le 05/06/2008
Transcription
le 05/06/2008
FÊTE DU VÉLO : Vélib’ ou vélo perso, un week-end pour s’y mettre, un shopping pour s’y retrouver ! PAGES 7 ET 14 L’hebdo urbain pour vivre et consommer malin N°177 - DU JEUDI 5 AU MERCREDI 11 JUIN 2008 - ÉDITION PARIS & 1ÈRE COURONNE www.ParuVenduParis.com EN CAPITALES Exposition et vente de “Art Toys” Une collection de “Qee” customisées par les plus grands artistes de la peinture, BD, mode, design,... PAGE 6 Vos plans sorties de la semaine Expositions, concerts, découvertes... Une sélection des plans sorties de la semaine. PAGE 6 PLANS DE TABLE Voilà l’été, voilà les rosés ! Maxime Le Forestier “ Je n’ai plus la prétention de changer le monde avec des chansons” Comme le soleil, ils arrivent sur la pointe des pieds. Une éclaircie et voici les millésimés 2007 prêts à offrir leurs robes rosées à nos yeux et à nos palais... PAGE 10 À L’AFFICHE “A swedish love story” Le premier film de Roy Andersson aborde le difficile sujet de l’amour à l’adolescence. PAGE 16 L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. 2 0 0 8 . R I C A R D E S T U N E M A R Q U E E N R E G I S T R É E D E P E R N O D R I C A R D S. A . L’IMAGE DE LA SEMAINE N°177 - DU JEUDI 5 AU MERCREDI 11 JUIN 2008 Roxane K remporte le prix Pierre Delanoë Le 2 juin a eu lieu à l'Olympia la première édition du Prix Pierre Delanoë qui consacrait dix jeunes talents sélectionnés en plusieurs étapes par des professionnels de la musique et qui ont interprété une composition inédite en live. Le parrain de la soirée était Francis Cabrel qui a interprété quelques-unes de ses chansons en seconde partie. La gagnante a été Roxane K avec sa chanson Paris en bouteille, qui ne semblait pas faire l'unanimité dans le public TEXTE ET PHOTOS : DOMINIQUE PARRAVANO SOMMAIRE À LA UNE INTERVIEW Maxime Le Forestier 4 EN CAPITALES EXPOSITIONS, SORTIES, CINÉMA 3 D, PROMENADES Vos plans sorties de la semaine 6 BONS PLANS NOUVEAUTÉS, BOUTIQUES, INTERNET Le plein de bonnes idées ÉDITO EN SCÈNES COUP DE CŒUR Tous à vélo ! a 12e édition de la Fête du vélo, sur le thème “Tous à vélo” se déroulera ce week-end à Paris et dans toute la France. Organisée par le Comité de Promotion du Vélo, la Fête du Vélo a pour objectif d’encourager la pratique du vélo et de promouvoir ses atouts. Une Fête qui est ainsi l'occasion de démontrer et de valoriser ses qualités au service de la mobilité durable, de la santé, de la convivialité, d'un meilleur partage de l'espace public. Plus de 400 villes, départements, régions, associations de cyclistes urbains et clubs locaux, sportifs, de cyclotourisme ou de loisirs, fabricants et industriels, distributeurs et détaillants mobilisent ainsi plus d’un million de participants en organisant plus de 1.000 manifestations dans toute la France : villages du vélo avec des stands prévention et sécurité routière, stands “bicycode” pour le marquage des vélos, balades en ville ou à la campagne, rallyes, circuits découverte des pistes cyclables, initiations au BMX, actions vélo avec des entreprise (PDE), exposition autour du vélo, ateliers “mécanique vélo”, jeux-concours… Une fête qui s'inscrit dans le sillage de la politique vélo initiée par la municipalité parisienne et qui a pris, depuis quelques années, un véritable essor en dépassant la seule question des infrastructures de voirie, et en intégrant d’autres domaines d’action avec l’extension du réseau cyclable urbain, la mise en place de nombreux couloirs de bus protégés et ouverts aux vélos, à simple sens, voire à double sens, dans le cadre du programme Mobilien, le déploiement d’un programme de 36 “quartiers verts”, zones 30 avec mesures en nombre limité, favorables aux cyclistes, le toilettage de certains arrêtés pour autorisation du passage des cyclistes dans le cas du classement en aires piétonnes des secteurs Montorgueil et des Halles ; l’extension du réseau cyclable des deux bois, avec des pistes sur accotements le long L de voies circulées, et des fermetures de voies liées à la tempête de décembre 1999 ou encore la création d’un “réseau vert” (itinéraire de rues réservées prioritairement aux piétons, cyclistes et rollers) de la place du Châtelet au canal de l’Ourcq et enfin, bien sûr, la mise en place (avec succès) de Vélib’, d’échelle inédite dans le monde, avec plus de 20.600 vélos à la fin 2007, répartis sur près de 1.500 stations. Un nouveau système de mise en service de vélos qui va, dans un peu plus d'un mois, fêté son premier anniversaire. Toutefois, ce système de libre-service ne saurait faire l'économie de mesures indispensables car, à partir du moment où une municipalité prend le pari de faire le choix (qu'on l'approuve ou pas) de considérer le vélo comme un mode de transport à part entière, il faut que l'instauration de celui-ci s’accompagne d’actions qui prennent en compte toutes ses implications dans la vie de la cité. Aussi, est-il encore important de lever encore les freins qui sévissent quant au bon exercice du vélo et en facilitant sa pratique comme la poursuite des aménagements cyclables, le développement des stationnements abrités et gardiennés (immeubles de bureaux, de logements, parkings...), des points de stationnement aux abords ou dans les établissements scolaires, les gares, les stations de RER ou de métro importantes, et le développement des points de vélos en libre-service dans les gares non accessibles. Mais, comme pour toute novation, un temps d’adaptation est nécessaire qui doit passer par le respect de règles, afin d’assurer la sécurité de tous, en particulier des plus vulnérables, piétons et cyclistes. Hors piste au théâtre LE COIN DES LÉGENDES Guy Marchand SPECTACLE Les Vamps aux Folies Bergère PLANS DE TABLE NOTRE SÉLECTION ENSOLEILLÉ Voila l’été, voilà les rosés ! Effeuillage gustatif Président et Directeur de Publication : Frédéric AURAND Vice-président du Conseil de Surveillance : Michel MOULIN Rédacteur en chef : Dominique PARRAVANO Ont collaboré à ce numéro : Vincent PERROT, Sonia DUBOIS, Julien COURBET, Christine VILNET, Frédérique de GRANVILLIERS, Magali MOREL, Olivier BEDDOE, Pierre RIVAL, Pierre CHARLES, ParuVendu.fr, Nadège CARTIER, et Daniel ALLIGNOL Rédacteurs-Graphistes : Annick REBOUILLAT et Eric BALVAY Chef de rubrique People : Tony GOMEZ et Alexandre DOUSSON Photo de une : Pierre REINHARD Impression Hebdoprint Tinqueux ZI du Mont St-Pierre 51430 Tinqueux Dépôt légal à parution - Diffusion : POSTERSCOPE, 4 place de Saverne. Courbevoie 92971 Paris La Défense. Tél. : 01 41 16 12 10 Notre publication adhère au Bureau de Vérification de la Publicité B.P. 4508 75362 - Paris Cedex 08. Les remarques concernant une publicité parue dans notre publication sont à adresser au BVP. Les remarques concernant les petites annonces de particuliers sont à adresser directement au journal. Les gratuits ParuVendu sont fabriqués à base de papier recyclé. Passez votre annonce sur www.paruvendu.fr ou NOS CONTACTS ADRESSE : ParuVendu- 8 villa Lourcine 75620 PARIS CEDEX 14 RÉDACTION : 01 43 13 51 80 - PUBLICITÉ LOCALE : 01 43 13 51 60 PUBLICITÉ NATIONALE : 01 58 44 22 07 Crédit Auto VOITURES PROPRES ET SÛRES “TOUS À VÉLO” - LES 7 ET 8 JUIN Faites du vélo ! 14 À L’ AFFICHE 4 JUIN - INÉDIT A Swedish love story SORTIE LE 16 ESCAPADE VOYAGE EN EUROPE Prague, précieuse et “so baroque” 18 SPÉCIAL MOTO ET SCOOTER 2,95 % RÉNOVATION DE MEUBLES Redonnez le lustre d’antan 31 EMPLOI ENTRETIEN ET RÉPARATION AUTOMOBILE Tout sauf des voies de garage ! 36 01 55 56 57 58 www.macif.fr jusqu’à 36 mois À la Macif, une voiture est propre quand elle émet moins de 130g CO2/km ou utilise une énergie alternative (électrique, bioéthanol, GNV, GPL, hybride). Exemple hors assurance facultative : 10 000 € empruntés sur 36 mois, TEG fixe 2,95 %, mensualités 295,67€, coût total du crédit 444,12€, sous réserve d’acceptation par l’organisme prêteur : Socram – 79000 Niort. Taux promotionnel crédits auto du 28 avril au 12 juillet 2008, sous réserve d’une assurance auto en tous risques à la Macif et de l’achat d’un véhicule répondant aux critères propres et/ou sûrs définis par la Macif. Le crédit peut être souscrit séparément à partir de 3,95 % TEG fixe. Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. 24 IMMO TEG Fixe Paru Vendu 04/08 12 SHOPPING Comment rouler en toute sécurité Responsables rubrique “En Scènes” : Bernard MONCEL et Dominique PARRAVANO Assistante de Rédaction : Janine JACQUET 10 NOUVEAUTÉS EN LIBRAIRIE AUTO RETROUVEZ TOUS LES ARTICLES DE PARUVENDU SUR WWW.PARUVENDUPARIS.COM Directeur Délégué de Publication : Thierry DELAGE Rédacteur en chef adjoint : Olivier D’HONDT 9 " Dominique PARRAVANO - Rédacteur en chef NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE Hebdomadaire édité par Comareg - Société par actions simplifiée au capital de 14.581.000 euros. Siège social 23 av. Georges Pompidou - 69003 LYON RCS LYON 068 502 376 - Une filiale de SEJG, GROUPE HERSANT MÉDIA 8 À LA UNE Huit ans après son dernier opus, bouille ronde, barbe de barde, yeux malicieux, et envergure pateline des bons vivants, Maxime Le Forestier est de retour avec Restons Amants, après s’être accordé une longue parenthèse pour chanter son “bon maître” à bacchantes et bouffarde, Georges Brassens. Un nouvel album de douze chansons originales dont il a écrit la totalité des textes à double fond, servi par sa voix chaude dans les graves et sucrée dans les aigus, oscillant entre le rêve d’aimer mieux et son regard d’humaniste sur les crampes du monde et de l’âme. Contestataire, caricaturiste et professeur de sentiments dans les années soixante-dix qui ne savait aimer que la liberté et ses exigences, l’ex-baba barbu est devenu, même si sa conscience politique et humaniste reste intacte et qu’il a conscience de vivre une “ère étrange”, un conteur tendre et sans aigreur, vaguement ironique d’un monde qu’il contemple en grand frère revenu de ses utopies, alors qu’on célèbre le quarantième anniversaire de Mai 68. Interview. " Propos recueillis par Dominique PARRAVANO Vous avez raté un numéro de ParuVendu ? Consultez-le ou téléchargez-le chaque semaine gratuitement sur www.ParuVenduParis.com NOUVEL ALBUM “ RESTONS AMANTS” Maxime le Forestier ressort du bois Vous n’avez pas sorti de nouvel album depuis huit années, durant lesquelles vous avez fait entre autres un tour de France, en solo, de l’autre moitié du répertoire de Brassens. Quels souvenirs en gardez-vous ? Forcément beaucoup de souvenirs tendres et émus car j’ai fait sa première partie en 1972 et, du jour, où Gibraltar est venu me porter l’édition de la totalité de son œuvre, j’ai eu envie de reprendre son répertoire. Je suis donc très fier de l’avoir fait en ayant réalisé neuf albums et 500 concerts en trois ans dans vingt pays car Georges Brassens avait une grande audience à l’étranger. Il est aussi important pour moi que Victor Hugo. Je ne me suis jamais ennuyé à le chanter. Je n’ai jamais cessé de le découvrir en fouillant dans son répertoire. J’ai eu une communion et un partage particulier avec le public qui regroupait toutes classes sociales et toutes générations confondues. On communiait ensemble dans une même admiration de cet auteur de chansons populaires qui m’a quand même un jour dit “finalement l’Auvergnat sans la musique, c’est un poème assez moyen ! ”. C’est dire l’exigence qu’il avait par rapport à luimême et par rapport à l’écriture. Dans votre nouvel album, la moitié des chansons parle d’amour sous toutes ses formes et avec des textes à double fond, que ce soient dans Restons Amants, ode aux amours adultérines, ou Sur deux tons, dans laquelle une insouciante hésite entre deux beaux garçons, Histoire Grise qui conte le manque cruel d’amour au creux d’un lit défait ou Empreintes, gentleman cambrioleur de sentiments, qui repart sans rien emporter, après une nuit d’amour ou encore L’hymne à la soie pleine de romantisme... L’amour, c’est votre sujet de prédilection ? J’ai écrit beaucoup de chansons d’amour contrairement à ce que l’on peut croire. Je ne suis pas qu’un chanteur engagé. L’amour est un sujet qui me passionne. J’aime les chansons d’amour à double sens, que chacun peut interpréter comme il le souhaite. C’est fou comment une chanson peut être interprétée de différentes manières. En fait, chacun plaque son vécu sur une chanson. Et puis, de tout temps, il y a eu des chansons d’amour. Le temps des cerises était une chanson d’amour tout comme Le bouton de rose en 1789 de Constance de Salm. Le titre Restons Amants, qui donne son nom à l’album, c’est la magie retrouvée avec Julien Clerc qui signe la mélodie… Depuis 1974, nous avons le même agent. Et, il a toujours eu dans l’idée que ses deux artistes devaient se rencontrer et se connaître d’autant plus qu’il avait une image variété et moi intello. Je l’ai invité au seul Numéro un des Carpentier que j’ai fait, car j’avais peu accès à la télévision à l’époque, et notre collaboration a démarré de là et encouragé par Léo Ferré, qui nous a engueulés un soir dans sa loge, de notre manque de collaboration artistique entre chanteurs contrairement aux Québécois. Nous avons fait environ quinze chansons ensemble sauf que nous ne sommes jamais d’accord pour les arrangements ! Dernièrement, nous avons fait ensemble la chanson Double enfance pour lui et Juste une étoile pour Isabelle Boulay... Avec Restons Amants, on retrouve le grand mélodiste qu’est Julien Clerc. J’ai hâte d’entendre sa version sur son prochain album car il va la reprendre également. C’est drôle d’entendre les réactions différentes des gens par rapport à cette chanson. Chacun l’interprète à sa manière. De nombreuses personnes y voient une chanson militante en faveur des amours adultérines, à cause du texte “Restons amants des hôtels sombres, Des rendez-vous dissimulés, Où vont s’entrelacer les ombres, etc..”