2 - Le Nouvelliste

Transcription

2 - Le Nouvelliste

Notre
supplément
FC SION Une feinte pour regagner 38 points... PAGE 29
MARDI 15 MAI 2012
www.lenouvelliste.ch
N0 113
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
jpr - ar
Le PDC analyse huit stratégies
en vue des cantonales de 2013
TRANSPARENCE Michel Rothen ne veut plus
LES POSSIBILITÉS Le dernier conseil de parti
DYNAMISÉ La claque reçue lors des élections
de stratégies électorales élaborées en petit
comité dans des arrière-salles de bistrots.
a évoqué tous les scénarios possibles. De la
liste à deux à la liste gouvernementale.
fédérales redynamise le PDC. Un scénario de
combat n’est pas exclu.
PAGE 8
BITTEL
Les maraîchers valaisans
en ont gros sur la patate
CHARRAT
Après vingt ans d’Exécutif,
le président rend l’antenne
PAGE 11
RÉSIDENCES SECONDAIRES
Le droit d’opposition
d’Helvetia Nostra contesté
PAGE 5
TRIBUNAL DE SION
22 000 francs d’amende
pour le creveur de pneus
PAGE 7
BITTEÉ
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
5° 17°
0° 9°
À BOUT DE SOUFFLE Surfaces cultivées rétrécies, production en recul, les fruits et légumes valaisans
s’essoufflent. Mis sous pression par le concept «de la région» du géant orange, les maraîchers se réfugient
dans les produits de niche – comme l’asperge – et développent les cultures sur substrat.
PAGES 2-3
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0sjAxMgEAjVG2JA8AAAA=</wm>
Sortie autoroute SION-OUEST
GRILLADISSIMO
promotion valable du 14 au 19 mai 2012
<wm>10CFXMsQ7CMBCD4Se6yPZdmoQbUbeqA2LPgph5_4mGjcHLp18-jqwFv93387k_koBkVA9FtuGlgclgaa5EZQjUDZ2jyrfx15tvwAVzNYZqjIlubOZjLqfWw2Xs8PJ5vb9TiGRJgAAAAA==</wm>
-26%
-22 %
-20 %
6.50
10.90
5.90
500 G
8.90
10 X 120 G
*
14.10
*
Chipolata de Porc
Saucisses de Veau
Del Maître
de St-Gall
* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.
380/400 G
7.40
*
Chips Zweifel
nature ou paprika
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11 Rédaction: [email protected] Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected] Service client: 027 329 78 90 – [email protected] Publicité 027 329 51 51
MARDI 15 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
jpr - ar
2 GRAND ANGLE
MOROSITÉ L’année 2011 a été rude pour les producteurs de légumes traditionnels. Et les
La fin des haricots pour
La branche maraîchère valaisanne, dont la superficie qui lui
est dédiée a passé de 392 hectares en 2005 à 268 hectares en
2011, donne des signes d’essoufflement. Tous légumes confondus, la production a reculé de
18 475 tonnes en 2005 à 9950
tonnes l’année dernière. En
comparaison avec la moyenne
des années 2001 à 2010, la production a été inférieure de…
35% en 2011. Avec 11 millions
de francs en 2011, le rendement
brut est en diminution de près
de 20% par rapport à l’année
précédente. Rien que pour les
tomates, les statistiques font état
d’une baisse de l’ordre de 50%,
de 4200 tonnes à 2350 tonnes,
entre 2005 et 2011. Pour les carottes de garde, la production a
reculé de 6700 à 3000 tonnes
durant la même période. Même
topo pour les oignons et les
choux-fleurs. Seule éclaircie
dans ce ciel chargé de nuages: la
montée en puissance des asperges. De 90 tonnes en 2005, elles
ont enregistré un volume de 240
tonnes en 2011.
début des années 2000, «favorise
les producteurs implantés à proximité des grands bassins de population au détriment de ceux établis
dans les zones périphériques.»
Pour les maraîchers valaisans qui,
pendant des années, ont fait office de fournisseurs privilégiés
des centres urbains de Suisse alémanique, le préjudice subi est important. Rien que pour 2011, la
perte est de 20 centimes en
moyenne par kilo par rapport à
2010. «Cela représente une baisse
de 15% environ», souligne
Ephrem Pannatier. Pour les tomates, le manque à gagner est de
19 centimes en moyenne par kilo; pour les salades, il est de 13
centimes et pour les choux-fleurs
de 8 centimes. «Notre marge de
manœuvre est pratiquement inexistante. En Suisse alémanique, les
producteurs ont massivement in-
vesti dans les cultures de serres, répondant ainsi aux demandes des
grandes centrales de distribution
régionales. Il est de plus en plus difficile de lutter à armes égales», ob-
Production maraîchère
valaisanne en net recul
4200 t
Vingt centimes
de perte par kilo
«Jusqu’en 2005, le marché a fait
preuve d’une certaine stabilité.
Depuis cette année-là, la situation
s’est nettement dégradée», observe
Ephrem Pannatier. Le directeur
de l’Interprofession des fruits et
légumes du Valais (IFELV)
avance deux explications au phénomène. En 2011, la branche maraîchère a particulièrement souffert de la crise liée à la bactérie
E. Coli et de son impact catastrophique auprès des consommateurs. Par ailleurs, le secteur est
en train de subir les effets de la
mise en place par le géant orange
du commerce de détail du concept «de la région» qui, depuis le
L’asperge, verte ou blanche, constitue un produit de niche par excellence,
offrant d’intéressantes perspectives aux producteurs valaisans. HOFMANN
Mise à part l’asperge,
les principales cultures maraîchères
ont subi une forte baisse entre 2005
et 2011 en Valais.
serve le directeur de l’interprofession. Corollaire, à l’exception des
asperges dont les surfaces ont
considérablement augmenté ces
dix dernières années dans la
plaine du Rhône
– la blanche occupe actuellement 28,8 hec6700 t
tares contre
une douzaine
d’hectares seulement
en
2001 – nos légu-
3000 t
2350 t
Tomate
s
2005
s
Tomate
Carottes
960 t
450 t
2011
2005
vaux ont considérablement évolué
et les prix n’ont pas beaucoup changé. Que voulez-vous, les gens en ont
assez de jouer les roues de secours
au niveau national. Ils arrêtent ou
se lancent dans des cultures financièrement plus intéressantes», lâche Maurice Dussex, un brin
provocateur. Pour les tomates, il
On est en
«
train de crever!»
Ah, les asperges!
Il y a peu, Saillon a fêté l’asperge
avec tous les honneurs dus à son
rang. Les producteurs locaux
Max Spycher et Maurice Dussex
sont convaincus par les débouchés offerts par ce légume aux
qualités gustatives incomparables. «Les gens sont demandeurs.
Durant la cueillette, je connais
quelqu’un qui vient toutes les semaines de Vallorbe pour avoir des
asperges fraîches sorties de terre le
matin même», note Maurice
Dussex. A le comprendre, les asperges offrent aux maraîchers valaisans des perspectives que les
tomates et les salades ne sont
plus à même de garantir. «En
1970, on vendait de la tomate à
1 franc le kilo au départ Valais. En
2011, ce prix oscillait entre
1 franc 20 et 1 franc 40. Les
techniques de tra-
MAURICE
DUSSEX
PRODUCTEUR
À SAILLON
y a bien les spécialités – genre
noire de Crimée ou cœur de
bœuf – pour mettre du beurre
dans les épinards, mais les clients
seront-ils toujours prêts à mettre
le prix pour ce type de produits?
Pas si sûr. Et puis, chaque année,
le Valais perd des parts de marché. C’est flagrant avec les tomates et les carottes. A partir de ce
constat, quels sont les risques
pour la branche? «On est en train
de crever!», n’hésite pas à clamer
haut et fort Maurice Dussex.
«D’ailleurs,lorsquemonfilsreprendra le flambeau, il misera sur le vin
et les asperges.» Les asperges, encore et toujours… 1250 t
Carottes
825 t
2011
240 t
90 t
Oign
ons
2005
mes cèdent du terrain, progressivement remplacés, à la faveur des
campagnes de reconversion, par
des cultures fruitières plus rentables, comme les abricots, les pruneaux ou les baies d’arbustes. S’il
se réjouit de la volonté des producteurs de se lancer dans des niches de marchés plus prometteuses, Ephrem Pannatier leur demande néanmoins de faire
preuve de prudence et de s’assurer, dans le sillage de l’extension
des surfaces notamment allouées
aux asperges, que les futurs acheteurs potentiels soient bel et bien
au rendez-vous. Sinon, gare aux
désillusions!
Oignons
2011
Choux-fleur
2005
r
Choux-fleu
2011
Asperges
Asperges
2005
Source: Interprofession des fruits et légumes du Valais.
2011
Info Christophe
CHARLES MÉROZ
MAX ALTER directeur de Migros Valais
«D’autres solutions sont envisageables»
«Les problèmes que
rencontrent les maraîchers valaisans sont-ils
imputables au concept
«De la région» ou à autre chose?», s’interroge, pensif, le directeur de Migros Valais.
Chiffres à l’appui, Max
Alter entend rappeler l’importance de
l’engagement de la coopérative depuis
l’introduction du concept au niveau valaisan au début des années 2000. «En 2011,
nous avons travaillé avec 49 fournisseurs qui
ont eux-mêmes traité avec 1568 producteurs. Entre 2010 et 2011, le nombre de produits valaisans présentés sur nos étals a passé de 379 à 500. Nous sommes actuellement
en phase de discussion avec nos partenaires
pour créer des produits que nous n’avons habituellement pas en Valais. Chaque année,
nous achetons des produits frais valaisans
pour plus de 25 millions de francs», remarque Max Alter. Sur les 500 produits valaisans disponibles en magasin, 20% sont
des fruits et légumes. «Notre objectif est
clairement de mettre en vitrine la richesse et
la diversité de notre terroir, et de faire en
sorte que nos clients soient satisfaits de ce
qu’ils achètent et consomment. Près de 50%
des légumes vendus sont d’origine valaisanne», insiste le patron. En chiffres, cela
représente notamment 550 tonnes de carottes ou 520 tonnes de tomates par année. «Lorsque l’offre est plus importante que
ce que peut absorber le marché, nous mettons sur pied des activités commerciales
complémentaires pour favoriser, dans la mesure du possible, l’écoulement des excédents», poursuit Max Alter avant de rappeler que la coopérative, dans un souci de
diversification et pour répondre à la demande,doitaussimettreenventedespro- «Avec le concept «De la région», nous encourageons l’économie régionale et le bilan
duits agricoles qui ne proviennent pas de écologique est très positif», selon Max Alter, directeur de Migros Valais. LE NOUVELLISTE
nos vergers.
Travailler «main dans la main»
Migros Valais a conclu une série de partenariats avec des producteurs de la région pour le poisson, les asperges, les pe-
tits fruits rouges ou encore les pâtes. La
coopérative produit elle-même des pains
de seigle AOC, ce qui représente plus de
60 000 kilos de farine utilisés en une an-
née. «Nous exportons dans le reste de la
Suisse entre 200 et 300 pains de seigle AOC
par jour», note Max Alter. Une filière de la
raced’Hérensaenoutreétémiseenplace
pour la viande. «Nous sommes demandeurs de ce type de produits», avance le directeur. A le comprendre, des débouchés
sont réels pour instaurer de futures collaborations. «Nous devons travailler main
danslamain.Nousavonstendulapercheau
secteur de la production en son temps, mais
notre requête est restée lettre morte. La porte
n’est pas fermée. Des alternatives sont envisageables. Nous devons nous diversifier,
créer de nouveaux produits», justifie notre
interlocuteuravantdelâcher:«Onnepeut
toutdemêmepasreprocheràunagriculteur
zurichois de produire des carottes et de les
vendre ensuite dans son bassin de production!» Il conclut en qualifiant de «fantastique» l’exemple offert de concert par le
canton, les spécialistes de l’arboriculture
et les producteurs, lié à l’introduction des
nouvelles variétés d’abricots dans le verger et dont la cueillette est étalée sur trois
ou quatre mois. «Mais avant d’en arriver
là, un important travail en profondeur a dû
êtreeffectué,notammentauniveaudel’analyse des besoins du marché.» CM
«
Notre marge de manœuvre
est pratiquement inexistante.»
GRAND ANGLE 3
EPHREM PANNATIER directeur de l’Interprofession des fruits et légumes du Valais
perspectives ne sont guère encourageantes. Faut-il davantage miser sur les produits de niche?
les maraîchers valaisans
«Mon plus gros souci,
c’est la relève»
Producteur à Saxon,
Frédéric Vouillamoz a définitivement tiré un trait
sur la culture des tomates sous tunnels en 2011.
Il exploite aujourd’hui
près de 8000 mètres carrés dédiés aux asperges.
«Sur le plan financier, cela
devenait
franchement
compliqué», relève-t-il.
Selon lui, les tomates
n’ont vraiment plus
d’avenir sous nos latitudes, les centrales de distribution privilégiant les
producteurs géographi- Frédéric Vouillamoz: «Pour les
quement implantés dans maraîchers valaisans, les
les grands bassins de po- perspectives ne sont guère
pulation. «Pour les maraî- réjouissantes. HOFMANN
chers valaisans, les perspectives ne sont guère
réjouissantes. C’est dommage», déplore-t-il. Frédéric Vouillamoz met le doigt sur un point sensible: la relève. «Le Valais,
c’est le jardin de la Suisse. Je me pose beaucoup de questions. Je
m’inquiète de savoir qui, à terme, va se charger de notre sol si les
choses continuent comme ça. C’est la terre qui nourrit les gens. Il
faudra bien que quelqu’un s’en occupe», lâche, avec pertinence,
le producteur saxonin. CM
Le canton encourage le développement des nouvelles cultures sur substrat, notamment pour les fraises. LE NOUVELLISTE
L’art de se reconvertir pour mieux rebondir!
Les producteurs désireux de diversifier
leurs cultures ont la
possibilité de solliciter
un soutien financier à
travers des programmes de reconversion
instaurés par la
Confédération et le canton depuis le
milieu des années 2000. «Le but est de
créer des conditions-cadres favorables et
de permettre aux producteurs de s’adapter à l’évolution et aux besoins du marché. Cette aide est destinée à donner un
coup d’accélérateur de manière ponctuelle», rappelle Jacques Rossier, chef
de l’Office cantonal d’arboriculture et
des cultures maraîchères.
A ce jour, le Valais a mis en place deux
programmes d’aide. Le premier a permis de mettre 6 millions de francs à
disposition des producteurs entre
2006 et 2009. Ce programme a notamment favorisé la plantation de
nouvelles variétés d’abricots et de
pommes.
Le second programme, qui porte sur
la période 2010-2014, a déjà engagé
6,4 millions sur un total de 10 millions
de francs.
Cultures sur substrat
Entre 2004 et 2011, 34,5 hectares de
nouvelles plantations d’asperges sous
abri ou en plein air ont vu le jour dans
la plaine du Rhône. Les tunnels autrefois destinées à la culture des tomates
ont été partiellement reconvertis dans
la culture des asperges. Sur le plan financier, l’aide du canton s’est élevée à
270 000 francs depuis 2006 et celle de
la Confédération à 417 000 francs de-
puis 2004, mais le soutien fédéral n’a
plus cours aujourd’hui.
Le canton encourage également le
développement des nouvelles cultures
sur substrat pour les fraises, les framboises et les baies. «Nous participons au
financement de l’équipement des infrastructures spécifiques à ce mode de production. Il est demandé de veiller au recyclage des solutions nutritives par souci
d’écologie et d’économie», précise
Jacques Rossier. Les campagnes de reconversion ont notamment permis de
soutenir plus de 11 hectares de fram-
boises et 8,6 hectares de fraises sous
abris représentant un total de 17 producteurs. A titre de comparaison, 2,8
hectares seulement de légumes traditionnels – tomates, poivrons, aubergines – ont été plantés, alors que les programmes d’aide prévoient aussi un
soutien à la branche maraîchère.
«Pour cette dernière, d’autres mesures
ponctuelles sont prévues par le Service
cantonal de l’agriculture, par exemple le
soutien à des équipements spécifiques de
production ou de conditionnement»,
ajoute Jacques Rossier. CM
PUBLICITÉ
PROMO VALABLE DU
14 AU 19 MAI
Parisienne de Bœuf
fraîche du pays/U.E., morceau
Rôti d’épaule de Veau
frais du pays, morceau
SION - LES RONQUOZ sortie autoroute Sion-Ouest
-25 %
-49%
90
11.
*
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0sjAxMgUAG2GxUw8AAAA=</wm>
Filet de Carrelet
<wm>10CFWMKw7DQAwFT-TVe_7sWjWMwqKAqnxJFNz7oyZlAUNGo9m2ioY_y7p_1ncRUBVqukYle7ORZebNMwtBV1BfSIXCwh69WAcuMe9GEEKfSOGQsNk5JvU-XI4Jb9_j_AFZra4qgAAAAA==</wm>
MSC, frais du Danemark
-28 %
11.KG
12.80
70
2.
3.75
50
38.
51.50
Jambon 1er choix tranché
Vulliamy
Raclette Valcrème 1/2
*
lavé, env. 2.5 kg
Fendant
du Valais
Crème glacée Häagen-Dazs
Cave
St-Georges
AOC 2010
Huile d’Olive
6 sortes
cuire et frire Cañi
Fanta Orange
ou Sprite
Contrex
eau minérale naturelle
PIÈCE
*
fraîches du pays, env. 1 kg
6 X 75 CL
KG
23.60
Escalopes de Poulet
*
Cou de Porc roulé
Melon brodé
nature ou épicé
frais du pays
d’Italie
Valdepeñas Pata Negra
Gran Reserva 2004
Papier Ménage Okay
Décor ou blanc
* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.
kg
27.40
kg
26.kg
23.20
kg
18.80
kg
12.500 ml
9.90
1l
6.90
6 x 1.5 l
11.50
6 x 1.5 l
6.80
6 x 75 cl
55.50
12 rouleaux
14.50
2290*
2090*
-22% 1790
*
1580*
990*
-30% 690
*
-28% 490
*
80
-23% 8
*
-27% 490
*
-33% 37.*
-29% 990
*
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
LE NOUVELLISTE MARDI 15 MAI 2012
jpr - ar
4 FORUM
L’INVITÉ
PAUL H.
DEMBINSKI
DIRECTEUR
DE L’OBSERVATOIRE
DE LA FINANCE
Le printemps de l’Europe – la quête d’un avenir «dé-gagé»
Depuis dix jours, les traits de l’Europe politique changent,
comme si la crise était sur le point d’entrer dans une nouvelle
phase, moins technique plus politique et sociale. Le nouveau président français, le Parlement grec en train de prendre la mesure de son impuissance, le subit et immédiat
changement de discours de la Commission européenne, les
élections régionales en l’Allemagne et en Grande-Bretagne
témoignent de l’inquiétude et de l’insatisfaction générale.
Parallèlement, les rues se remplissent et la finance broie du
noir en découvrant de nouvelles fragilités, comme en témoigne le sauvetage par la nationalisation de Bankia en Espagne en fin de semaine dernière.
Il faut en effet du temps – le cinquième anniversaire de la
crise s’approche – pour reconnaître que la crise, en apparence financière ou économique, est celle des sociétés qui se
délitent parce qu’elles ont perdu la capacité de «faire sens».
