .........................................
Nombre de suffrages exprimés ........................
Majorité absolue ..............................................
Pour l’adoption ............................
Contre ..........................................
L’Assemblée nationale a adopté.
399
266
134
220
46
ANALYSE DU SCRUTIN
Groupe de l’Union pour un mouvement populaire (314) :
Pour : 212. – MM. Élie Aboud, Manuel Aeschlimann, Alfred
Almont, Jean-Paul Anciaux, Mmes Edwige Antier, Martine
Aurillac, MM. Pierre-Christophe Baguet, Patrick Balkany,
Jean Bardet, Jacques Alain Bénisti, Jean-Yves Besselat,
Gabriel Biancheri, Jérôme Bignon, Jean-Marie Binetruy,
Etienne Blanc, Emile Blessig, Roland Blum, Claude Bodin,
Marcel Bonnot, Jean-Yves Bony, Jean-Claude Bouchet,
Bruno Bourg-Broc, Mmes Chantal Bourragué, Valérie
Boyer, Françoise Branget, M. Xavier Breton, Mme Françoise
Briand, MM. Philippe Briand, Dominique Caillaud, Patrice
Calméjane, François Calvet, Bernard Carayon, Gilles
Carrez, Mme Joëlle Ceccaldi-Raynaud, MM. Jean-Louis
Christ, Dino Cinieri, Philippe Cochet, Georges Colombier,
Mme Geneviève Colot, MM. Jean-François Copé, René
Couanau, Alain Cousin, Jean-Michel Couve, Mme MarieChristine Dalloz, MM. Olivier Dassault, Patrice Debray,
Rémi Delatte, Richard Dell’Agnola, Mme Sophie Delong,
MM. Yves Deniaud, Bernard Depierre, Vincent Descoeur,
Nicolas Dhuicq, Eric Diard, Michel Diefenbacher, JeanPierre Door, David Douillet, Mmes Marianne Dubois,
Cécile Dumoulin, MM. Jean-Pierre Dupont, Daniel
Fasquelle, Jean-Michel Ferrand, Daniel Fidelin, JeanClaude Flory, Nicolas Forissier, Yves Fromion, Sauveur
Gandolfi-Scheit, Jean-Paul Garraud, Gérard Gaudron,
Hervé Gaymard, Guy Geoffroy, Bernard Gérard, Franck
Gilard, Charles-Ange Ginesy, Claude Goasguen, FrançoisMichel Gonnot, Didier Gonzales, Jean-Pierre Gorges,
Philippe Goujon, Jean-Pierre Grand, Mme Claude Greff,
M. Jean Grenet, Mme Anne Grommerch, M. Jacques
Grosperrin, Mme Arlette Grosskost, MM. Serge Grouard,
Louis Guédon, Mme Françoise Guégot, MM. Jean-Jacques
Guillet, Christophe Guilloteau, Gérard Hamel, Michel
Havard, Michel Herbillon, Jacques Houssin, Christian
Jacob, Denis Jacquat, Marc Joulaud, Christian Kert, Jacques
Kossowski, Patrick Labaune, Mme Fabienne LabretteMénager, MM. Marc Laffineur, Jacques Lamblin, JeanFrançois Lamour, Mme Laure de La Raudière, MM. Pierre
Lasbordes, Thierry Lazaro, Jean-Marc Lefranc, Guy
Lefrand, Marc Le Fur, Jacques Le Guen, Jacques Le Nay,
Jean-Claude Lenoir, Jean Leonetti, Pierre Lequiller, Céleste
Lett, Mme Geneviève Levy, MM. Michel Lezeau, François
Loos, Gérard Lorgeoux, Mme Gabrielle Louis-Carabin,