. Cette chanson n’est-elle pas une forme de non demande en mariage pour faire un clin d’œil à votre maître Georges Brassens ? Je n’ai pas du tout pensé à Georges Brassens pour cette chanson. Mais, encore une fois, c’est un titre à double fond. Je vous laisse la latitude de l’interpréter comme vous le souhaitez. Toutefois, on ne ressort pas indemne de chanter Georges Brassens pendant trois ans. N’a t-il pas exercé une certaine forme d’ombre tutélaire pour ce nouvel album ? Si, vous avez raison. Forcément. J’ai pensé à Brassens sur la façon de concevoir cet album dans sa globalité. Je voulais que toutes les chansons puissent être guitare-voix. Je souhaitais que l’architecture des chansons soit équilibrée avant de penser à tout arrangement. La chanson Histoire Grise, dont la musique est d’Alain Lanty et qui raconte le manque d’amour au creux d’un lit défait, était destinée au disque que Serge Reggiani prévoyait d’enregistrer avant de mourir... Oui, il n’a pas eu le temps de l’enregistrer. Je voulais lui faire un coup de chapeau, un clin d’oeil en chanson. C’était un vrai artiste réaliste et très touchant dans la vie. D’ailleurs, Serge Reggiani sera le premier qui interprétera une de vos chansons alors que vous étiez débutant, Ballade pour un traître ... Tout à fait. Et, cette chanson Histoire Grise était la deuxième, 35 ans après. C’était pour moi à l’époque un honneur, une vraie légion d’honneur que d’être interprété par ce grand monsieur de la chanson. Il m’a adoubé dans ce métier. Je ne l’oublie pas. Il n’avait pas sa pareille pour interpréter des chansons en noir et blanc, comme un décor de cinéma. Histoire Grise lui aurait été à merveille avec cette lente mélopée mélancolique où les cordes sont là pour déplorer à l’unisson l’absence de sentiments, le manque cruel d’amour au creux d’un lit défait. Elle figure ici en hommage à celui qui, le premier, interpréta ma chanson alors que je n’avais que 21 ans ! J’ai été tellement flatté… Il y a également un duo avec Emmanuelle Béart sur le thème de la douceur et de la sensualité dans la chanson L’hymne à la soie. Pour quelle raison ce choix ? C’est elle qui a commencé ! (rires). C’est la chanson la plus ancienne de l’album. Elle voulait chanter avec moi depuis longtemps mais les actrices sont très occupées et quand elles sont libres, elles tombent enceintes et font des enfants. Alors, ce n’était pas facile de trouver le temps et qu’elle puisse prendre des cours de chant. Mais, c’est désormais chose faite pour mon plus grand bonheur. Elle a une vraie jolie voix d’actrice. Je l’aime beaucoup. Pour L’hymne à la soie, vous avez fait appel à Stanislas, connu pour ses orchestrations de cordes dans son récent album, L’Equilibre instable. Pour quelle raison ? Je l’adore ! C’est un vrai coup de cœur. C’est un vrai artiste de culture classique mais qui ne nourrit intelligemment pas de condescendance à l’égard de la chanson populaire. L’idée d’opposer ces deux mondes m’a toujours emmerdé. Le côté hautain de la musique classique est insupportable. Le mot populaire ne doit pas être un gros mot. Stanislas l’a compris et il fait superbement le trait d’union entre musique classique et populaire. Il chante comme un ange. Il m’intriguait. J’ai voulu le rencontrer et je pense que nous sommes appelés à nous revoir. Le résultat est beau avec les cordes de l’Opéra de Massy qui se font discrètes pour laisser à nos chants mêlés le loisir de disserter sur le thème de la soie. C’est une belle rencontre, un vrai et grand chef d’orchestre. Les autres chansons de votre album sont davantage engagées et concernées, à commencer par la chanson L’ère Etrange qui ouvre l’album, litanie de jeux de mots et de doubles sens pour décrire notre époque. Et, dans laquelle vous dites : “Je fréquente une étrange ère, Entre deux siècles, alanguie (…) Dans ses rêves, dans ses dérives, Dans ses déserts je l’ai suivie (…) Elle s’inquiète, drôle d’époque, Si elle allait manquer d’air, Avec ses saisons qui débloquent, Et tous ces gens, Qui voient douc’ment Monter la mer (…) Je fréquente une ère étrange, Entre deux guerres étourdies, J’y vois plus de démons que d’anges (...) Rendue par les hommes inhumaine, Au point que les dieux sont partis...”. J’ai voulu faire un portrait de l’époque car j’aime la notion de portrait. Dans mon précédent album, j’avais fait une chanson qui s’appelait Portrait de fille. Et, le portrait de notre époque est au vitriol ! Oui, je fais un portrait de ce que je constate. Le portrait d’une époque qui s’inquiète de beaucoup de choses où “J’y vois plus de démons que d’anges”. Je ne vois malheureusement pas les choses changer. Je trouve toujours la société injuste et inhumaine “au point que les dieux sont partis”, comme je le chante. Êtes-vous revenu de vos utopies avec les années car vous avez jeté dans les années 70 les bases de la chanson contestataire en France? C’est d’ailleurs un peu l’objet d’une autre de vos chansons concernée où vous vous posez des questions sur vos engagements avec Grain de Sel ? Bien sûr ! À 20 ans, on veut changer le monde et c’est normal. Ensuite, on dénonce toujours mais avec plus de retenue. Mais, il ne faut pas désarmer. Je suis toujours sensible aux problèmes du monde mais, avec les années et l’expérience, on est moins anguleux et surtout on a moins de jugements péremptoires. On peut être saisi parfois de découragement de voir que les choses ne changent pas mais je n’ai plus la prétention de vouloir changer le monde en chantant. Mais, mes indignations sont les mêmes ainsi que ma conscience politique et humaniste. Alors que l’on célèbre le quarantième anniversaire de Mai 68, n’avez-vous pas été à l’époque l’étendard d’une nouvelle génération de chanteurs, anti-conformistes et héritiers de la révolte de 68 ? Oui et j’ai longtemps eu cette image et qui m’a valu d’être écarté certaines fois souvent de la télévision. 1968 a été surtout un profond changement de civilisation, marquée par le contrôle des naissances. Et, surtout 1968 a profondément changé la vie des femmes et de la condition féminine. Il y a 50 ans, il n’y avait pas de femmes dans l’hémicycle de l’Assemblée Nationale. Aujourd’hui, elles ont le choix de faire des études, d’être mère ou pas, d’accéder à des postes à responsabilités, etc. “ À 20 ans, on veut changer le monde et c’est normal. Je n’ai plus la prétention de changer le monde en chantant. “RESTONS AMANTS” - POLYDOR Un opus efficace et élégant À l’époque, la jeunesse voulait changer le monde et aspirait à la liberté et l’égalité. On a gagné la liberté mais pas l’égalité… Tout à fait. La société est de plus en plus inégalitaire. L’égalité des chances n’existe toujours pas. Et, je trouve qu’on perd nos libertés par souci de sécurité aujourd’hui. Enfin, la chanson Le juge et la blonde est un conte sur un homme de loi et et sa blonde cigarette. Faut-il y voir un message sur l’interdiction de fumer et les interdits, de plus en plus importants et omnipotents dans notre société ? C’est à vous de l’interpréter. Je n’aime pas les addictions. C’est juste une petite fable sans morale. Je n’aime pas les morales. C’est ce qui me dérangeait chez La Fontaine. On reconnaît l’auteur constamment concerné encore avec la chanson Là-bas, la terre sur le désert du Soudan. L’environnement, c’est aussi quelque chose qui vous préoccupe ? Bien sûr ! J’ai voulu faire une chanson sur le désert du Soudan car j’en ai gardé des images terribles. Tout y est aride, rien ne pousse. Aucun espoir n’y fleurira jamais. Et, j’ai compris à cet instant pourquoi on peut quitter sa terre. Cette chanson est très impressionniste. Vous remontez sur scène mi-novembre au Casino de Paris. Que nous réservez-nous ? Il y aura des nouvelles chansons, des anciennes chansons que je vais repeindre, peut-être quelques chansons méconnues et sûrement des chansons que j’ai écrites pour les autres comme pour Julien Clerc, De Palmas, Isabelle Boulay, Emma Daumas et Johnny. Je ne l’ai jamais fait encore mais l’idée me plaît bien car j’en ai écrit quand même quelques-unes ! Dès14h, à partir de 5 euros. NOUVEL ALBUM Huit ans après L’Echo des étoiles, Maxime Le Forestier signe un nouvel album studio de douze titres à la fois élégants et efficaces. Il fait la part belle à l'amour, ses égarements, ses promesses d'éternité, ses corps à corps, mais aussi à des rêveries de fabuliste, des échappées sensuelles, quelques réflexions sur le métier de chanteur mais aussi à des chansons plus concernées par le monde, l’environnement et l’époque souvent cruelle que nous vivons. Maxime Le Forestier a signé les textes des douze chansons et une partie des mélodies, dont deux que l’on doit Julien Clerc, son complice depuis 1975-1976, qui a notamment mis en musique le titre qui a donné son nom à l'album, "Restons amants", mais aussi une mélodie à Manu Galvin, Alain Lanty, Michel Haumont et Michel Amsellem. Maxime Le Forestier et ses deux arrangeurs ont ensuite convoqué un régiment de guitaristes (Manu Galvin, Matthieu Chedid, Michel Haumont, Éric Sauviat), les cordes de l'Opéra de Paris, du Mellotron, un quintet à vent, les ondes Martenot et le cristal Baschet de Thomas Bloch et l'indispensable Hammond d'Albin de la Simone… Il sera en concert au Casino de Paris du 13 au 15 novembre. " D.PARRAVANO Rendre l’art accessible à tous ! EN CAPITALES C’EST ÇA PARIS... Par Sonia Dubois COMMERCE DE PROXIMITÉ Androuët, maître fromager Enfant, j’étais fascinée par le métier de mon grandpère. Un métier rustique, d’homme. Qui sentait bon le terroir, l’authentique, la fine gueule… Pépé (comme on disait alors, sans que ces derniers s’offusquent) était fromager. Un vrai avec caves d’affinage pour les pâtes cuites, d’autres pour les pâtes fermentées. On passait des jours entiers à retourner les divers fromages pour qu’ils arrivent à maturation dans les meilleures conditions, avec le meilleur goût. C’était long, il fallait être patient, attendre 45 jours avant de déguster un maroilles digne de ce nom. Faites attention, avec le colossal succès de Bienvenue chez les ch’tis nous vendons tant de cette pâte molle que les délais de maturation sont réduits de 10 jours, et le fromage si odorant de nos plaines, arrive dans vos assiettes bien trop crayeux. Bref, tout ça pour dire qu’un jour, j’ai quitté mon Nord natal, comme vous le savez, pour monter à la capitale. Oui, mais forte d’une adresse, comme une madeleine de Proust, puisque ma famille avait glissé dans ma valise celle d’Henri Androuët lui aussi fromager depuis 1909. J’ai d’abord connu son siège social mythique de la rue d’Amsterdam avant de découvrir la nouvelle boutique du VIIe arrondissement. Androuët, c’est grâce à son restaurant, ses caves d’affinage, ses 100 sortes de fromages recensés, fabriqués entièrement au lait cru, le plus grand professionnel français de sa corporation (et là, les enfants je maintiendrai, même sous la torture, ce que j’avance). Car, après leur sélection, il y a encore un long cheminement qui sépare les fromages tout juste fabriqués, de la table des gourmets. Des gourmets aux noms connus du monde entier ont adoré Androuët : Jean Gabin, Orson Wells, Ernest Hemingway et la Callas, grande amatrice de fromages, qui chaque fois qu’elle pénétrait chez Androuët se rendait en cuisine pour se concocter elle-même des œufs brouillés avec le fromage de son choix. Alors, c’est votre tour. Devenez un poète de la bonne chère, laisser éclater en bouche toutes les saveurs les plus fortes des terroirs les plus riches en saveurs. Entrez chez Androuët, fromager de père en fils. Art Shopping, tout l’art à moins de 5 000 euros, est le 1er salon d’exposition et d’achat démocratique consacré à l’art contemporain. Toutes les tendances seront représentées sur cette seconde édition d’Art Shopping à travers sculpture, peinture, photographie, art numérique, mobilier, objets de décoration… De l’hyperréalisme à l’abstraction, en passant par le street art, la jeune création contemporaine, ou encore le pixel art et l’art numérique... Les 150 galeries et artistes présents partagent la volonté de désacraliser l’acquisition d’œuvres d’art... On y court ! Salon Art Shopping, les 7 et 8 juin au Carrousel du Louvre de 11h à 20h - Entrée : 5 euros, remboursable au 1er achat d’œuvre sur place - Gratuit pour les étudiants. En savoir plus : www.salon-artshopping.com EXPOSITIONS, SORTIES, PROMENADES, CINÉMA Vos plans sorties de la semaine " Dossier réalisé par Olivier D’HONDT “LES RACINES ONT DES FEUILLES” À L’ESPACE EDF ELECTRA Architecte-paysagiste, homme de plantes et de climats, Pascal Cribier propose une exposition “dedansdehors” à visiter avec ses cinq sens. L’exposition invite le visiteur, amateur, néophyte, ou jeune public, à plonger pour la première fois dans le fonds photographique de Pascal Cribier. Un ouvrage, “Pascal Cribier”édité aux éditions Xavier Barral, paraîtra à l’occasion de l’exposition. À noter que Art Curial propose, le 24 juin une conférence sur le thème : “Le jardin est-il un art ?” en présence de Pascal Cribier, qui dédicacera la monographie qui lui est consacrée, ainsi que l’inauguration du “Jardin transformable” qu’il a réalisé dans la cour de l’Hôtel Dassault. ESPACE EDF ELECTRA 6 rue Récamier, Paris 7e Jusqu’au 28 sept. ARTCURIAL HÔTEL DASSAULT 7, rond-point des Champs Élysées, Paris 8e - www.artcurial.com