C’est-à-dire, perdu le goût d’une direction d’avenir commune et perdu la capacité du sens partagé. C’est bien ce qui
transparaît au travers de la cause technique de la crise, à savoir le surendettement généralisé du secteur public, mais
aussi du privé. Par la dette, le débiteur gage son avenir au
nom de l’urgence du présent et ce faisant compromet sa li- terme. Mais avant tout, l’avenir est vide pour les jeunes pris
berté future au nom d’une vague promesse de lendemains en tenaille entre les prix inabordables de l’immobilier et la
qui chantent. Le créancier, lui, construit son projet sur précarité du marché du travail. Leur avenir familial et matél’avenir du débiteur mis en gage. L’avenir
riel est ainsi verrouillé par le surendettea ainsi été préempté, vidé de ce qui en L’économie n’est pas
ment, cadeau empoisonné légué par la
fait la substance. Il devient alors servigénération des parents. C’est seulement
autonome par rapport
tude.
en «dé-gageant» cet avenir, que l’activité
L’opposition «rigueur ou croissance» est au social, elle en est
économique reprendra.
mal posée. Elle se réfère implicitement à uniquement l’expression Pour «dé-gager» son avenir, l’Occident
l’idée erronée que l’économie est une et le reflet matériel.
doit restructurer en profondeur les detmachine et que pour la «redémarrer» il
tes, en laissant filer vers le bas le prix de
suffit de lui faire passer un service. Non,
ses actifs. Il s’agit d’un assainissement
l’économie n’est pas autonome par rapindispensable même s’il est délicat et
port au social, elle en est uniquement l’expression et le reflet douloureux. Plus tôt il sera initié, moins il y aura de risque
matériel. Par conséquent, ce n’est pas l’activisme économi- de dérapage et d’anarchie, risques qu’il ne faut pas négliger.
que qui sortira l’Occident de l’angoisse qu’inspire un avenir Il s’agit – à l’instar du Jubilé de l’Ancien Testament – de repréempté.
distribuer largement les cartes (pas les sous) et de donner
En effet, ce dernier est bloqué pour les créanciers qui crai- aux jeunes ce qui leur revient de droit: les moyens de leur
gnent – à juste titre – pour les projets construits sur les pro- avenir. Il n’est ni viable, ni acceptable que l’avenir d’une parmesses des débiteurs, il est aussi bloqué pour les débiteurs tie de la société soit gagé au nom de la prospérité d’une auqui ploient sous leurs engagements dont ils ne voient pas le tre partie. Soit cet avenir sera commun, soit il ne sera pas. LA TRIBUNE
DES POLITIQUES
AU CALEÇON!
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
A quelques jours de la fête valaisanne des garçons lutteurs à Fully,
souvenir de la fête cantonale de gymnastique de Monthey en 1913.
Les réseaux
sociaux au service
de la politique
© Anonyme, Fonds Martigny, Médiathèque Valais – Martigny
Les réseaux sociaux prennent de plus en plus
de place dans la vie politique, c’est indéniable.
On a par exemple vu lors de la dernière
campagne pour les élections fédérales que
Facebook a été largement utilisé par les
candidats pour communiquer avec leurs
électeurs. «Le Nouvelliste» s’était même amusé
en début et fin de campagne à faire un
classement des candidats ayant le plus grand
nombre d’ «amis». C’est justement dans cette
notion d’amis que réside le problème pour ce
réseau. En effet on peut difficilement justifier être réellement ami
avec 5000 personnes... Par contre, un moyen moins utilisé mais
très intéressant au niveau du coût est la publicité sur Facebook.
Pour quelques francs par jour, on peut atteindre de façon ciblée
tous les Valaisans qui ont un compte, soit environ 50 000
personnes. Chers candidates et candidats aux élections
communales 2012 et cantonales 2013, pensez-y!
PASCAL
DUBOSSON
(@SUISSEPAD
SUR TWITTER)
DÉPUTÉ-SUPPLÉANT
PDC DU BAS
TROISTORRENTS
Autre réseau social, moins répandu mais très intéressant, Twitter.
On peut y diffuser des messages de 140 caractères à destination
de nos suiveurs. Aucune notion d’ami, le lien est unilatéral, mais
peut être réciproque. Ce réseau prend de plus en plus d’ampleur,
on y retrouve beaucoup de médias, des journalistes, des peoples,
des politiciens. Par exemple, Barack Obama a plus de 15 millions
de personnes qui le suivent. Lady Gaga détient le record avec 24
millions. En France, Nicolas Sarkozy a 240 000 suiveurs et le
nouveau président 340 000.
A nouveau
nos abeilles
sont victimes
des produits
phytosanitaires
En fin de semaine 17, plusieurs
apiculteurs de la plaine du
Rhône ont découvert un funeste
tableau devant leurs ruches. En
effet, les traitements appliqués
ces jours-ci pour protéger les
fruitiers des pucerons ont causé
d’importants dégâts aux abeilles
par intoxications.
Ce n’est pas la première fois. La
COURRIER
DES LECTEURS
chimie est nécessaire à la protection des cultures, certes, mais il y
a maintenant des matières actives à retirer de l’assortiment, vu
que l’on ne peut maîtriser tous
les paramètres lorsqu’il faut traiter (état de la végétation et dé-
rive également dus au vent, ou
négligence!).
Du côté des apiculteurs, l’on ne
comprend pas cette situation;
les arboriculteurs ont besoin
d’abeilles et les abeilles ont besoin de fleurs, nous sommes
donc partenaires, mais une fois
leur travail effectué, ces insectes
ne sont plus pris en compte et
meurent de façon tragique par
l’intervention de l’homme. Pourquoi?
En effet, leur travail de pollinisation génère une plus-value quatre fois supérieure (estimée à
1360 francs par ruche) pour la
production agricole, alors que
l’apiculteur n’en retire environ
que 300 francs pour les produits
de la ruche.
Des démarches sont actuellement en cours avec l’interprofession pour appliquer des mesures
immédiates afin d’éviter une
nouvelle hécatombe de nos insectes pollinisateurs.
Pour nous apiculteurs, la conduite des ruchers aujourd’hui
demande beaucoup d’observations et de soins, mais l’incertitude est de mise face aux nombreux défis à relever ainsi que les
pertes qui déciment nos ruchers.
Jean-Paul Viredaz, inspecteur
cantonal des ruchers Bas-Valais
En Suisse, peu de politiciens ont encore ce réflexe de communication. Sur les 246 parlementaires fédéraux, moins du quart
avaient un compte Twitter le soir des élections fédérales. Sur les
7 conseilles fédéraux, seul Alain Berset a son compte Twitter,
inactif depuis le 24 octobre. En Valais, 5 élus fédéraux sur 9 sont
présents sur Twitter plus ou moins activement. Parmi les députés
au Grand Conseil, nous sommes encore peu nombreux, moins de
10%. Mais vous pouvez déjà suivre les sessions avec le mot-clé
#gcvs.
Facebook et Twitter sont les deux réseaux sociaux principaux.
Mais ce ne sont pas les seuls. On retrouve d’autres réseaux plus
ciblés comme Youtube pour la vidéo, Flickr pour les photos,
Linkedin pour les relations professionnelles.
Alors pour tous ceux qui veulent se rapprocher encore plus de la
politique, rendez-vous sur internet! +
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
SIERRE
HOFMANN
Et les vainqueurs sont...
Les deux vins qui porteront l’étiquette de la Fondation Gianadda
sont connus: il s’agit d’un fendant de Sierre et d’un pinot de
Sion. PAGE 17
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
xd - ar
RÉSIDENCES SECONDAIRES La lutte contre les effets pervers de l’initiative
VIA FRANCIGENA Les pèlerins valaisans
Weber continue.
vont terminer une aventure commencée
en 2001.
Le Bureau des métiers monte
au créneau
Objectif Canterbury
Les pèlerins valaisans de la Via
Francigena partiront mercredi
en car de Saint-Maurice pour effectuer ensuite à pied sous la
conduite de Mgr Joseph Roduit
et de Willy Fellay les derniers
tronçons menant à Canterbury
(Angleterre). Cette ville est le
terme du voyage à pied sur l’antique et célèbre route de pèlerinage qui fut utilisée par les pèlerins du Nord se rendant en
Rome.
La Via Francigena se termine à
Canterbury car le parcours depuis Rome a été décrit de façon
précise en 990 par Sigeric, archevêque de Canterbury, lorsqu’il revint de Rome après y
avoir reçu le pallium des mains
du pape.
Le 18 mai, ils seront une trentaine à partir sac au dos de
Licques (France) pour atteindre
Caffiers. Les étapes se feront les
jours suivants à Wissant puis
Calais avec la traversée de la
Manche pour arriver sur sol anglais à Dover. Les Valaisans seront accompagnés sur le tracé
outre-Manche par les pèlerins
anglais de la Via Francigena. La
marche conduira ensuite tous
les pèlerins à Sheperdswell et
enfin à Canterbury le 22 mai où
aura lieu une réception officielle. Les marcheurs valaisans
seront reçus par les chanoines
de Cantorbéry et l’archevêque
primat de l’Eglise anglicane, ainsi que par le président de l’association européenne de la Via
Francigena. La borne montrant
le kilomètre zéro de la Via
Francigena se trouve d’ailleurs
au pied de la cathédrale de
Canterbury. Sur la trentaine de
marcheurs qui arriveront à
Canterbury, ils sont une vingtaine à avoir vécu toute l’aventure du pèlerinage depuis 2001.
Dernier tracé
De 2001 à 2006, à raison d’une
semaine de marche par an, les
pèlerins valaisans de la Via
Francigena ont rallié Rome depuis Saint-Maurice. En 2007, ils
sont partis de Saint-Maurice
pour marcher chaque année en
direction de Canterbury.
VINCENT PELLEGRINI
Le Bureau des métiers demande une définition claire de la résidence secondaire. HOFMANN
PIERRE MAYORAZ
Presque aucun jour ne passe
en Valais qui ne voie une réaction à l’acceptation de l’initiative Weber. Après la constitution d’un groupe de défense du
fédéralisme, partant de ce qui
reste de l’indépendance cantonale, le Bureau des métiers a décidé d’entrer en lice à son tour.
Son action passe par un avis de
droit «parce que le flou juridique
qui règne actuellement pénalise
nos entreprises qui ne savent pas
comment organiser leur avenir,
même le plus proche, une situation des plus malsaines pour le
monde du travail», explique
Raphy Coutaz, président du
Bureau des métiers et entrepreneur dans le Bas-Valais.
«Tout le monde de la construction, employés comme patrons, va
payer lourdement le prix de ce oui
si nous n’agissons pas pour clarifier la situation. Les dégâts de
l’initiative Weber sur l’emploi dépasseront à terme ceux de la fermeture du siège de Merck-Serono
à Genève», précise l’entrepreneur. «Nous n’en percevons pas
encore les effets qui vont commencer à se produire très rapidement
si nous ne faisons rien. Nous ne
pouvions donc pas rester les bras
croisés», renchérit Gabriel
Décaillet, directeur du Bureau
des métiers.
Un avis de droit
Point important qui irrite les
acteurs de la construction valaisanne, les oppositions systématiques,
signées
Franz
Weber, à toute mise à l’enquête
publique dans une commune
qui dépasse les fameux 20%
stigmatisés par l’initiative. «Les
juridique qui
«règneLe flou
actuellement
pénalise nos entreprises.»
RAPHY COUTAZ PRÉSIDENT DU BUREAU DES MÉTIERS
pas
«resterNouslesnebraspouvions
croisés.»
GABRIEL DÉCAILLET DIRECTEUR DU BUREAU DES MÉTIERS
communes reçoivent des lettres
d’opposition types, sans distinction. Résidence secondaire ou
principale, Helvetia Nostra rejette tout», se révolte Raphy
Coutaz.
Il faut dire que les vainqueurs
du 11 mars surfent sur la vague
initiée par la conseillère fédérale Doris Leuthardt au lendemain du vote, qui sommait les
communes de ne plus donner
d’autorisation avant la mise en
place de l’ordonnance fédérale.
«Pire, nous assistons à un vrai
chantage du département fédéral
qui menace les communes de rétorsions pénales en cas de délivrance d’une autorisation plus
tard jugée non conforme», ajoute
Raphy Coutaz. Devant cette
pratique qu’ils jugent injuste,
les acteurs de la construction
valaisanne ont demandé un
avis de droit pour savoir si ces
oppositions
systématiques
étaient aussi illégales.
Trois questions
La Fédération des associations
artisanales du canton du Valais,
mieux connue sous le nom
Bureau des métiers, a commandé celui-ci à Mes Dominique
Favre et Jean-Yves Rebord, avocats à Sion. Questions posées:
Helvetia Nostra, pour laquelle signe individuellement Franz
Weber, est-elle reconnue comme
une organisation écologique
avec droit de recours? Le cas
échéant, est-elle légitimée à former les oppositions? Les requérants dont les demandes de permis de construire font l’objet des
oppositions peuvent-ils réclamer
des sûretés ou des dédommagements, si oui, dans quelles proportions? Selon les juristes mandatés, Helvetia Nostra est habili-
tée à recourir en matière de protection de l’environnement.
Mais, toujours selon eux, la fondation ne dispose pas de la qualité pour former les oppositions ni
pour recourir à l’encontre des autorisations de construire qui en
sont l’objet du seul fait de l’entrée
en vigueur de l’article 75b de la
Constitution fédérale consécutif
à la votation du 11 mars. «En attendant l’adoption de la législation
d’application (n.d.l.r., de l’initiative), nous estimons que les oppositions et les éventuels recours
d’Helvetia Nostra qui seraient fondés sur la seule base de l’article 75b
devraient être déclarés irrecevables
faute de qualité pour agir», expliquent les avocats mandatés.
Suivent quelques considérations
sur les sûretés et dédommagements.
La Constitution fédérale ne définit pas suffisamment la notion
de résidence secondaire. Du fait
de l’acceptation de l’initiative,
une étude devra clarifier cette situation. Le groupe de travail
nommé par les autorités fédérales a notamment pour mission
de le faire. En attendant, les nouveaux articles issus de l’initiative, s’ils sont en vigueur, semblent inapplicables, selon l’avis
de droit, puisqu’on ne peut dire
quel projet peut être touché par
les nouvelles dispositions. Les
promoteurs de l’initiative, s’ils
avaient voulu que l’article 75b
produise immédiatement ses effets, auraient dû prévoir une disposition transitoire qui instaure
l’annulation des autorisations de
construire dès l’adoption de l’initiative.
Le Bureau des métiers tient cet
avis de droit à disposition de tous
les intéressés. Mgr Joseph Roduit prêt au départ. Il est entouré par Willy Fellay
(à gauche) et Pierre-André Anthamatten. LE NOUVELLISTE
MÉMENTO
SION ET SIERRE
SlowUp le 3 juin. «Soif d’eau». Le dimanche 3 juin de 10 à
17 heures, c’est avec ce slogan que la 6e édition du slowUp Valais
focalisera son action sur l’eau source de vie, comme le précise Albert
Bétrisey nouveau président de l’association organisatrice.
Ce thème sera décliné sur les espaces d’animation à l’Espace Bozon
grâce à Chalais jeunesse (Chalais), sur la Plaine Bellevue avec le
mouvement des juniors du HC Sierre, à Granges avec le FC Granges,
sans oublier le Pavillon de bois du Carnaband de Bramois – Sion.
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjEyNQYAaUrHaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6EMAwEX-Ro14lJjEtEhygQfZrT1ff_6hI6ipVWM3McYQnPtv289ysIwAS5qOWgWzJnsCKheqCgKKgrNdtolvbqJS_AAH02AoqWThOr4_fmrXOKyayqp9_n-wcy15_qgAAAAA==</wm>
Keller Treppenbau AG
1260 Nyon, Tél. 022 365 19 19
3322 Schönbühl
Tél. 031 858 10 10
www.keller-treppen.ch
Gastronomie
www.dentiste-sierre.ch
Cabinet dentaire à Domodossola
Café-restaurant-pizzeria
(camping)
SWISS PLAGE
SALGESCH
Top qualité suisse aux tarifs italiens
– Implants de haute qualité (avec certification)
– Prothèse amovibile complète supérieur ou inférieur
– Prothèse dentaire complète fixe supérieure ou inférieure avec implants en 24 h
–Couronne en céramique sur implant
– Orthopédie pour enfants
– Blanchiment des dents au laser «Blancone»
490 Euro
990 Euro
4900 Euro
490 Euro
à partir de 990 Euro
240 Euro
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzUzNgEAvuD3tw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2ms7dzWswqKAqvxIFNz_oyZlBUNGo9m2ioYfz3V_r69SgCmZkfSKha2nl-loGFlwo0HtoeERg86_XpjAJebdCFyMU0O4CG1m96l2Hy7Hjmyf4_wCEH06XIAAAAA=</wm>
Immobilières
location
MENU DU JOUR Fr. 20.-
Martigny, à proximité du centreville et de l'hôpital
Grande salle, grande terrasse
pour banquets
Appartements
3½ pièces
vous propose
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzUwMQMA52s1Eg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52o1jJ8ElokNXnPhAAKXm_xUSI82-hyV81-13bP8goC7uhuJB04TKoHqCa8DQMpgXFnOQtQUa5-VmcvY7Sxn9ko7hUupEVox60tJzzxefWxvzagAAAA==</wm>
(Salade + assiette + dessert)
(jusqu'à 150 pers.).
Location de la salle possible.
Tél. 027 455 44 34
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7cwNgcAhVRpjg8AAAA=</wm>
Cuisine fermée,
2 chambres,
une salle d'eau
et balcon
Dès 1'250.- +
acpte de
charges
Libres de suite
ou à convenir
<wm>10CFWMuwqAMBAEv-jC3iOXxCvFTizEPo1Y-_-V0c5iYRiGXdfICd_mZTuWPRhQJ_dStURBqu4hKKlJDmQ0AcvEgwSq8stJHRiivw0hE1pnkFUy7m61s7wPw1mDpfu8HirMxGJ_AAAA</wm>
Day Hospital – Devis en ligne
CONSULTATION ET RADIOGRAPHIE PANORAMIQUE GRATUITES
Le cabinet dentaire se trouve proche de la gare de Domodossola, Via Cioia di Monzone 8
+390324242292
Votre spécialiste pour tous
les appareils électroménagers!
Immobilières vente-achat
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc1tgQA0eoJYQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6AIAxEv6jkSmkLMho24mDcWYyz_z-Jbg53w7uX671qwJe1bUfbKwNiZOYqpbLKXLLPgsIjOC5s0BRTKj-VxIAJxusQlOCDjSDEeYjL4Pg-TIYEC_d5PdWPT7d7AAAA</wm>
Machines à café automatiques
Systèmes à portions
seul.
seul.
79.
+ 192 capsules
gratuites d’une
valeur de Fr. 77.20
au lieu de
90
seul.
seul.
149.– 399.–
149.90
9
au
u lieu de
ez
Economis
169.–
169
au lieu de
e
Garantie
z
e
Economis
ez
Economis
46%
799.–
730.–
petit prix
A vendre à Sion-Ouest
45%
20.–
appartement
4½ p. de 115 m2
dans immeuble neuf
Exclusivité
La manuelle
• Temps de chauffe de seul. 15 secondes
No art. 469961
5 ct.
Black Giro Plus
• Quantité de remplissage de la tasse et intensité
du café réglables No art. 196065
seul.
seul.