MM. Lionnel Luca, Daniel Mach, Guy Malherbe, Richard
Mallié, Jean-François Mancel, Alain Marc, Thierry Mariani,
Mme Muriel Marland-Militello, MM. Franck Marlin,
Patrice Martin-Lalande, Alain Marty, Jean-Claude Mathis,
Pierre Méhaignerie, Gérard Menuel, Damien Meslot,
Philippe Meunier, Jean-Claude Mignon, Mme Marie-Anne
Montchamp, MM. Pierre Morange, Philippe Morenvillier,
Jean-Marie Morisset, Georges Mothron, Etienne Mourrut,
Alain Moyne-Bressand, Renaud Muselier, Jacques
Myard, Yves Nicolin, Patrick Ollier, Mme Françoise de
Panafieu, MM. Bertrand Pancher, Yanick Paternotte,
Christian Patria, Mme Béatrice Pavy, MM. Dominique
Perben, Bernard Perrut, Etienne Pinte, Henri Plagnol,
Serge Poignant, Mmes Bérengère Poletti, Josette Pons,
M. Daniel Poulou, Mme Sophie Primas, MM. Christophe
Priou, Jean Proriol, Didier Quentin, Eric Raoult, Jean-Luc
Reitzer, Bernard Reynès, Franck Reynier, Franck Riester,
Jean Roatta, Arnaud Robinet, Camille de Rocca Serra,
Mme Marie-Josée Roig, MM. Jean-Marie Rolland, JeanMarc Roubaud, Max Roustan, Martial Saddier, Francis
Saint-Léger, Mme Françoise de Salvador, MM. Bruno
Sandras, François Scellier, André Schneider, Jean-Pierre
Schosteck, Jean-Marie Sermier, Georges Siffredi, Fernand
Siré, Michel Sordi, Daniel Spagnou, Eric Straumann,
Alain Suguenot, Mme Michèle Tabarot, MM. Lionel
Tardy, Jean-Charles Taugourdeau, Guy Teissier, Michel
Terrot, Jean-Claude Thomas, Dominique Tian, Jean
Tiberi, Yves Vandewalle, Christian Vanneste, François
Vannson, Mme Catherine Vautrin, MM. Patrice Verchère,
Philippe Vitel, Michel Voisin, Jean-Luc Warsmann, André
Wojciechowski, Gaël Yanno, Mme Marie-Jo Zimmermann
et M. Michel Zumkeller.
Contre : 12. – MM. Patrick Beaudouin, Xavier Bertrand,
Yannick Favennec, André Flajolet, Marc Francina, Claude
Gatignol, Michel Grall, Sébastien Huyghe, Mme Marguerite
Lamour, MM. Jean-Louis Léonard, Jean-Pierre Soisson et
Gérard Voisin.
Abstentions : 19. – MM. Jean-Claude Beaulieu, Jean-Louis
Bernard, Claude Birraux, Gilles Bourdouleix, Mme Chantal
Brunel, MM. Yves Bur, Gérard Cherpion, Louis Cosyns,
Edouard Courtial, Jean-Pierre Decool, Louis Giscard
d’Estaing, François Goulard, Michel Lejeune, Jean-Pierre
Marcon, Mmes Christine Marin, Henriette Martinez,
MM. Jean-Philippe Maurer, Pierre Morel-A-L’Huissier et
Michel Piron.
Non-votant : M. Bernard Accoyer (président de l’Assemblée
nationale).
ASSEMBLÉE NATIONALE – 1re SÉANCE DU 30 JUIN 2010
4
Groupe Socialiste, Radical, Citoyen et divers gauche (204) :
Contre : 8. – MM. Jean Gaubert, Joël Giraud, Jérôme
Lambert, François Loncle, Pierre Moscovici, Henri
Nayrou, Mme Chantal Robin-Rodrigo et M. Jean-Louis
Touraine.