ANDROUËT, 37 rue de Verneuil, Paris 7e Tél. : 01 42 61 97 55 ART TOY CHEZ COLETTE ET CHRISTIE’S UN ŒIL SUR MA VILLE Depuis 15 ans l’association Paris Tout P’tits se charge de soigner et nourrir les bébés de la capitale qui sont en danger de malnutrition et en manque d’hygiène. Cette année Paris Tout P’tits propose des créations uniques de “Qee” customisées par les plus grands artistes de la peinture, BD, mode, design,... Avec, entre autres : André Le Graffeur, Andrée Putman, Ara et Philippe Starck, Hervé di Rosa, Isabelle Gros (notre photo), Mozart Guerra, Jean Faucheur, Jean-Charles de Castelbajac, Sonia Rykiel ou encore Titouan Lamazou, Luc Besson... Elles seront exposées chez Colette du 9 au 15 juin 2008 et vendues aux enchères chez Christie’s. L’intégralité de la somme récoltée lors de la vente sera reversée à l’association Paris Tout P’tits. Colette, 213 rue Saint Honoré, Paris 1er - Exposition du 9 au 15 juin Christie’s, 9 avenue de Matignon Paris 8e - Vente le mercredi 18 juin. Par Olivier D’Hondt Vive l’art urbain ! Pour fêter leur 25 ans d’activisme urbain, les VLP (Vive La Peinture) réunissent autour d’eux la branche historique des artistes urbains français à l’espace Univer dans le 11e. À l’origine du mouvement graffiti français, le groupe VLP (Vive La Peinture) fondé en 1983 a maintenant vingt-cinq ans, 25 ans de palissades peintes et bombées, de pochoirs, de performances, de collages… Pour cet anniversaire, les VLP réunissent autour d’eux leurs amis de la branche historique du mouvement urbain : Gérard Zlotykamien, Jérôme Mesnager, Jean Faucheur, Dix 10, Paella, Chimicos etc. Tous ces artistes qui ont bousculé les règles artistiques établies sont accueillis par Colette Colla directrice de l’Espace d’Art Contemporain UNIVER. À l’heure où le Street Art explose à New York, et où la Tate Modern de Londres, les institutions et le marché de l’art commencent à ouvrir leurs portes à l’art graffiti, l’Espace Univer rend un vibrant hommage à l’art urbain. Pour que la couleur change la grisaille de ce monde, un seul mot d’ordre : VIVE L’ART URBAIN ! Espace UNIVER, 6 Cité de l'Ameublement, Paris 11e. Jusqu’au 28 Juin. Vernissage samedi 7 Juin de 17h à 20h30. “GRÉEMENTS DE FORTUNE” AU NEW MORNING Après avoir fait danser les scènes de Paris, du Réservoir à l’Opus Café en passant par la Scène Bastille, et d’assurer la partie musicale live de l’émission “Salut les terriens” présentée par Thierry Ardisson sur Canal +, les Gréements de Fortune sortent enfin leur tout premier album. Composé de Bibi Tanga, chanteur et bassiste, et d’ancien membre de la Malka Familly, un des plus mythiques groupe de Funk français des années 90, le groupe produit un son teinté de funk, de reggae, de jazz et de musiques afrocaraïbéennes, et aux accents parfois rock et blues… Une fusion plus que réussie que vous pourrez découvrir en live lors de leur concert au New Morning le 11 juin prochain, puis le 27 août au Bataclan en première partie du concert de George Clinton. New Morning, 7 rue des Petites écuries, Paris 10e, à 20h00 - 10 euros en prévente FNAC, 12 euros sur place. www.greementsdefortune.com La figurine “Qee” fabriquée par TOY2R en matière plastique de 46 cm de haut customisée par Isabelle Gros Rendez-vous au “Diddltour” au Village Jouet Club des grands boulevards Le Diddltour, qui a permis à plus de 10.000 fans à travers toute la France de rencontrer leur personnage préféré dans les magasins de jouets, se cloturera le samedi 14 juin au Village Jouet Club du boulevard des Italiens à Paris. Un événement exceptionnel pour la célèbre souris, née en 1990 sous la plume de Thomas Goletz, illustrateur et dessinateur allemand. Des gros pieds, trois cheveux sur la tête, une salopette colorée avec des gros boutons, la souris s’est vite entourée de personnages tous plus attachants les uns que les autres : Diddlina avec son nœud à pois dans les cheveux est l’amoureuse de Diddl, Pimboli, le petit ourson au museau mauve, Mimihopps, la lapine renarde, Galupy, le cheval avec un bandana autour du cou, et la dernière arrivée dans la bande, Milimits, une petite chatte tigrée aux pattes toutes douces. Retrouvez donc cette joyeuse bande au Village Jouet Club pour une séance photo, un quizz et de nombreux cadeaux surprises. Samedi 14 juin de 9h30 à 12h30 : Toys’R’us 1 avenue de l’Hippodrôme 94510 La Queue en Brie - Samedi 14 juin de 15h à 18h : Village Jouet Club, 4/5 bvd des Italiens, Paris 2e. Rendez-vous sur le blog : www.diddltour.fr Jane Goodall, célèbre primatologue, profitera de la 13e édition des “Grands Témoins de la nature” organisée par Nature & découvertes, pour partager avec le public sa vision du monde et son expérience unique avec les chimpanzés. Elle présentera ses recherches, son combat de tous les jours contre la déforestation et, plus globalement, sa lutte pour la protection de la planète. 17h : Projection du film Le peuple singe, de Gérard Vienne. Un tour du monde en images à la découverte des principales espèces de singes. 19h – 20h : Cocktail au Grand Rex en compagnie de Jane Goodall et François Lemarchand, président de Nature & Découvertes. 20h : Conférence de Jane Goodall, précédée de questions posées par un panel d’enfants. Spécial JANE GOODALL, Samedi 7 juin à partir de 17h Cinéma Le Grand Rex, boulevard Poissonnière, Paris 9e M° Grands Boulevards “PROMENADES, JEUX ET JARDINS” À LA FERME DU BUISSON Cette année, la Scène nationale de Marne la Vallée propose des week-ends atypiques en famille entre proposition artistique et pique-nique tous les week-ends jusqu’au 20 juillet. Le pass-journée vous permet d’assister au spectacle du jour, à une séance de cinéma, et de visiter l’exposition du Centre d’art, tout en profitant des larges pelouses de la ferme, sur un de ses transats ou à l’ombre de ses grands marronniers... L’idéal étant de venir avec son panier, pour pique-niquer sur les nappes offertes par la Ferme, en utilisant les barbecues mis à disposition. À ne pas rater : le pique-nique de saison, dimanche 8 juin à 12h30, pour découvrir à la fois les contenus de cet évènement et les grands moments de la saison à venir. La consigne est la même que d’habitude : on n’apporte que le dessert, la Ferme s’occupe du reste. Ferme du Buisson, allée de la Ferme, Noisiel Marne-la-Vallée (77) - Du 8 juin au 21 juillet Pass-journée : 10 euros, Tél. : 01 64 62 77 77 www.lafermedubuisson.com PHOTO : SOPHIE ROBICHON - © MAIRIE DE PARIS JANE GOODAL AU GRAND REX LA FÊTE DU VÉLO Rendez-vous au Village vélo aux abords du jardin du Luxembourg, pour des randonnées, démonstrations, balades, initiations... Il sera le point de rendez-vous de la convergence 2008, une balade géante pour toute la famille : dimanche 8 juin, plusieurs balades, avec de multiples points de départ, convergeront vers un point d'arrivée unique dans Paris. Les participants peuvent se joindre à la convergence à partir des multiples points de départ en Ile-de-France. Les cortèges grossiront au fur et à mesure de leur progression. Au point d'arrivée unique dans Paris, un défilé commun se dirigera vers le village de la fête du vélo. Village du vélo : place André-Honorat, Paris 6e. Samedi 7 juin - 13h/20h - Dimanche 8 juin - 10h/18h. Plus d’infos sur www.paris.fr « La trilogie des jardins imaginaires » Une “rêverie florale” de la Cie TPO qui invite les enfants à partir de 5 ans, sur 3 tapis interactifs, 3 jardins imaginaires et féériques pour composer un paysage sonore et visuel au gré de leurs pas... De 14h à 18h, les 21, 22, 28 et 29 juin. OUVERTURE DE VOTRE AGENCE KILOUTOU LEVALLOIS-PERRET Rue LOCATION DE MATÉRIEL Rue l Pau KILOUTOU EN FRANCE, C'EST 240 AGENCES ET 2400 PROFESSIONNELS PROCHES DE VOUS, PROCHES DE VOS PROJETS. res sniè A t d’ Colla Pon nge ant Vaill KILOUTOU OUVRE LÀ OÙ VOUS EN AVEZ BESOIN turi Cou er Ru e la or ict te Ga tan elle le P il am eV Ru il spa Ra ed e Ru LEVALLOIS-PERRET eC Ru go Hu ès ur Ja tid ris an eA Ru e Ru 105 Rue Victor Hugo 92300 LEVALLOIS-PERRET Tél : 01 47 15 04 04 Fax : 01 47 15 04 05 Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi : 7h-12h / 13h45-18h Le samedi : 8h-12h / 14h30-18h > AU SERVICE DES ENTREPRISES, COLLECTIVITÉS ET ARTISANS 30 % DE RÉDUCTION avec la CARTE PRO sur les tarifs publics, selon votre CA en location : voir conditions en agence. • ÉLÉVATION • TERRASSEMENT • GROS ŒUVRE • SECOND ŒUVRE • VÉHICULES UTILITAIRES • CHAUFFAGE & CLIMATISATION • OUTILLAGE • NETTOYAGE • ESPACES VERTS • ÉVÉNEMENTIEL & AUDIOVISUEL Porte d’Asnières Je er ng alla lin ce Pla Zay an Je arjo eM Ru eB Ru LOUEUR NATIONAL DE MATÉRIEL : nd ria eB > AU SERVICE DES PARTICULIERS 10 € DE RÉDUCTION pour toute location de matériel jusqu’au 31 août 2008, sur présentation de ce bon dans votre agence de Levallois-Perret. www.kiloutou.fr Le chargeur éco malin d’Uniross Escabois, votre escalier sur mesure Connectez-vous sur le site de cette centrale de réservation de restaurants pour réserver une table gratuitement, en quelques clics. Une sélection de plus de 1.000 restaurants, partout en France, et la possibilité de faire une recherche géographique, par type de cuisine ou gamme de prix. Pour réserver, c'est simple : une fois le restaurant choisi, cliquez sur le lien Réserver en mentionnant la date souhaitée, l’horaire, le nombre de personnes. Le moteur vérifie alors en temps réel les disponibilités dans le restaurant, et si une table est disponible, laissez vos coordonnées et un e-mail vous confirmera votre réservation. Le jour J, vous n’avez qu’à vous présenter au restaurant ! www.lafourchette.com. LE SITE DE LA SEM@INE Un site qui a du ressort ! Quelques chiffres ! On passe 24 ans au lit dans sa vie, le matelas compte pour le sommier pour un tiers, et deux tiers dans le confort de la literie qui doit être changée tous les dix ans. Alors, faites de votre coucher un instant magique et unique grâce à ce site et à ses dix années d’expérience. Ses plus : plus de 3.000 références et marques incontournables), des prix imbattables (jusqu’à 40% de réduction sur l’achat de votre literie), la rapidité de la livraison (le jour même pour toute commande avant midi), l’assistance téléphonique par des pros et la garantie satisfait ou remboursé pendant quinze jours. www.allomatelas.com. À LIRE Où prendre un verre ? Clotilde Aubin et Damien Dubois ont déniché les bonnes adresses de bars branchés, décalés cheap, insolites, ethniques, en vue, mythiques, bouillons de culture... pour tous les goûts ! Il y en a 125 en tout, de belles photos pour se rendre compte du look de chacun et des commentaires bien vus. Des prix moyens vous donneront tout de suite une idée sur le bar et des pictos signalent terrasse, jazz-live, danse-dj, dîner tapas... À signaler, chez le même éditeur, la nouvelle édition revue et augmentée des guides 100 restaurants dans la verdure et 100 jardins insolites. Histoire de profiter au mieux de Paris aux beaux jours. Le guide Paris, 100 bars insolites, éditions Christine Bonneton, 192 pages, 15€. Ne ratez pas l’offre de séjour à Montbéliard ! LOOK Un salon de coiffure qui invite au voyage TOURISME Bienvenue au pays de Montbéliard Ancienne principauté wurtembergeoise en terre franc-comtoise, Montbéliard vous invite à découvrir en toute liberté son patrimoine haut en couleur. Logés en hôtel de catégorie deux étoiles, petit déjeuner compris, vous pourrez opter pour un séjour culturel, gourmand, festif ou sportif au gré de vos envies ! Le pass bon séjour, compris dans l’offre, vous permet d’accéder gratuitement aux principaux sites du Pays de Montbéliard : Musée de l’Aventure Peugeot, Pavillon des Sciences, Musée d’art et d’Histoire, Hôtel Beurnier Rossel ou encore le Musée du Château des Ducs de Wurtemberg, qui propose en 2008, l’exposition “un siècle d'Art russe et soviétique 1890 - 1990”. L’enfant de moins de 12 ans partageant la chambre de ses parents bénéficie de la gratuité de son séjour. ATTENTION ! Offre limitée aux 5 premières réservations. Séjour à Montbéliard en Franche-Comté 45€/personne pour 2 jours / 2 nuits (dont 1 exceptionnellement offerte). Et pour tous, un cadeau de bienvenue, sur présentation du journal : une bouteille de vin du Jura offerte. Où ? Comité Régional du Tourisme de Franche-Comté www.franche-comte.org. N° Indigo 0 810 10 11 13 ou au 03 81 250 800). Jusqu’au 21 juin 2008, Voyagessncf.com lance Voyagiste Visagiste, un salon de coiffure pas comme les autres, dans une atmosphère surprenante et décalée, dédiée au voyage et à l’évasion. En pénétrant dans ce lieu détonnant, vous vous sentirez déjà en vacances ! Voyagiste Visagiste vous passera au peigne fin les dernières tendances de la coiffure de la saison été 2008 et vous proposera des services gratuits : changements de look, avec des stylers, instruments révolutionnaires de la marque anglaise, soin Injection Color Eclat, un véritable vernis du cheveu qui ravive couleur et reflets radiage, une technique anti-rides douce du visage aux résultats spectaculaires. Des conseillers Voyages-sncf.com seront aussi à votre disposition pour vous faire découvrir offres et bons plans du moment. Où ? 