19.90
39.90
9
seul.
au lieu
u de
Garantie
Compact
et maniable
Station vapeur
seul.
seul.
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDUyMwcAOKtZVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-e3ajlFJNrUggHACgub-igSDeO6NEUb4LG092hYMhiXAxEu4KU3IUYuTVg4YQ8Ays0PZc0b8O7WedtYOnBB6rvsFVxf-TF0AAAA=</wm>
entiel
Prix dém
entiel
Prix dém
des pianos pour la vie
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNDI0tAQAqMfN5Q8AAAA=</wm>
100% qualité allemande
www.fnx.ch
DC F29 dB
• Incl. brosse pour sols durs No art. 106151
FULLY
Réfrigérer
seul.
899.–
449.–
5 ans de garantie
Aucune perte d’aspiration
Lave-vaisselle
Laver & Sécher
Vente - Recommandations
<wm>10CE2LMQ6EMBADX7SRnY1DuC1PdIgC0adB1Py_Ikd1hYsZedY1lPDuu2zHsgcBTgZmcg6qpgkZDLKllltA5OD8YVHx2Yf6L8zrIKD_PgYZ2VlMbt56FfqI9ToVKN3n9QAK0D2hggAAAA==</wm>
• Tuyau télescopique en acier chromé
• Affichage du changement de filtre
No art. 105156
• Semelle SteamGlide • Pression vapeur 4 bar
No art. 230193
petit prix
LHX[
/H'\VRQOHSOXVVLOHQF
KST BLUE 635
GC 7320 Refill
• Régulation de la vapeur en continu
• Semelle du fer en acier chromé No art. 250454
119.90
119.
-58%
Temps de chauffe de moins de 2 minutes
079 220 21 22
Tél. 027 323 21 55
www.sovalco.ch
seul.
Exclusivité
au lieu de
299.90
99 9
Fr. 580 000.-
ECAM 23.210.B
• Fonction «Mon café» No art. 370365
399.90
5HSDVVHUVDQVLQWHUUXSWLRQ
DB 800
5 ct.
49.90
-50%
Fer à repasser
<wm>10CB3GMQ4DIQwEwBeBdjE2EJfRdacronwAOKjz_ypRipHmPF0j_p7H9T5eTkAsmBUr1akSUeg0RiSHoiYwPfgLkVV97iYDe4SZ0w65dYbR-gq9rtuayOCa8XPvL4P-cJhpAAAA</wm>
149.90
-50%
Achat conseillé au K-Tipp 3/2010
Grand par
la puissance,
petite par le format
Aspirer
Fer à repasser dès fr. 9.90, p. ex. DB 700
au lieu de
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzcztwAAGqEkcA8AAAA=</wm>
Pur délice
Pixie TX 160 Indigo
• Disponible dans env. 25 secondes
• Programmation quantité avec débranchement
automatique No art. 560414
UNO red
Séjour, cuisine, 3 chambres, 2 sdb,
balcon, cave, 1 garage,
1 place de parc
seul.
399.–
249.–
entiel
Prix dém
NOUVEAU
SION
Chez Sylvie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0MAEAJX3_aw8AAAA=</wm>
Programme exprès 40 °C
massages
relaxants, tantra
<wm>10CB3LOw6EMAwFwBM5eibxb12u6BAF4gQWpOb-FastppxtS2n4-677uR7JQFdSdcZIQ3PVtGjdEsK8gJcPHCGBX7NSMUwynUVjVJHfPih6N1SVhVR7rvkCSlV94mYAAAA=</wm>
Séchoir
avec pompe
à chaleur à prix démentiel
Le super prix
WA 710 E
• Facile, fonctionnel et fiable
• Maniement simple avec sélecteur rotatif
et touches • Label UE A+C No art. 103001
RGXLW
5HPSOLUXQHIRLVGHSU
LV
HWODYHUMXVTX·jPR
Le lave-linge intelligent
Avantageux, pratique et petit
GS 435
• Avec sélecteur rotatif et touches
• 7 programmes de séchage No art. 103051
Le plus respectueux de l’environnement
avec rabais éco 2599.–
e 2899.–
au lieu de
Economisez
300.–
Lave-vaisselle indépendant
TW 730 E
• Contenance 118 litres dont 15 litres pour
le compartiment congélation*** No art. 107577
OFFRES TOP de
Prix du set seul.
4998.–
5598.–
5
598.–
-40%
1245.–
2295.–
9
au lieu de
Disponible également
dans d’autres couleurs
ez
Economis
300.–
150.–
Convient spécialement pour
les appartements en location
W 59-97 Liquid Wash
• Programme exprès de 20 minutes
• Programmes spéciaux: chaussures de sport, animaux
en peluche et nouveaux textiles • Tiroir à produit à
lessive autonettoyant No art. 218173
Service de réparation
rapide toutes marques!
Nous réparons toutes marques
quel que soit le lieu d’achat!
0848 559 111 www.fust.ch
Fonctionnement très silencieux
Très économique pour sécher 8 kg
T 89-97 WP
• Programme automatique • Tambour à effet
alvéolaire ménageant le linge • Top-Speed: en
90 minutes au but • PerfectDry No art. 218731
• Lave-linge
• Lave-vaisselle
• Congélateurs
• Séchoirs
• Machines à café
Echange rapide spécialement pour réfrigérateur
et congélateur 0848 559 111. Service de réparations rapide:
tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch.
MASSAGES
classiques,
relaxants
et du dos
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0tAAATwBSew8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefp6HZXBnUkRfAFthOvcvwpkYM4zfeD_ebyu450MaFDEZJ65YcyI3HW4acKZBSwPTBN1lUh8VheL0h2ykzkXLaugBanuKFvo8e37BwYFRtJoAAAA</wm>
Fr. 70.-/l'heure
Tél. 079 546 01 81
V. Sinka masseuse
dipl., lu au ve, RDV
SION
Pour savourer sainement et délicieusement
Lave-vaisselle
aux meilleures valeurs énergétiques Repas sain garanti
G 25705 SCI BW
DG 1450-CH S ED/SW
• Programmes et sensor automatiques • Durée
raccourcie: moins de temps pour une performance
égale • Démarrage différé jusqu’à 24 h;
économie en électricité de nuit No art. 216455
• Téléviseurs
• Appareils Hi-fi
• Foto/Handy
• PC/Notebook
• Adapté à chaque cuisine et repas sain garanti
• Simple d’utilisation grâce à l’interrupteur
tournant • H/L/P: 38 x 49,5 x 33,2 cm
No art. 216191
*Détails sous
www.fust.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszCwNAUAzZz4zA8AAAA=</wm>
sur rendez-vous,
par masseuse
diplômée.
Sauna privé et
douche vapeur.
Institut Fanny
AA
Tél. 076 771 43 24
Tél. 079 353 75 69
AASRI.org
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzsTQ3tAQAbnikyg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTDgUMYoW9ShygViu557_6lSnvTOM63guR_v6_gkA9XJNRpHNpTNPVuU2hIKFbC8uAJsFprDTAfgZN6FtEulfvNNEmsM7_adquU31x9bjZLGZwAAAA==</wm>
Alcooliques
Anonymes
Valais
• Garantie de prix bas de 5 jours*
• Avec droit d’échange de 30 jours*
• Un choix immense des tous derniers articles de marque
• Occasions/modèles d’exposition
• Louer au lieu d’acheter
Commandez par fax 071 955 52 44
ou Internet www.fust.ch
Massages
relaxants et
sportifs
<wm>10CB3JOQ7DMAwF0RNR-KTMRWEZqDNcGLmA5ER17l_FSDHNm31PLfj37Mern8lANTILNE1HCbPbvDh7QhkClgf7fbeKluuyGJc6TWtMWx2LQmxQqEm0hc-cUr7v9QN2f1gUaQAAAA==</wm>
ez
ez
600.–
1395.–
Economis
au lieu de
Economis
Massages
huile chaude, sur
table, relaxants
par mass. dipl. 7/7 CC
Tél. 076 229 95 60
<wm>10CB3FOw7DIAwA0BMZ2cY_6jHKFnWoegEoZO79p0QZnt5xpBZ8bPv7u3-SEKuBWTBZOpawu1aqJyoRI_GLhB2lsWfrw5V0QfRgkLkMutYFPH8ywuUck8p_nhcTL7mfZwAAAA==</wm>
1995.–
au lieu de
SION NEW
Institut
Ibiza Blue
ChâteauneufConthey
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszAyNAMAEZOsng8AAAA=</wm>
Prix d’échange
avec rabais écologique
avec rabais éco 2399.–
e 2699.–
au lieu de
Economisez
300.–
par masseuse dipl..
Rens. et RDV
Tél. 079 333 31 68
KS 118.1-IB
• Pour 12 couverts • Epargnez-vous
le lavage manuel No art. 100486
027 322 12 20
Soins
ciale
Offre spé
-30%
Rte de Saillon 30
Collectionnez des
superpoints chez Fust!
Payez quand vous voulez:
carte gratuite chez Fust.
Collombey, Centre Commercial Parc du Rhône, 024 475 70 30 • Conthey, Rte. Cantonale 2, 027 345 39 85 • Martigny, Avenue de Fully 53, 027 720 55 10 • Montreux, Le
Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 • Villeneuve, Route de Paquays , 021 967 31 23 • Visp-Eyholz, Fust Supercenter, Kantonsstr. 79, 027 948 12 40 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160
succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch
Divers
Permis voile - moteur*
*Fr. 700.–
• Location bateaux 5 à 9 m
• Stage entreprises et écoles
• Stage été juniors
978
❛❛depuis 1 nce”❜❜
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0MAUAs034HA8AAAA=</wm>
Avant
le lever du
tout est là!
<wm>10CFWLoQ7DMAxEv8jRXRzbyQynsqqgKg-Zhvf_aFnZwIF7em_f0wruPbfj2s4koC7unbCMKIzKYUlqGTE0YWQF6wPdnKSNv0TUgQXmz5H1yYku1gQx2XSu2G5mhlY-r_cXoWKeuIMAAAA=</wm>
jour
[email protected]
re
“une réfé
Ecole de voile
Le Bouveret
079 621 17 18
www.sport-aventure.ch
xd - nv
VALAIS 7
VOTATIONS DU 17 JUIN
JUSTICE L’administrateur d’une PPE crevait les pneus des voitures
Entremont Autrement ne
soutient aucun des objets
mal parquées. Malgré les images de vidéosurveillance, il nie l’évidence.
Le mouvement politique
Entremont Autrement n’est pas
favorable à la révision partielle
de l’assurance-maladie avec le
système proposé de managed
care qui vise à imposer des réseaux de soins intégrés. Si le
groupe de gauche reconnaît la
nécessité d’une meilleure coordination entre les différents
prestataires de soins, il estime
que ce changement pourrait se
faire sans que le patient perde sa
liberté de choix du médecin.
Entremont Autrement juge également que cette révision aurait
comme conséquence une augmentation des coûts.
Le groupe ne soutient pas non
plus l’initiative populaire «Accéder à la propriété grâce à
l’épargne-logement». Selon lui,
cette initiative ne ferait que favoriser l’achat d’un logement par
les personnes ayant un haut revenu. Et à ses yeux, si le texte est
accepté, cela déboucherait sur
des pertes fiscales importantes
pour les collectivités.
Isolée et solitaire
22 000 francs d’amende
trées surprennent l’accusé en
pleine action. Confronté aux
images le montrant se pencher
sur une voiture, l’ex-administrateur multiplie les explications
fantaisistes.
Ainsi a-t-il expliqué qu’il voulait constater les dégâts causés
par d’autres en s’accroupissant
devant la voiture. Voyant un
pneu partiellement dégonflé, il
aurait voulu le contrôler avec
une pointe métallique.
GILLES BERREAU
Enfin, Entremont Autrement
ne soutient pas non plus l’initiative populaire «Accords internationaux, la parole au peuple».
Emanant de l’ASIN, cette initiative propose d’étendre de manière significative le référendum obligatoire en matière de
traités internationaux et elle
rendra très difficile la mission
du Conseil fédéral et des
Chambres en matière de politique étrangère, juge le mouvement. Il ne serait pas sain qu’au
terme des négociations menées
par le Département des affaires
étrangères, les accords puissent
être remis en question par un
référendum.
Accepter ce texte reviendrait
à donner une image de la Suisse
isolée et solitaire, estime Entremont Autrement. LF
MÉMENTO
SERVICE CANTONAL DE LA JEUNESSE
Devenir famille d’accueil. Une séance d’information pour les
familles intéressées à devenir familles d’accueil est organisée le 31 mai
à 19 h 30 à Sion dans les locaux de l’Office pour la protection de
l’enfant (avenue du Ritz 29).
L’administrateur d’une PPE sédunoise, accusé d’avoir crevé les
pneus de nombreuses voitures
devant cet immeuble qu’il habitait, a été condamné à une peine
ferme par le Tribunal d’arrondissement de Sion pour vol, dommages à la propriété et conduite
en état d’ivresse.
Un complot
Le juge Lionel Henriot a suivi
le Ministère public et a infligé
120 jours-amende à 180 francs
chacun, soit près de 22 000
francs à payer. Mais, alors que le
procureur proposait le sursis, le
juge a opté pour une peine
ferme, probablement parce que
le condamné ne reconnaît pas
ses actes et a fait preuve d’un sacré culot durant son procès. Ce
septuagénaire a fait appel contre
cette décision et sera rejugé par
le Tribunal cantonal. Il doit donc
être considéré comme innocent
jusqu’au prochain verdict.
L’accusé conteste toujours avoir crevé les pneus de ses voisins malgré
une vidéo. SHINO
Lors du premier procès, l’accusé s’était présenté sans avocat,
estimant que son dossier était assez clair pour le disculper. Il n’en
demeure pas moins que les faits
sont contre lui. En 2008 et 2009,
pour punir des copropriétaires
parquant indûment sur une
place dévolue au chargement et
déchargement, ce Sédunois aurait crevé à maintes reprises les
pneus de plusieurs voitures dans
le quartier de la Matze.
Caméra cachée
Lorsque la justice ordonne la
pose discrète d’une caméra de
surveillance, les images enregis-
L’homme évoquera aussi un
complot. Pendant l’enquête, il a
estimé que la vidéo pouvait avoir
été trafiquée. Il a aussi évoqué
une possible illusion d’optique
dont auraient été victimes les
enquêteurs de la police en regardant le film de ses exploits. Et
lorsque la police a trouvé sur lui
deux petits papiers où l’accusé
avait inscrit «moi, pneus VS (numéro de plaque)», l’homme affirma que ces documents ne
prouvent rien, comme tout le
reste.
L’accusé prendra-t-il un avocat
pour son procès en appel devant
les juges du Tribunal cantonal?
On l’espère pour lui. PUBLICITÉ
saucisson sec
epagny
2
a i 20 1
1 5 - 21 m
suisse
la pièce
250 g
7.50
pralinato
classico
frisco
gruyère
mi-salé
valait
6 x 85 ml
le kg
6.95
16.90
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7cwsQAA09-XUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMrQ6AMAyEn6jLdVu7lkqCIwiCnyFo3l_BcIjL_eTLrWtIwqd52Y5lDwaKkmqzamGsqTQL5ZZcSkDgGZwnzvDqkB9ORYF36AMhCMH7CEYZnZ3fMg6GOWq6z-sBiQKvG38AAAA=</wm>
salade iceberg
poulet entier
suisse
le kg
6.90
suisse
la pièce
1.60
american
sandwich
nature
550 g
1.60
8 VALAIS
xd - jh
ÉLECTIONS CANTONALES Le conseil de parti a évoqué tous les cas de figure, tous.
PDC à quatre. Jouable?
Nous en avons parlé. C’est
l’une des stratégies possibles.
Mais il y en a d’autres. Nous pouvons emprunter la voie solitaire,
avec une liste composée des
deux seuls candidats du PDC du
Valais romand. Nous pouvons
envisager une liste à trois, avec
les trois sortants PDC. Nous
pouvons imaginer une liste à
quatre, avec deux candidats dans
le Haut et deux dans le Bas. Mais
il y a encore d’autres possibilités,
comme la mise en place d’une
liste gouvernementale.
PROPOS RECUEILLIS PAR
JEAN-YVES GABBUD
«Aujourd’hui, nous ne parlons
plus stratégie politique à la lueur
d’une bougie au fond d’un carnotzet», déclare Michel Rothen,
président du PDC du Valais romand. Les différentes options
qui s’offrent au parti en vue des
élections du Conseil d’Etat en
2013 ont été abordées la semaine dernière ouvertement
lors d’une séance du conseil de
parti qui a réuni une soixantaine
de personnes.
De quoi avez-vous parlé lors du
dernier conseil de parti?
De tout. Nous avons évoqué
ouvertement toutes les stratégies possibles pour les prochaines élections au Conseil d’Etat.
Le président du PDC du Valais romand, Michel Rothen, ne veut plus faire
de stratégie politique «à la lueur d’une bougie au fond d’un carnotzet».
Il joue cartes sur table. HOFMANN
Vous avez mis les différentes
stratégies sur la table. Qu’est-ce
qui va faire pencher la balance
plutôt vers l’une ou l’autre de ces
options?
Cela dépend de la stratégie des
autres partis. Cette fois, nous ne
sommes pas sous pression. Nous
pouvons attendre ce que veulent
faire les autres partis avant de
Lors de leur propre assemblée
générale, les libéraux-radicaux
ont évoqué une possible liste
Pour une image jeune et moderne
truite dans les médias locaux»,
continue-t-il. «Notre objectif est
que lorsqu’une personne pense à
se former dans un domaine, elle
pense en premier à l’Unipop», explique-t-il.
problème de ce côté-là. Pour l’année 2010-2011, nous avons eu
8500 personnes à nos cours. Et
pour 2011-2012, nous avons 8800
personnes qui viennent se former. D’ailleurs 800 cours environ
sont organisés par les seize sections. Et ce sont les cours de langues, de santé et de bien-être qui
attirent le plus de monde», affirme Jean-Claude Lambiel.
«Nous voulons être présents,
comme le sont d’autres écoles ou
associations. Nous n’avons pas attendu de tomber pour prendre un
Les
nouveau
contour.»
Universités populaires du Valais
romand planchent déjà sur la prochaine étape. Elles aimeraient
être présentes sur les réseaux sociaux. D’ailleurs, la section de
Sierre y est déjà active. LF
ses cours ou ses conférences. Et
l’UPVR communique plus globalement sur sa philosophie»,
ajoute-t-il.
Réflexion commune
Cette nouvelle ligne est le fruit
d’une réflexion commune aux
seize sections qui sont chapeautées par l’Unipop du Valais romand. Mais ce changement ne signifie en aucun cas une uniformisation de toutes les sections: «elles ont chacune une identité propre et un public cible. La plupart
des sections ont repris la même ligne graphique que l’UPVR.
Certaines ont souhaité conserver
leur propre logo. Chaque section
continue à faire sa publicité pour
Est-ce qu’il est vraiment envisageable de partir avec une liste à
quatre, qui comprendrait un candidat du Parti chrétien-social du
Haut? Est-ce que cette option ne
comporterait pas un certain risque?
Il y a le risque d’avoir quatre
élus! Même avec un parti à 40%,
avec un système majoritaire, il
est possible d’avoir quatre élus.
Il y a aussi le risque de voir la
première femme conseillère
d’Etat ne pas être réélue et que
nous soyons considérés comme
des «lady killer». C’est une question à analyser.
