Aceites Albert - Cámara de Comercio Hispano

Transcription

Aceites Albert - Cámara de Comercio Hispano
Since 1959
Since 1959
Aceites Albert es una compañia que le dara a conocer, gracias a su
experiencia, el mundo de los aceites, especialmente el maravilloso
mundo del aceite de oliva virgen extra.
Aceites Albert is a company which, thanks to their experience, will
introduce you to the world of oil, specially the wonderful world of
extra virgen olive oil.
La compagnie Aceites Albert, grâce à son expérience, vous lera
découvrir le monde de I’huile, en particulier, celui merveilleux de
I’huile d’olive vierge extra.
Somos una empresa que nació en 1959 y que hemos sabido
conjugar el encanto de la empresa familiar con la profesionalidad
de las grandes compañías.
Desde nuestros inicios, el “ley motive” ha sido el servicio a nuestros
clientes y la calidad de nuestros productos que queda fielmente
reflejado en nuestro “slogan” la calidad a su servicio, y ese interés
por la calidad a día de hoy nos ha llevado a cumplir las normas más
estrictas de certificación de calidad de la iso 9000.
We are a company established in 1959 and we have been able to
mix the charm of a family business with the proffesionality of a big
enterprise. From the beginning our motto has been service to our
customers and quality of our products which is well reflected in our
slogan “quality at your service”. And such interest for quality has
taken us to comply with the most strict q.c norms such as iso 9000.
Notre entreprise a vu le jour en 1959 et a su conjuguer le charme
de I’entreprise familiale et le professionalisme des grandes
compagnies. Dès nos débuts, notre leit motiv a été le service à nos
clients et la qualité de nos produits, ce que notre slogan “ la qualité
a votre service “ reflète parfaitement. Ce souci de la qualité nous a
permis de suivre les règles les plus strictes de garantie de qualité,
les normes iso 9000.
Hoy por hoy somos lideres en la comunidad valenciana en
envasado, distribución y exportación de aceite, estamos presentes
en las cadenas de distribución más importantes de España, además
de tener ditribuidores por toda España de nuestro aceite casalbert.
Desde hace 10 años gran parte del mundo conoce nuestro aceite
de oliva virgen extra casalbert, estando presente en más de veinte
paises de los cuatro continentes. Contamos con una oficina propia
en Shangai desde el 2005 para atender y dar servicio al mercado
asiático.
Pero lo más importante es que la empresa esta formada por un
grandísimo equipo humano dinámico y formado que ha desarrollado
un ambicioso plan estratégico para los próximos 5 años con la
intención de posicionar a aceites albert y a su marca casalbert a la
cabeza de las aceiteras europeas.
Nowadays we are leaders in the area of packing, distribution and
exportation of oil in the valencian comunity, we have introduced
our products in the most important disltribution chains in Spain,
furthermore we have distributors all over Spain for our own brand
of oil casalbert.
Since 10 years ago customers all around the world knows our extra
virgin olive oil casalbert. We have a pressence in more than 20
countries around the world. We have our own office in Shanghai
since 2005 in order to assist and serve the asian market.
But the most important aspect of our company is our human team,
it is a dinamic and educated team and they have developed an
ambicious strategic plan for the next 5 years with the intention of
positioning Aceites Albert and their brand casalbert at the top end
of the european vegetable oil market.
Actuellement nous sommes leaders dans la communauté
valencienne en tant que conditionneurs, distributeurs et exportateurs
d’huile. Nous sommes présents dans les enseignes de distribution
les plus importantes d’espagne et nous avons des distributeurs de
I’huile casalbert sur tout le territoire espagnol.
Cela fait dejà 10 ans qu’une grande partie du monde connaît notre
huile d’olive vierge extra casalbert qui est présente dans plus de
vingt pays sur les quatre continents. depuis 2005, nous avons une
agence propre à Shangai pour servir le marché asiatique.
Notre atout principal, c’est que I’entreprise est formée d’une
formidable équipe humaine, dyamique, bien formée, qui a
développé un ambitieux plan stratégique pour les 5 prochaines
années, dans I’intention de placer aceites albert et sa marque
casalbert au sommet des huileries européennes.
Casalbert Extra Virgin Flor de Espadán D.O.
Everything has its origin and Casalbert Flor de Espadan
Extra Virgin has its own in the Valencia region, which
confered special privileges on the rest of olive oil on the
market.
Discover a balanced oil, low acidity, fruit of our
knowledge, from ancient trees, with a high content of
omega 6 and natural antioxidants. Understanding what
is cooking with a product of high quality -restoration.
Enjoy with your people the special Flor de Espadan
Extra Virgin Casalbert in rices, salads, pasta and
carpaccio.