Abstentions : 108. – Mme Patricia Adam, MM. Jean-Marc
Ayrault, Jean-Paul Bacquet, Dominique Baert, Jean-Pierre
Balligand, Gérard Bapt, Christian Bataille, Mmes Delphine
Batho, Marie-Noelle Battistel, Gisèle Biémouret, M. JeanMichel Boucheron, Mmes Marie-Odile Bouillé, Monique
Boulestin, MM. Pierre Bourguignon, François Brottes,
Alain Cacheux, Jean-Christophe Cambadélis, Thierry
Carcenac, Bernard Cazeneuve, Guy Chambefort, JeanPaul Chanteguet, Gérard Charasse, Mme Marie-Françoise
Clergeau, M. Pierre Cohen, Mmes Pascale Crozon, Claude
Darciaux, Michèle Delaunay, MM. Guy Delcourt, François
Deluga, Bernard Derosier, René Dosière, Tony Dreyfus,
William Dumas, Mme Odette Duriez, MM. Henri
Emmanuelli, Albert Facon, Mme Martine Faure, M. Hervé
Feron, Mme Aurélie Filippetti, MM. Pierre Forgues, JeanClaude Fruteau, Jean-Louis Gagnaire, Jean Glavany, Gaëtan
Gorce, Marc Goua, Jean Grellier, Mme Elisabeth Guigou,
M. Christian Hutin, Mme Françoise Imbert, MM. Michel
Issindou, Eric Jalton, Serge Janquin, Henri Jibrayel,
Régis Juanico, Armand Jung, Mme Marietta Karamanli,
MM. Jean-Pierre Kucheida, François Lamy, Mme Colette
Langlade, MM. Jean Launay, Jean-Yves Le Bouillonnec,
Mme Marylise Lebranchu, MM. Gilbert Le Bris, Patrick
Lemasle, Mme Catherine Lemorton, MM. Bruno Le
Roux, Bernard Lesterlin, Serge Letchimy, Michel Liebgott,
Mme Martine Lignières-Cassou, MM. Apeleto Albert
Likuvalu, Victorin Lurel, Louis-Joseph Manscour, Mmes
Jacqueline Maquet, Jeanny Marc, Marie-Lou Marcel,
M. Jean-René Marsac, Mmes Martine Martinel, Frédérique
Massat, Sandrine Mazetier, MM. Kléber Mesquida, Alain
Néri, Mmes Marie-Renée Oget, Françoise Olivier-Coupeau,
M. Michel Pajon, Mme George Pau-Langevin, M. Jean-Luc
Perat, Mmes Marie-Françoise Pérol-Dumont, Sylvia Pinel,
Martine Pinville, M. Philippe Plisson, Mme Catherine
Quéré, M. Simon Renucci, Mme Marie-Line Reynaud,
MM. Alain Rodet, Marcel Rogemont, Bernard Roman,
René Rouquet, Patrick Roy, Michel Sainte-Marie, Michel
Sapin, Mme Odile Saugues, MM. Christophe Sirugue,
Jacques Valax, André Vallini, Manuel Valls, André Vézinhet
et Alain Vidalies.
Groupe Gauche démocrate et républicaine (25) :
Contre : 19. – Mme Marie-Hélène Amiable, M. François
Asensi, Mmes Huguette Bello, Martine Billard, MM. Alain
Bocquet, Patrick Braouezec, Jean-Pierre Brard, JeanJacques Candelier, André Chassaigne, Yves Cochet,
Jacques Desallangre, Marc Dolez, Mme Jacqueline Fraysse,
MM. André Gerin, Pierre Gosnat, Alfred Marie-Jeanne,
Roland Muzeau, François de Rugy et Michel Vaxès.
Groupe Nouveau Centre (25) :
Pour : 8. – MM. Raymond Durand, Michel Hunault,
Mme Colette Le Moal, MM. Maurice Leroy, Rudy Salles,
André Santini, François Sauvadet et Francis Vercamer.
Contre : 4. – MM. Stéphane Demilly, Francis Hillmeyer,
Olivier Jardé et Claude Leteurtre.
Abstentions : 5. – MM. Thierry Benoit, Jean Dionis du Séjour,
Yvan Lachaud, François Rochebloine et Marc Vampa.
Non-inscrits (8) :
Contre : 3. – MM. François Bayrou, Daniel Garrigue et Jean
Lassalle.
Abstention : 1. – M. Abdoulatifou Aly.
Mises au point au sujet du présent scrutin
(Sous réserve des dispositions de l’article 68, alinéa 4,
du règlement de l’Assemblée nationale)
M. Xavier Bertrand, qui était présent au moment du scrutin
ou qui avait délégué son droit de vote a fait savoir qu’il
avait voulu voter « pour ».
Mme Véronique Besse, qui était présente au moment du
scrutin ou qui avait délégué son droit de vote a fait savoir
qu’elle avait voulu voter « contre ».
M. Henri Nayrou, qui était présent au moment du scrutin ou
qui avait délégué son droit de vote a fait savoir qu’il avait
voulu « s’abstenir volontairement ».