Il faut aussi tenir compte du
fait que le Parti socialiste du
2013
Haut-Valais ne représente plus
que 3% de l’électorat. Le PS
prend aussi un risque en présentant toujours un candidat du
Haut, alors que l’essentiel de son
électorat se situe dans le Bas.
Mais, encore une fois, tout est
ouvert, rien n’est décidé.
Quel est l’état d’esprit du PDC actuellement?
Je sens qu’il y a des membres
qui ont envie d’en découdre.
Nous avons pris une claque lors
des élections nationales. Elle
nous a réveillés. Certains parlent
de la perte de la majorité au
Grand Conseil. Cela fait réagir. Il
y a maintenant un esprit combatif qui nous anime. Je le vois avec
des sections de jeunes qui se
créent dans le district d’Hérens
et en Entremont et qui ont déjà
de nombreux membres. C’est
nouveau. Il y avait aussi un esprit
très engagé le soir de notre dernière assemblée générale. ACCIDENT MORTEL À RECKINGEN
UNIVERSITÉS POPULAIRES DU VALAIS ROMAND
Nouvelle ligne graphique et
nouveau logo, l’Unipop du Valais
romand (UPVR) affiche un nouveau look et veut davantage de visibilité. «Nous avons choisi une
teinte de rouge cornalin et le logo
montre des personnages, mais les
demi-cercles représentent aussi
des ouvertures sur les vallées. Il y
a une notion de partage et de culture plaisir», raconte Jean-Claude
Lambiel,
président
des
Universités populaires du Valais
romand. L’organisation tenait ses
assises annuelles vendredi dernier. «L’objectif est de faire connaître la philosophie des Unipops
du Valais romand. Nous aimerions lui donner une image jeune
et moderne. C’est la première année où nous communiquons de
manière plus réfléchie et cons-
nous déterminer. Nous avons un
objectif clair: conserver les trois
postes que nous détenons au
Conseil d’Etat. La manière d’atteindre cet objectif dépend de ce
que vont faire les autres.
CANTONALES
Les huit stratégies
du PDC
Pas de baisse de
fréquentation
La stratégie de communication
signifie-t-elle que l’Unipop souffre d’un manque de fréquentation? «Non, nous n’avons pas de
Le gérant d’un camping tombe dans le Rhône
Hier vers 11 h 30, le gérant du camping Augenstern de Reckingen est
tombé dans le Rhône, alors qu’il voulait déverser le contenu de sa
brouette dans le fleuve. «Son corps a été repêché environ 800 mètres
plus bas par des employés d’une usine électrique», indique la police
cantonale dans un communiqué.
La victime est un homme âgé de 42 ans d’origine hollandaise, mais
domicilié en Valais.
Une enquête a été ouverte par le Ministère public du Haut pour
éclaircir les circonstances du drame. JYG/ATS/C
GESTION DE L’EAU
Le Conseil d’Etat crée un comité de pilotage
Le Conseil d’Etat a mis en place un comité de pilotage «chargé
d’élaborer un projet de stratégie Eau pour le canton du Valais», a
communiqué hier l’Etat du Valais, qui précise: «La définition et la mise
en œuvre d’une stratégie de l’eau permettront d’anticiper les défis liés
à l’approvisionnement, la qualité et l’utilisation de l’eau et de proposer
une planification coordonnée à long terme.» Ce comité est présidé par
Pascal Gross, président des Forces motrices valaisannes. La Fédération
des communes, celle regroupant les communes concédantes, la
Fondation pour le développement durable des régions de montagne,
mais aussi l’Office fédéral de l’environnement et Pro Natura font partie
de ce comité, tout comme des représentants de l’Etat. JYG/C
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0NQQA733iZg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLKw6AMBAFT7TNe9vutrCS4AiC4GsImvsrPg4xZjKzLGEJH9O87vMWBLKLe6MxGoekzJHhiUUDRiqoI4mm0Kq_XrIDj-hvIzAhOylwKaXXQfsz2-dQYek6zhu8NwfwgAAAAA==</wm>
Garage Sporting Lambiel Route de la Drague 46 1950 Sion 027 322 34 00 mazda-valais.ch
M2 1.3 HP 5HB Motion
M3 1.6 5d Exclusive
M3 1.6 CD 5d Exclusive
M3 2.3T 5d MPS
M3 2.3T 5d MPS Techno Pack
M5 1.6 CD Exclusive
M5 2.0 Exclusive
M5 2.0 Sport
M5 2.0 Sport
M5 2.0 Sport Power Door Cuir
M6 2.0 5HB Motion
M6 2.0 SW Exclusive
M6 2.0 SW Motion
M6 2.2 CD MP SW Motion
CX-7 2.2 CD Sport Navi Safety
22 890.–
28 630.–
32 310.–
41 940.–
43 840.–
37 030.–
35 370.–
36 880.–
36 130.–
40 030.–
38 430.–
37 840.–
39 340.–
42 800.–
52 690.–
14.8%
20.0%
19.8%
13.0%
12.2%
23.0%
21.1%
20.0%
20.0%
18.8%
19.6%
32.6%
18.9%
18.5%
18.4%
Action valable pour une immatriculation jusqu’au 29 juin 2012
19’500.–
22’900.–
25’900.–
36’500.–
38’500.–
28’500.–
27’900.–
29’500.–
28’900.–
32’500.–
30’900.–
25’500.–
31’900.–
34’900.–
42’990 .–
MONTHEY RÉGION 9
xd - ar
MONTHEY La paroisse protestante se donne deux ans pour planifier une
valorisation de son patrimoine à l’angle des avenues de la Gare et de l’Europe.
Vers une cure... de jouvence
NICOLAS MAURY
Ivano Ferrari pose auprès du portrait de Pauline, femme de Michel
Piotta, et d’une caricature de Raymond Deferr, ancien président de la
ville et conseiller d’Etat, deux œuvres signées Michel Piotta. LÉON MAILLARD
MONTHEY
Souvenirs de Michel Piotta
Trois ans et demi après sa disparition, l’artiste montheysan
Michel Piotta sera l’hôte d’honneur de la brocante qui se tiendra du 18 au 20 mai à la patinoire. A cette occasion, Ivano
Ferrari, brocanteur à la retraite,
présentera certains volets de la
production du peintre chablaisien. Le public pourra notamment admirer des inédits: une
dizaine de portraits et autant de
nus. «Ce sont ses premières peintures. Il les a exécutées dans les années 60, période durant laquelle il
a voyagé de par le monde et a rencontré sa femme Pauline», explique-t-il. Des centaines de dessins, huiles, illustrations de cartes postales, affiches et carnets
humoristiques réunis pour l’occasion seront aussi exposés.
Si certaines de ces œuvres appartiennent à des particuliers,
une grande partie provient de
l’héritage familial de Tschoubi
Favre, grand ami de l’artiste et
grand-oncle de Jeanine, l’épouse
d’Ivano. Dans les années 70,
l’aïeul avait exposé les premiers
tableaux de Michel Piotta dans
son magasin rue du Bourg-auxFavre. Les deux collaboraient
d’ailleurs
régulièrement.
Tschoubi rédigeait des sortes
d’aphorismes, souvent cocasses
et empreints d’un humour bien
local, que le peintre chablaisien
illustrait.
C’est dans cette échoppe
qu’Ivano fit la connaissance de
Michel. Très vite, un lien d’amitié s’est créé. «C’était une personne discrète, mais avant tout un
grand artiste», décrit celui qui a
sillonné le monde de la brocante
pendant une vingtaine d’années.
«Sa sensibilité ressortait dans ce
qu’il dessinait. Lorsqu’il était bien,
il peignait de manière plus douce.
Quand ça allait mal, ses traits
étaient plus durs. Surtout, il a été
un artiste de Monthey, ville à laquelle il a laissé beaucoup de souvenirs à travers ses fresques au
Mabillon, au site chimique, à la
ruelle des Granges, etc.»
Cela fait quelque temps que le
brocanteur essaye d’exposer ces
créations. Jusque-là, ses tentatives ont fait chou blanc. Il avait
contacté il y a quelques années
l’administration du Théâtre du
Crochetan, mais la liste d’attente
y était trop longue. Du côté du
centre commercial Manor, le directeur s’était montré intéressé
dans un premier temps.
Malheureusement, la trop
grande présence de nus dans la
collection posa problème.
Lorsque l’organisation de la brocante de l’Ascension lui a proposé d’exposer les œuvres de son
ami, Ivano Ferrari n’a donc pas
hésité. BG
A la patinoire du Verney vendredi 18 mai de
14 à 19 h, samedi 19 mai de 10 à 19 h et
dimanche 20 mai de 10 à 18 h.
AIGLE Premier Mondial du chasselas.
Plus de 500 vins en lice
En juin 2011, la jeune
Association pour la promotion
du chasselas annonçait le lancement d’un concours international destiné aux professionnels.
Un an plus tard, la confirmation
est tombée: le cépage lémanique
va bel et bien connaître son premier Mondial. Pour des raisons
techniques, les dégustations
proprement dites auront lieu les
1er et 2 juin à Lausanne, la proclamation des résultats étant
quant à elle prévue à Aigle le 6
juillet.
Plus de 500 vins sont inscrits à
cette compétition dévolue à celui qu’on connaît aussi sous le
nom de gutedel en Allemagne
ou de fendant en Valais. «Les objectifs du comité sont largement atteints», souligne Claude-Alain
Mayor. «En comparaison, en
2011, le Mondial des pinot totalisait 1310 participants pour sa 14e
édition et celui du merlot annonçait 300 pour sa 4e cuvée.»
Comme attendu, une majorité
des crus en lice proviennent du
canton de Vaud, berceau du cépage et seule région à le promouvoir en tant que spécialité haut
de gamme. «Mais la forte proportion de vins valaisans et des autres
cantons romands laisse imaginer
de belles bagarres pour l’attribution des places d’honneur», poursuit le secrétaire général de l’association. Qui voit un autre motif de satisfaction dans la belle représentation de petites régions
romandes comme le Vully fribourgeois ou le Lac de Bienne
(avec respectivement 18 et 9
chasselas inscrits). Enfin, 45
vins étrangers sont annoncés,
produits en Allemagne, Alsace,
Savoie, aux Etats-Unis ou au
Canada. Ils seront jugés par cinquante dégustateurs, dont sept
professionnels venus de France
et autant d’Allemagne. LMT/C
Infos sur www.mondialduchasselas.com
«Une chose est sûre: ce terrain
est un patrimoine. Nous n’allons
pas le vendre, mais le valoriser.»
Président du conseil de la paroisse protestante de Monthey,
Robert Burri fait référence aux
quelque 4000 m2 sur lesquels est
située la cure, à l’angle des avenues de la Gare et de l’Europe.
«En 1904, lorsque le temple a été
construit, c’était la périphérie.
Aujourd’hui, la zone est en plein
centre-ville.»
Nous ne
«
voulons pas
brader ce
patrimoine qui
a de la valeur.»
ROBERT BURRI
PRÉSIDENT
DU CONSEIL
DE LA PAROISSE
PROTESTANTE
DE MONTHEY
Jusqu’ici, la cure était habitée
par le pasteur Philippe Genton.
«Compte tenu du développement
des moyens de transport et de communication, l’obligation pour un
ministre du culte d’y résider est devenue obsolète. Quand il nous a dit
qu’il souhaitait un logement plus
petit et mieux adapté à ses besoins,
nous n’y avons pas vu d’objection.»
Deux options
S’est alors posée la question de
l’avenir du site. «Comme nous
avons engagé un troisième pasteur
à Monthey, celui-ci aurait pu y vivre. Mais vu l’âge de la bâtisse, cela aurait supposé des travaux impliquant un déménagement ultérieur. Nous sommes donc devant
deux options: rénover la villa pour
la mettre en location à un tiers ou
la démolir pour construire un petit
immeuble», note Robert Burri.
La deuxième semble aujourd’hui tenir la corde. «Des
contacts avec des partenaires potentiels ont été tissés dans ce sens.
Des bureaux pourraient s’établir
au rez-de-chaussée. Au-dessus, les
appartements seraient de taille
moyenne, deux à trois pièces et demie. Typiquement ce qui manque
à Monthey actuellement. Même à
MÉMENTO
MONTHEY
Concert. Les musiciens et
chanteurs du Centre d’étude
musicale CEM de Monthey
investiront le Pont Rouge pour
leur concert annuel demain à
20 h 30. Prix: 10 francs. Infos sur
www.cem-monthey.ch
COLLOMBEY-MURAZ
Balade. Prochaine sortie de
«la Bougeotte» vendredi au col
des Planches. Départ à 13 h de
la Maison de commune de
Collombey. Infos: 024 472 73 12.
Deux options sont à l’étude. La première consiste à rénover la construction actuelle. La seconde, à la démolire
pour constuire un petit immeuble. ALINE FOURNIER
loyer abordable, ils généreraient
des revenus locatifs.»
Une évaluation à 15
millions
Afin d’étudier dans le détail
toutes les possibilités, le conseil
de paroisse s’est donné un délai
de réflexion de deux ans. «Le
type de bâtiment et la manière de
le gérer sont à bien définir: par
exemple une copropriété dans laquelle nous serions majoritaires...
Nous ne voulons pas faire de la spéculation, mais nous ne voulons pas
brader le patrimoine non plus.»
Les premières évaluations bud-
gétaires tournent autour de 15
millions de francs. «Nous parlons
aussi de label Minergie et nous ne
choisissons pas forcément la voie
de la facilité. C’est une somme importante. Mais vu les prix actuels
des terrains dans la zone, nous disposons déjà de fonds propres intéressants», détaille Robert Burri.
«D’autres montants pourraient
aussi être levés via diverses œuvres
d’entraide ou la Collecte de réformation. Quoi qu’il en soit, les décisions finales reviendront à l’assemblée de paroisse, comme le veut notre fonctionnement démocratique.
D’ailleurs, nous ne démarrerons
pas sans avoir la garantie de financement!»
Un funérarium sans
connotation confessionnelle?
Parmi les pistes explorées dans
l’éventualité de la construction
d’un immeuble, celle de l’installation d’un funérarium a aussi
été envisagée. «Il ne serait pas typé d’un point de vue confessionnel.
Il pourrait être utile aux croyants
de différentes religions, mais aussi
à disposition des cérémonies laïques. Cela comblerait un manque
au niveau régional. C’est une idée
que nous allons creuser.»
PUBLICITÉ
Conseils-éco
Dossier du jour :
La Prévoyance
Vous voulez en savoir plus ? Vous souhaitez un entretien
conseil qui réponde spécifiquement à vos besoins ?
Un spécialiste en prévoyance se tient à votre disposition.
N’hésitez pas à interpeler M. Juan Fernández par courriel :
[email protected]
de la succession libérée. La réserve des enfants est
garantie.
Question de Patrick, 57 ans :
De quoi dois-je tenir compte pour planifier ma succession?
S’occuper de son propre décès n’est pas très
réjouissant mais seul celui qui prend le temps de
régler sa succession s’assure que ses biens sont
répartis comme il l’entend. Cela n’est pas évident
car le législateur impose des limites.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUztjA0MQAASPMewA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw6AMBAEv-iavWeBkwRHEARfQ9D8v6LgSHbMZLLrml7wMS_bsezJgAaFDmxIgxSXtBpFJOGoApaJhUet4cOvJg2gi_Y2BCfUxkw69jVDNJb3oTsDvNzn9QDnm25UfgAAAA==</wm>
Un contrat de mariage peut modifier la répartition des biens et doit revêtir la forme d’un
acte authentique. Il peut prévoir que lors de la
répartition de la fortune, l’intégralité du patrimoine du couple revienne au conjoint survivant.
Ainsi seuls les biens propres du défunt feront
partie de la succession.
Dans le régime matrimonial de la participation aux
acquêts et de la communauté de biens, la moitié
du patrimoine conjugal et les biens propres du
décédé tombent dans la masse successorale.
Pour mieux couvrir le conjoint survivant, on peut
signer un contrat successoral avec l’accord des
héritiers.
La moitié de cette dernière revient au conjoint
survivant et l’autre aux enfants. Ceux qui souhaitent privilégier leur conjoint peuvent le faire
grâce à un testament, un pacte successoral, un
contrat de mariage ou d’assurance. La rédaction
de tels documents est soumise à des contraintes.
La succession peut aussi être équilibrée par une
assurance vie. Les personnes bénéficiaires ont un
droit direct sur la prestation d’assurance. En raison
des prescriptions de forme strictes et de la complexité du sujet, un conseil en matière de succession compétent s’impose.
Un testament peut limiter la part des enfants à la
réserve héréditaire et attribuer au conjoint la part
Nos spécialistes sont à votre disposition pour vous
conseiller.
Gastronomie
Pour un repas en tête-à-tête, un anniversaire...
LE RESTAURANT CHINOIS
TYPIQUEMENT VALAISAN.
MARTIGNY
vous invite à découvrir son
NOUVEAU MENU DÉGUSTATION
menu promotion deux pour un Fr. 90.– au lieu de Fr. 180.–
PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES SEULEMENT JUSQU’AU 21.5.2012
OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
Salade aux noix de Saint-Jacques
**
Beignets de racine de lotus aux crevettes et porc
Cuisses de grenouilles au sel et piment
Côte de porc laquée
Soft shell crabe frit aux 5 épices
**
Poulet sauté au basilic
Porc aux ananas frais sauce aigre-douce
Bœuf sauté à la mode de Sichuan
Riz sauté
**
Ananas frais à la glace coco
Valable jusqu’au 31 juillet (pas de carte de crédit)
Min. 1 boisson payante par personne.
Pour ce menu, réservation indispensable au tél. au 027 722 45 15
Place de Rome, MARTIGNY
1.40
Bio Alp Tea
Classic
un litre
Vente - Recommandations
La Boutique du Store
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7cwNQcAA_Mz2A8AAAA=</wm>
Fabrique et pose de STORES
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-d1o11JJNrUggHACgub-igSDeO6NEUL4LG092hYMFE2q1aSGqJJnD2OlUi0gjAzOM2wSuBSPf6elpx3owAmm57pfAd42vV0AAAA=</wm>
Produits de protection solaire STOBAG
Lamelles intérieur et extérieur
Toiles - Volets en alu-thermolaqué
Moustiquaires - Portes de garage - Fenêtres PVC
Réparations de stores en tous genres
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTY3MAEARvzT_w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAxEv8jR-Rw70QynsqpgGg-pivv_qMnYwB147-17esFv7-34bp9UwELCraEmzQtbpFoUhCWUlfNe6uwMev3rxQKYYKxGoMI61IVNyEFi6BKLsbGX-7weSkTFjYAAAAA=</wm>
STORES-CHABLAIS
CLAUDE GIDDEY ET FILS S.A.
34.90
Saucisse
hérensarde
kg
2.50
25.-
au lieu de 3.20
Tomme Walker
Champion
kg
Brochette Trio Grill
1 pièce
100 g
Avis officiel
PUBLICATION
DE TIR
Des exercices de tir seront exécutés comme suit:
CN 1:50 000 feuille 272
3.90
Gelée de
cassis-raisinets
230 g
4.90
Place de tir: La Rosseline s/Morcles
Centre de gravité 569300/118650
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTU2NQIAvaueFQ8AAAA=</wm>
au lieu de 5.90
5.90 7.90
<wm>10CFWMsQrDMBBDv8hG0vlstzeGbKFD6e6lZM7_T7W7ZZAQj4eOIzzjn21_ffZ3EIAnFDdXyDyr1ZCYCQV8NqgnXZ29Wb_5ySowwVhOmpgYtFTqGg_ToNbDZKXB8_U9fzdW_cmAAAAA</wm>
Jours de tir:
Fraises
barquette 500 g
au lieu de
Me
06.06.2012 1500 – 2300
Armes: infanterie
Référence: ordre de publication
Dipladenia
pot Ø 10.5 cm
Pour les détails, on se référera aux avis de tir affichés
dans les communes et autour de la zone dangereuse.
