Lunar™ and Lunar HP™ Air Disc Brakes
Transcription
Lunar™ and Lunar HP™ Air Disc Brakes
Bulletin No. 575-0117 November 15, 2016 Lunar™ and Lunar HP™ Air Disc Brakes To: All Distributors of STEMCO Products STEMCO Lunar™ air disc brakes help even the heaviest commercial vehicles meet Federal Motor Vehicle Safety Standard 121. Lunar™ Air Disc Brake Pads Lunar HP™ Air Disc Brake Pads ¡¡ Tested and Trusted – Perform as well or better than OEM parts (ECE R90 testing). ¡¡ The Premium Option – Lunar HP is the air disc brake pad of choice for severe-duty applications. With its high performance capability Lunar HP outperforms the competition in any application. ¡¡ Keeping You Safe – Lunar air disc brake brake pads help meet maximum stopping distance requirements (FMVSS 121), even during braking on steep downhill grades. ¡¡ Rugged – Each pad comes standard with anti-corrosion coating and a mechanical retention system to increase shear strength and reduce noise. ¡¡ Even Tougher – An advanced wear formula means Lunar HP air disc brake pads perform in the most demanding environments. ¡¡ Engineered for Performance – Lunar air disc brake pads are designed for constant temperatures of 570°F and intervals of up to 1650°F. Mfg. Part No. AD1203L AD1203LHP AD1310L AD1310LHP AD1311L AD1311LHP AD1312L AD1312LHP AD1323L AD1323LHP AD1369L AD1369LHP AD1370L AD1370LHP AD1407L AD1407LHP AD1441L AD1441LHP AD1518L AD1518LHP AD1525L AD1525LHP AD1527L AD1527LHP AD1560L AD1560LHP AD1690L AD1690LHP AD1708L AD1708LHP AD1777L AD1777LHP ¡¡ For Extreme Duty – Lunar HP is the best friction solution for heavy duty and stop-and-go applications. ¡¡ Advanced Design – Lunar HP air disc brake pads are engineered to deliver stopping power while being less abrasive to the rotor. A specially designed V-groove reduces noise, fade and wear. Description AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK AIR DISC BRAKE PAD W/ Hardware Kit High Performance AIR DISC BRAKE PAD W/ HWK Thank you for your continued support of STEMCO. an EnPro Industries company STEMCO - USA P.O. Box 1989 Longview, TX 75606-1989 (903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297 1-800-527-8492 www.stemco.com STEMCO - Canada 5775 McLaughlin Road Mississauga, ON L5R 3P7 (905) 206-9922 • FAX: 877-244-4555 877-232-9111 TS 16949 STEMCO is a registered trademark of STEMCO LP © 2016 STEMCO LP Printed in the USA Bulletin No. 575-0117 15 de noviembre de Frenos neumáticos de disco Lunar™ y Lunar HP™ Para: Todos los distribuidores de Productos STEMCO Los frenos neumáticos de disco STEMCO Lunar™ ayudan aún a los vehículos comerciales más pesados a cumplir con el Estándar 121 de Seguridad de Vehículos automotores. Pastillas para frenos nuemáticos de disco Lunar™ Plaquettes de frein à disque pneumatiques Lunar HP™ ¡¡ Probado y confiable: Alcance un rendimiento equivalente o superior aotras piezas de fabricantes de equipos originales (prueba ECE R90). ¡¡ La opción superior: Lunar HP son las pastillas para frenos neumáticos de disco de elección para aplicaciones de servicio pesado. Con su capacidad de alto rendimiento, las pastillas Lunar HP superan a la competencia en cualquier aplicación. ¡¡ Para servicio extremo: las pastillas Lunar HP son la mejor solución contra la fricción para aplicaciones de servicio pesado y arranque y detención. ¡¡ Aún más resistentes: una fórmula avanzada contra el desgaste significa que las pastillas para frenos neumáticos de disco Lunar HP cumplen en los ambientes más demandantes. ¡¡ Diseño avanzado: las pastillas para frenos neumáticos de disco están diseñadas para ofrecer potencia de detención, al tiempo que son menos abrasivas para el rotor. Una ranura en V especialmente diseñada reduce el ruido, el opacamiento y el desgaste. ¡¡ Lo mantenemos seguro: las pastillas para frenos neumáticos de disco ayudan a cumplir con los requisitos de distancia máxima de detención (FMVSS 121), incluso al frenar en pronunciadas pendientes descendentes. ¡¡ Robustas: cada pastilla para frenos viene de serie con recubrimiento anticorrosión y un sistema mecánico de retención para aumentar la resistencia contra el corte y reducir el ruido. ¡¡ Diseñadas para el rendimiento: las pastillas para frenos neumáticos de disco Lunar están diseñadas para temperaturas constantes de 570 °F e intervalos de hasta 1650 °F. Parte del fabricante N.