69 rue Saint Honoré, Paris 1er. Ouvert de 10 à 20h, du lundi au samedi, sur inscription www.voyagistevisagiste.com VENTE DIRECTE ENTREPÔT Portes ouvertes 13 17 du au J U I N 2008 L280118001190 Réservez votre table en quelques clics ! de Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. RESTAURANT Où boire un verre, comment réserver un restaurant en quelques clics, où trouver la literie qui vous convient le mieux et un salon de coiffure pas comme les autres, voilà ce que je vous réserve cette semaine. Et enfin, merci à la Franche-Comté qui a concocté pour Paruvendu un séjour sympa à Montbéliard ! " Frédérique de GRANVILLIERS 9,90€ chez Leclerc, Surcouf, Boulanger et Leroy-Merlin. © CRT FRANCHE-COMTÉ BONS PLANS C’EST NOUVEAU ! Réduisons les déchets ! Des piles RO3 rechargeables 1.000 fois sur votre ordinateur, votre i-pod grâce à cette clé USB très pratique pour les solutions d’urgence (jouet de bébé, lecteur mp3, souris d’ordinateur, télécommande...). Vous souhaitez remplacer un escalier ou résoudre un handicap personnel ? Appelez Escabois, il vous installe votre mini-ascenseur ou monte personne rapidement et avec un minimum d’encombrement. Escabois, distributeur exclusif, 16 avenue Lavoisier, Drancy (93). Tél. : 06 62 25 00 07. 10H à 20H 5€ offert +1 s 100€ d’achat dè NDU CODE : PARUVE 21-43 rue de Stalingrad - BOBIGNY # 01 78 94 10 05 T 1 Gaston Roulaud MOBILIER DECORATION ART DE LA TABLE VASES TABLEAUX STATUETTES PENDULES BOUDDHA Etc … Les adieux du rock’coeur EN SCÈNES COUP DE CŒUR “HORS PISTE” Que du bonheur ! Vous vous souvenez de la chanson de Patrick Bruel, Rendez-vous dans dix ans ? C’est ce à quoi nous pensons une fois le rideau levé… Imaginez quatre amis qui ne se sont pas vus depuis dix ans et qui décident de se retrouver le temps d’un week-end dans un chalet des Pyrénées. En dix ans, il s’en est passé des choses chez nos protagonistes ! Tom, le maître des lieux, a plutôt bien réussi dans la vie : il vient de vendre sa société et d’empocher son premier milliard. Sans oublier un animateur social pas très social, une chanteuse très gla- mour ainsi qu’un pizzaïolo en proie à un redressement fiscal en ménage avec une boulangère apprentie starlette. Ce week-end promet de ne pas être triste avec, cerise sur le gâteau, une surprise de taille : une randonnée en hors piste très périlleuse… Entre rancœurs, plaisir d’être ensemble et règlements de compte, nos chers amis ne vont pas avoir le temps de s’ennuyer ! Cette comédie est un vrai régal. Le texte est bien écrit, la pièce bien ficelée avec beaucoup d’humour et de sympathiques et talentueux comédiens : Lydia Nouvel album - A Guy In Blue. EMI. O+Evolution. En concert les 25 et 26 juin au Petit Journal Montparnasse 13 rue de Cdt Mouchotte Paris 14e. Vous avez raté un numéro de ParuVendu ? Consultez-le ou téléchargez-le chaque semaine gratuitement sur www.ParuVenduParis.com Andréi, Jean-Marie Lamour, Cyrille Eldin, Franck Molinaro, Eric Delcourt et Marie Montoya (irrésisti- ble), à l’aise dans leurs rôles respectifs… On rit de bon cœur au texte d’Eric Delcourt . " B.M. THÉÂTRE MUSICAL THÉÂTRE A Guy in Blue, tel est le titre du nouvel album de l'acteur/chanteur Guy Marchand, deux ans après La dernière vague. Pour ce nouvel album, Guy Marchand revient à ses premières amours que sont le jazz et le blues alors qu’il est récemment apparu dans le métrage Passe-passe de Tonie Marshall, aux côtés de Nathalie Baye et d'Edouard Baer. Il faut dire que la carrière artistique de Guy Marchand n’a eu de cesse de zigzaguer entre ses deux passions, le cinéma et le jazz, qu'il chante au gré de ses étapes discographiques. Nouvelle escale donc, mais chez lui, cette fois-ci. Entendez : dans cette maison du jazz et du blues qu’il connaît si bien, servie toujours par sa plume alerte mais avec la rencontre de deux musiciens talentueux de la scène jazz actuelle, André Charlier et Benoît Sourisse, qui ont notamment collaboré avec des pointures comme Michel Petrucciani, Didier Lockwood ou encore Toots Thielemans. De quoi séduire le crooner sympa. Car, on ne le sait peut-être pas mais ce fils de ferrailleur des Puces de Saint-Ouen, qui a été tour à tour détective privé, boxeur, acteur, joueur de polo, dandy un rien canaille, châtelain cachemire, est avant tout un excellent musicien et chanteur et surtout un clarinettiste de jazz émérite qui a fréquenté assidûment les clubs de jazz parisiens. Et, de reprendre même sa clarinette, sur ce nouvel opus, le temps d'un chorus dans le titre Mon héritage qui clôt l’album. “Quand j'ai le spleen, j'ai Coleman Hawkins, Quand j'ai de la peine, j'ai John Coltrane, Dans mon âme, y'a Gerry Mulligan, Je connais tout par coeur de Charlie Parker (…) Ma meilleure carte, c'est Slam Stewart, Mon plus grand vice, c'est Miles Davis, (…) Jazzman dans la nuit, Musique qui me suit, Comme une femme jalouse Me condamne au blues pour la vie” chantait-il, il y a quelques années, dans Jazzman, superbe chanson autobiographique. Toute sa passion du jazz et de ce maudit blues (titre d’une des chansons de ce nouvel album) est contenue dans cette chanson. Chez Guy Marchand, le jazz est une affaire de viscères. Et pourtant, il n’a pas été souvent reconnu à son juste talent par le métier, mis à part un Emmy Award à Hollywood en 73 pour La vie d'Al Jolson. Si sa carrière devait s’arrêter là, il pense qu’il n’en souffrirait pas. “Je continuerai à rêver”… aime-t-il à dire. Et, la musique fait partie de ses rêves. “Il faut faire de la vie un rêve et faire d'un rêve une réalité ” disait Pierre Curie. Si Guy Marchand a très tôt rêvé sa vie et ses passions, il le démontre, une fois encore, en faisant de son rêve une réalité, avec ce nouvel opus de belle facture, servi par sa voix brûlante qui fait chavirer le coeur des dames sur un créneau musical, en ces temps du marché du disque à la peine, si risqué, si peu facile à chanter. Et, la magie opère encore avec son sens du rythme, son feeling aux accents extraordinaires, magnifiques, intemporels. Qu’importe les couronnes de lauriers du Landerneau. Car, dans son âme, “y'a Gerry Mulligan”... " Dominique PARRAVANO OÙ ? Théâtre Fontaine - 10 Rue Fontaine - Paris 9e - M°Blanche QUAND ? Mardi au samedi à 21H. Samedi à 18H. Résa : 01.48.74.74.40. LA MAISON DU LAC HANNA SCHYGULLA Vieux amants Monologue chanté Quel plaisir de voir Maria Pacôme et Jean Piat réunis pour la première fois sur scène dans la pièce d’Ernest Thompson (adaptée du film avec Katharine Hepburn et Henry Fonda). Comme chaque été, Kate et Tom Murphy, couple éperdument amoureux, viennent passer leurs vacances dans leur maison au bord d’un lac dans le Maine. Et voilà que débarque Claudia, leur fille, dont ils étaient sans nouvelles depuis dix ans... Beaucoup de poésie et d’émotion dans cette pièce, qui vaut énormément par la complicité de nos deux octogénaires. Et prompt rétablissement à Danielle Darrieux, qui au départ devait jouer le rôle mais victime d’une mauvaise chute. Un régal. " B. MONCEL Elle se souvient, elle ne se souvient pas, elle entre dans la musique. Un monologue très émouvant, entrecoupé de chansons signées Etienne Perruchon, où l’on assiste à l’errance d’une femme à sa propre recherche... Une femme qui a perdu la mémoire et qui va la retrouver grâce à la musique ! Et qui va lui redonner le goût à la vie... Ce monologue chanté est un bel hymne à la vie où, Hanna Schygulla, artiste exceptionnelle avec son phrasé, sa diction et sa voix unique, émeut les spectateurs. Jean-Claude Carrière, l’auteur, a écrit ce très beau texte qui ne laissera personne indifférent. Stéphan Oliva au piano accompagne Hanna. " Bernard MONCEL OÙ ? Théâtre de Paris 15 Rue Blanche Paris 9e. M°Blanche. QUAND ? Mardi au samedi à 20H30. Dimanche 15H30. Résa : 01.48.74.46.48. PHOTO : © LILIAN BIRNBAUM Guy Marchand Dans son âme, “y'a Gerry Mulligan”... Charlotte Marin vous embarque dans un voyage au centre de la féminité avec des textes ciselés à la lime à ongle, un humour désopilant et dépilatoire. Entre chaque chanson, comme un fil rouge-glamour, des intermèdes qui défrisent le one woman show. Où ? À la Maroquinerie 23, Rue Boyer - Paris 20e Quand ? Le 23 juin. Résa : 01.40.33.64.85. PHOTO : © ART COM ART LE COIN DES LÉGENDES Bénabar en version fille ! Alors que Johnny annonce ses adieux à la scène, Alain Wodrascka sort une biographie abondamment illustrée avec des clichés légendaires, issus de la photothèque de Jean-Louis Rancurel, ceux inédits de Francis Vernhet et l'impressionnante collection d'un fan de la première heure. 144 pages illustrées de 280 photographies et documents pour la plupart inédits. Prix : 28 €. Editions Didier Carpentier. OÙ ? Théâtre des Bouffes du Nord, 37 bis Bd de la Chapelle Paris 10e - M°La Chapelle QUAND ? Jusqu’au 7 juin 20H30. Samedi 15H30. Dimanche 17H. Résa : 01.46.07.34.50. SPECTACLE “LES VAMPS - 20 ANS - AH BEN LES R’VOILÀ !” Les mégères aux Folies Bergère ! Elles se sont séparées, retrouvées, re-séparées et elles vous ont manqué ? Rassurez-vous les deux horribles mémères sont de retour aux Folies Bergère du 13 au 15 juin pour fêter leur vingtième anniversaire... de scène ! Car, qu’on se le dise, nos deux affreuses commères façon Deschiens, ne sont pas de toute première fraîcheur et n’ont pas changé d’un poil, toujours coiffées d’un fichu d’un mauvais goût acharné et attifées de robes à motifs en nylon ou de jersey acétate, aux couleurs vives et qui tiennent bien au corps. Vingt ans après leur tout premier spectacle racontant leur pèlerinage à Lourdes, l’odieuse Gisèle, virago sèche comme une merluche, et la pauv’ Lucienne, vieille fille dévote et crédule, qui s’ennuyaient l’une de l’autre, se reforment pour cet anniversaire. L'histoire de cet incroyable duo commence en 1984 quand Nicole Avezard et Dominique de La Coste s'associent et créent au festival d'Avignon les personnages de Praline et Berlingotte, vieilles dames à la langue bien pendue. Puis, elles se rebaptiseront les Vamps dans l'émission La Classe, avant d’apparaître en nuisettes en pilou fraîchement débarquées du Club des joyeux moutons en 1988 au Palais des Glaces. D’emblée, le public mord à l’hameçon de leur verve malveillante, se délecte de ces harpies qui disent du mal, dénigrent leur voisine, déblatèrent des ragots, écorchent les anglicismes, blasphèment entre deux processions à Lourdes, et aiment se promener dans les cimetières. Leur spectacle Autant en emporte les Vamps restera à l'affiche deux ans, et l'on se bousculera pour voir qui se cache derrière leurs fichus ! Hommes ? Femmes ? Les spéculations vont alors bon train. En 1995, elles reviennent avec un nouveau spectacle Lâcher de Vamps. S’en suivront plusieurs années d’absence, ponctuées par quelques apparitions rarissimes. Aujourd’hui, après avoir fait la promotion décalée de notre site internet (www.paruvendu.fr), c’est leur grand retour pour notre plus grand plaisir. De quoi se délecter de nouvelles répliques aussi savoureuses que “Il paraît qu'elle fume du hachis ! Et alors, c'est jamais rien que de la viande et des pommes de terre ! Moi, j'ai bien un cousin à Bayonne qui fume du jambon !” ou “Et la mort, vous croyez qu'il y a quelque chose, après ? Ben, qu'est-ce que vous voulez qu'y ait ? Vous croyez quand même pas qu'ils nous attendent avec du mousseux et des biscuits ?” " D. PARRAVANO OÙ ? Aux Folies Bergère, 32 rue Richer, Paris 9e, M°Grands Boulevards QUAND ? Du 13 au 15 juin 2008 Locations : 0892.68.16.50 (0,34€ la mn) Les bienfaits de Joker T’as le look Cocotte ! Joker a élaboré deux délicieux mélanges issus de la sélection de jus et de chairs de fruits, riches en vitamines et en saveurs. Ils contiennent surtout des antioxydants, bénéfiques pour le renforcement du système immunitaire, le fonctionenment cardio-vacsulaire... Léger et rafraîchaissant, c’est un véritable délice pour toute la famille. Joker Vital Bienfaits, en GMS, 1,95€. PLANS DE TABLE Jusqu’en octobre, les cocottes Seb font leur show et signent le grand retour des Seventies et du disco ! Son design rétro, ses poignées, sa soupape et ses étriers aux couleurs acidulées transforment la cocotte en objet de déco ! Faites swinguer vos papilles ! Cocotte Color de Seb, en GMS, 69,99€ le modèle 8 L. www.seb.fr PUBLI-INFOS NOTRE SÉLECTION ENSOLEILLÉE Voilà l’été, voilà les rosés ! Comme le soleil, ils arrivent sur la pointe des pieds. Dans les starting-blocks depuis quelques semaines, ils n’osaient pas sortir sous la pluie. Une éclaircie et voici les millésimés 2007 prêts à offrir leurs robes rosées à nos yeux et à nos palais. " Philippe TOINARD Côtes de Provence Languedoc Château de Saint-Martin Bulles de Rosé 2007 La cuvée mythique 2007 Sa belle robe rose est déjà une gourmandise. Puis viennent les arômes de petits fruits rouges que l’on sent dès le premier nez et que l’on retrouve en bouche avec beaucoup de fraîcheur. Un rosé friand que l’on appréciera sur tous les plats d’été. Prix de vente constaté : 2,95€ Ils arrivent en force depuis quelques années, les rosés pétillants. Sans que cela soit péjoratif, ils deviennent des vins de soif et ce Bulles de Rosé en est un bel ambassadeur. C’est un vin joyeux qui sent bon les notes de fruits rouges, que l’on boit large éventuellement au retour de la plage pour le plaisir d’offrir à nos papilles une fraîcheur délicatement fruitée. Prix de vente départ cave : 9,60 € Côtes de Provence La Chapelle de Sainte-Roseline – Château Sainte-Roseline - 2007 24 € pour un rosé, certains pourraient s’en offusquer. Certes, le prix peut paraître indécent mais la Chapelle de SainteRoseline joue dans la cour des grands, dans le haut de gamme. Forcément, on ne le débouche pas à tour de bras mais avec parcimonie en présence d’amateurs et en accompagnement d’une cuisine haute en couleurs et en saveurs. Prix de vente départ cave : 24 € Côtes du Roussillon Château de Calce – 2007 Pinot Noir Rosé 2007 Cap au Sud, aux portes de l’Espagne, pour ce Côtes du Roussillon dont on apprécie les parfums de bonbon anglais. C’est un rosé tranquille, qui n’agresse pas. Il