Demandes concernant les tirs aux numéros de téléphone
024 486 93 02 / 93 16.
Cdmt Place d’Armes Saint-Maurice
Société coopérative Migros Valais
www.migrosvalais.ch
Voyance
ANTONIA
Avant le lever du jour tout est là!
[email protected]
le trait d’union des Valaisans
Véhicules
Achète cash
30 ans
d'expérience
et débarrasse
Médium réputée
Précise et franche
De 9h à 22h
Rapide et précise - Consulte seule
0901 987 123 - Fr. 2.35/min.
Depuis une ligne fixe
Tél. 0901 220 160
Fr. 2.90/min.
Depuis une ligne fixe
Serais en consultation près de Sion
21 au 25 mai - sur RDV 077 459 70 87
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0trA0NAEArbgjOg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTLDqawqqMpDpuG9P1o6NnDk16fb9_SC357bcW1nElAVWh-sGSi9NWaMYgEmqrqC-iCXQ3D8ebEGrDBvI6iiPjHEQ8xmQ5_U-2E17_Dyeb2_FYmoroAAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTCwMAIAoWnHeg8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMuw6EMAz7olSOkxZCR8SGGE63d0HM9__TBTYGyw_Z3vdeCx6s2_HdPl0BUtSBmV1rKy15shL0iI4KI5SLTojU8NdArAEZjLsjqAIb6qKzUActDe-HzDTg5Xdef9bOvTGBAAAA</wm>
tous
véhicules
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0NAAAfYiJdQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6EMAwFwBMles7n2cHlig5RIC4AgdTcvwJtMdIsi9eIv9-87vPmAmQG0kTgimika4tZHVUkQdIESxSzpp5Zkh5yhVFaCYX5DMfAt1p7P7vetzI-13gBbCnJDGcAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NjEzMwQAYCKCRA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDQBADX7SHtLpdc9kyuDMuQvprQur8v8o5XQrBMAw6joqG3-77-dwfRcDdqJ7JYqhhU22jKQcLYnfQbwxEJIf-elMCS8yrMcjYJ8OweMyEJv16WA6OaJ_X-wst3tq6gAAAAA==</wm>
au meilleur prix.
Consultez-moi
d'abord!
Tél. 078 731 79 80
CONCOURS
JOHNNY
SAMEDI 2 JUIN / STADE DE GENÈVE
ENVOYEZ AU 363
SMSWIN
(Fr. 1.-/SMS)
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
15X2 BILLETS
À GAGNER
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône
Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne
sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours,
j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste
pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles. Les gagnants
seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
©BESTIMAGE
powered by www.cnote.ch
par courrier
Faites-nous parvenir vos coordonnées à: Le Nouvelliste,
Concours Johnny, rte de l’Industrie 13, 1950 Sion
jmt - ar
MARTIGNY RÉGION 11
CHARRAT Après vingt années passées au sein de l’Exécutif – dont seize à la
présidence – Maurice Ducret a décidé de tirer sa révérence. Ça bouge au PLR.
Il est temps de tourner la page
PASCAL GUEX
MARTIGNY
Encore une nouvelle route
Après la route d’Ottan, du côté
de la Bâtiaz, les Meillerettes, à
Martigny-Bourg, et la rue des
Morasses, au centre-ville,
Martigny ouvrait officiellement
hier une nouvelle liaison routière: le passage de Faraday. Ce
tronçon, dont le coût s’élève à 1,9
million de francs, relie le quartier industriel, artisanal et résidentiel des Vorziers à la route du
Simplon, entre Martigny et
Charrat. Jusqu’ici, un seul passage sous les voies CFF permettait ce trajet, trois cents mètres
plus haut, en direction du centre-ville. «Il n’était pas pratique,
puisqu’on ne peut pas y circuler en
bidirectionnel», note David
Martinetti, conseiller communal en charge des travaux publics, «nous avons songé à l’élargir,
mais la solution choisie, entre les
centres commerciaux, permet
d’éviter la zone résidentielle des
Prés-Magnin ou le Centre de loisirs.» Le passage actuel sera conservé, mais réservé aux piétons
et aux cyclistes.
Cette zone est actuellement en
plein développement et plusieurs projets d’envergure devraient y voir le jour prochainement, dont un hôtel, une rési-
dence médicalisée pour personnes âgées et le parc technologique MyPark; «ça permettra de
soulager une partie du trafic au
centre-ville et à la route de Fully»,
ajoute Pierre-André Giroud,
chef des services techniques.
Passages à supprimer
De quelles réalisations êtesvous le plus fier?
Il n’est jamais bon de s’octroyer
personnellement certaines réussites. Mais il faut savoir que le
Conseil communal de Charrat a
trouvé les moyens de refaire entièrement la salle polyvalente;
de procéder à la réfection totale
des artères menant dans les différents quartiers du village; de se
rattacher à la STEP de Martigny;
de profiter également de ces
travaux pour bénéficier de
la fameuse eau potable du
Marioty; d’agrandir l’école
tout en aménageant une
crèche garderie. Notre
commune va aussi procéder durant ces deux prochaines années à la construction d’un home pour personnes âgées de 24 places. Sans
oublier les investissements annuels et constants effectués sur
notre réseau électrique afin de le
rendre véritablement fonctionnel et performant. Et malgré
tous ces innombrables engagements, Charrat se porte au
mieux au niveau financier et
nous en sommes fiers.
2012
Initié en 2008, le projet aura
mis quelques années pour mûrir, principalement en raison du
passage sous la voie CFF. Les autorités ont ainsi attendu que le
pont provisoire utilisé sur le
chantier de la route d’Ottan soit
disponible pour lancer les travaux. «C’est là-bas qu’on devrait
terminer la série de grands ouvrages de la législature», rappelle
David Martinetti, «avec la création d’un viaduc pour les TMR et la
construction d’un rond-point qui
fera la liaison entre les routes de
Vernayaz et d’Ottan.» Ce sera
pour 2013 et ça permettra de
supprimer le passage à niveau
des Fumeaux. Ceux des
Neuvilles et de la rue
d’Octodure, près du CERM, devraient subir le même sort dans
les années à venir. Il faudra alors
«enterrer» la ligne du MartignyOrsières... OLIVIER HUGON
A 57 ans, vous semblez déborder d’énergie. Pourquoi dès
lors vouloir quitter la scène
politique?
C’est vrai que je déborde encore d’une énergie probablement supérieure à la moyenne,
ce qui d’ailleurs a toujours fait
partie intégrante de ma personnalité… J’ai en plus la chance de
bénéficier d’une relative bonne
santé. Pourtant après vingt ans
au service de la collectivité, j’ai
décidé de passer la main, avec
un certain regret il est vrai. Mais
également avec le sentiment
d’avoir œuvré pour le bien des citoyennes et citoyens.
COMMUNALES
Inauguré hier par Marc-Henri Favre et David Martinetti, le passage de
Faraday desservira la zone des Vorziers, probablement le quartier à plus
haut potentiel de développement de la ville de Martigny. LE NOUVELLISTE
A son arrivée au sein de
l’Exécutif il y a vingt ans, Charrat
ne comptait que 890 habitants.
Cinq législatures plus loin –
dont quatre passées à la tête de la
Municipalité – Maurice Ducret
s’apprête à quitter ses fonctions
de président alors que «sa» commune s’apprête à franchir la
barre des 1500 âmes. Retour sur
le parcours du plus atypique des
premiers citoyens du district.
MÉMENTO
MARTIGNY-BOURG
Fêtes des jeunes. L’Association des habitants du quartier du
Bourg organise le mercredi 16 mai 2012 dès 18 h une soirée musicale
animée par les jeunes du quartier suivie d’une dance party, à la
laiterie du Bourg.
PUBLICITÉ
Au moment de tirer votre ré-
Maurice Ducret a décidé de ne pas briguer de sixième mandat communal en octobre prochain. LE NOUVELLISTE
UNE LISTE FERMÉE POUR LES MAJORITAIRES DU PLR
Le président Maurice Ducret ne sera pas le seul élu libéral-radical charratain
à renoncer à briguer un nouveau mandat en octobre prochain. Jean-Philippe Lonfat a, en effet, lui aussi décidé de tirer sa révérence si bien qu’Emmanuelle Beytrison reste la seule municipale du PLR à être prête à repartir
pour un tour. Finalement, elle emmènera une liste fermée, complétée par Fabrice Gaillard, agriculteur bien connu dans la région, et Léonard Moret, marchand de fruits et légumes.
Présidente des libéraux-radicaux de Charrat, Nadine Ducret place beaucoup
d’espoirs en ces trois candidats. «Avec ce ticket, nous présentons une liste
équilibrée qui doit nous permettre de conserver la majorité.» Il y a quatre ans, les libéraux-radicaux avaient ainsi comptabilisé 1603 suffrages
de partis contre 1137 à leurs adversaires démocrates-chrétiens.
«Notre objectif est clairement de conserver nos trois sièges, mais
aussi d‘élire un président libéral-radical.» Pas question cependant
pour l’instant de désigner un champion dans cette course à la présidence. «Le choix se fera après le 14 octobre.»
Le PLR a aussi décidé de soutenir la candidature de l’actuel titulaire du poste, Georges Maret, comme juge de commune. Mais il
cherche par contre toujours une ou un candidat pour la place de
vice-juge. «Engagée à la commune, Sandra Bessard ne peut en effet plus briguer ce poste…» PG
vérence, avez-vous des regrets?
Sincèrement, je n’en ai pas
beaucoup au niveau de la fonction… Le seul qui me vient à l’esprit aujourd’hui est celui d’avoir
vécu parfois, de par mes divers
engagements, en dehors du cercle familial et je profite de cette
occasion pour remercier mon
épouse d’avoir pallié mes nombreuses absences…
Vu de l’extérieur, le climat politique de Charrat semble
s’être bien apaisé...
Il est vrai que le climat politique de Charrat s’est sensible-
ment assagi et je peux vous certifier que nous avons tous tiré à la
même corde au sein du Conseil
communal, dans un excellent
esprit de collaboration et de respect mutuel.
En laissant partir d’un coup
deux de ses trois élus au conseil communal, le Parti libéral-radical peut-il aussi perdre
la majorité?
Très sincèrement, je ne le
pense pas et au soir du 14 octobre je serais tenté de parier sur la
continuité au sein de la commune…
Maurice Ducret président était
omniprésent. Comment allezvous meubler votre retraite
publique?
Je pense que les trois premiers
mois seront un peu euphoriques, puis il y aura un manque,
j’en suis sûr... Cependant, je vais
consacrer plus de temps à ma
profession d’assureur ainsi qu’à
mes précieux collaborateurs
tout en ayant gardé quand
même la présidence de la
Fondation EMS de l’ Adonis, ainsi que quelques conseils d’administration en rapport avec le domaine communal. Enlèvement des ordures ménagères/commerciales
+ papier/carton
Ascension
En raison de la fête de l’Ascension le jeudi 17 mai 2012, le programme
pour le ramassage des ordures ménagères/commerciales ainsi que
pour le papier/carton est le suivant:
Mercredi 16 mai 2012
Martigny-Bourg + Bâtiaz + Courvieux + La Verrerie
+ Chemin-Dessous + campagne
Papier/carton: collecte habituelle
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7M0MAAAt59egg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-nGcD67Hig0xIC6QBDL3_lOrDm97-x414e-9Hdd2RgYKhaQDoWSyukQBUzYNVKgi6-u3YMVKEBi3Txf2NYsRLr2zSX_a9DaGLWOmzz2_Ddd5w2kAAAA=</wm>
Jeudi 17 mai 2012
aucun ramassage
Vendredi 18 mai 2012
reprise du programme normal
Nous prions les commerces, les entreprises et les habitants de Martigny
de respecter les jours de passage.
Martigny se veut une ville propre.
Merci de votre compréhension et de votre collaboration.
L’Administration municipale
VERBIER Le projet de nouveau centre sportif a suscité plusieurs oppositions.
«Ces oppositions sont choquantes»
A l’issue de l’enquête publique
du projet de modernisation et de
réaménagement du centre sportif de Verbier («Le Nouvelliste»
du 7 avril dernier), quatre oppositions recevables ont été déposées à la commune de Bagnes.
Elles émanent d’un propriétaire
et d’architectes visant la promotion immobilière de terrains voisins. Ne mâchant pas ses mots, le
président de la commune
Christophe Dumoulin qualifie
ces oppositions de choquantes:
«Alors que les propriétaires de résidences existantes et voisines du
centre sportif ne se sont pas opposés, ce qui est une bonne nouvelle,
certains promoteurs ne se sont opposés que pour protéger leurs futurs droits. Légalement, ils ont le
droit de le faire, mais je trouve que
leur démarche, qui ne fera que retarder la réalisation d’une infrastructure publique essentielle pour
la station, est choquante.»
La commune étant le maître
d’œuvre du projet, elle ne peut
pas traiter elle-même ces oppositions. Le dossier sera donc
transmis au canton pour traitement précise M. Dumoulin,
confirmant l’information parue
sur le site internet de Rhône FM.
Parallèlement, la commune va
négocier avec les opposants,
mais si aucune solution n’est
trouvée, c’est le Conseil d’Etat
qui tranchera: «Nous espérons
toujours débuter les travaux en
septembre, notamment pour la 1re
partie qui consiste en la construc-
tion d’une salle enterrée omnisports sous les actuels courts de
tennis et qui n’est pas directement
concernée par les oppositions.»
On rappellera que le projet, devisé à 45 millions de francs, est
divisé en trois secteurs – salle
omnisports, halle de curling, rénovation totale du centre actuel
avec construction d’une aile supplémentaire – et qu’il faudra
trois ans de travaux avant que le
nouveau centre sportif soit achevé. OR
jmt - ar
12 SION RÉGION
SION Les comptes 2011 de la Municipalité sont meilleurs que prévu. Grâce à des recettes fiscales toujours à la hausse.
Bonne santé financière de la Ville
197
20009
2010
30
27
25
23
185
187
193
194
197
208
205
20008
341.–
Investissements
bruts
246.–
t
Reevenus
t
dee fonnctionnemen
Fortune nette
a itant
par hab
42.–
Charges
de fonctionnemen
CHIFFRES-CLÉS
millions: recettes
de fonctionnement
millions: charges
de fonctionnement
millions: marge
d’autofinancement
millions: investissements nets
francs par habitants:
endettement net
214,6
195,8
18,8
23,29
60
INVESTISSEMENTS EN 2011
ç 6 millions: poursuite de la construction de la nouvelle voirie.
2011
5 millions: station de pompage
pour l’évacuation des eaux usées.
en millions
de francs
en millions
de francs
en millions
60.–
2011
2010
2009
2008
2011
2010
2009
20009
2008
20
0088
2011
2010
2009
ç
2008
Dans un contexte européen
très difficile, les indicateurs financiers de la Ville de Sion font
figure d’exception. Son président Marcel Maurer a même effleuré l’image du petit village
gaulois pour exprimer l’isolement helvétique, valaisan et sédunois en matière de finances
publiques saines...
Concrètement, la Municipalité
a bouclé les comptes 2011 sur un
bénéfice de 2,32 millions de
francs. Le budget prévoyait une
perte de 3,47 millions. Raison
principale qui explique cet
écart? Les recettes fiscales ont
dépassé les 105 millions de
francs, soit 11 millions de plus
qu’espéré,
principalement
grâce à la hausse de l’impôt sur
les personnes morales, témoin
de la vitalité du tissu des PME
sédunoises, analyse le chef des
finances Dominique Bertholet.
Par contre, les bénéfices en diminution sur les ventes d’énergie des partenaires de la Ville et
le report de la vente prévue du
terrain de l’actuelle voirie ont tiré vers le bas les revenus financiers de quelque 6 millions. La
différence explique en grande
partie l’écart positif au budget
d’un peu plus de 5 millions.
Au niveau du compte de fonctionnement, relevons quelques
à-coups à la hausse: 1,3 million
pour la participation de la Ville
EVOLUTION DES PRINCIPAUX CHIFFRES
PASCAL FAUCHÈRE
de francs
en fr
francs
ç 2 millions: entretien du réseau
routier communal et cantonal.
1,8 million: rénovation de bâtiments scolaires et administratifs.
ç
1,7 million: poursuite de la réfection et mise en conformité du
stade de Tourbillon.
A l’image de la nouvelle voirie (photomontage) qui entrera en fonction fin 2012, les investissements consentis en 2011 n’augmenteront pas les frais
de fonctionnement de la ville. INFO NF
ç
au réaménagement des tribunaux et du ministère public, des
contributions plus importantes
aux enseignements secondaires
et tertiaires ainsi que des opérations de déneigement plus nom-
ç
breux que prévus.
Quant aux investissements
bruts de l’an dernier, ils dépassent les 30 millions de francs. Un
montant de 6 millions inférieur
au budget. Le report à 2012 du
projet de la halle des musiques
actuelles est responsable de cet
écart. Avec une marge d’autofinancement de 18,8 millions,
l’insuffisance de financement
des investissements se monte à
quelque 4,5 millions. «Mais lorsque l’on voit la situation européenne, il est réjouissant que nous
puissions faire des aménagements
de base pour les vingt ans à venir»,
conclut Marcel Maurer. 700 000 francs: stabilisation
des falaises de Longeborgne et du
Scex.
ç 500 000 francs: aménagements
d’espaces publics.
PF
BOURGEOISIE DE SION Travaux pour valoriser le patrimoine.
FORCES MOTRICES DE LA BORGNE Le recours du WWF rejeté.
Cartes de visite présentées
Un ouf de soulagement
La Bourgeoisie de Sion va encore investir en faveur de tous
les Sédunois. C’est en substance
ce qu’a déclaré hier soir son président lors de l’assemblée bourgeoisiale qui s’est déroulée à la
salle de la Matze. En effet,
Charles-Alexandre Elsig a annoncé que les travaux nécessaires au Couvent des capucins
pourraient être achevés en
2013. Dans son rapport, il a souligné que «le projet réalisé par le
bureau d’architecture Pascal
Varone a l’avantage de respecter le
bâtiment tout en tenant compte
des besoins spécifiques des révérends pères capucins et de la
Fondation EMERA, notre futur locataire.»
Charles-Alexandre
Elsig a indiqué que cette mise en
valeur compléterait l’offre touristique de la ville. Les amateurs
pourront en effet effectuer un
circuit pour découvrir notamment l’église, le cloître et l’ancien cimetière. Celui-ci pourrait
Gérard Morand, le président
du conseil d’administration des
Forces motrices de la Borgne
(FM Borgne) est soulagé: le
Tribunal fédéral a rejeté, sur les
points essentiels, le recours du
WWF contre la décision d’homologation de la nouvelle concession. Après deux années de
procédure, FM Borgne peut envisager la réhabilitation de
l’usine de Bramois.