º AD1203L AD1203LHP AD1310L AD1310LHP AD1311L AD1311LHP AD1312L AD1312LHP AD1323L AD1323LHP AD1369L AD1369LHP AD1370L AD1370LHP AD1407L AD1407LHP AD1441L AD1441LHP AD1518L AD1518LHP AD1525L AD1525LHP AD1527L AD1527LHP AD1560L AD1560LHP AD1690L AD1690LHP AD1708L AD1708LHP AD1777L AD1777LHP Description PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO con kit de accesorios PASTILLA PARA FRENO NEUMÁTICO DE DISCO de alto rendimiento con kit de accesorios Gracias por su apoyo continuo a los productos STEMCO. an EnPro Industries company STEMCO - USA P.O. Box 1989 Longview, TX 75606-1989 (903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297 1-800-527-8492 www.stemco.com STEMCO - Canada 5775 McLaughlin Road Mississauga, ON L5R 3P7 (905) 206-9922 • FAX: 877-244-4555 877-232-9111 TS 16949 STEMCO is a registered trademark of STEMCO LP © 2016 STEMCO LP Printed in the USA Bulletin No. 575-0117 15 novembre 2016 Freins à disque pneumatiques Lunar™ et Lunar HP™ Pour : Tous les distributeurs de produits STEMCO Freins à disque pneumatiques STEMCO Lunar™ aident à rendre même les plus lourds véhicules utilitaires conformes à la norme Federal Motor Vehicle Safety 121. Plaquettes de freins à disque pneumatiques Lunar™ Plaquettes de frein à disque pneumatiques Lunar HP™ ¡¡ Testé et approuvé - Performent aussi bien ou mieux que les pièces d'origine (test R90 CEE). ¡¡ Le choix supérieur - Lunar HP est la plaquettes de frein à disque de choix pour les applications extrêmement rigoureuses. Grâce à sa capacité de haute performance, Lunar HP surpasse la concurrence dans toutes les applications. ¡¡ Pour applications extrêmement rigoureuses - Lunar HP est la meilleure solution de friction pour poids lourds et les applications arrêt-reprise. ¡¡ Même plus robuste - La formule d'usure avancée des plaquettes de frein à disque pneumatique Lunar HP les permet de performer dans les environnements les plus exigeants. ¡¡ Conception avancée - Les plaquettes de frein à disque pneumatiques Lunar HP sont conçus pour fournir une puissance de freinage tout en étant moins abrasives pour le rotor. Une rainure en V spécialement conçue réduit le bruit, la décoloration et l'usure. ¡¡ Vous met en sécurité - Les plaquettes de frein à disque pneumatiques Lunar permettent de répondre aux exigences maximales de distance d'arrêt (FMVSS 121), même lors d'un freinage sur les descentes raides. ¡¡ Robuste - Chaque plaquette comporte un revêtement anticorrosion et un système de rétention mécanique pour augmenter la résistance au cisaillement et réduire le bruit. ¡¡ Conçues pour la performance - Les plaquettes de frein à disque pneumatiques Lunar sont conçues pour des températures constantes de 570° F et des intervalles allant jusqu'à 1650° F. n° de pièce du fab. AD1203L AD1203LHP AD1310L AD1310LHP AD1311L AD1311LHP AD1312L AD1312LHP AD1323L AD1323LHP AD1369L AD1369LHP AD1370L AD1370LHP AD1407L AD1407LHP AD1441L AD1441LHP AD1518L AD1518LHP AD1525L AD1525LHP AD1527L AD1527LHP AD1560L AD1560LHP AD1690L AD1690LHP AD1708L AD1708LHP AD1777L AD1777LHP Description PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec ensemble de quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec ensemble de quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE avec quincaillerie PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE haute performance avec quincaillerie Nous vous remercions de votre soutien continu de STEMCO. an EnPro Industries company STEMCO - USA P.O. Box 1989 Longview, TX 75606-1989 (903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297 1-800-527-8492 www.stemco.com STEMCO - Canada 5775 McLaughlin Road Mississauga, ON L5R 3P7 (905) 206-9922 • FAX: 877-244-4555 877-232-9111 TS 16949 STEMCO is a registered trademark of STEMCO LP © 2016 STEMCO LP Printed in the USA