se balade d’apéritif en apéritif du premier au dernier jour de l’été. Prix de vente constaté : 5,70 € La Cave des Vignerons de Pfaffenheim Dans la famille “rosés auxquels on ne pense pas forcément”, voici ceux de l’Alsace et notamment cette petite douceur produite par la Cave des Vignerons de Pfaffenheim. Très expressif, il claque en bouche comme le soleil sur la peau au milieu de l’été. Notre coup de cœur pour l’apéritif du soir quand la fraîcheur s’installe. Prix de Vente Départ Cave : 6 € LE RENDEZ-VOUS DES SAVEURS DE L’ANNÉE 2008 www.saveurdelannee.com Ils ont été testés par des consommateurs qui ont évalué leur odeur, leur texture, leur aspect et surtout leur goût. Découvrez les Sauces Salades Extra-Légères Lesieur. La version « Ciboulette & Concombre », pour réveiller le goût des crudités, poissons froids et tartes salées et la recette « Moutarde », pour les salades et crudités. Deux recettes idéales pour toutes vos salades. Le Tartare façon bouchère race normande et sa sauce de Valtero possède un fondant et une saveur incomparable. Accompagné d’une dosette de sauce spéciale à base de câpres, moutarde et cornichons, il se déguste bien frais avec des frites ou une salade verte ! Les Salades Gourmandes Les Crudettes sont élaborées autour d’ingrédients savoureux : Boursin salade, Jambon d’Aoste et Saumon fumé d’Armoric, auxquels se mêlent des salades tendances comme la mâche, la roquette ou l’épinard. Pour des repas 100 % saveur qui conjuguent goût et équilibre. Les Thés Glacés aromatisés et aux édulcorants Topté sont composés d’une association originale entre les fruits et le thé, sans colorant ni conservateurs. Sans sucre, ces boissons sont idéales pour se rafraîchir tout au long de la journée en prenant soin de sa ligne ! Les Rillettes de poisson Guyader – l’Esprit de la Mer, sont cuisinées au sel de Guérande et garanties sans colorant artificiel, ni exhausteur de goût. Crémeuses et gourmandes, ces rillettes se dégustent en toasts à l’apéritif, présentées en garniture d’avocat ou simplement tartinées sur du pain croustillant. Laissez parler votre imagination ! Bière blonde Kronenbourg Extra Fine est une savoureuse bière allégée en calorie. Fine et fraîche, elle est issue de malts minutieusement choisis, avec des extraits de houblon sélectionnés pour leur note florale et leur faible amertume. Le plaisir de la bière, avec moins de calories !* * Attention, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE - L’ A S T U C E D E L A S E M A I N E CHOISIR UN MELON : Les produits de la semaine : Découvrez une sélection de produits Reconnu Saveur de l'Année 2008. Pour un melon bien sucré, vérifier que la queue bouge et que le rond qui est du côté opposé à la queue fasse au moins 1 cm de diamètre. Plus il est lourd, plus il est sucré. Retrouvez plus de 30.000 recettes sur www.marmiton.org Devenez jurés des Saveurs de l’Année Inscrivez-vous : Monadia - BP 6056 78176 Saint-Germain-en-Laye ou sur : www.saveurdelannee.com Ce rendez-vous exclusif ParuVendu est le vôtre. w w w. m a n g e r b o u g e r. f r Une paille geyser ! Canderel, le sucre hypocalorique Pour apporter à tous vos desserts une note sucrée moins calorique que le sucre, Canderel vous propose un édulcorant. À faire fondre dans votre café mais aussi à cuisiner puisque Canderel s’adapte aussi à la cuisson au four ! Avec Canderel, cuisinez léger ! En GMS, pot de 40g : 1,65€, les 40 sticks : 2,37€ . Côtes de Provence Côtes de Provence Domaine de la Bouverie Cuvée 2006 Sélectionné dans le guide Hachette des vins 2008, ce rosé est un vin d’une grande richesse, présentant beaucoup de gras et de rondeur tout en alliant les arômes fins et élégants. Un excellent rapport qualité-prix. Prix de vente départ cave : 5,85 €. www.domainedelabouverie.com Parfum gâteau ! Indispensable à la récré ou en vacances, la briquette P’tit Oasis, 100% recyclable, se glisse au fond d’une poche ou d’un sac à dos. Et pour plus de fun, il se boit à l’aide d’une paille geyser qui provoque une explosion de sensations ! Briquette P’tit Oasis, en GMS, 3,60€ / 8 briquettes de 20cl. Château Minuty – Cuvée Prestige – 2007 La palette des couleurs des rosés est large. Du saumon pâle à la cerise. Ce dernier est le plus clair que l’on connaisse et certainement un des meilleurs. Peu vineux, il offre à notre palais des arômes marqués de pamplemousse d’une fraîcheur agréable. De là à dire que l’on pourrait le boire sans soif, il y a un pas que nous ne franchirons pas. Prix de vente départ cave : 14,50 € Élue championne par les internautes, Danette saveur Brownie devient la Danette Officielle de l’équipe de France de Football. Mélange de noix et notes de caramel, elle se distingue des autres crèmes desserts : c’est la première avec un parfum gâteau ! En GMS, 1,75€ le pack de 4x125g. ON A ÉGALEMENT AIMÉ... • ROSÉE DE SCHISTE (PÉTILLANT) du Cellier des Templiers • LE CHÂTEAU DES DEMOISELLES en Côtes de Provence • CHÂTEAU VILLERAMBERT JULIEN en Minervois • ABBAYE SYLVA PLANA Vignoles Bouchard en Faugères • ROCKN’RHÔNE en Côtes du Rhône • LAURENT MIQUEL en Vin de Pays d’Oc • LA RÉSERVE DE CAMILLE CAYRAN en Cairanne • CHÂTEAU DUPUY de Lôme en Bandol LA RECETTE FRANPRIX Bandol Domaine de l’Hermitage – 2007 Cultivé au sein du Cirque de Bandol, ce rosé du terroir réconcilie avec la couleur. Idéalement situé entre le Cinsault et le Grenache, ce vin tour à tour tendre et puissant s’allie parfaitement avec les fruits de mer et le poisson. Prix de vente constaté : 12,90 € Côtes de Provence Château Riotor – 2007 Peu connu, ce Château Riotor pourrait bien être le rosé que l’on achète par caisse de six ou de douze. Sans prétention, il allie finesse et fruité qui font de lui un excellent partenaire pour toutes les occasions conviviales de l’été, du barbecue entre amis au pique-nique en passant par le verre que l’on s’offre par pur plaisir. Prix de vente constaté : 10 € PUBLI-INFOS Papillottes nectarines - vanille Recette pour 6 personnes • Ingrédients : - 6 nectarines jaunes - 3 gousses de vanille fendues - 6 c. à s. de miel de lavande • PRÉPARATION : Préchauffez le four à 180°C (th 5) Dans 6 grands carrés d'aluminium, déposez 2 demi nectarines dénoyautées et lavées. Versez le miel dessus et répartissez les gousses de vanille. Fermez les feuilles d'aluminium en autant de papillotes et mettez au four pendant 20 min. Servir tiède, accompagné de crème glacée à la vanille. Comtesse du Barry réinterprète le chocolat ! Vous aimez l’alliance sucré-salé ? Comtesse du Barry vous invite à découvrir son chocolat-thé de bloc de foie gras de canard mi-cuit et suprême de volailles au chocolat blanc et thé vert Matcha. Laissez vous tenter par cette expérience gustative insolite. La barquette de 280g (8-10 parts) : 24,90€. www.comtessedubarry.com. Cia’0 nous botte ! Goûtez fruité ! Sodeb’O prend la route des nouvelles saveurs. Du soleil, de la gourmandise, des ingrédients typiques : voici le Cia’0 de Sodeb’O. Jambon sec italien - tomate mozzarella, saucisson épicé - légumes grillés ou encore mozzarella - tomate - roquette - pesto, tous ces arômes du Sud enveloppés d’un pain à l’huile d’olive et aux herbes, vous invitent pour un voyage au cœur de l’Italie. Cia’O de Sodebo, en GMS, 2,80€. Si les enfants adorent leur bon goût et leur fine texture, voici une façon de plus de leur faire consommer des fruits. 100% fruits, sans sucre ajouté, sans colorant et sans conservateur, les Petits Fruits de Réa, à glisser dans le cartable ou le sac de sport, représentent chacun une des cinq portions de fruits quotidiennes souhaitées. En GMS, 2,95€ le pack de 4 x 20cl. PUBLI-INFOS LES CONSEILS POUR BIEN SE NOURRIR Les pastèques et les melons Les melons et les pastèques sont très riches en eau (jusqu’à 92%) et pauvres en calories (35 à 40 cal pour 100 g) à condition de les consommer nature ; La pastèque est un des fruits les moins riches en glucides (6,5 g aux 100 g), seuls le citron et la groseille font mieux, ce qui ne l’empêche pas d’avoir un goût sucré. Cela est dû d’abord à sa faible teneur en acides organiques qui de plus sont essentiellement de l’acide malique dont l’acidité est moins marqué que celui de l’acide citrique (plus courant dans la plupart des autres fruits). Cela est dû ensuite à la nature de ses sucres : peu de glucose et beaucoup de fructose dont le pouvoir sucrant est élevé. Les melons et pastèques contiennent une quantité appréciable de vitamine C, des vitamines du groupe B, et un peu de vitamine E. Outre une bonne quantité de potassium (100 mg pour 100 g dans la pastèque, 300 mg pour le melon), c’est une source de magnésium (10 mg/100 g), et en petites quantités de calcium, de phosphore, d’oligoéléments (fer, zinc, cuivre, manganèse, etc.). La pastèque est mure quand la partie reposant sur le sol est jaune pâle ; elle doit rendre un son creux. En conclusion, ce sont des fruits désaltérant, sans risque pour la silhouette et qui apportent des quantités intéressantes de vitamines et de potassium. La pastèque ou melon d’eau (Citrullus lanatus) est une plante herbacée de la famille des Cucurbitacées, originaire d’Afrique, largement cultivée pour ses gros fruits lisses, à chair rose, rouge, jaune, verdâtre ou blanche et à graines noires ou rouges. Il faut distinguer la pastèque comestible plus judicieusement appelée “melon d’eau” (anguria en Italie, sandia en Espagne, watermelon en Anglais) de la pastèque à confiture ou “citre”, non directement comestible. Cette dernière est aussi communément appellée “courge gigerine” ou “courge barbarine” dans le sud de la France, bien qu’il ne s’agisse pas d’une courge. La chair du melon d’eau est généralement rouge ou jaune à maturité et contient de très nombreuses graines noires incrustées dans la chair. NOUVEAUTÉS EN LIBRAIRIE Effeuillage gustatif Voici une petite sélection de livres de cuisine parmi les nouveautés de ce printemps, à effeuiller et à consommer sans modération ! > DE GAUCHE À DROITE : “Cuisine d’Asie” pour plus d’informations : www.mangerbouger.fr Riche en saveurs, la cuisine asiatique est surtout très simple à réaliser. Dans ce livre, plus de 50 recettes et toutes les astuces pour une réussite garantie. À vos baguettes ! Marabout - 6,95€ “Ce soir, c’est Tex-mex !” Vous voulez épater vos amis ? Faire une soirée à thème ? Ce livre vous aidera à préparer une cuisine originale et colorée pour une ambiance hot chili pepper ! Dormonval - 7,80€ Panna cotta Ce terme signifie “Crème cuite”, un dessert italien à base de crème fraîche et sans œufs. Ces nombreuses recettes sucrées et salées feront débarquer toute l’Italie dans votre cuisine ! Marabout - 7,90€ L’ail, saveurs et vertus Remèdes santé, recettes de beauté, de bien-être, d’hygiène et astuces culinaires, dans cet ouvrage, vous apprendrez toutes les vertus étonnantes et surprenantes de l’ail. Grancher - 15,00€ Recettes mères et filles Enfin un livre de cuisine qui nous ressemble ! Ces recettes originales et délicieuses ont le goût particulier et la saveur de l’amour et de la tendresse liant mères et filles ! Le cherche midi - 29,00€ Innocent, nos recettes de smoothies Les classiques, les chics ou encore les saines pour vos petits, vous trouverez toutes les recettes à boire pour avoir la pêche ! Marabout - 9,90€ Cupcakes Ou Petits gâteaux de fées, faciles et rapides à préparer. Dans ce livre, des conseils et astuces pour préparer ces délicieux gâteaux miniatures au charme irrésistible. Marabout - 15,90€ Les basiques d’Asie Choisissez une recette au hasard dans l’éventail culinaire que vous propose ce livre (Thaïlande, Japon, Vietnam, Chine ou Indonésie) et laissez-vous guider par les photographies. Marabout - 15,00€ La cuisine plein air Plus de 180 recettes, fraîches et festives, pour profiter des plaisirs simples et familiaux de la cuisine au grand air. Profitez dès à présent des joies d’un déjeuner sur l’herbe ! Solar - 19,00€ Verrines Apérivrais Rivella arrive en France Devenu l’allié incontournable de l’apéritif, Apérivrais élargit sa gamme avec des recettes originales. À déguster : deux nouvelles variétés comprenant chacune quatre verrines : Saveurs Méditerranéennes et Saveurs Exotiques. Difficile de résister à ces verrines aussi gourmandes qu’attirantes ! Auchan et Casino, 3,00€ et 3.50€ / 4 x 30gr LE COUP DE CŒUR DE PIERRE RIVAL RESTAURANT miques. Au programme de ces journées, des ateliers, des animations, des dégustations... Réveillez vos sens autour de cinq fromages AOC d’Auvergne. Où ? Galerie 31 31 rue Jacob, Paris 6e. Quand ? Jusqu’au 17 juin. www.fromages-aocauvergne.com Le Gaigne LA RECETTE DE LA SEMAINE Cocktail à la pastèque Recette : pour 2 personnes Ingrédients : - 2 grosses tranches de pastèque - 2 grosses boules de glace au citron - 3 cuillères à soupe de sirop de fraise ou grenadine - un peu de sucre en poudre La Tefal Team va sillonner Paris à bord d’un spectaculaire bus anglais rouge et blanc transformé en école de cuisine. Au programme, une expérience culinaire unique sur le toit ouvert du bus. Dans une ambiance conviviale et festive, deux Chefs de la Tefal Team initieront les parisiens à l’art de cuisiner à la plancha et au barbecue. Du 10 au 21 juin, détail de la tournée sur www.tefalteam.fr. La boisson nationale suisse arrive enfin en France ! Rivella contient du lactosérum riche en minéraux et oligo-éléments, auquel on a ajouté des extraits de plantes et de fruits. De couleur ambrée, son goût est unique. Mettez un peu de Suisse dans votre verre ! En GMS, 0,90€/50 cl, 1,22€/1L. DITES CHEESE AU FROMAGES AOC D’AUVERGNE Qui a dit que le fromage n'était pas