Les communes concédantes
ont octroyé en 2010 une nouvelle concession pour une durée
de 80 ans. Le recours déposé par
le WWF portait principalement
sur les débits de dotation de 880
litres/sec. confirmés dans la
nouvelle concession, conformément aux exigences légales et
appliqués depuis janvier 2010.
Pour rappel, les débits résiduels
de 880 litres/sec. fixés dans la
nouvelle concession représentent en moyenne une perte de
production d’environ 19 millions de kWh par année, ce qui
correspond à 4,2 fois la production de l’éolienne de Collonges.
Le WWF souhaitait porter les
nouveaux débits de dotation à
2000 litres/sec. «Cette exigence
aurait eu pour conséquence une
réduction supplémentaire de la
production de l’ordre de 24 millions de kWh par année. Le
Tribunal fédéral a tenu compte des
importantes incidences énergétiques et économiques en jeu. Cette
pesée des intérêts va dans le sens de
la nouvelle politique énergétique
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTCzNAEAZ4Eyjg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDQBADX7SHtLc6s9kyuDMuQvprQur8v8o5XQrBMAw6jlLDb_f9fO6PIuBuDIyMom9NyuKIFsiCCAf9Rnkyeuqvtz6AJebVGGTEJEww32b0MenXw3Ja0D6v9xfFYnYugAAAAA==</wm>
Exposition: 18 au 20 mai de 10h à 20h
Vente: dimanche 20 mai dès 14h
Halle CFF (à côté de la gare) à Morges (VD)
avec et sans prix minimum • échutes 9%
079 660 75 90 ou 078 754 07 15
Un circuit devrait être aménagé dans le Couvent des capucins après sa
restauration. SACHA BITTEL
être complété par une découverte de l’ancien cimetière
Saint-François, situé de l’autre
côté de la route. Une autre mise
en valeur est en cours. La
Bourgeoisie en effet a acheté la
Maison du diable en 2008 dans
le but «d’en faire un centre culturel de qualité.» La partie nord du
bâtiment qui a été mise à disposition de la Fondation Fellini
pour cinq ans est actuellement
restaurée pour accueillir en automne un accrochage. CharlesAlexandre Elsig considère que
ces deux cartes de visite viendront compléter celle du domaine des Iles. Chaque année,
près de 800 000 francs sont investis pour l’entretien de cette
zone de loisirs très appréciée.
Les bourgeois ont été invités à
consulter tous ces atouts développés dans la nouvelle brochure rédigée par Françoise
Vannotti et dans un film à visionner sur le site internet.
Clinique de Valère
L’assemblée a accepté aussi de
prolonger de trente ans le droit
de superficie de la Clinique de
Valère. En contrepartie, la holding qui l’exploite renoncera à
réclamer en justice plus de 3 millions de francs pour les travaux
parasismiques entrepris. Cet accord met fin au conflit qui a opposé les deux parties suite au refus des bourgeois de vendre leur
bien en décembre dernier.
CATHRINE KILLÉ ELSIG
Des travaux pour 45 à 50 millions de francs vont pouvoir commencer en
2013 à l’usine centenaire de la Chatte à Bramois. DR
fédérale en cours d’élaboration»,
explique Gérard Morand.
Dès lors, les études liées à la
réhabilitation de l’usine de
Bramois vont se poursuivre. «Vu
la vétusté des installations bientôt
centenaires, les risques de pannes
sont réels», selon Gérard
Morand.
Une organisation de projet a
été mise en place à cet effet. Le
choix de la variante technique
devrait être arrêté d’ici à l’automne 2012. La mise en service
des nouvelles installations est
prévue pour la fin de l’année
2016. Au stade actuel, les travaux sont estimés entre 45 et 50
millions de francs.
FM Borgne s’est engagée à réaliser les mesures de compensa-
tion contenues dans l’acte de
concession: aménagement de
biotopes à Combioule et assainissement des seuils entre
l’usine de Bramois et l’embouchure du Rhône.
SONIA BELLEMARE
MÉMENTO
CONTHEY
Concert de printemps de
la Lyre.
Ce mercredi à Daillon la fanfare
la Lyre de Conthey, sous la
direction de François Roh,
donnera son traditionnel
concert de printemps.
La fanfare se produira sur la
place du village dès 19 h 30.
Plus de
7'000
es
annonnce
g
li
en
PROMOTION Le Salon international EPHJ-EPMT-SMT se tiendra
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzW1NAQA4kI0Pw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw6DMBAEv-is3XuYIy4jOkSB6N0gav6_wqSLVtOMRruuLQp-fJftWPZGwKrUGjGz0Vkm0yG9ZGqDGxTUD5JusyX_erEKDNHfRuBi6EjBJJY9nJ36Pgw3FuU-rwe6en1OgAAAAA==</wm
>
Trouvez le job qui vou
s convient
du 5 au 8 juin à Palexpo Genève.
La foire à l’innovation et au savoir-faire
L’édition 2012 du Salon international
annuel EPHJ (Environnement professionnel horlogerie) – EPMT (Environnement professionnel microtechnologies)
– SMT (Swiss Medical Technologies)
aura lieu à Palexpo Genève, du 5 au
8 juin.
A la veille de cet événement unique en
son genre, les organisateurs dévoilent le
programme de la manifestation qui enregistre un total sans précédent de plus de
650 exposants inscrits. Ce résultat est la
preuve que la nouvelle implantation du
salon à Genève répond à une véritable
demande du marché suisse de s’ouvrir
sur de nouveaux horizons, grâce à la présence attendue de 13 000 visiteurs professionnels de Suisse et du monde entier.
«Nous sommes heureux de constater que
la réputation de notre salon, patiemment
construite durant les dix dernières années,
ainsi que sa nouvelle dynamique pourront
offrir d’intéressantes possibilités d’affaires à
nos exposants tout en conservant son ambiance chaleureuse et conviviale», déclare
Olivier Saenger, cofondateur du salon. Il
ajoute: «Grâce au soutien des partenaires
politiques et économiques qui nous ont ouvert les portes de Genève et de ses
connexions mondiales, nous avons incontestablement franchi un nouveau cap. Le record de participation battu cette année est
la meilleure preuve de notre capacité à répondre aux besoins du marché. Paradoxalement, ce record est atteint alors qu’une copie de notre salon tente de se mettre en place
semant la confusion. Je crois que le marché
a clairement répondu en plébiscitant notre
salon. Tout le reste n’est que du marketing à
bon compte et des effets d’annonce qui fatiguent tout le monde.»
L’avenir des technologies à l’ordre
du jour
Parmi les partenaires majeurs de cette
édition, on note la présence de l’Office
suisse d’expansion commerciale (OSEC)
et du Service de la promotion économique du canton de Genève qui s’associent
activement au programme de conférences du salon. Plusieurs tables rondes et
séminaires sont proposés durant les quatre jours, réunissant des personnalités et
des experts des milieux industriels en
Suisse et à l’étranger. De plus, cette année, la 5e édition d’Actes’Industries se
tiendra dans le cadre du salon, débattant
de plusieurs sujets essentiels pour l’industrie et leurs impacts directs sur la
croissance de la région romande.
L’innovation et l’avenir du savoir-faire
manufacturier sont des sujets majeurs
que les organisateurs ont décidé d’aborder durant cette édition 2012, notamment à travers le Grand Prix des exposants. L’ensemble des exposants sera
ainsi sollicité pour désigner l’entreprise
qui s’est distinguée récemment dans le
domaine de l’innovation, de la croissance, du savoir-faire et de l’originalité
au cœur de cette industrie de la sous-traitance microtechnologique. Ce grand
prix sera remis au lauréat lors de la dernière journée du salon.
LDD
L’ensemble du programme et la liste des exposants sont disponibles sur le site www.ephj.ch
Commune de Val-d’Illiez
La Commune de Val-d’Illiez met au concours
pour sa nouvelle UAPE
«Un emploi des
perspectives d'évolution.»
DOMAINE SKIABLE
LE DOMAINE SKIABLE DE CRANS-MONTANA
recherche pour renforcer son département
Marketing et Vente :
Spécialiste gestion des salaires
Profil souhaité
• Diplôme d’éducateur(-trice) de l’enfance ou formation jugée
équivalente
• Qualités relationnelles et organisationnelles
• Volonté de s’investir au sein d’une petite équipe éducative
• Autonomie dans le travail
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszCwMAIALziHSw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLoQ6EQAwFv6ib99pt2b3KC44gCH4NQfP_Cg53YsxkZlnSC16-87rPWxKwkIiGpqnmRadI7Sw9esJJBfXDSqs2hf_1YgE8YvwagQs5WIUQqwNs45n9dSS8XMd5AzZeJnWAAAAA</wm>
Assistant(e) Marketing 60 - 80 %
Vos principales tâches
Elaboration et coordination des projets liés à la stratégie
commerciale et marketing
Gestion administrative avec les différents partenaires
Mise en place et suivi de la stratégie online (réseaux
sociaux, newsletter, site Internet)
Coordination des événements sur le domaine skiable
Entrée en fonction : 20 août 2012
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszAyMAAAZQfUbg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ4CMQwEX-Rod2ObBJfouhMFok-DqPl_xXEdxTSjmX2vaDi5bffn9igCPS1zCCj1aLpkOWcLjUKQAnWldxA-8ddbTxwa69cYwshFNw1TLoevY47TaSLa5_X-AmBcYxaAAAAA</wm>
Votre profil
Formation et expérience en marketing/communication
Expérience du marketing online (SEO – SEM, wordpress,
newsletter), un atout
Français, anglais et allemand
Bonne capacité rédactionnelle et très à l’aise dans les
contacts humains
Entrée en fonction : à convenir
Les dossiers de candidatures complets (lettre de motivation,
curriculum vitae, copie de certificats, prétentions de salaire
et photographie) doivent être adressés par mail :
[email protected], jusqu’au 31 mai 2012.
La Fontanelle
accompagne des adolescents (es) en difficultés et est
située dans le Chablais valaisan. Pour son secteur « sport,
expérience et découverte », qui organise des camps en
Suisse et à l'étranger, elle recherche un
éducateur sportif
à 70-80%
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0NAQA67iOAg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6DMBAFwBOt9fZvsyWiQymiXCDIUOf-VRDFdLPv5Q2PdXt9tncxoEERnZlL1JtkFIc1wyg4m4BlQSpMQ7kQcPQplHwMsuGTvmad8v5HnpedQPvN6w_8ufpoagAAAA==</wm>
Le descriptif du poste est disponible sur le site
www.lafontanelle.ch/Str_recrutement.html.
Merci d'adresser votre offre d'ici au 4 juin à La Fontanelle,
1890 Mex/VS, avec lettre de motivation manuscrite, CV,
certificats et photo.
La préférence sera donnée à des personnes ayant ou prenant domicile
à Val-d’Illiez.
Les offres de services, avec les documents usuels et prétention
de salaire sont à adresser, avec la mention « Educateur(-trice) de
l’enfance », à l’Administration communale de Val-d’Illiez, Route des
Crosets 2, 1873 Val-d’Illiez, pour le 31 mai 2012.
D'autres annonces à l'adresse suivante www.migros.ch
Avec près de 2200 collaborateurs, Migros Valais est l'un des premiers employeurs privés du
canton. Active depuis 1955 et leader dans le commerce de détail en Valais, elle compte
aujourd'hui 26 points de vente, 4 Ecoles-clubs et entretient des partenariats avec 17 détaillants privés.
Pour rejoindre le team salaires de notre centrale de Martigny, chargé d'effectuer plus
de 2000 traitements par mois, nous recherchons de suite un-e
Spécialiste gestion des salaires et des temps
80 à 100%
Votre mission:
– Gestion et planification des temps de travail
– Calcul des salaires
– Saisie et modification des dossiers du personnel
– Divers travaux de contrôle et reporting
– Contacts téléphoniques avec les collaborateurs
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTU3MgcAzTQCEg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLsQ7CMBBDv-gi-xJfE25E3aoOiD0LYub_J0I3Bkv2k99xpAqu3PfzuT-SAGhV2nzLylEYtWfAizxGQqSDfuNq8K7xZ1iNNYD5-xhk5EQ3VfM-W4y5ZF1MDa18Xu8v5UtT1YIAAAA=</wm>
Nous sommes actifs dans le domaine du sport et de
l'optique en Suisse et nous recherchons pour compléter
notre équipe :
un(e) assistant(e)
commercial(e) à 100%
Votre fonction
– Gestion complète des marques qui vous seront confiées
– Contacts téléphoniques avec les fournisseurs européens:
commandes, facturations, réception de marchandises,
organisation des transports internationaux
– Contacts téléphoniques avec la clientèle sur le réseau
Suisse: suivi de la clientèle, commandes, livraisons,
facturations, service après-vente
– Assistance téléphonique avec nos représentants
– Organisation et planification du travail de bureau en
collaboration avec vos collègues et la direction
Vous êtes
– Au bénéfice d'un diplôme de commerce
– Parlez parfaitement français, allemand
– De nature consciencieuse, dynamique, et flexible
– Vous maîtrisez les outils informatiques
Nous vous offrons
– Un poste varié dans un cadre jeune et dynamique au
sein d'une société à taille humaine
Date d'entrée : à convenir
Intéressé(e) ? Alors faites-nous parvenir votre dossier
complet avec photo, sous chiffre W 036-668036, à
Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzswBSAP0lHq8PAAAA</wm>
Votre profil:
– CFC d'employé-e de commerce ou une formation jugée équivalente
– Expérience de 3 années minimum dans le domaine du traitement des salaires et de la
gestion des temps
– Excellente maîtrise des applications informatiques MS-Office (SAP = avantage)
– Pratique courante de l'allemand (parlé & lu)
– Certificat d'assistant-e en gestion du personnel serait un avantage
– Capacité à travailler de manière autonome et à prendre des initiatives
– Précision, rigueur et organisation
– Entregent et aisance dans les contacts humains
– Flexibilité et disponibilité
<wm>10CB3FOw6AIAwA0BOVtIV-sKNxMw7GC0DA2ftPGoeXt-8hCX_rdlzbGYSYFVT9KzhLYvs2S1YlUIgYiRfKXIQUNQp7yd0NZtMGRU2hizcQ8T68jem1p2fcLzRYiopqAAAA</wm>
Nous offrons:
– Les prestations sociales d'une entreprise moderne
– Un salaire adapté aux qualifications
– Une formation continue performante
– 5 semaines de vacances
Avons-nous éveillé votre intérêt ?
Alors, nous attendons volontiers votre dossier complet (lettre de motivation, curriculum vitae,
certificats de travail et diplômes) à:
Migros Valais, Ressources humaines
Recrutement «Spécialiste salaires et temps»
Rue des Finettes 45, 1920 Martigny
E-mail: [email protected]
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
L’Hôpital Riviera souhaite engager :
un(e) ICUS en Maternité / taux d’activité 100%
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTA2NwQAjZoQZg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLIQ6AMBAEX3TN7l2vBU4SHEEQfA1B839FwSFWzGR2XcMTvs3Ldix7EFAVZlhlDCzJ6hDMTNU04KSCOhGupBX8eukCXbS3EbiQDaPAREtDh372zyEjp_u8Hir0snCAAAAA</wm>
L’annonce complète ainsi que le cahier des charges peuvent être consultés sur notre site internet www.hopital-riviera.ch
Des informations complémentaires peuvent être demandées à M. Eduardo Fernandez, infirmier-chef de coordination, tél. 021 923 48 89
Nous vous remercions d’adresser votre candidature avant le 23 mai 2012 au Service RH, Hôpital Riviera, Ch. de Mottex 25, 1807 Blonay
Nous sommes un bureau d’ingénieurs spécialisé dans les domaines du génie civil et des travaux publics, de l’adduction
et du traitement des eaux, de l’aménagement du territoire et de l’environnement (plus d’infos sous www.rwbholding.ch).
Avant-gardistes, nous sommes connus et appréciés pour nos compétences pluridisciplinaires, notre créativité et nous
bénéficions d’une excellente réputation. Nos sociétés sont présentes dans les cantons du Jura, de Neuchâtel, de Vaud,
de Fribourg, du Valais ainsi qu’en France. Nos activités s’étendent dans toute la Suisse, l’Europe occidentale et l’Afrique.
Feldschlösschen est synonyme d'engagement pour le client,
d'innovation et de politique progressiste du personnel.
Afin de leur confier la mission de participer au développement de la société dans les domaines du génie civil et de l’eau,
nous cherchons:
Nous, en tant qu'entreprise des Carlsberg Breweries, recherchons des collaboratrices et des collaborateurs compétence et dynamiques avec Know-How et engagement. Soutenez-nous activement,
lorsque partir de matieres premieres naturelles et avec beaucoup d'enthousiasme, il s'agit de produire des boissons fraiches et désaltérantes.
Un(e) jeune dessinateur(trice)
génie civil (H/F)
Un(e) dessinateur(trice)
génie civil ou technicien(ne)
de chantier (H/F)
Votre rôle:
• Renforcer activement l’équipe de DAO CAO
• Mener des projets dans les domaines du génie civil, de
l’adduction d’eau, de l’assainissement des eaux usées et
des travaux hydrauliques
• Travailler en équipe pluridisciplinaire
• Contribuer au développement de nouvelles compétences
Votre rôle:
• Seconder activement les chefs de projet
• Mener des projets dans le domaine du génie civil, de
l’adduction d’eau, de l’assainissement des eaux usées et
des travaux hydrauliques, y compris direction des travaux
• Travailler en équipe pluridisciplinaire et en relation avec
les chefs de projet
• Participer au développement de nouvelles compétences
Afin de renforcer notre équipe de vente valaisanne, nous recherchons un/e
Sales Manager (h/f) Valais Central
(fr/all)
Au sein de cette fonction, vous assurerez les tâches principales suivantes:
• Acquisition et suivi de nouveaux clients, introduction des marques de notre groupe et optimisation
de notre assortiment
<wm>10CAsNsjY0MDA00TUyMTYxNQQAiAaqOg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iH5LMSqMdy29GhZPcSMuf_p_a6FfQGwZPmTDX8eI7XMd5JgGEePcQMeJNn7FtzT4hw0B8EKUr7n219-zaglmOQEUXYSlQPFn091FpD7T6vD9erLYZ-AAAA</wm>
Votre profil:
• Diplôme de dessinateur(trice) en génie civil ou équivalent
• Connaissances de base du génie civil
• Initiative, sens des responsabilités, autonomie,
rigueur et créativité
Votre profil:
• Diplôme de dessinateur(trice) en génie civil ou technicien
de chantier ou équivalent
• Bonnes connaissances du génie civil dans les processus
devis estimatifs, appels d’offres et projets d’exécution
• Connaissances d’Autocad et Messerli
• Expériences dans le suivi de chantier
• Aisance dans la rédaction de rapports
• Initiative, sens des responsabilités, autonomie,
rigueur et créativité
• Maintien et développement des relations clientèles gastronomie, gestion des assortiments, des
conditions de livraison et des produits tiers
• Suivi, préparation et conclusion des contrats de livraison de boissons
• Planification et mise en place des promotions et actions de vente selon le calendrier annuel
• Prise en compte et solutionnement des réclamations clients
• Assurer une distribution et visibilité optimale du matériel publicitaire
• Gestion du système de planification et reporting clientèle ainsi que des travaux administratifs liés à
la fonction
Nos prestations:
• D’excellentes conditions de travail
• Un emploi d’avant-garde et de qualité au sein d’une équipe compétente, motivée et dynamique d’une entreprise
d’ingénieurs-conseils 75 de personnes
• Des prestations sociales et salariales particulièrement attractives
Lieu de travail à choix: Martigny ou Lavey-les-Bains ou Yverdon ou Broc
Le poste vous intéresse? Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet à l‘adresse suivante:
RWB Holding SA, Route de Fontenais 77, 2900 Porrentruy. M. Serge Beuchat se tient volontiers à votre disposition pour
d‘éventuelles informations complémentaires au n° de tél. 032 465 81 81. Consultez notre site sous www.rwbholding.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQy17W0MDG1sAQAo-896g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6EQAwFv6ib13Zb2qu84AiC4NcQNP-vgHMnnpmZvGUpa_jtO6_7vBWDZaKMbpHVIc2kMrmJFgwhj_4gkKzq_leTOsDAeBuCEabBSj2IMcJ5sDwPL-sJb9dx3nWb979-AAAA</wm>
Au sein de cette fonction, vous assurerez les tâches principales suivantes:
Annonce diverse
• Acquisition et suivi de nouveaux clients, introduction des marques de notre groupe et optimisation
de notre assortiment (région Sierre, Montana, Val-d'Anniviers, Loèche-les-Bains)
• Maintien et développement des relations clientèles gastronomie, gestion des assortiments, des
conditions de livraison et des produits tiers
CONCOURS D’ARCHITECTURE ET D’INGÉNIERIE
CENTRE D’ENSEIGNEMENT POSTOBLIGATOIRE
DE L’OUEST LAUSANNOIS – RENENS
• Suivi, préparation et conclusion des contrats de livraison de boissons
• Planification et mise en place des promotions et actions de vente selon le calendrier annuel
• Prise en compte et solutionnement des réclamations clients
Adjudicateur
Etat de Vaud
Département des Infrastructures (DINF)
Service Immeubles, Patrimoine et Logistique (SIPAL)
Division Architecture et Ingénierie
Place de la Riponne 10
CH - 1014 Lausanne
E-mail : [email protected]
Organisateur
Cougar Management SA
Rue de Genève 17
CH - 1003 Lausanne
E-mail : [email protected]
Genre de
concours
Le concours pour le Centre d’enseignement postobligatoire de l’Ouest
lausannois est un concours de projets d’architecture et d’ingénierie à un degré
en procédure ouverte, selon le règlement SIA 142 (édition 2009).