SCRUTIN no 584
sur l’ensemble de la proposition de loi relative à l’exécution des
décisions de justice et aux conditions d’exercice de certaines
professions réglementées.
Nombre de votants .........................................
Nombre de suffrages exprimés ........................
Majorité absolue ..............................................
Pour l’adoption ............................
Contre ..........................................
L’Assemblée nationale a adopté.
399
275
138
246
29
ANALYSE DU SCRUTIN
Groupe de l’Union pour un mouvement populaire (314) :
Pour : 231. – MM. Élie Aboud, Manuel Aeschlimann,
Alfred Almont, Jean-Paul Anciaux, Mme Edwige Antier,
M. Jean Auclair, Mme Martine Aurillac, MM. PierreChristophe Baguet, Patrick Balkany, Jean Bardet, Patrick
Beaudouin, Jean-Claude Beaulieu, Jacques Alain Bénisti,
Jean-Louis Bernard, Xavier Bertrand, Jean-Yves Besselat,
Gabriel Biancheri, Jérôme Bignon, Jean-Marie Binetruy,
Claude Birraux, Etienne Blanc, Emile Blessig, Roland
Blum, Claude Bodin, Marcel Bonnot, Jean-Yves Bony,
Jean-Claude Bouchet, Bruno Bourg-Broc, Mmes Chantal
Bourragué, Valérie Boyer, Françoise Branget, M. Xavier
Breton, Mme Françoise Briand, MM. Philippe Briand,
Yves Bur, Dominique Caillaud, Patrice Calméjane, François
Calvet, Bernard Carayon, Gilles Carrez, Mme Joëlle
Ceccaldi-Raynaud, MM. Jean-Louis Christ, Dino Cinieri,
Philippe Cochet, Mme Geneviève Colot, MM. JeanFrançois Copé, Louis Cosyns, René Couanau, Edouard
Courtial, Alain Cousin, Jean-Michel Couve, Mme MarieChristine Dalloz, MM. Olivier Dassault, Patrice Debray,
Jean-Pierre Decool, Rémi Delatte, Richard Dell’Agnola,
Mme Sophie Delong, MM. Yves Deniaud, Bernard
Depierre, Vincent Descoeur, Nicolas Dhuicq, Eric Diard,
Michel Diefenbacher, Jean-Pierre Door, David Douillet,
Mmes Marianne Dubois, Cécile Dumoulin, MM. JeanPierre Dupont, Daniel Fasquelle, Jean-Michel Ferrand,
Daniel Fidelin, Jean-Claude Flory, Nicolas Forissier, Yves
Fromion, Sauveur Gandolfi-Scheit, Jean-Paul Garraud,
Claude Gatignol, Gérard Gaudron, Hervé Gaymard,
Guy Geoffroy, Bernard Gérard, Franck Gilard, CharlesAnge Ginesy, Louis Giscard d’Estaing, Claude Goasguen,
François-Michel Gonnot, Didier Gonzales, Jean-Pierre
Gorges, Philippe Gosselin, Philippe Goujon, François
Goulard, Michel Grall, Jean-Pierre Grand, Mme Claude
Greff, M. Jean Grenet, Mme Anne Grommerch, M. Jacques
Grosperrin, Mme Arlette Grosskost, MM. Serge Grouard,
Louis Guédon, Mme Françoise Guégot, MM. Jean-Claude
ASSEMBLÉE NATIONALE – 1re SÉANCE DU 30 JUIN 2010
Guibal, Jean-Jacques Guillet, Christophe Guilloteau,
Gérard Hamel, Michel Havard, Michel Herbillon, Jacques
Houssin, Sébastien Huyghe, Christian Jacob, Denis Jacquat,