Casalbert Extra Vierge Flor de Espadán D.O.
Tout trouve sa l'origine et la Flor de Espadan Casalbert
Vierge Extra a le leur dans la Valence,ce qui lui attribue
quelques privilèges spéciaux sur le reste d'huile que l'on
trouve sur le marché.
Il découvre une huile équilibrée, de basse acidité, un
fruit de notre savoir faire, des arbres centenaires, avec
une hauteur contenue dans un oméga 6 et des naturels
antioxydants. Entendez ce qu'il est de cuisiner avec un
produit de haute restauration.
Une jouissance près de Flor de Espadan Casalbert
Vierge Extra dans des riz, des salades, des pâtes et
carpaccios.
Casalbert Virgen Extra Flor de Espadán D.O. • Casalbert Extra Virgin Flor de Espadán D.O.
• Casalbert Extra Vierge Flor de Espadán D.O.
Casalbert Virgen Extra Flor de Espadán D.O.
Todo tiene su origen y Flor De Espadan Casalbert
Virgen Extra tiene el suyo en la comunidad Valenciana,
lo que le confiere unos privilegios especiales sobre el
resto de aceite que se encuentran en el mercado.
Descubra un aceite equilibrado, de baja acidez, fruto
de nuestro saber hacer, de árboles centenarios, con un
alto contenido en omega 6 y antioxidantes naturales.
Entienda lo que es cocinar con un producto de alta
restauración.
Disfrute junto a los suyos de los matices de Flor de
Espadan Casalbert Virgen Extra en arroces, ensaladas,
pastas y carpaccios.
Casalbert Extra Virgin
This is a coupage carefully produced with olive oil
from the best varieties which responds very well to our
customers needs and tastes. It has been developed by
our own experts and prepared with the best palates in
mind.
This is an extra virgin olive oil which will make you enjoy
and feel your dishes in a different way.
Casalbert Vierge Extra
II s'agit d'un coupage réalisé avec soin rien qu'avec des
huiles des meilleurs variétés, qui s'adapte aux besoins
et aux goûts de nos clients, développé par nos experts
et préparé pour les palais les plus exigeants.
Une huile vierge extra qui vous fera savourer vos plats
et les apprécier différemment.
Aceite de Oliva Virgen Extra • Extra Virgin Olive Oil • Huile d’Olive Vierge Extra
Casalbert Virgen Extra
Estamos ante un coupage realizado con esmero sólo
con aceites de las mejores variedades, que se adapta
a las necesidades y los gustos de nuestros clientes
desarrollados por nuestros expertos y preparado para
los mejores paladares. Un virgen extra que le hará
disfrutar y sentir sus platos de una manera diferente.
Casalbert Aceite de Oliva • Casalbert Olive Oil • Casalbert Huile d’Olive
Casalbert Aceite de Oliva
Un aceite de oliva como debe de ser, como marcan los
cánones, con su color, su sabor y su aroma, ensaladas,
pasta, mahonesas. Listo para convertirse en un
referente en su cocina.
Casalbert Olive Oil
Olive oil as it should be, with the right colour, flavour and
taste. For salads, pasta, and sauces.
Ready to become a benchmark in your kitchen
Casalbert Huile d'Olive
Une huile d'olive comme il se doit, suivant toutes les
règles de I'art par sa couleur et son arôme, pour les
salades, les pâ tes et les mayonnaises. A point pour
devenir une référence dans votre cuisine.
Oli de Sansa d’Oliva • Pomace Olive Oil • Huite de Gringons d’Olive
Casalbert Oli de Sansa d'Oliva
Un aceite saludable ideal para desayunos, aliños
pastas, fritos suaves y para su cocina diaria un aceite
100% mediterráneo y tradicional.
Pomace OIive Dil
A healthy oil, ideal for breakfast, dressings, pastas,
and for your daily cooking. 100% Mediterranean and
traditional
Huile de Gringons d'Olive
Une huile saine, idéale sur le pain, en assaisonnement,
sur les pâtes, pour les fritures légères et pour
votre cuisine de tous les jours; une huile 100%
méditerranéenne et traditionnelle.
Casalbert Tournesol Oleic
5 diamants dans votre cuisine; le choix pour vous qui
voulez offrir ce qu'il y a de meilleur à vos clients, une
huile d'une richesse maximum garantie, qui empêche
I'oxydation et les radicaux libres, idéale pour les fritures
et la fabrication de pâtes à enfourner. Pas de souci :
avec ce produit, vous proposerez la qualité la meilleure,
même pendant Ies mois de grosse chaIeur.
Casalbert Girasol
Un producto de gran consumo, estable, sin espumas,
enriquecido con vitamina e. Hágaselo saber a sus
clientes que en su cocina no se consume cualquier
aceite sino que se consume un aceite excelente
casalbert.