Conditions
participation
Le concours est ouvert à des équipes comportant obligatoirement des
compétences en architecture, ingénierie civile, ingénierie CVSE et physique du
bâtiment.
Jury
Membres professionnels
M. Yves Golay, président
M. Daniel Brulhart
M. Guillaume Dekkil
Mme Olivia De Oliveira
M. Martin Hofstetter
M. Daniel Moser
M. Philippe Pont
M. Yves Roulet
Mme Colette Ruffieux-Chehab
M. Dominique Salathé
Mme Ute Schneider
Documents
Les documents du concours sont téléchargeables à partir du 15 mai 2012 sur
le site http://www.simap.ch/
• Assurer une distribution et visibilité optimale du matériel publicitaire
• Gestion du système de planification et reporting clientèle ainsi que des travaux administratifs liés à
la fonction
• Très bonnes connaissances français & allemand indispensables
Nous vous proposons un travail intéressant et varié dans un secteur d'activité avec possibilité de
développement. Une formation d'intégration adaptée ainsi que la mise à disposition des divers moyens de travail et des conditions d'engagements attractives d'un grand groupe font partie intégrante
de nos prestations.
Si vous répondez à ces critères, nous nous réjouissons de faire votre connaissance. Nous vous prions
d'adresser votre candidature par voie électronique sur notre site internet : www.feldschlösschen.com
sous la rubrique emploi ou par courrier à: Feldschlösschen Boissons SA, Maria Diener, RH, Postfach,
4310 Rheinfelden.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0trQwNAcAReRUGg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMBCD4Se6yOec22QHp7KqYBoPqYr3_mjp2IDJr0_e91TBb8_teG-vdIA0r735mgEWMSMmqD0hBOF8uNjFpbY_bnUBZhi3McgQw8Owmmuoazjvh9nQoPI5ry8ev9yFfwAAAA==</wm>
Membres non professionnels
M. Séverin Bez
M. François Chapuis
M. François Genoud
M. Patrick-R. Monbaron
Mme Geneviève Nanchen
M. Daniel Noverraz
®
®
Dans cet esprit, et pour faire face au développement croissant de nos
activités en Valais, nous mettons au concours les postes suivantes :
2 gérants d’immeubles (H/F)
Profil requis :
• Formation commerciale ou universitaire
• Brevet fédéral de gérant d’immeubles, brevet fédéral de
spécialiste en finance et en comptabilité ou formation et expérience
jugées équivalentes
• Volonté de suivre une formation continue
• Expérience de plusieurs années dans le domaine de la gérance
immobilière et de l’administration de PPE
• Langue maternelle française ou allemande, avec de très bonnes
connaissances orales et écrites de l’autre langue officielle du
canton
• Bonnes à très bonnes connaissances orales et écrites en anglais
• Personne de bonne présentation, sachant travailler de manière
indépendante et aimant la précision
• Personnalité proactive avec une grande facilité relationnelle
• Casier judiciaire vierge et aucune inscription à l’Office des
poursuites
• Nationalité suisse ou permis C
• Âge idéal : entre 30 et 45 ans
poste d’assistant/e de direction
Vos responsabilités
• assister la directrice
• effectuer des tâches au service de l’équipe de direction
• assurer la bonne marche du secrétariat avec notamment
• suivi de courrier, correspondance, classement
• prise de notes de séances et rédaction de procès-verbaux
• rédaction de documents tels que rapports, notes, contrats,
procédures
• organisation d’événements, voyages, déplacements
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0NgAA_-q_Rw8AAAA=</wm>
Votre profil
• brevet fédéral d’assistant/e de direction ou formation
supérieure équivalente
• expérience confirmée dans un poste similaire
• parfaite maîtrise des outils bureautiques
(Word, Excel, PowerPoint)
• très bonnes connaissances de l’anglais parlé et écrit
• autonomie et grand sens de l’organisation
• aisance rédactionnelle et esprit de synthèse
• personne de confiance, flexible, discrète, rigoureuse,
efficace et rapide
• excellente présentation
<wm>10CFWLMQ6AMAwDX5TKbpK2IiNiQwyIvQti5v8ThQ3Jt5zO6xqe8DEv27HsQUCLlNKoCGVN1sJUUwUDTmYwTzS655H8ctECDNHfRuBCdpq8a91q7ePsn6PD031eD631BGh_AAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0MAYAhuib9Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLqw6DUBAFv2hvztnLPuhKgiMIgr-GVPf_VSmuYsxkZtvKGh6WdT_Xowh0F_ckenVGm7IC2uZZC0YqqC8SyYzMv1y6A7cYv0ZgQg5S4KIxkj7u2R6HgLXP9f4CH6S9sn8AAAA=</wm>
Entrée en fonction : le 1er août 2012 ou date à convenir
Lieu de travail : Martigny
Les dossiers de candidature sont à adresser
jusqu’au 1er juin 2012 à Mme M. Micheloud, Directrice,
RERO - Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale,
Av. de la Gare 45, 1920 Martigny
Pour informations complémentaires: tél. 027 721 85 85
Nous offrons :
• L’opportunité d’occuper un poste à responsabilités dans une
société leader sur le marché immobilier valaisan
• Des horaires de travail flexibles
• Un cadre de travail professionnel et dynamique
• Lieu de travail : Sion
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet
(lettre de motivation, CV, photographie, copies de diplômes, certificats
de travail, prétentions salariales).
Pour des raisons d’organisation, seuls les candidats répondant à tous les
critères mentionnés et nous ayant fait parvenir un dossier de candidature complet pourront être pris en compte.
Nous vous garantissons une confidentialité absolue sur les informations
que vous nous soumettrez.
Valimmobilier SA
Département Ressources Humaines
CP 375, 1951 Sion
Pour compléter et développer son département Installations de sécurité, la région Projets Lausanne de la division Infrastructure cherche des
Assurance Invalidité Fédérale
Eidgenössische Invalidenversicherung
Afin de renforcer son team, l’Office cantonal AI du Valais met au concours un
poste de
Collaborateur / Collaboratrice spécialisé(e)
Chef/fes de projet – pour
les enclenchements et
signalisation &
automatisation ferroviaire
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTUzNgQAjsq44w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CQAxDvyinF6dpOTKibhUDYr8FMfP_E1c2Bkv2k-3jqGz8dNvvz_1RDrhF5hpeIZpQ1gZtkkuRdOG6eiqia_kbWKwzwDgrRhp9-GLq0w82hus8mCwg2-f1_gK7rMuWgQAAAA==</wm>
pour le domaine des rentes
Votre profil :
• Diplôme d’une école supérieure de commerce, certificat fédéral de capacité
d’employé/e de commerce ou formation jugée équivalente
• Brevet fédéral en assurances sociales souhaité
• Expérience professionnelle dans le domaine des assurances sociales exigée
• Excellente faculté rédactionnelle
• Bonne maîtrise des outils informatiques de base (MS Office, Lotus Notes)
Vos tâches :
• Traitement des demandes AI afin de définir le droit aux rentes AI et
aux mesures de réadaptation professionnelle
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7cwMwEAevEXag8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2mevczWswqKAqvxIFNz_oyZlBUNGo9m2ioYfz3V_r69SoFPIXOjVNZsv5bQGz0JgGNQeSvPwHH-1dAKXmHciCMGYSjETx0TGVLsHl7MOts9xfgGac94afgAAAA==</wm>
Votre personnalité :
• Aptitude à travailler de manière indépendante et à décider; intérêt pour les
aspects légaux; résistance au stress, esprit logique, capacité de collaboration
interdisciplinaire, flexibilité
Temps de travail : 100 %
Langue maternelle : française, bonnes connaissances de la langue allemande
Lieu de travail : Sion
Entrée en fonction : tout de suite ou à convenir
Description de fonction et traitement :
M. Guy Riand, responsable administratif du Valais romand, répondra volontiers
à vos questions (tél. 027 324 96 80).
Les offres accompagnées d’un curriculum vitae, des copies des diplômes et
certificats, ainsi qu’une photo doivent être adressées jusqu’au 25 mai 2012
(timbre postal) à l’Office cantonal AI du Valais, Direction, Av. de la Gare 15, case
postale, 1951 Sion.
Tâches principales
– Elaborer des projets de construction, de renouvellement et de modifications d'installations de sécurité de complexité variable.
– Planifier et piloter les travaux dans le respect de la qualité, des délais
et des coûts.
– Connaître et appliquer les standards, réglementations et procédures
spécialisés.
– Assurer des tâches transverses pour le département et les clients (p.
ex. formation).
Vos compétences
– Ingénieur/e en électrotechnique ou mécanique EPF/HES ou formation équivalente avec bonnes connaissances du domaine ou de la
technique et de l'exploitation ferroviaire.
– Expérience de chef/fe de projet ou intérêt pour ce type d'activité.
– De nature proactive, organisée et rigoureuse, vous êtes apte au travail en équipe.
– De langue maternelle française ou allemande, vous disposez de
bonnes connaissances de l'autre langue.
Vous trouverez de plus amples informations sur le site
www.cff.ch/jobs, sous le numéro de référence 14404
Réaliser ensemble un chef-d'oeuvre, jour après jour.
cff.ch/jobs
L’EMPLOI
Description du poste :
• Responsabilité d’un portefeuille de gérances et d’administrations
de PPE
• Établissement des contrats de surveillance, d’entretien, de
conciergerie
• Négociation avec les assureurs, les banquiers et les professionnels du bâtiment
• Organisation de la rénovation ou de la transformation de locaux
• Tenue minutieuse de la comptabilité de chaque immeuble
Le Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale
met au concours un
LES RENDEZ-VOUS DE
Une entreprise est le reflet de ses collaborateurs. C’est pourquoi nous
recherchons des personnes qui ne se contentent pas de partager notre
philosophie, mais qui la mettent également en pratique. Vous le constaterez immédiatement : notre société se distingue par sa compétence,
sa motivation et son dynamisme.
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Notre groupe est l’un des principaux acteurs dans le
domaine de l’énergie électrique et du multimédia
(télévision, internet, téléphonie) dans le Valais romand
et le Chablais. Il construit et exploite ses propres réseaux
électriques et multimédia.
Nous recherchons, dans le cadre du déploiement de nos
activités, à compléter nos effectifs par une ou un :
Conducteur de travaux Coordinateur de chantier
Missions principales :
• Assurer, de manière autonome, la réalisation de
chantiers relatifs au réseau de câbles (soumissions,
suivi financier et technique des chantiers, métrés, etc.)
• Tenir à jour les plans et dossiers des ouvrages réalisés
ou en cours
• Participer aux activités du bureau technique
• Coordination des travaux avec les divers interlocuteurs
locaux.
•
•
•
!
!
" #$ " $
$ %$ "
# !
&' " # !
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc1MAEAr8WVNA8AAAA=</wm>
•
<wm>10CFWMsQqAMAwFvyjlJWnT1IziJg7i3kWc_f_J6ubw4DiOt65REr7Ny3YsezCgRma1IIeopwoOqZJMaqDABSwTmnpWbvzrSQ0Yor8NoRC8o5EO5t4yd5b3YThVeLrP6wE7ny0UgAAAAA==</wm>
!" ##$ #%$&
! '" ( ) ** %+
, +
&- %$ $ % % " ! (
"" '" )
*
#+ ,-+ #./0 .+ */(*/0 1+,
1, + !&
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7cwNgUAqTVnYA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw6EQBAFT9ST139mW25wBEHwYwia-ytg3YoylUotS3nDj--87vNWDGhQRE7qJepNMsoymkjB0QUsH2bvxmz9LycN4BHjbQhO6IOZPMliaOZgeQ-P8wnWruO8AT4KZMd_AAAA</wm>
Profil souhaité :
• Etre au bénéfice d’une formation de base dans
la construction ou Ie génie civil ou formation et
expérience jugées équivalentes
• Maîtrise des outils informatiques courants
• Expérience dans le suivi de chantiers, l’établissement
de soumissions et le calcul de métrés
• Aptitude à collaborer au sein d’une équipe
• Aisance relationnelle avec les mandataires et les clients
Dimanche 20 mai 2012
17h00 | Basilique de Valère, Sion
Sion, étude d'avocat et notaire
Brigitte Fournier, soprano
George Vassilev, guitare
recherche pour compléter son équipe une
secrétaire à temps complet
Avec le soutien de la
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzMyNAQAgXEX4A8AAAA=</wm>
Dowland, Britten et Sor
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t9O7BSPqFvFgHqCNsnM_ScQw1vecWQr-Hvur3N_JwFzcXclU60VDf9llGAkqoaC-iCts6sj4WPNK7r0OSG1biEXfcnQewQNzW6Wz1hfoRCqPWoAAAA=</wm>
expérience et parfaite maîtrise de l'orthographe
souhaitées.
Dimanche 17 juin 2012
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzMyMgAA1BI9vA8AAAA=</wm>
Merci d'adresser vos offres sous chiffre D 036-666211, à
Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
<wm>10CFWMKw7DQAwFT-TV89-KYRW2CqjKl1TFvT9qElYwZDSaOdsHbh778dqfzYAGRYQIWjmHVWfqKK-GwwQsG9IVae5_OWkAp1hXQ3CCLSQ5iHVVYbFch9M5w8b3_fkB7TxxkH8AAAA=</wm>
17h00 | Basilique de Valère, Sion
Giuliano Carmignola, violon
Riccardo Doni, clavecin
Lieu de travail : Monthey ou Vernayaz
Avec le soutien des
Corelli, Bonporti, Vivaldi, Tartini, Veracini, Locatelli
Rigore e Fantasia
Entrée en fonction : à convenir
Nous vous invitons à adresser votre dossier de
candidature complet jusqu’au 25 mai 2012 à :
Dimanche 30 septembre 2012
Groupe SEIC-Télédis
Direction - Grand-Rue 2 - 1904 Vernayaz
Ensemble Gilles Binchois
Dominique Vellard, direction
MISE AU CONCOURS
Dimanche 21 octobre 2012
La Commune de St-Gingolph met au concours le poste de
Vous êtes étudiants en éducation sociale ou vous avez
déjà eu des expériences dans le travail avec des enfants,
vous êtes disponibles en juillet et août, nous cherchons
plusieurs personnes pour travailler en doublure avec des
membres de l'équipe éducative auprès d'enfants âgés de
6 à 15 ans.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzcxMAYAOzozqw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MOw7CMBAFwBPZevtfsyVKF1EgLkBiuc79qyCKaWffyzr-ntvrs72LAPHmHgopFuscXhTZLaVgCAbxg8jAgwLlJ2bamM1oraZps31D5TeIuuaROqxfc90hsA9MagAAAA==</wm>
Merci de faire parvenir vos offres à:
Foyer de Salvan
Direction
Le Crêtelet 11
1922 Salvan
Des renseignements complémentaires peuvent être
obtenus au tél. 027 761 15 26 M. Moncalvo.
Pour l’ouverture d’un nouvel établissement public à
Sierre, nous mettons au concours
les postes suivants :
•Responsable à 100 % avec expérience
•Serveur(se) à 100 %
•Serveur(se) à 50 %
•Pâtissier ou cuisinier à 100 %
avec expérience dans le traiteur
Titre et traitement: selon dispositions légales et échelle de salaire des enseignants en vigueur du Canton du Valais.
EXC
SION
Les offres de service manuscrites, accompagnées d’un curriculum vitae avec photo, diplômes et références, sont à adresser jusqu'au 15 juin 2012 (timbre postal faisant foi), avec la
mention «Maître(sse) primaire à 65%», à Administration
communale de St-Gingolph, à l'att. de Mme Joëlle Chaperon,
Présidente de la Commission scolaire, Case postale 112,
1898 St-Gingolph.
Basilique
de Valère
Eglise
des Jésuites
Billets:
Office du Tourisme
de Sion
027 327 77 27
Tous renseignements concernant ce poste peuvent être pris
auprès de Mme Joëlle Chaperon au ✆ 024 481 80 43 ou
✆ 078 708 19 07.
ADMINISTRATION COMMUNALE DE ST-GINGOLPH
www.lesrichesheuresdevalere.ch
La Société de Musique
Fleur des Neiges de Verbier
met au concours le poste de
Perdez 10 kg en 5 semaines
directeur ou directrice
HYGIAL – www.hygial.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0MQUAt4iUeA8AAAA=</wm>
pour l'automne 2012
<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN55effxrhEdIgiyglYsnXuXwVRjDT7Xt74sW7HZ3sXmDUo4gXzEvUmPQphzTiLHRCGLGC4amqW5jjnXbpmB1lmp3MOELNljPgiBe13zT9r0lTjagAAAA==</wm>
Cabinet-Conseil d’hygiène alimentaire
Le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui, en 25 ans,
a appris à des milliers de femmes et d’hommes à rester minces sans se priver.
Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur offre
à l'adresse suivante :
Société de Musique Fleur des neiges
Case postale 152, 1936 Verbier
1re consultation gratuite et sans engagement
Délai : 15 juin 2012
Av. de la Gare 5 – SION – Tél. 027 322 48 88 – 079 220 43 31.
Renseignements auprès du Président : Tél. 079 220 31 33
!
l
e
nn
le trait d’union des Valaisans
.
