Diapositiva 1
Transcription
Diapositiva 1
APERITIVOS Escargots sautés avec champignons sauvages Sofrito de caracoles y hongos silvestres con un toque cremoso envueltos en una crepa Quiche au saumon fumé et asperges à la sauce citron Quiche de salmón ahumado y espárragos con salsa de limón Carpaccio de tilapia et poivrons rôtis avec vinaigrette de vin rouge Carpaccio de tilapia y pimientos asados con aliño de vino tinto y un toque de albahaca ENSALADAS Salade de crevettes et d´avocat aux pistaches Ensalada de aguacate y camarones con infusiòn de crustaceos y pistaches Salade de poire feuilletée avec réduction de vinaigre balsamique et miel Pera hojaldrada con reducciòn de balsàmico y miel, acompañado de ensalada verde Salade vert avec vinnaigrette française Ensalada verde con vinagreta francesa Nido de lechugas mixtas con pepino, espàrragos y huevos de codorniz SOPAS Soupe à l'oignon française Sopa de cebolla francesa con crotòn de queso gratinado Bouzigues moules à soupe Sopa cremosa de mejillones de Bouzigue con un toque de azafràn y cebollìn PLATO FUERTE Boquinette poisson à la crème du citron Boquinete en crema de limòn, acompañado de mousse de zanahoria y calabacitas cambray Flake saumon avec sauce à l'ail et au vin mousseux Salmòn con escamas de ajo y salsa de vino espumoso con timbal de espinaca, perlas de papa y zanahoria cambray Filet de boeuf au poivre vert Filete de res a la pimienta verde, acompañado de volovàn de purè de papa y espàrragos Poitrine de poulet farcie aux fruits de mer et le sauce cardinal Pechuga de Pollo rellena de de mariscos y salsa cardenal, servido con ratatouille de verduras Magret de canard à l'orange Pechuga de Pato a la naranja y purè de papa, zanahoria y ejotes Carré de veau avec sauce forestière Rack de Ternera con salsa forestiere, papa chateau y calabaza cambray Ragoût de crevettes, les pétoncles et calamars Ragout de camaròn, callo de hacha y calamares, ganache de verduras, sobre fettucine a la mantequilla POSTRES Crème Brûlée Crème Brûlée Baileys mousse Mousse de Baileys Gâteau au chocolat avec la glace de vanille Hùmedo de Chocolate con helado de Vainilla APPETIZERS Escargots sautés avec champignons sauvages Snails and wild mushrooms sautéed with a creamy twist wrapped in a crepe. Quiche au saumon fumé et asperges à la sauce citron Quiche with smoked salmon and asparagus with lemon sauce Carpaccio de tilapia et poivrons rôtis avec vinaigrette de vin rouge Carpaccio tilapia and roasted peppers SALADS Salade de crevettes et d´avocat aux pistaches Avocado salad and shrimp infused crustaceans and pistachios Salade de poire feuilletée avec réduction de vinaigre balsamique et miel Puff pastry pear salad with balsamic reduction and honey, accompanied by a green salad Salade vert avec vinnaigrette française Green salad with French dressing Lettuce mixed with cucumber, asparragus and quail eggs SOUP Soupe à l'oignon française French onion soup with grilled cheese crouton Bouzigues moules à soupe Bouzigue mussel soup with a touch of saffron and chives MAIN COURSE Boquinette poisson à la crème du citron Hog fish au lemon cream, accompanied by carrot mousse and baby zucchini Flake saumon avec sauce à l'ail et au vin mousseux Salmon with garlic flakes and sparkling wine sauce with spinach timbale, carrots and potato parisiene Filet de boeuf au poivre vert Fillet of beef with green pepper, accompanied by mashed potatoes volovan and asparagus Poitrine de poulet farcie aux fruits de mer et le sauce cardinal Chicken breast stuffed with seafood and cardinal sauce, served with vegetable ratatouille Magret de canard à l'orange Duck breast with orange and mashed potatoes, carrots and green beans Carré de veau avec sauce forestière Rack of veal with forestière sauce, chateau potatoes and cambray pumpkin Ragoût de crevettes, les pétoncles et calamars Ragout of shrimp, scallops and squid with vegetables chambray ganache buttered fettucine DESSERTS Crème Brûlée Crème Brûlée Baileys mousse Baileys mousse Gâteau au chocolat avec la glace de vanille Chocolate cake with vanilla ice cream