un véritable art de vivre ? Pendant une quinzaine de jours, la Galerie 31 se transforme en Cheese Box. Les fromages AOC d'Auvergne (Cantal, St Nectaire, Fourme d'Ambert, Bleu d'Auvergne, Salers) seront au coeur d'un nouveau laboratoire des tendances gastrono- Cuisinez à ciel ouvert ! Préparation : Couper deux belles tranches de pastèque, enlever les pépins. Couper les morceaux grossièrement et les mettre dans le mixeur. Ajouter deux grosses boules de glace au citron dans le mixeur. Mixer le tout. Dans un bol, verser le sirop. Dans une soucoupe, verser le sucre en poudre. Prendre un verre, tête à l'envers, le faire tremper dans le sirop puis dans le sucre, pour la déco. Verser dans chaque verre la préparation à la pastèque. Mettre une paille et servir de suite car il se consomme bien frais. Pour finir... Dans un plat, proposer des tranches de pastèque pour accompagner ce cocktail. Un jour ou l’autre, le chroniqueur gastronomique fait une découverte. Celle de l’année sera Le Gaigne, un restaurant d’à peine vingt couverts dans le Marais et où officie seul – pas d’assistant, pas même de plongeur – un jeune chef sarthois de 29 ans, Michel Gaignon (d’où le nom du restaurant, un peu alambiqué). Il faut le voir, au moment du coup de feu, danser littéralement dans sa cuisine, tentant d’ajuster au plus près ses cuissons, ses émulsions et ses constructions dans l’assiette. Du travail d’improvisateur de jazz dont sa cuisine a la fulgurance et le rythme. Mais pour improviser, comme chacun sait, il faut maîtriser la technique. Michel Gaignon l’a acquise auprès d’un maître, Frédéric Anton du Pré Catelan, qui la tient lui même de Joël Robuchon, autant dire une excellente filiation. Dans l’assiette ça donne des produits revisités sans être le moins du monde dénaturés, l’école contemporaine française à son meilleur et où toute une jeune génération (je pense au Maxan que je vous ai recommandé dans ces colonnes) s’excelle à réinventer, pas à défigurer. Alors, avec des riens, Michel Gaignon transfigure des plats d’apparence simple. Là, ses légumes de printemps sont marinés dans du pesto, posés sur un sablé aromatisé au gingembre et parfumés d’une émulsion de radis rose. On va ainsi du croquant au fondant dans un dégradé de goûts quasi impressionniste. Ici, un cannelloni d’épinards suffit à sublimer le rouget qu’il accompagne, en juxtaposant deux saveurs dont on ignorait qu’elles puissent se marier si bien ensemble. Michel Gaignon a un respect scrupuleux du produit et, en même temps, il met l’imagination créatrice aux commandes. C’est la combinaison gagnante, celle des cuisiniers qui ne bluffent pas parce qu’ils ont vraiment du talent. " Pierre RIVAL LE GAIGNE, 12 rue Pecquay, Paris 4e. Tél. : 01 44 59 86 72. Formule déjeuner : 16 et 22 €. Menu dégustation, cinq plats accompagnés de quatre verres de vin : 54 € (39 € sans le vin). RETROUVEZ PLUS D’INFORMATIONS SUR LA BONNE ALIMENTATION ET LES RECETTES SUR WWW.AUCHAN.FR RUBRIQUE “NOS CONSEILS” DU MARDI 3 AU SAMEDI 7 JUIN 2008 LE SACHET DE 1,5 KG LE MARCHÉ AUCHAN, ES DES FRUITS ET LÉGUM POMME FIGUE FRAÎCHE NOIRE Variété Royal Gala, calibre 65/70, catégorie 1. Soit le Kg 1,33#. Calibre 66, catégorie 1. 1 ORIGINE BRÉSIL 2"99 PASTEQUE 2"49 LE KG "99 LA PIECE Variété Verte ou sans pépins, calibre 5, catégorie 1. ORIGINE ORIGINE ESPAGNE ESPAGNE BARQUETTE DE 500 G POMME DE TERRE PRIMEUR DES ILES LE FILET DE 2,5 KG 2"99 Variété Sirtema, calibre 35+, catégorie 1. Traitement antigerminatif Soit le Kg 1,20#. 1"49 TOMATE Variété Romanella, catégorie 1. Soit le Kg 2,98#. ORIGINE ORIGINE FRANCE FRANCE AVOCAT LES 3 PIÈCES Variété Hass, calibre 18, catégorie 1. La pièce 0,70#. 1"50 ORIGINE PÉROU Les prix indiqués sont valables du mardi 3 au samedi 7 juin 2008 dans les magasins suivants : 60 Beauvais - Méru - Nogent-sur-Oise - Noyon. 77 Val d’Europe/Serris - Melun/Sénart. 78 Mantes - Maurepas - Plaisir - Vélizy 91 Brétigny/Orge - Montgeron/Vigneux - Villebon-sur-Yvette . 92 Issy-les-Moulineaux - Paris/LaDéfense . 93 Bagnolet - Neuilly-sur-Marne - Villetaneuse. 94 Fontenay-sous-Bois . 95 Cergy - Osny - Soisy-sous-Montmorency -Taverny Solaires spécial 2-roues SHOPPING Cette paire de lunettes Columbia Tactic Eyewear, à verres polycarbonate traités anti-rayures, protection UV 100 %, monture en alu ultra légère et manchons gomme pour le confort. OÙ ? Tél. : 08 25 39 00 39 COMBIEN ? 80 euros Femmes en ville Le choix d’un vélo en ville doit se faire avec le plus grand soin pour assurer une position correcte : dos rectiligne, recul, hauteur de la selle, réglage du guidon, choix du cadre.. Avec ce modèle Seville de Nakamura chez Intersport vous roulerez super à l’aise : poignées ergonomiques, selle injectée de gel, pneus réfléchissants, sept vitesses. OÙ ? 0 800 05 49 19 COMBIEN ? 399 euros “TOUS À VÉLO”- LES 7 ET 8 JUIN Mes courses en un clic Imperméable, ce panier Reisenthel s’adapte à tout type de vélo et servira aussi pour le marché. OÙ ? www.sac-et-cabas.com COMBIEN ? 54,90 euros Faites du vélo ! Vélib’ a donné à tous l’envie de s’y mettre ! Alors, enfourchez votre vélo en n’oubliant pas les élémentaires règles de sécurité... Surtout à Paris où la vraie reine a 4 roues et un moteur ! " Frédérique de Granvilliers Belle le jour et reine la nuit ! Bientôt obligatoire ? Coup de cœur pour le Puma Glow Rider, à vitesse unique, et révolutionnaire avec sa peinture phosphorescente appliquée sur son cadre acier qui absorbe les rayons du soleil dans la journée et les restitue dans l’obscurité. Vous êtes sûr de le repérer ! On apprécie aussi le fait qu’il soit pliable et sonsystème de verrouillage avec une clé de sécurité qui bloque le pédalier. Existe en vert ou orange. Un gilet fluo qui s’enfile et s'enlève en un clin d'œil, à porter la nuit ou même le jour. Existe pour adultes et enfants. Et ces brassards élastiques avec ses bandes réfléchissantes. OÙ ? 0800 05 49 19 COMBIEN ? 5,95 euros Visible à 360 ° Avec ces pédales lumineuses d’Oredon, qui fonctionnent à la force des mollets. OÙ ? 05 59 23 79 39 - COMBIEN ? 49 euros la paire OÙ ? Concept Store Puma, 22 bd de Sébastopol, Paris 4e, et 03 88 65 53 83 COMBIEN ? 1.100 euros Prévoyant Avec cette bombe anti-crevaison “BBE ANTICREV100”, vendue chez Go Sport, pour rentrer sur son vélo en cas de crevaison. OÙ ? N°consommateurs 0.825.838.848 COMBIEN ? 6,90 euros Antivol révolutionnaire Le Freelock d’Oredon, premier antivol intégré dans une potence multifonctions. 4 modèles selon le vélo. OÙ ? 05 59 23 79 39 COMBIEN ? À partir de 59 euros PARIS LE 22 JUIN 2008, de 10h00 à 17h00 Viens faire du triathlon (20m natation + 1km vtt + 250m course à pied) TM et découvrir les ateliers au village du McDo Kids Iron Tour : Tu repartiras avec un tee-shirt, un diplôme de petit triathlète et une médaille ! Tu passeras ton permis VTT avec la Gendarmerie Nationale et tu recevras un diplôme Gendy et un gilet de sécurité ! Tu apprendras les gestes qui sauvent avec les Pompiers de Paris ! Tu gagneras peut-être ton bracelet PiVi l'écolo en répondant au quizz sur la nature de ParuVendu ! C'est GRATUIT et il n'y a que 500 places alors va vite chercher ton programme dans ton restaurant McDonald's et viens nous retrouver le 22 juin à Longchamps à partir de 9h30 ! Plus d'information sur www.irontour.fr ou au 04 76 07 79 77 ! À L’AFFICHE COUP DE CŒUR Par Vincent Perrot DVD Début des seventies. L’Amérique s’embourbe au Vietnam, la corruption policière est monnaie courante quand la came envahit les rues et voit débarquer Franck Lucas. Voyou aux dents longues, il casse le marché en proposant aux junkies une héroïne pure à bas prix. Pour proposer des prix aussi concurrentiels, Lucas prétend avoir passé des accords en Asie et fait entrer de gros volumes de dope dans les cercueils à double fond des soldats rapatriés en Amérique ! Scandale. American Gangster analyse l’ascension et la chute de Lucas face à un flic opiniâtre et incorruptible. La caméra vigoureuse de Ridley Scott rend ce face à face captivant mais l’entrée dans la course d’un nouveau témoin éclaire le contexte sous un jour nouveau et passionnant... Dans American Gangster, Cuba Gooding Jr. incarne un certain Nicky Barnes que l’on fait passer pour un second couteau. Il s’avère que c’est tout le contraire, Barnes étant le pape de l’héroïne à New York quand Lucas vint brouiller les cartes. Surnommé Mr Untouchable par sa capacité à provoquer les stups sans jamais être condamné, Barnes fut finalement emprisonné. Transgression totale des règles d’or, ses associés le laissèrent croupir en taule et lui piquèrent sa femme ! Très en colère, le parrain riposta en dénonçant toute son organisation, faisant arrêter 70 acteurs importants de la drogue ! Avant cette révolution chez les dealers, Lucas et Barnes étaient de réels concurrents aux de vieilles rancunes tenaces : “Lucas avait une grande gueule et parlait comme un bouseux. On ne les appelait pas les “cul-terreux” pour rien…” En liberté et sous le coup du programme de protection des témoins, Barnes témoigne en ombre chinoise, cachant sa nouvelle identité alors qu’un “contrat” d’un million de dollars plane toujours sur sa tête ! ! ! Pour ne pas se laisser bluffer par l’efficace “glamour” hollywoodien d’American Gangster, il est indispensable de se plonger dans Mr Intouchable et ses bonus aux infos hallucinantes. Ne surtout pas manquer une conversation surréaliste entre Lucas et Barnes qui ne s’étaient pas parlés depuis 30 ans ! Loin de glorifier les voyous, les Bad Boys se montrent justement sous leur vrai jour… A SWEDISH LOVE STORY - SORTIE LE 4 JUIN 2008 (INÉDIT) Emoi, émoi, émoi Le premier film de Roy Andersson, le réalisateur de Nous, les vivants. Un bijou. " Olivier BEDDOE E n marge du monde des adultes prisonniers de leurs conventions et de leur mélancolie, Pär et Annika, avec l’ingénuité et la fraîcheur de leurs 15 ans, découvrent simplement l’envie et le bonheur d’aimer… Quel bonheur de se faire cueillir par un film dont on attend rien ou dont, au contraire, on attend peutêtre trop par l’ambition affichée de son sujet. Il en est ainsi de cette histoire d’amour suédoise qui parle du (vrai) premier émoi d’adolescent. Pas des premiers baisers avec la langue pour savoir s’il faut tourner de gauche à droite ou de droite à gauche. Non, le premier amour, celui qui vous colle une boule dans L141159001230 Mr Untouchable (Wild Side Video) et American Gangster, (Dvd simple, Edition collector et en coffret avec Scarface de Brian de Palma chez Universal Pictures Video) © STUDIO 24 / WALTER HIRSCH U.S. Dealers Quand Hollywood inscrit la mention “Inspiré d’une histoire vraie”, il faut se montrer vigilant sur son “inspiration”… Dans American Gangster, Denzel Washington interprète Franck Lucas, un authentique caïd noir de la drogue à Harlem. Mais si le documentaire Mr Untouchable ne rétablissait pas la vérité des faits, comment savoir que Lucas n’était pas si proche de la valorisante interprétation du film… cherche URGENT FIGURANTS, MODÈLES, ... pour fichier destiné aux productions : # Télé # Pub # Mode # # Défilé # Clip # la gorge, vous met les entrailles au court-bouillon, et rend vos nuits absolument blanches. Comme on connaît un peu quand même, qu’on est tous, plus ou moins, passés par là, on se demande si le réalisateur saura saisir ces délicieux et tortueux moments qui n’appartiennent qu’aux sens. On regarde les premières images en croisant les doigts. On espère. Puis, c’est le miracle. Le générique défile en transparence sur Pär qui chevauche sa… mobylette custom. La scène pourrait friser le ridicule mais le jeune garçon dégage une telle fierté, une telle liberté. Il est beau et affiche le look “Easy rider” absolu : cheveux au vent, cuir sur le dos. N’oublions pas que nous sommes en 1970. Plus tard, Pär découvre Annika, à l’occasion d’une visite dans la maison de repos où séjourne son grand-père. Annika est là pour sa tante Eva, en dépression. Les ados se sont repérés, ils s’observent l’un à la suite de l’autre et détournent les yeux quand, par mégarde, leurs regards se croisent. Ça y est, l’amour est là. Roy Andersson prend son temps pour installer l’inéluctable. Et c’est bon. Avec ce film, il est arrivé comme personne à saisir le processus amoureux jusqu’au premier baiser. Le jeu du chat et la souris, cette dernière jouant l’indif- férente ultra courtisée qui feint de voir la différence entre lui et un autre. Lui, au contraire, qui affiche sa volonté, soutenu dans sa quête par sa bande de potes. La scène où chacun envoie son meilleur ami parler à sa place est tellement juste et tellement drôle. Mais cette Swedish love story ne serait pas parfaite si elle n’était que ça, car en contrepoint, Andersson nous parle aussi des adultes. Pour la plupart, et par opposition à Annika et Pär, le temps a fait son œuvre. Les parents de Annika se déchirent avec une violence extrême, il faut dire que son père remet toute son existence en question et se considère comme le der des der. Sa tante Eva, sublime en tout point, souffre absolument de sa solitude. Il semble que du côté de Pär, les adultes s’en tirent à meilleur compte, tous les hommes exerçant le même métier manuel et le même loisir zenifiant : la pêche. Mais bon, les choses n’étant jamais ce qu’elles paraissent… Roy Andersson n’avait que 27 ans quand il a réalisé ce film (inédit en France) qui reste une œuvre à part dans sa carrière. Par la suite et beaucoup plus tard, le réalisateur est allé plus loin dans l’observation de ses contemporains avec son système de scénettes tragicomiques composant Chansons du deuxième étage et Nous, les vivants dont je vous avais parlé il y a quelques semaines. Pour ces milliards de bonnes raisons mais aussi pour sa lumière sublimissime (j’allais oublier), Swedish love story est un petit bijou à ne pas rater. Des milliards de bonnes raisons. Emoi, émoi, émoi. Un film de Roy Andersson Avec Rolf Sohlman, AnnSofie Kylin, Bertil Norström, Margreth Weivers, Lennart Tellfeldt, Maud Backéus, Anita Lindblom Durée : 1h55. Trousse solaire Naturalia beauté Bio CETTE SEMAINE Versailles, une promenade royale Avec le retour des beaux jours, les fontaines de Versailles se remettent à couler au son de la musique baroque de Lully. Pour prendre la mesure des jardins et de leur perspective, placez vous en haut du grand escalier menant au bassin de Latone et imaginez les jardins au temps du roi Soleil lorsque celui-ci s’y promenait suivi de ses courtisans. Empruntez ensuite l’allée royale bordée de part et d’autre de vases géants, de statues, et prolongée par le Grand canal. Au bout de l’allée, le bassin d’Apollon avec la vision fantastique du dieu semblant sortir des eaux, tirés par ses chevaux magnifiques et impétueux. De part et d’autre, les bosquets, petites merveilles de décors extérieurs à découvrir en été lorsqu’ils sont animés par les grandes eaux musicales. Emerveillement garanti. Romantiques, antiques, rocailles, ils sont tous différents, chacun avec une décoration, un thème, un charme particulier. Notre préféré : le bosquet d’Encelade pour l’impressionnante puissance du géant croulant sous les rochers tout en voulant s’arracher des eaux, le visage crispé par la douleur et l’effort. L’enchantement se termine au bassin de Neptune où est joué le final. Certains samedis d’été, les grandes eaux ont lieu en nocturne. Encore plus féerique. LES GRANDES EAUX MUSICALES DES JARDINS DE VERSAILLES Samedi, dimanche et jours fériés jusqu’à fin octobre. Entrée 8 €, réduc. 