Marc Joulaud, Christian Kert, Jacques Kossowski, Patrick
Labaune, Mme Fabienne Labrette-Ménager, MM. Marc
Laffineur, Jacques Lamblin, Mme Marguerite Lamour,
M. Jean-François Lamour, Mme Laure de La Raudière,
MM. Pierre Lasbordes, Charles de La Verpillière, Thierry
Lazaro, Jean-Marc Lefranc, Guy Lefrand, Marc Le Fur,
Jacques Le Guen, Michel Lejeune, Jean-Claude Lenoir,
Jean-Louis Léonard, Jean Leonetti, Pierre Lequiller,
Céleste Lett, Mme Geneviève Levy, MM. Michel Lezeau,
François Loos, Gérard Lorgeoux, Mme Gabrielle LouisCarabin, MM. Lionnel Luca, Daniel Mach, Guy Malherbe,
Richard Mallié, Jean-François Mancel, Alain Marc, Thierry
Mariani, Mmes Christine Marin, Muriel MarlandMilitello, M. Franck Marlin, Mme Henriette Martinez,
MM. Patrice Martin-Lalande, Alain Marty, Jean-Claude
Mathis, Pierre Méhaignerie, Gérard Menuel, Damien
Meslot, Philippe Meunier, Jean-Claude Mignon, Pierre
Morel-A-L’Huissier, Philippe Morenvillier, Jean-Marie
Morisset, Georges Mothron, Etienne Mourrut, Alain
Moyne-Bressand, Renaud Muselier, Jacques Myard, Yves
Nicolin, Patrick Ollier, Mme Françoise de Panafieu,
MM. Bertrand Pancher, Yanick Paternotte, Christian
Patria, Mme Béatrice Pavy, MM. Dominique Perben,
Bernard Perrut, Etienne Pinte, Michel Piron, Henri
Plagnol, Serge Poignant, Mmes Bérengère Poletti, Josette
Pons, Sophie Primas, MM. Christophe Priou, Didier
Quentin, Eric Raoult, Jean-Luc Reitzer, Bernard Reynès,
Franck Reynier, Franck Riester, Jean Roatta, Arnaud
Robinet, Camille de Rocca Serra, Mme Marie-Josée
Roig, MM. Jean-Marc Roubaud, Max Roustan, Martial
Saddier, Francis Saint-Léger, Mme Françoise de Salvador,
MM. François Scellier, André Schneider, Jean-Pierre
Schosteck, Jean-Marie Sermier, Georges Siffredi, Fernand
Siré, Jean-Pierre Soisson, Michel Sordi, Daniel Spagnou,
Eric Straumann, Alain Suguenot, Mme Michèle Tabarot,
MM. Lionel Tardy, Jean-Charles Taugourdeau, Guy
Teissier, Michel Terrot, Jean-Claude Thomas, Dominique
Tian, Jean Tiberi, Yves Vandewalle, Christian Vanneste,
François Vannson, Mme Catherine Vautrin, MM. Patrice
Verchère, Philippe Vitel, Gérard Voisin, Michel Voisin,
Jean-Luc Warsmann, André Wojciechowski, Gaël Yanno,
Mme Marie-Jo Zimmermann et M. Michel Zumkeller.
Contre : 2. – MM. Jean Proriol et Bruno Sandras.
Abstentions : 8. – M. Gilles Bourdouleix, Mme Chantal
Brunel, MM. Gérard Cherpion, Yannick Favennec, JeanPierre Marcon, Jean-Philippe Maurer, Mme Marie-Anne
Montchamp et M. Pierre Morange.
Non-votant : M. Bernard Accoyer (président de l’Assemblée
nationale).
Groupe Socialiste, Radical, Citoyen et divers gauche (204) :
Contre : 5. – MM. Joël Giraud, Jérôme Lambert, Germinal
Peiro, Mme Chantal Robin-Rodrigo et M. Philippe
Vuilque.
