noir (Page 1)
Transcription
noir (Page 1)
Van Cleef & Arpels et Inter Parfums SA signent un nouvel accord de licence Enfin, pour garantir la continuité de l’exploitation, les groupes Inter Parfums SA et YSL Beauté ont signé un accord qui permet d’assurer la meilleure transition concernant la distribution et le maintien des engagements de dépenses publicitaires. Il prévoit, par ailleurs, que le groupe YSL Beauté poursuive le conditionnement des parfums et dérivés pendant une période de deux ans. Stanislas de Quercize, Président de la maison Van Cleef & Arpels, commente : « En 1976, il y a 30 ans, Van Cleef & Arpels lançait, avec First, le premier parfum de joaillerie, respectant la tradition d’audace de la maison, suivi d’une longue famille de parfums développés avec YSL Beauté. En 2006, cet accord avec la société Inter Parfums ouvre la porte à d’autres développements créatifs et toujours audacieux ». Chantal Roos, Président-Directeur Général de la société YSL Beauté indique : « Cet accord s’inscrit pleinement dans la nouvelle stratégie d’YSL Beauté visant à concentrer son action et ses moyens sur ses marques prioritaires, parmi lesquelles figure la marque de joaillerie Boucheron, appartenant à Gucci Group. Il permet, par ailleurs, d’optimiser l’outil industriel d’YSL Beauté ». Philippe Benacin, Président-Directeur Général de la société Inter Parfums SA, ajoute : « Cet accord avec Van Cleef & Arpels, maison de haute joaillerie prestigieuse et mythique, mondialement reconnue, représente une étape majeure du développement de la société. Son potentiel de croissance dans les parfums vient renforcer les perspectives dans un segment de haut luxe. Jacques Arpels avait dit : « La mission de la maison, c’est d’offrir ce qu’il y a de meilleur ». Nous appliquerons rigoureusement cette stratégie dans nos choix créatifs, nos designs, notre recherche de matériaux pour respecter les valeurs fortes de la marque autour du luxe, du bonheur, de l’amour et de la sérénité ». Paris, le 4 octobre 2006 contacts Van Cleef & Arpels Stanislas de Quercize - Président Tél. : +33 (0)1 53 45 45 46 www.vancleef-arpels.com YSL Beauté François-Xavier Schultz - Directeur de la Communication Tél. : +33 (0)1 41 43 35 76 www.vca-parfums.com Inter Parfums SA Philippe Benacin - Président-Directeur Général Tél. : +33 (0)1 53 77 00 00 www.inter-parfums.fr WorldReginfo - d59ac0d6-b760-4860-bee9-e77fae23bbaa Les groupes Van Cleef & Arpels et Inter Parfums SA ont signé un accord mondial de licence pour la fabrication et la distribution de parfums et produits dérivés sous la marque Van Cleef & Arpels sur la base d’un contrat d’une durée de 12 ans. Parallèlement, les groupes Van Cleef & Arpels et YSL Beauté ont signé un accord en vue de mettre en œuvre, en janvier 2007, la cessation anticipée de leur contrat de licence parfums et produits dérivés sous la marque Van Cleef & Arpels, sous réserve de la reprise des stocks par Inter Parfums SA à YSL Beauté.