11h00-12h00, mise en eaux de la grande perspective, 15h3017h30 tous les bosquets. Pour les dates des nocturnes, se renseigner : 01.30.83.78.89. OÙ MANGER ? LA FLOTTILLE - Au bord du Grand Canal, en plein cœur du parc du château. Tél. : 01.39.51.41.58. laflotille.fr. Deux salles et deux types de restauration, “brasserie” et “restaurant” (un peu plus cher), tous les jours toute l’année. Brasserie 8h00-20h00 avril-octobre (resto seulement pour le déjeuner, 12h00-15h30). Attention, l’accès est payant si vous y allez en voiture : environ 5 €. Tous les jours côté brasserie, plat du jour 13 €. Sinon, au resto, menu 26 € (14,50 € pour les enfants) ; carte 35 € ou plus, boisson non comprise. Le restaurant est situé juste en face de l’embarcadère où, aux beaux jours, on peut louer une barque. Indiscutablement l’endroit le plus agréable qui soit. L’été, la terrasse s’installe juste au bord de l’eau. Cuisine correcte dans l’ensemble. Également des crêpes et des pâtisseries. Si vous préférez un déjeuner plus champêtre, il est possible de pique niquer près de la pièce d’eau des Suisses. CES BONS PLANS SONT ISSUS DU GUIDE DU ROUTARD 2008 Avis aux amateurs de vélo dans Paris, le nouveau plan de Média Cartes vient de paraitre. Petit, il se glisse facilement dans une poche et la carte est imprimée sur du papier indéchirable et imperméable. Il vous renseigne sur tout : relief de la capitale, pistes cyclables, sens de circulation, stations Velib’... Bon vent et bonnes balades ! Fnac, librairies Gibert, chez les vélocistes, Média Cartes. 4,95€. Cet été, Naturalia vous propose de bronzer sans coup de soleil grâce à ses produits 100% bio. Des gélules pour préparer votre peau, un lait solaire, une crème, de l’huile monoï et un lait après-soleil. 52, rue Saint-Antoine (4e) ; 126, boul. Raspail (6e) et 54, rue Lamartine (9e). 49,95€. ESCAPADE LES BONS PLANS DU ROUTARD Paris, voies cyclables VOYAGE EN EUROPE Prague, précieuse et “so baroque” ! Depuis des siècles, elle fait palpiter le cœur des poètes, des peintres et des photographes. En parcourant son centre historique, on comprend aisément pourquoi. Chaque escapade dans la ville aux cents clochers est mémorable. Depuis ses ponts, la vue sur la ville est saisissante. " Nadège CARTIER Voilà des siècles que ses cathédrales, ses tours et ses églises aux coupoles dorées se reflètent à la surface de la rivière Vlatava. Quel spectacle depuis ses quinze grands ponts ! Depuis le plus ancien (construit en 1357), le pont Charles IV, véritable joyau de l’héritage tchèque, les voyageurs ont un formidable coup d’œil sur Prague et son architecture aux styles si différents... Une symphonie de pierre Au fil des rues, on découvre avec émerveillement à quel point tous les styles ont façonné la ville : rotondes romanes, tours gothiques, palais aristocratiques Renaissance, églises et couvents baroques, synagogues juives... Prague est unique. Prague est multiple. Depuis la voie Royale, la vue sur le château, capturée par des centaines d’objectifs d’appareils photo donne le ton : à eux seuls, ses bâtiments illustrent mille ans d’évolution architecturale en Europe. Situé au cœur de la capitale (le centre historique est inscrit depuis 1998 sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO), il abrite de nombreuses expositions mais il constitue également une nécropole pour les princes, les rois Tchèques, et il est le siège du président de la république. Si vous le visitez, ne manquez pas la monumentale cathédrale Saint-Guy, le palais royal, la salle Vladislav ainsi que les fortifications et leurs trois tours. Un concerto d’espaces verts Loin d’être seulement de pierre, Prague recèle de nombreux et vastes espaces verts. Ceux qui descendent le long de la colline du château sont sans doute les plus visités. Formant un splendide ensemble de jardins en terrasse qui correspondent à différents palais aristocratiques de la rue Wallenstein, ils constituent en été un havre de paix et de fraîcheur pour les badauds. Au centre-ville, visitez également les jardins romantiques de Petrin, entre les quartiers de Petit Côté et Strahov, le jardin franciscain qui borde l’église Notre-Dame des Neiges et les flamboyants jardins Rieger ou Havlicek dans le quartier Vinohrady. Enfin, faites une halte sur les nombreuses îles qui jonchent la rivière Vlatava : toutes de vert vêtues, elles sont des oasis de douceur, loin des bruits de la ville. L’été, Prague est tellement propice à la flânerie. Une note sucrée-salée À Prague, on aime aussi les plaisirs de la table et les très nombreux restaurants et cafés qui bordent les rues en témoignent. Pour ceux qui envisagent de partir dès ce mois-ci, sachez que le célèbre Prague Food Festival 2008 ouvrira ses portes du 20 au 22 juin sur l’île Zofin. L’occasion de découvrir les meilleures spécialités culinaires du pays mais aussi de goûter à la cuisine japonaise, brésilienne... Des chefs renommés venus des quatre coins de République Tchèque et du monde entier livreront leurs secrets et prépareront leurs appétissantes recettes devant le public. Plus d’infos sur www.praguefoodfestival.com. PRATIQUE S’INFORMER - Office de tourisme de République Tchèque (site en français), www.czech.cz/fr/ SE LOGER - Jusqu’au 30 septembre, l’hôtel Mandarin Oriental Prague***** vous propose un hébergement luxueux à prix doux. Les 99 chambres sont réparties dans bâtiment du XIVe siècle qui était à l’origine un monastère dominicain. L’hôtel dispose d’un spa construit dans une ancienne chapelle Renaissance. La nuit en chambre double avec petit-déjeuner, check-out tardif (jusqu’à 18 h), mise à disposition d’un lit d’appoint pour enfant jusqu’à 12 ans, à 269€. Rés. : www.mandarinoriental.com. SE BALADER - Guide Un grand week-end à Prague, Hachette Tourisme, 10,75€. L’ESSAI AUTO-MOTO DE LA SEMAINE SUR PARUVENDU.FR > 1.200 Jaguar XF V6 2.7D bi-turbo C’est le nombre de nouveaux taxis supplémentaires que la ministre de l’intérieur, Michèle Alliot-Marie, voudrait voir circuler dans les rues de la capitale d’ici la fin de l’année. Ils viendront s’ajouter aux 15.000 taxis parisiens actuels ; l’objectif étant d’arriver à 20.000 d’ici trois ans. AUTO Découvrez avec nous la plus aristocratique des voitures… indiennes ! Vendue par Ford à l’énorme groupe Tata, la mythique marque britannique a changé de nationalité, ce qui n’ôte rien aux charmes et aux raffinements de sa nouvelle grande routière. Retrouvez les essais complets sur : www.paruvendu/auto-moto PUBLI-INFOS SPECIAL MOTO ET SCOOTER Comment rouler en toute sécurité En moto ou en scooter, pas de carrosserie pour absorber les chocs, pas de ceintures de sécurité, pas d'airbags non plus. Dès lors, la règle essentielle pour rouler en sécurité en ville et sur route, se résume en un seul mot : prévoir ! " Daniel ALLIGNOL Avec le retour des beaux jours, nombreux sont ceux qui vont ressortir leur scooter ou leur moto du garage, nombreux sont aussi ceux qui vont découvrir pour la première fois les joies et les dangers de la conduite d’un deux-roues motorisé. Les motards aguerris vous le diront : il faut plusieurs milliers de kilomètres au guidon avant de pouvoir parler d'expérience. Mais cette indispensable expérience, autant l’acquérir sans faire celle, toujours douloureuse, de la chute ou de l’accident. Suivis à la lettre, les quelques conseils qui suivent sont la garantie d’une conduite sûre. Restez toujours concentré Pas le droit de rêver sur deux roues ! Apprenez, comme au ski, à regarder loin devant. Mais en ville, gardez un oeil pour surveiller les bas-côtés afin d'éviter la portière qu'un automobiliste distrait peut vous ouvrir sous le nez. Concentrez-vous uniquement sur votre pilotage et proscrivez l’usage d’un Walkman ou assimilé. En scooter ou à moto, tous les sens doivent être en permanence à l'affût. Apprenez à “lire” le comportement des automobilistes Méfiez-vous des voitures au comportement erratique. Le conducteur est peut être en train de téléphoner ou de chercher sa route. Attendez pour dépasser car il y a de fortes chances pour qu'il tourne brusquement, en oubliant, bien sûr, d'utiliser son clignotant. l139814001140 Méfiance aux intersections... Respectez toujours la signalisation (feux, stop, priorité à droite...). Et même si vous avez la priorité, ralentissez quand même. Ne forcez jamais le passage. N'oubliez pas qu'en deux-roues, en cas de collision, la tôle froissée… c’est vous ! ... et sur les rondspoints Comme vous êtes moins impressionnant qu'un gros 4x4, certains véhicules entrant dans le rondpoint n'hésiteront pas à forcer le passage. N'insistez pas. Attention également aux traces de gazole laissées par les camions. Ça glisse autant que du verglas ! Serrez la corde au maximum. Là, la chaussée a fort peu de chance d'être maculée. Respectez les distances de sécurité Ne suivez pas de trop près les voitures. Elles peuvent freiner brutalement. Et entre le moment où vous verrez leurs feux stop s'allumer et celui où vous commencerez à freiner, il vous faudra une bonne seconde. Même à 40 km/h, cela représente une douzaine de mètres avant que vous ne commenciez vous-même votre freinage. Celui-ci dépendra alors de l'état de vos freins et de l'adhérence de vos pneumatiques. N’oubliez pas que sur le mouillé, les distances d'arrêt sont multipliées par deux, même avec une machine équipée d’un ABS ! Soignez vos trajectoires Être prudent entre les files de voitures Bien négocier une série de virage est l’un des grands plaisirs de la conduite d’un deux-roues. Ne débordez jamais la ligne médiane, mais utilisez toute la largeur de la voie. Attaquez le virage le plus à l’extérieur possible et ne “tangentez” le point de corde que lorsque vous apercevez la sortie du virage. Un point de corde serré trop tôt risque de vous faire sortir trop large d’un virage avec les conséquences que l’on imagine si quelqu’un arrive en face. Obligez vous également à freiner avant le virage. Une fois la moto inclinée, il est souvent déjà trop tard pour ralentir. Cet exercice impose une attention constante et la “surveillance” des automobilistes qui ne vous aperçoivent pas toujours à cause de l'angle mort laissé par leurs rétroviseurs extérieurs. Attention, cette pratique qui était tolérée sur le périphérique parisien semble de plus en plus sanctionnée par des policiers circulant dans des voitures banalisées. Pour limiter les risques de recevoir une contravention dans votre boîte aux lettres (sans jamais avoir été intercepté !) remontez les files à allure modérée. 20 km/h de plus au maximum que les véhicules que vous dépassez. NOS CONSEILS Équipement : des “accessoires” indispensables Conduire une moto impose de posséder un équipement minimum pour assurer confort et sécurité. Plus protecteur qu’une moto, le scooter incite à se montrer moins exigeant. Grave erreur, car en cas de chute, les conséquences sont les mêmes. Les chaussures : des chaussures fermées sont impératives quelle que soit la saison. L’idéal, des bottes ou des chaussures montantes équipées de semelles antidérapantes. En moto, attention aux lacets qui risquent de se prendre dans les commandes aux pieds. Les gants : les gants ne servent pas qu'à protéger les mains du froid. Ils vous éviteront de graves brûlures en cas de chute. Le casque : c’est le seul équipement obligatoire. Il en existe de deux sortes, jet et lntégral. Le premier, plus léger, est agréable à porter l'été, mais il ne protège pas le bas du visage. C'est pourquoi nous recommandons chaudement l'intégral qui offre une protection maximum... à condition de ne pas oublier de l’attacher ! IMMO Thémis, pionnier de la cosmétique équitable Porte-bébé ethnique, éthique et chic ! Thémis à développé une ligne de soins ultraperformants, alliant expertise et valeurs éthiques. Chaque soin est à la fois une garantie de résultats pour la peau tout en respectant l'environnement et le développement des pays du Sud. Thémis, 92 av. d'Ivry, En coton bio et en chanvre 'thermorégulateur", ce porte-bébé est une innovation dans le domaine de la puériculture. Sans noeud, il donnera confort et liberté aux mamans, aux papas et aux enfants. Porte-bébé “En balade”, 69.90€, chez Nature et Découvertes, Le Bon Marché. Paris 13e. Tél : 01 46 72 64 55. www.themis.tm.fr. PUBLI-INFOS C’EST À SAVOIR... CONSTRUCTIONS NEUVES Le Clos Saint Vincent Votre maison vous attend ! Il n’y a plus une seconde à perdre ! 