Abstentions : 113. – Mme Patricia Adam, MM. Jean-Marc
Ayrault, Jean-Paul Bacquet, Dominique Baert, JeanPierre Balligand, Gérard Bapt, Christian Bataille, Mmes
Delphine Batho, Marie-Noelle Battistel, Gisèle Biémouret,
M. Jean-Michel Boucheron, Mmes Marie-Odile Bouillé,
Monique Boulestin, MM. Pierre Bourguignon, François
Brottes, Alain Cacheux, Jean-Christophe Cambadélis,
Thierry Carcenac, Bernard Cazeneuve, Guy Chambefort,
Jean-Paul Chanteguet, Mme Marie-Françoise Clergeau,
M. Pierre Cohen, Mmes Pascale Crozon, Claude Darciaux,
Michèle Delaunay, MM. Guy Delcourt, François Deluga,
Bernard Derosier, René Dosière, Tony Dreyfus, William
Dumas, Mme Odette Duriez, MM. Henri Emmanuelli,
5
Albert Facon, Mme Martine Faure, M. Hervé Feron,
Mme Aurélie Filippetti, MM. Pierre Forgues, Jean-Claude
Fruteau, Jean-Louis Gagnaire, Jean Gaubert, Jean Glavany,
Gaëtan Gorce, Marc Goua, Jean Grellier, Mme Elisabeth
Guigou, M. Christian Hutin, Mme Françoise Imbert,
MM. Michel Issindou, Eric Jalton, Serge Janquin, Henri
Jibrayel, Régis Juanico, Armand Jung, Mme Marietta
Karamanli, MM. Jean-Pierre Kucheida, François Lamy,
Mme Colette Langlade, MM. Jean Launay, Jean-Yves
Le Bouillonnec, Mme Marylise Lebranchu, M. Gilbert
Le Bris, Mme Annick Le Loch, M. Patrick Lemasle,
Mme Catherine Lemorton, MM. Bruno Le Roux, Bernard
Lesterlin, Serge Letchimy, Michel Liebgott, Mme Martine
Lignières-Cassou, MM. Apeleto Albert Likuvalu, François
Loncle, Victorin Lurel, Louis-Joseph Manscour, Mmes
Jacqueline Maquet, Jeanny Marc, Marie-Lou Marcel,
M. Jean-René Marsac, Mmes Martine Martinel, Frédérique
Massat, M. Gilbert Mathon, Mme Sandrine Mazetier,
MM. Kléber Mesquida, Pierre Moscovici, Henri Nayrou,
Alain Néri, Mmes Marie-Renée Oget, Françoise OlivierCoupeau, M. Michel Pajon, Mme George Pau-Langevin,
M. Jean-Luc Perat, Mmes Marie-Françoise Pérol-Dumont,
Martine Pinville, M. Philippe Plisson, Mme Catherine
Quéré, M. Simon Renucci, Mme Marie-Line Reynaud,
MM. Alain Rodet, Marcel Rogemont, Bernard Roman,
René Rouquet, Patrick Roy, Michel Sainte-Marie, Michel
Sapin, Mme Odile Saugues, MM. Christophe Sirugue,
Jean-Louis Touraine, Jacques Valax, André Vallini, Manuel
Valls, André Vézinhet et Alain Vidalies.
Groupe Gauche démocrate et républicaine (25) :
Contre : 19. – Mme Marie-Hélène Amiable, M. François
Asensi, Mmes Huguette Bello, Martine Billard, MM. Alain
Bocquet, Patrick Braouezec, Jean-Pierre Brard, JeanJacques Candelier, André Chassaigne, Yves Cochet,
Jacques Desallangre, Marc Dolez, Mme Jacqueline Fraysse,
MM. André Gerin, Pierre Gosnat, Alfred Marie-Jeanne,
Roland Muzeau, François de Rugy et Michel Vaxès.
Groupe Nouveau Centre (25) :
Pour : 12. – MM. Jean Dionis du Séjour, Raymond Durand,
Michel Hunault, Yvan Lachaud, Mme Colette Le Moal,
MM. Maurice Leroy, François Rochebloine, Rudy Salles,
André Santini, François Sauvadet, Marc Vampa et Francis
Vercamer.
Contre : 2. – MM. Olivier Jardé et Claude Leteurtre.
Abstentions : 3. – MM. Thierry Benoit, Stéphane Demilly et
Francis Hillmeyer.
Non-inscrits (8) :
Pour : 3. – MM. Abdoulatifou Aly, François Bayrou et Jean
Lassalle.
Contre : 1. – M. Daniel Garrigue.
Mises au point au sujet du présent scrutin
(Sous réserve des dispositions de l’article 68, alinéa 4,
du règlement de l’Assemblée nationale)
M. André Flajolet, M. Daniel Poulou, M. Jean Proriol,
M. Jean-Marie Rolland et M. Bruno Sandras, qui étaient
présents au moment du scrutin ou qui avaient délégué
leur droit de vote ont fait savoir qu’ils avaient voulu voter
« pour ».
Mme Véronique Besse, qui était présente au moment du
scrutin ou qui avait délégué son droit de vote a fait savoir
qu’elle avait voulu voter « contre ».