1o–13/o8/2o16 belgium, concertgebouw
Transcription
1o–13/o8/2o16 belgium, concertgebouw
U B R M R IN EM EU A R /E O A PE RL Y R C EM O A N FE CO R N EN F C ER E E R NC EM E A / IU ES G 1O –1 3/ O 8/ 2O 16 B EL G M U SI C Wednesday 10 August 2016 / Mercredi 10 août 2016 14.00-17.00 ONLY FOR EXECUTIVE BOARD – Meeting SEULEMENT BUREAU EXECUTIF - Réunion Concertgebouw Forum 7 14.00-14.45 15.30-16.15 OPTIONAL : fringe concerts OPTION : concerts fringe Provinciaal Hof 17.15 Welcome all Members – Accueil des membres 18.00 21.45 Final of the International Competition Musica Antiqua – Finale de la Compétition Musica Antiqua Walking dinner – Réception Concertgebouw Inkomhal Concertgebouw Chamber Music Hall 22.45 Proclamation Concertgebouw Forum 6 Concertgebouw – Foyer Parterre Thursday 11 August 2016 / Jeudi 11 août 2016 10.00-10.30 10.30-11.15 11.30 12.30-14.30 Presentation PEARLE* - Anita Debaere Short presentations by members – Fresh ideas ! Présentations courtes des membres – Nouvelles idées ! Recital Justin Taylor 18.00-19.30 20.00 Lunch – Déjeuner Coffee with Giovanni Antonini – Un café avec Giovanni Antonini – moderation Stef Gondelaers Working groups Behind the scenes : Concertgebouw Derrière la scène : le Concertgebouw Dinner – Dîner Concert Il Giardino Armonico 22.30 Recital Piet Kuijken 14.30-15.30 16.00-17.30 Concertgebouw Forum 6 Concertgebouw Chamber Music Hall Concertgebouw – Forum 6 Concertgebouw – Concert Hall Concertgebouw – Chamber Music Hall Friday 12 August 2016 / Vendredi 12 août 2016 10.00-12.30 11.30 13.00-14.30 14.00-14.45 16.00-18.00 ONLY FOR BOARD OF DIRECTORS : Meeting SEULEMENT CA : Réunion Optional - Option : Recital La Fonte Musica Lunch – Déjeuner 18.00-19.30 OPTIONAL : fringe concert – Option : concert fringe Speeddating : Meet the early music in Flanders Speeddating : Rencontre avec la musique ancienne en Flandres Dinner – Dîner 20.00 22.30 Concert Concerto Copenhagen Concert Tiptoe Company Concertgebouw – Forum 6 OLV Ter Potterie Concertgebouw – Forum 6 Provinciaal Hof Concertgebouw – Forum 6 Concertgebouw – Forum 7 Sint Jakobskerk Concertgebouw – Chamber Music Hall Saturday 13 August 2016 / Samedi 13 août 2016 09.30-11.00 11.00 14.00-15.00 19.30 Private visit Carillon (Belfry) – Visite privée Carillon Concert Belfry OPTIONAL : Guided tour of the Sound Factory – OPTION : visite guidée de Sound Factory OPTIONAL - OPTION: Concert Belshazzar Sunday 14 August 2016 / Dimanche 14 août 2016 10.00 OPTIONAL - OPTION : Vélo Baroque Concertgebouw – Sound Factory Concertgebouw Concertzaal REGISTRATION – INSCRIPTION In order to register for the conference, please fill this form : http://goo.gl/forms/g1ir2lPAgX DEADLINE FOR HOTEL RESERVATION : 31 MAY 2016. Pour vous inscrire à la rencontre, merci de remplir le formulaire suivant : http://goo.gl/forms/g1ir2lPAgX DATE LIMITE RESERVATION HOTEL : 31 MAI 2016. How to get there ? - Arrivée à Bruges By train to Bruges Central Train Station. En train Gare centrale de Bruges By plane: to Brussels Zaventem, then direct train to Bruges. to Charleroi Airport, then direct bus to Bruges. The bus must be booked in advance : flibco.com En avion - aéroport de Bruxelles Zaventem, puis train direct pour Bruges - aéroport de Charleroi, puis bus direct pour Bruges. Le bus doit être réservé à l’avance : flibco.com Hotel Hotel Karos, Hoefijzerlaan 37 Price : 85 euros per room, including breakfast. Hôtel Karos, Hoefijzerlaan 37 Tarif : 85 euros par chambre, avec petit déjeuner. Festival programme The meeting takes place during the MAfestival. Programme of the festival :http://mafestival.be La rencontre a lieu pendant le MAfestival. Programme du festival : http://mafestival.be Fringe concerts : every day at 14.00 and 15.30. Concerts fringe : tous les jours à 14.00 et 15.30. If you wish to attend other concerts, you can book tickets on http://bit.ly/1No525o. With the code REMABRU16, you will get a reduction of 25% (max 2 per concert). Si vous souhaitez assister à d’autres concerts que ceux inclus dans le programme de la rencontre, vous pouvez les réserver sur http://bit.ly/1No525o. Avec le code REMABRU16, vous aurez droit à une réduction de 25% (max. 2 places par concert). Map Here you can download a map of all the places : https://drive.google.com/open?id=12W3wNZByP RwdBF6haH54TatBHzE&usp=sharing Phone number Helena De Winter (REMA) : 0033 7 62 74 39 91 Télécharger une carte avec tous les lieux : https://drive.google.com/open?id=12W3wNZByP RwdBF6haH54TatBHzE&usp=sharing