Les associations des pouvoirs locaux pour les réformes de la

C.I.C.U. Comitato Italiano delle Città Unite
Sezione italiana dell’Organizzazione Mondiale delle Città e dei Governi Locali Uniti
Les associations des pouvoirs locaux pour les réformes de la
décentralisation : rôle, initiatives et actions
Milan, 21 juin 2013
Siège du FPMCI – Fondo Provinciale Milanese per la Cooperazione internazionale
Spazio del Sole e della Luna Via Ulisse Dini, 7 - 20142 Milano
Programme de la rencontre
9h00
Ouverture : Mot d’accueil du FPMCI
Présentation de la rencontre: Gian Paolo Morello, Secrétaire Général de CICU
Objectifs et programme du travail
9h30
10h00
Tour de table de présentation des participants et des Associations
représentées
Panel 1
Décentralisation et autonomie locale
Coordination: Saber Houchati, Directeur Exécutif de la FNVT
11h30
Panel 2
Décentralisation et gestion des services de base
Coordination: Roger Georges El Ashi – Président de la Fédération des
Municipalités de Haut Chouf (Liban)
13h00
14h00
Lunch
Panel 3
Décentralisation et rôle des AL pour le développement local
Coordination: Mohamed Fahmi – Président du Centre International de
Coopération Sud Nord ( Maroc)
15h30
Panel 4
Décentralisation et formation des élus et des agents locaux
Coordination: Khaled Fouad Allam – ex Député, Professeur à l’Université de
Trieste (Italie) et Isam Akel – Directeur Exécutif de l’Association des Autorités
Locales de Palestine (APLA)
17h00
17h3018h00
Pause-café
Débat final et Conclusions des travaux
CICU - Comitato Italiano Città Unite Via La Salle 17 - 10152 TORINO (I) Tel. + 39 011 5229829 / 3494163030 f ax: 011 5229830 E-mail [email protected]
C.I.C.U. Comitato Italiano delle Città Unite
Sezione italiana dell’Organizzazione Mondiale delle Città e dei Governi Locali Uniti
Liste des invités à la rencontre de travail - Milan, 21 juin 2013
Siège du FPMCI – Fondo Provinciale Milanese per la Cooperazione internazionale
Spazio del Sole e della Luna Via Ulisse Dini, 7 - 20142 Milano
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PIETRO ACCAME – Président du Fonds Provincial de Milan pour la Coopération
Internationale (FPMCI) – Italie
ISAM AKEL – Directeur Exécutif de l’Association des Autorités Locales de Palestine
(APLA) - Palestine
KHALED FOUAD ALLAM – Ancien député et Professeur à l’Université de Trieste –
Italie
MARIO ARTUSO – Architecte, Expert de projets de coopération - Italie
CLEMENTINA BERRO – Comité Italien des Cités Unies (CICU) – Italie
CARLA BOTTAZZI – Responsable du Secteur de Coopération International de la
Province de Milan – Italie
IGOR BRINGHEN – Conseiller auprès de l’ONG CICSENE – Italie
GIANFRANCO CATTAI – Président de l’Association des ONG Italiennes (AOI)Italie
ROGER GEORGES EL ASHI - Président de la Fédération des Municipalités de Haut
Chouf – Liban
ABDELHAMID ENNAJIH – Directeur Exécutif de l’Association Nationale des
Collectivités Locales Marocaines (ANCLM) – Maroc
MOHAMED FAHMI – Président du Centre International de Coopération Sud Nord
(CICSEN) - Maroc
ANGELA FIORONI – Ligue des Autonomies Locales de la Lombardie – Italie
MARIO GAY – Adjoint au Directeur de l’Observatoire Interrégional pour la
Coopération au Développement (OICS) - Italie
SABER HOUCHATI – Directeur Exécutif de la Fédération Nationale des Villes
Tunisiennes (FNVT) - Tunisie
FLAVIO LOTTI – Coordination Nationale des Autorités Locales pour la Paix et les
Droits de l’Homme - Italie
GIOVANNI MAGGIONI – Professeur de l’Université de Bergamo et conseiller
auprès de l’Institut Italien Fernando Santi (IIFS) - Italie
GUIDO MILANI – Directeur du Fonds Provincial de Milan pour la Coopération
Internationale (FPMCI) – Italie
ANTONELLA MONTANARI – Centre d’Initiative pour l’Europe du Piémont (CIE) Italie
GIAN PAOLO MORELLO - Secrétaire General du Comité Italien des Cités Unies
(CICU) – Italie
MICHELE PASINO - Centre d’Initiative pour l’Europe du Piémont (CIE) - Italie
CICU - Comitato Italiano Città Unite Via La Salle 17 - 10152 TORINO (I) Tel. + 39 011 5229829 / 3494163030 f ax: 011 5229830 E-mail [email protected]