6 pavillons individuels de plus de 100m2 chacun avec jardin, garage intégré et sous-sol total. Prestations de qualité au coeur d’un environnement calme, verdoyant exceptionnel, au sain d’une résidence sécurisée. OÙ ? 208-210 rue des Rabats 92160 ANTHONY Secteur du bois de l’Aurore. RÉNOVATION Coup de jeune pour vos vieux meubles Brocante, vide-grenier… Qui n’a pas un jour craqué devant “le petit guéridon qui ira bien dans l’entrée ou le salon ?”. Comment lui redonner son lustre d’antan ? " www.paruvendu.fr QUAND ? 2 choix s’offrent à vous : • Bureau de vente sur place ouvert du samedi au lundi de 14h à 18h • Rendez-vous à votre convenance : Agence ACP Immo : 01 43 24 22 01 Nos négociateurs : Madame Duboisdendien : 06 11 19 27 48 Mademoiselle Pellaton : 06 63 39 84 74 Monsieur Paris : 06 27 65 51 13 ACCÈS ? • Voiture : A 20 mn de Paris (cathédrale Notre Dame de Paris) par l’autoroute. • Transport : RER B arrêt Bourg-la-Reine puis Bus 197 Petit Massy. À PROXIMITÉ ? • Enseignement pour petits et grands : Crèche 116 rue des Rabats Collège H.G. Adam Collège Lavoisier Lycée Descartes Groupe scolaire des Rabats • Pratique : Centre Hospitalier Spécialisé Départemental Hôpital de Jour À RETENIR Présentez impérativement votre meuble à un artisan spécialisé dans la rénovation, le plus souvent un ébéniste. Il faut en effet identifier l’époque de la conception et dresser un diagnostic précis des opérations à entreprendre. Ensuite, seulement, faire rénover. Coût : de 50... à 5000 euros. Employer des techniques d’époques La plupart du temps, surtout s’il s’agit d’un beau meuble, les interventions qui portent sur le nettoyage, la patine, la marqueterie, Nous serons ravis de vous informer et de vous guider dans vos démarches. N’hésitez pas à nous contacter pour tout autre renseignement. Tél : 01 43 24 22 01 A.C.P. IMMO la remise en état et la réfection de bronzes d'ameublement ainsi que la réparation de marbres exigent des connaissances sur les matériaux, et de façon générale du métier. On ne s’improvise pas rénovateur de meubles, même pour des choses qui paraissent simples ! Prenons l’exemple d’une chaise. Vous pensiez, pour la recoller, qu’il suffît d’un point de colle, de serrer puis de planter un petit clou ? C’est la garantie, au bout de quelques jours, de voir le pied se briser et de récupérer un siège hors d’usage. “Je suis souvent obligé de casser la chaise pour enlever le clou, avant de la réparer solidement” déplore Alexandre Jouare, restaurateur et patron de l’atelier Sainte Anne à Armentières, dans le nord, qui utilise les techniques des ébénistes du XVIIIe. Quels que soient le style et l’époque, qu’il s’agisse de réparer un tiroir de commode ou changer un plateau d’un meuble, le travail est à peu près toujours le même. Pour changer un pied, remettre des pivots, refaire une corniche, recoller des côtés d’armoire ou refaire la marqueterie, dans tous les cas, deux clés pour une belle restauration : retrouver les essences de bois utilisées au moment de la création du meuble, et employer les techniques utilisées à l’époque pour restituer au meuble son esprit. La délicate marqueterie Par exemple, pour restaurer un plateau marqueté, mieux vaut adopter le procédé original. Il faut deux opérations distinctes : recoller le fond et refaire ensuite la marqueterie. Long et délicat. Le dangereux décapage Autre exemple de difficulté, le décapage, pourtant la rénovation la plus courante et d’apparence facile. Attention aux catastrophes ! Il existe dans le commerce des gels simples d’utilisation et efficaces. Mais il faut prendre garde de les employer en fonction du bois concerné. Ainsi de l’acajou trempé dans un bain de décapant à peinture sera définitivement perdu. Long et parfois coûteux Dans de nombreux cas, vous devrez donc confier le meuble un mois à un mois et demi au restaurateur (c’est un délai moyen pour une profonde restauration), pour une remise en état dans le style. Prix recueilli auprès de nos experts : jusqu’à 5.000 euros. L’ASTUCE DU PRO Et pourquoi pas un peu de peinture ? Yannick Fau est ébéniste et restaurateur spécialisé dans les meubles et les objets du Sud Ouest et des Landes. Une restauration dans les règles de l’art peut représenter un budget conséquent, surtout si elle porte sur un meuble de style. Si vous accordez une valeur sentimentale à l’objet, ce n’est pas un problème. Pour un budget modeste, l’ébéniste Yannick Fau, ancien élève des Beaux-Arts, propose la solution très “tendance” du meuble peint : “vous pourrez utiliser le meuble comme élément de décoration, en le mettant au goût du jour”. Il existe en effet de très belles laques qui rendent le meilleur effet sur un meuble peint. “On lui redonne ainsi une nouvelle vie originale”. ANTONY (92) - Le Clos St Vincent T CEMEN de LAN ation passé : OFFtoRutEcontrat de chréseoixrvs'offrent à vous Secteur du bois de l'Aurore S ou OFFERT 2* en Frais d ault TWINGO TE 1 Ren OFFER ration /75ch/ e géné on 1.2l/16v nouvell go 2 Expressi 10.450 € TTC) Pour 2008, 2 30 juin avant le otaire - 6 Pavillons individuels de plus de 100 m² à partir de 535.000 € - Avec jardin/Garage intégré/Sous-sol total - Environnement calme et résidentiel - Prestations de qualité - Résidence sécurisée (portail électrique/interphone) Bureau de vente sur place A.C.P. IMMO um *Twin maxim valeur Ouvert tous les samedis, dimanches et lundis de 14h à 18h Situé au 208-210 rue des Rabats 65, avenue Ledru-Rollin - 94170 LE PERREUX SUR MARNE Tél. 01 43 24 22 01 [email protected] L139845001220 EMPLOI C’EST À SAVOIR Kiabi recrutent 60 managers des ventes Kiabi veut doubler ses ouvertures de magasins de vêtements en France et à l’étranger. Pour cela, la marque recrute des managers des ventes appelés à devenir directeurs de magasin. Le profil recherché : jeune diplômé bac +4/5 ou candidat expérimenté avec bac +3 minimum. Revalorisation du SMIC… deux fois. Outre la traditionnelle hausse du 1er juillet, l'accélération de l’inflation a entraîné une augmentation du SMIC dès le 1er mai. Le taux horaire brut est passé de 8,44 à 8,63 euros, soit plus 2,3 %. Pour 35 heures hebdomadaires, vous gagnerez maintenant 1.308,88 euros brut par mois. Un titre “Emploi Forains” Pour faciliter l'embauche et lutter contre le travail illégal, un titre “Emploi Forains” va être mis en place début 2009. L’annonce a été faite par le ministre du Travail Xavier Bertrand lors d’un déplacement à la Foire du Trône à Paris. Autonomic Paris Transports Publics 2008 Le secteur des services à la personne connaît une très forte croissance. Rendez-vous sur ce salon international (professionnel et grand public) du handicap, de la dépendance et du maintien à domicile. 32.000 visiteurs et 450 exposants sont attendus. Pour sa troisième édition, le salon Transports Publics 2008 réunit tous les acteurs œuvrant pour la promotion du transport public et de la mobilité durable en France et en Europe. Où ? Paris Expo - Porte de Versailles - Paris 15e. Quand ? Du 11 au 13 juin 2008 - Entrée gratuite. MÉTIERS DE L’AUTOMOBILE Entretien et réparation ne sont pas des voies de garage ! Plus de 30 millions de voitures particulières peuplent le parc automobile français. Moyenne d’âge : 8 ans. Le marché de l’après-vente a donc encore de beaux jours devant lui. Plein phare sur un secteur en pleine évolution technologique. " Magali MOREL De nombreux débouchés… mais un déficit d’image Mécanicien maintenance, technicien expert, carrossier peintre… Selon votre niveau de qualification, des métiers plus ou moins techniques et spécialisés s’offrent à vous. L’entretien et la réparation automobile représentent plus de 40.000 entreprises employant près de 180.000 salariés. “13.000 d’entre elles sont des entreprises indépendantes, c'est-à-dire des garages de mécanique générale qui ne font pas partie des réseaux constructeurs ou des réseaux type Midas”, explique Aliou Sow, secrétaire générale de la Fédération Nationale de l’Artisanat Automobile. “Les réseaux constructeurs, EN CHIFFRES C’est le nombre d’emplois dans la branche des services de l’automobile. 70.000 jeunes sont formés au secteur automobile chaque année . Pour en savoir plus www.fna.fr www.metiersdelauto.com AGENCE PANORAMIC 480.000 agences et concessions, représentent 10.000 entreprises. Station service, contrôle technique, entreprises spécialisées, comme Point S ou Euromaster, concessions et réseaux type Speedy constituent le reste.” Seul hic : les métiers de l’entretien et de la réparation souffrent d’un déficit d’image. “Il faut sensibiliser les jeunes pour qu’ils viennent vers nos métiers par choix et non pas parce que l’Éducation Nationale les y a orientés car ils étaient en échec scolaire”, regrette Aliou Sow. Et pour attirer les jeunes, la F.N.AA a un argument de poids : le secteur est en pleine évolution avec l’omniprésence de l’électronique. Si les bases restent identiques, les métiers ne sont plus du tout les mêmes qu’il y a 20 ans. Pénurie de maind’œuvre qualifiée ABS, airbag, capteurs en tout genre… et même dans les portières. Aujourd’hui, l’électronique est partout ! Depuis quelques années, le secteur automobile connaît une accélération de l’évolution technologique des véhicules (électronique embarquée et informatique) qui modifie les méthodes de travail et les outils utilisés. Les systèmes et les pannes ne cessent de se complexifier. Conséquence logique : on assiste à une augmentation des qualifications demandées. “On recherche surtout des techniciens qualifiés car nous manquons de main-d’œuvre spécialisée. Tous les métiers embauchent, les carrossiers peintres, par exemple, sont très recherchés”, note Aliou Sow. “Le contrôle technique a beaucoup de mal à recruter et encore plus à fidéliser. Il y a pourtant des débouchés, mais le travail est répétitif et n’attire pas forcément.” Les titulaires de bac pro en alternance sont très appréciés. Et de manière générale, les formations en alternance sont privilégiées car les candidats sont opérationnels. Les réseaux, type Feu Vert, qui font des réparations rapides et de l’entretien courant, recherchent des profils moins qualifiés que les garages de mécanique générale. En effet, on vous demandera un niveau de compétence plus élevé pour remplacer un moteur ou une boîte de vitesse que pour un pneu ou des plaquettes de frein. Et même pour les plus aguerris, des mises à niveaux régulières sont nécessaires. La F.N.AA a d’ailleurs créé un organisme de formation continue spécifique pour les professionnels des entreprises de la vente et de la réparation automobile. LES CONSEILS DE “STOP ARNAQUES” AVEC JULIEN COURBET Plus de 30 millions de voitures particulières composent le parc automobile français . Où ? Paris Expo - Porte de Versailles - Paris 15e. Quand ? Du 10 au 12 juin 2008. “Je suis assistante maternelle et mon employeur n’est pas d’accord sur le paiement de mes heures supplémentaires.” “Je suis assistante maternelle dans une crèche familiale et, depuis 2005, je me bats pour qu’on y applique la loi qui stipule que les assistantes maternelles ont un temps de travail de 45 heures par semaine et qu’à partir de la 46e heure, elles doivent être payées en heure supplémentaire. Néanmoins, mon employeur nous paie en heure supplémentaire seulement à partir de la 47e heure. Comment puis-je faire pour récupérer mes heures supplémentaires au plus vite ?” Comment doit agir Olivia ? • Olivia doit saisir le conseil de prud’hommes par référé. En se rendant au secrétariat du conseil, elle remplira un formulaire type. Dès la remise du formulaire, le secrétariat lui délivrera un récépissé indiquant le lieu, jour et heure de l’audience de référé à laquelle elle devra se présenter. L’employeur recevra parallèlement une convocation par lettre recommandée avec accusé de réception. • Le conseil de prud’hommes procédera alors à l’ouverture du dossier de l’affaire et entendra les parties et leurs explications. La décision rendue prendra la forme d’une ordonnance notifiée aux parties. Son exécution devra être immédiate. LES CONSEILS DE STOP ARNAQUES • Dans un cas comme celui-ci, vous pouvez envoyer une lettre recommandée au maire lui demandant la majoration des heures rémunérées. Elle sont exigibles dès la 46e heure (article D. 773-8 du code du travail). Cette mesure s’applique également à toutes les assistantes maternelles. • À partir de la 46e heure hebdomadaire d’accueil, une majoration laissée à la négociation des parties est appliquée. Elle doit être prévue dans le contrat de travail. En cas de difficultés particulières de l’enfant, une majoration du salaire est à prévoir proportionnellement à l’importance des difficultés. • Le paiement de tout ou partie des heures supplémentaires et de leurs majorations peut aussi être remplacé par un repos compensateur équivalent. Retrouvez le magazine Stop Arnaques en kiosque tous les mois.