Casalbert Sunflower
A product of great consumption, enriched with vitamin
E.
Let your customers know that in your kitchen Casalbert
oil is consumed.
Casalbert Tournesol
Un produit de grande consommation, stable, sans
écumes, enrichi à la vitamine E. Faites savoir à vos
clients que dans votre cuisine on n'utilise pas n'importe
quelle huile, mais de I'excellente huile Casalbert.
Casalbert Girasol • Casalbert Sunflower • Casalbert Tournesol
Casalbert Sunflower High Oleic
5 diamonds in your kitchen. This is the option of those
who wish to offer the best to their customers. This is
an oil of top richness guaranteed 80%, which avoids
oxidation and does not become rancid. Ideal for frying
and in the production of dough. Be reassured that with
this product you are offering best quality even at high
temperatures.
Casalbert Girasol Alto Oleico • Casalbert Sunflower High Oleic • Casalbert Tournesol Oleic
Casalbert Girasol Alto Oléico
5 diamantes en su cocina, la opción del que desea
ofrecer lo mejor a sus clientes. Un aceite de una riqueza
máxima garantizada del 80%, que evita la oxidación y
el enraizamiento, ideal para fritos y obradores para la
fabricación de masas.
Esté tranquilo porque con este producto ofrecerá la
mejor calidad garantizada incluso en los meses de más
calor.
Casalbert semillas • Casalbert seeds Oil • Casalbert Huile des Graines
Casalbert Semillas
Siempre con nosotros. Una combinación de aceites
vegetales ideal para la cocina del día a día para la
plancha y la cocina ligera y rápida. No le fallará, la
experiencia le avala.
Casalbert Seeds Oil
A combination of vegetable oils which is ideal for
everyday cooking, for panfrying, for light and fast
cooking. It will not fail you.
Casalbert Huile des Graines
Depuis toujours avec nous, une combinaison d'huiles
végétales idéale pour la cuisine de tous les jours, pour
le grill et la cuisine légère et rapide; il ne vous décevra
pas, notre expérience le prouve.
Casalbert Soy Bean Oil
Asian wisdom applied to all the properties of 100%
vegetable soy oil, it is healthy and useful for cholesterol
control.
With all the known propeties of this millenary plant.
Casalbert Huile de Soja
La sagesse orientale pour une huile 100% soja, saine,
pour lutter contre le cholestérol grâce aux propriétés
bien connues de cette plante millénaire.
Casalbert Aceite de Soja • Casalbert Soy Bean Oil • Casalbert Huile de Soja
Casalbert Soja
La sabiduría asiática con todas las propiedades de un
aceite 100% de soja vegetal, saludable y bueno para
el colesterol.
Con las propiedades tan conocidas por todos de esta
milenaria planta.
Hostelería
La calidad a su servicio
Casalbert i+d+i • Casalbert i+d+i • Casalbert i+d+i
Casalbert i+d+i
Innovación, investigación y desarrollo elevado a la
máxima potencia, este es el resultado de esta línea
de producto desarrollada por casalbert junto a los
laboratorios tecnológicos de más prestigio.
Tres variedades de aceite para profesionales
formulados bajo estándares máximos de calidad
para cocina sin humos, no mezclando sabores,
permaneciendo estable a altas temperaturas.
Unos aceites ricos en tocoferoles antioxidantes,
flexibles, que dotan de elasticidad a sus masas para
rendir siempre al 100% y eso se nota.
Casalbert i+d+i
I+R+D innovation, research and developement raised
to the limit. This is the result of a product line Developer
by casalbert together with the most prestigious
technological labs.
Three varieties of oil for professional use formulated
under maximum quality standards for smokeless frying,
without mixing flavours; estable at high temperatures.
This oil is rich in antioxidant tocopherols, flexibles
oils that give elasticity to your dough, for 100%
performance.
Casalbert i+d+i
I+R+D à la puissance maximum: cette gamme est
le résuItat de produits développée par Casalbert en
collaboration avec les laboratoires technologiques
les plus prestigieux. Trois types d'huile à usage
professionneI, sur des formules de standard de la
qualité la plus exigeante pour frire sans fumée, sans
mélanger les saveurs, des huiles riches en tocophérois
antyoxidants, qui assouplissent vos pâtes, pour vos
apporter 100% de rendement, et cela saute aux yeux.
Since 1959
Aceites Albert S.A.
Pol. Ind. El Molí - C/Joaquín Muñoz Peirats, s/n
46134 FOYOS (Valencia) España
Tel. 96 149 08 18
Fax 96 149 49 61
www.aceitesalbert.com