0
0
0
11’ s
n
’à
u
q
jus
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTAxsAAAa6LCVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NeO1HTeGVVhUUJUvqYJzf9RNWMGQp6_Z9_KGe8_t9dneRUBVaDBkhbM9IquTLcmCIxXUFYl06_mXSw9gwrgSgQuWwRBbBBw5nToPLrNEtPN7_AAOeoa8fwAAAA==</wm>
* Offre soumise à conditions, disponible dans tous les
garages du Groupe Leuba jusqu’à épuisement du stock.
Jeune Ensemble en Résidence 2012 à Ambronay
Entrée en fonction: rentrée scolaire août 2012.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7c0tgAAIyMUHw8AAAA=</wm>
io
t
p
e
Ensemble AbChordis
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5sp8_iXG5okNbrDgBBGruXyHtSLNt5Y3_P-t3X38lzBoU0cfIgnpDj0JKy8hi5wQLFnFzcJjUiTiuPp1udZCdOikHK3W1gA-YsLZn3i875-SeagAAAA==</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJL1Y1djyRY6lFwgduI5958KffD2Pa3g_719ju2bDFQn9-i1pVQrEp7sWhQ9YQwBy4uNO5qB8zT0cGGal96k9V50Th-kQ2xpzIjRynOtH074eJxqAAAA</wm>
– Condition de travail et salaire selon CCNT
– Entrée en fonction à convenir
– Offre avec CV et photo à l’adresse suivante :
Case postale 202
3960 Sierre
Vendredi 23 novembre 2012
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7ewsAQASaAlig8AAAA=</wm>
Pour la classe de 1-2 P, en duo pédagogique.
036-619022
Job d'été
Ensemble vocal Stile Antico
maître(sse) primaire à 65%
www.bernardmoix.ch
A.C.A.S.E Foyer de Salvan
ré
e
d
n
o
i
t
duc
tie
n
a
5
+
Aigle - Tél. 024 468 04 54
CHF
an
garsine
d’u
La Tour-de-Peilz - Tél. 021 977 05 05
VOUS VOULEZ ASSURER
LE SUCCÈS DE VOTRE
MANIFESTATION?
UNE SEULE ADRESSE...
MANIF.LENOUVELLISTE.CH
POUR PLUS D'INFOS:
[email protected]
jmt - jh
SIERRE RÉGION 17
AGROL Un cash-flow record pour la coopérative alors qu’Aldi ne viendra pas.
Les fruits d’un bon labeur
CHRISTIAN DAYER
Cette fois c’est officiel, après
des années de pourparlers Aldi
abandonne le projet de construction d’un magasin sur le terrain d’Agrol à Sierre. Certaines
contraintes des règlements de
construction ont prétérité le financement et la viabilité du projet. «Nous entretenons des contacts avec un autre partenaire.
Mais pour l’instant le dossier n’est
pas assez avancé pour vous en dire
plus», a précisé Gaby Favre, président de la coopérative Agrol
qui tenait ses assises annuelles
en fin de semaine passée.
«Regardons la situation du site de
Sierre et regardons vers l’avenir.
Les locaux du centre-jardin et du
dépôt agricole sont anciens et plus
très bien adaptés et le centre-jardin manque de place. Transformer
le bâtiment des produits agricoles
existant afin d’y réunir les activités
du centre-jardin et du dépôt agricole pourrait être envisagé. Les locaux du centre-jardin actuel deviendraient des surfaces d’entreposage ou seraient mis en location», a mentionné M. Favre.
Pour Gaby Favre, président de la coopérative, la diversification des activités rend la gestion des affaires plus
complexe mais représente un atout pour Agrol. LE NOUVELLISTE
en 2011. «Les revendeurs de fruits
et de produits agricoles forment un
nombre réduit mais sont acquéreurs de gros volumes. Nous réalisons avec eux la moitié du chiffre
d’affaires. Les professionnels recourent également aux divers services que nous proposons comme les
produits agricoles, le centre-jardin
et l’atelier mécanique. Les vignerons, les agriculteurs, les paysagistes et les administrations publiques sont aussi des fidèles clients»,
a souligné le président. Les activités d’Agrol sont très liées à
la nature et aux conditions météorologiques. Cela est évident
pour le secteur fruitier. Agrol a
encavé, en 2011, 4 millions de
Activités liées à la nature
«Lorsque les résultats annuels
sont à la hauteur de nos espérances, à ces sentiments s’ajoute celui
de la satisfaction», a relevé Gaby
Favre qui préside la coopérative
fruitière depuis 2007. Devant un
parterre de 400 sociétaires, M.
Favre a rappelé que la diversification des activités d’Agrol «rend
la gestion des affaires plus complexe mais représente un atout
pour la coopérative».
Quelque 3500 clients réguliers
ont fait confiance à l’entreprise
kilos de pommes et poires à trier
et 1,2 million de kilos pour l’industrie.
Remboursement de plus
de 3 millions de francs
Les conditions climatiques au
fil des saisons ont des conséquences également sur l’activité
des autres départements; ainsi
les ventes du dépôt agricole sont
influencées par la fréquence et
la sévérité des maladies qui s’attaquent à la vigne et les conditions
hivernales ont un impact important sur les livraisons de sel à dégeler. Un printemps précoce favorise l’activité du centre-jardin;
à l’opposé, l’hiver précoce fait
aussi les affaires de l’atelier mécanique par les ventes de machines à neige, les réparations et les
dépannages. Pour résumer, disons qu’en 2011 les saisons ont
été plutôt favorables pour Agrol
qui génère le meilleur cash-flow
depuis plus d’une décennie, en
dépassant les 900 000 francs, en
augmentation de 23%. Les résultats des dernières cinq années ont permis à Agrol d’honorer ses engagements par le
remboursement de plus de 3
millions de francs d’emprunt.
En 2011, un demi-million de
francs a été engagé pour la rénovation d’une dizaine de cellules à
atmosphère contrôlée.
VERCORIN La galerie Minuscule nous
propose les œuvres de Le Joncour.
Vitraux de
cathédrales vivantes
Des jets de couleurs qui fusent,
s’entrelacent, se multiplient, se
donnent en feux d’artifice, des
architectures équilibrées et scintillantes, un expressionnisme
émouvant, Jean-Jacques Le
Joncour, artiste français établi à
Chippis depuis de longues années expose actuellement ses
œuvres à la galerie Minuscule à
Vercorin.
Le Joncour pratique autant la
peinture que la sculpture et a
participé à de nombreuses expositions, tant individuelles que
collectives. L’artiste a réalisé plusieurs expositions thématiques
telles que «Oh Navizence», «Le
radeau de la Méduse» qui ont
connu un grand succès auprès
du public valaisan. Le Joncour a
également participé à des événements artistiques tant auprès du
Festival Rilke que du festival BD.
Mais l’artiste est polyvalent et
curieux de tout; on le retrouve
ainsi avec des installations industrielles comme pour l’exposition Audi chez Alcan, à Sion
Expo et dans diverses autres manifestations; une soif de communiquer, de partager, de s’exprimer aussi en groupe qui lui
apporte un rayonnement particulier.
Le Joncour est Breton d’origine, mais vit en Valais depuis 1972. Il a pratiqué la
peinture et la sculpture dès
son plus jeune âge. L’art baroque et les anciens maîtres
l’intéressent fortement, de
même que l’onirisme, le foisonnement et l’originalité
surréalistes.
Luxuriance de couleurs
LA CUVÉE GIANADDA
Un fendant de Sierre, un pinot de Sion
C’est au Sensorama du Château
de Villa à Sierre que Léonard
Gianadda et Dominique Rouvinez
ont invité un panel de dégustateurs prestigieux pour sélectionner les deux vins de la maison
Orsat qui porteront l’étiquette de
la Fondation Gianadda en 2012
(expo de Van Gogh, Matisse,
Picasso, Kandinsky). Il s’agit d’un
fendant de Sierre 2011 et d’un pi-
Les dégustateurs en compagnie de Léonard Gianadda et Dominique
Rouvinez. HOFMANN
Exposition Le Joncour, galerie Minuscule à
Vercorin, jusqu’au 3 juin.
Après moult péripéties le cinéma du Bourg est équipé en numérique, celui du Casino le sera
début juin. C’est DreamAgo qui
a inauguré le nouveau matériel.
Durant la semaine de l’atelier
«Plume&Pellicule» qui se tient
au château Mercier, l’association
«offre» à la population une dizaine de projections.
Les Sierrois ont plébiscité les
films présentés lors de cette 8e
édition de DreamAgo. Durant la
semaine de projection, l’audience a toujours été excellente.
«L’assiduité du public semble
prouver qu’il y a, à Sierre, un en-
gouement pour le 7e art qui ne demande qu’à être réveillé», souligne Rachel Pralong, Madame
culture de la ville.
De leur côté, les exploitants assurent qu’ils vont tout mettre en
œuvre pour diffuser un programme de qualité, maintenant
que les cinémas sierrois sont
équipés en numérique et en 3D.
L’association des Cinéphiles de
DreamAgo, qui a œuvré avec la
ville de Sierre pour mettre à jour
l’équipement des cinémas, lance
un appel à la population: «Venez
au cinéma à Sierre! La balle est
dans votre camp!» BC/C
’
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0MwcAGYuspA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ6AMAwDX5TKTpNA6YjYEANi74KY-f9EYWOwTjqd17V6wrd52Y5lrwRySMTIGKpGJPNOK8msVDipoE40FJopfr3kALpobyNwIRspLAJtarn1s39OAU_3eT2ZSIh4gAAAAA==</wm>
Yannick Buttet,, Conseiller national
17 JUIN 2012
1
NON
JEAN-MARC THEYTAZ
Le numérique est arrivé
PUBLICITÉ
www.initiative-asin-non.ch
position de Vercorin il nous incite à visiter le temple de la nature, ses cathédrales, ses vitraux,
ses oratoires, ses chapelles, avec
un ruissellement de couleurs et
de géométries vivantes et variées. «Est-ce la nostalgie des cathédrales de France? Pour cette
exposition, Jean-Jacques Le
Joncour, promeneur des forêts
imaginaires, a reproduit sur la
toile les vitraux d’immenses cathédrales de verdure...» nous dit
la galeriste Marie-Cécile Gard
de Vercorin.
Dans ses tableaux les eaux
vibrent de mille étincelles,
les bleus nocturnes se mêlent
à la lumière forestière, des
vents intérieurs qui brassent
nos sensations et nos regards.
Des atmosphères de luxuriance et d’embrasement intérieur qui ouvrent des horizons et des territoires inédits.
LES CINÉMAS DE SIERRE
not de Sion 2011. Parmi les personnalités du monde de la vigne,
du vin et de la gastronomie qui ont
dégusté ces deux vins, on trouve
Gérard Rabaey, Didier de
Courten, Fredy Girardet, Bernard
Ravet et Marie-Thérèse Chappaz.
C’est en 1988 que les caves
Orsat décidèrent de soutenir la
Fondation Gianadda en reversant 2 francs par bouteille éti-
En mutipliant les votations
otations
sur des sujets incontestés
ntestés
politiquement, l’initiative
tiative
de l’ASIN pourrait coûter
jusqu’à 23 millions de
ux
francs par année aux
es.
contribuables suisses.
Le Joncour aime les grandes
compositions, les constructions
monumentales et pour cette ex-
Les cathédrales, paysages
imaginaires-1, série de 4. Acryl. LDD
à l’initiative
sur les accords
internationaux
Comité valaisan « NON au vote obligatoire sur les accords internationaux », CP 288, 1951 Sion, resp. Y. Ballay
quetée Gianadda. «Nous ne vendons pas ces bouteilles uniquement à la Fondation Gianadda,
des restaurateurs et des privés
jouent aussi le jeu. En choisissant
un fendant ou un pinot de la
Fondation, les amateurs de vin
prouvent qu’ils sont aussi amateurs d’art» raconte Dominique
Rouvinez. Au fil des ans et des
flacons, ce sont plus de 400 000
francs qui sont tombés dans la
bourse de la Fondation.
Serge Sierro, président de la
Fondation du Château de Villa, a
rappelé que «la Fondation Pierre
Gianadda est vouée à la culture et à
l’art, alors que la Fondation du
Château de Villa est elle vouée à la
culture de la vigne et du vin. Il était
donc dans la logique des choses que
les deux se retrouvent – depuis sept
ans déjà – une fois par année sous le
même toit en l’occurrence le Château
de Villa pour choisir les vins qui porteront les couleurs Gianadda». CD
MÉMENTO
MOLLENS
Concert. Le chœur mixte Saint-Maurice-de-Laques donnera un
concert à la salle polyvalente de Mollens, le mercredi 16 mai à 20 h.
Avec la participation du chœur d’enfants Les Mandarins de MollensRandogne, du chœur GenerationS de Sierre. Bal après les concerts.
SIERRE
Sauveteur. La section des samartains de Sierre organise un cours
de sauveteur les jeudi 17 et vendredi 18 mai. Informations et
inscriptions: 079 389 62 92.
18
Sacha et Volodia, l’amour à mort
EVGENIYA FROLKOVA
LE MAG
LITTÉRATURE
«Deux heures moins dix», le dernier roman
épistolaire de Mikhaïl Chichkine raconte
l’histoire de deux jeunes gens que la guerre
a séparés.
PAGE 19
jj - nv
FRANCOMANIAS Poétesse gourmande, Brigitte Fontaine, reine du Kékéland cuisine et
chante les mots comme des plats aux mille saveurs qu’elle donne à déguster à Bulle.
La charmeuse de lettres
que soufi dont elle étudie l’enseignement à travers des philosophes comme Farid Al-Din
Attar ou Abdelmoula. «Poète bel
ami, clown cosmique maudit,
cœur caché des muslims, philosophe des cimes dont la vie est musique, soufi roi des comiques…».
Ecrite en 2009, sa chanson
«Soufi» est un hommage à cette
pratique ancestrale qui associe
humour et amour divin et qui
lui va bien, comme la robe de
couventine qu’elle rêve d’enfiler
un jour.
CORINNE JAQUIÉRY
Son Kékéland, la chanteuse l’a
trouvé sur l’île Saint-Louis à
Paris. Dame Fontaine y reçoit
dans un café ami où les serveuses et serveurs acceptent depuis
longtemps d’être ses sujets. De
cette salle où elle trône souvent,
elle dispose aussi de la banquette
installée dehors sur la rue pour
«contre tous les avis, fumer sans
trêve et sans répit». Dans ce cocon qu’elle a elle-même tissé,
Brigitte Fontaine se sent protégée contre «l’espace horrible qui
fond sur elle comme un gigantesque vautour, transparent et sanglant le jour, plus noir que l’enfer
de la nuit…». Une allusion aux
terribles angoisses qui l’étreignent depuis toujours. Et si ses
bas verts, son buste menu gainé
de cuir rouge et ses yeux d’enfant lui confèrent l’allure rigolote et décalée d’un lutin, on
pense aussi à ces vers puissants
de «Folie», chanson parue sur
l’album «Rue Saint-Louis en
l’île». Des mots qui éclairent son
étrangeté comique d’une lumière tragique.
«J’adore les mots, j’en suis amoureuse. Comme dit Victor Hugo, le
mot que l’on sache est un être vivant. Je le savoure», glisse-t-elle
dans un murmure de sa voix rauque. Capable d’écrire des chansons aussi soyeuses que rugueuses, d’une irrésistible drôlerie ou au contraire très sombres, Brigitte Fontaine aime les
faire vivre à la scène. «Avant
j’appréhendais le regard que l’on
pouvait porter sur moi. Je le sentais malveillant. Aujourd’hui, je
crois que les gens portent un regard moins déformant sur moi.
Ils ne sont plus rampants en me
Y. ORHAN
Jouer à la poupée
Un invité gênant
Aujourd’hui, je crois que les gens portent
«
un regard moins déformant sur moi.»
BRIGITTE FONTAINE CHANTEUSE, COMÉDIENNE ET ÉCRIVAINE
regardant et il y a une connivence, une égalité entre nous.»
A bientôt 71 ans, l’artiste n’est
pas économe, ni pour sa fringale
insatiable en vêtements vintage
ou contemporains haut de
gamme «c’est comme jouer à la
poupée» ni pour sa générosité en
concert. «La scène me donne de
l’énergie, mais j’exagère, je ne sais
pas me ménager. Je donne tout ce
que je peux, après je suis crevée!»
Excessive en tout, Brigitte
Fontaine cherche cependant
l’apaisement auprès de la mysti-
CONCERT Barclay James Harvest, avec Les Holroyd, en concert à Brigue ce mercredi.
Une moisson de tubes et de souvenirs
Brigue s’apprête à accueillir un
groupe phare des années 70:
Barclay James Harvest se produit en Valais mercredi soir, avec
à sa tête, le pilier du groupe, Les
Holroyd.
Les Anglais ont débuté leur
carrière à la fin des années 60 à
Manchester. Avec ses sonorités
qui plaisent aux fans des Moody
Blues et de Pink Floyd, le
groupe se fait une notoriété en
Angleterre, avant de conquérir
l’Europe. Il ajoute à la formation
de base rock des instruments à
vent, des cordes et des cuivres.
Nombreux tubes
Le groupe signe des tubes
comme «Hymn», «Mockingbird», «Life Is For Living» ou
«Berlin», qui franchissent les
Brigitte Fontaine s’intéresse
également à une mystique plus
proche de ses racines, celle pratiquée par les Celtes, notamment Bretons. Son dernier roman, «Les charmeurs de pierres» est un récit initiatique où
l’on suit les péripéties de la relation improbable de Bedjaïa, la
fée verte, et du Celte Ivor, simple mortel. D’une écriture luxuriante et chatoyante, elle emmène ses lecteurs dans un
monde féérique où violence et
amour s’entremêlent ou cachent l’un ou l’autre comme
dans la vraie vie. Et attention,
l’auteur (sans e) interdit formellement qu’on l’intitule auteure, et encore moins écrivaine. Selon elle, il y a toujours
eu des femmes auteurs et des
femmes écrivains, de même
que les gazelles ou les antilopes
sont du féminin, même s’il
s’agit d’un mâle. Brigitte
Fontaine accepte cependant le
terme de poétesse car il remonte au Moyen Age.
Donc acte, pour cette créatrice
prolifique – dix-huit livres et dixhuit albums – au talent d’écriture exceptionnel, mais peu reconnu encore à sa juste valeur.
Libre de sa pensée comme de
ses actes, la chanteuse a invité
Bertrand Cantat sur son dernier album et récemment sur
scène. De quoi choquer certains. «Beaucoup de gens m’en
veulent, même Jacques Higelin
ne m’a plus adressé la parole.
Mais Marie et Bertrand s’aimaient, ils s’aimaient! C’est un
accident terrible. Bertrand
Cantat écrit des chansons magnifiques dont justement «Gagnant
Perdant».
Attablée devant un steak tartare à cinq heure de l’après-midi
– elle mange seulement quand
elle a faim, ce qui est rare –
Brigitte Fontaine le dévore aussi consciencieusement qu’elle
se nourrit de grands auteurs. «Je
lis très peu de romans contemporains. J’en suis restée à Michaud,
Gary, Duras, Stendhal ou Molière
que je lis et relis beaucoup, mais le
livrequejepréfèrec’est«Bridinette»
de Charles Vildrac! Je le lisais enfant et je le relis tous les ans depuis
que je l’ai retrouvé dans une brocante, il y a quinze ans. C’est l’histoire d’une pauvre petite parisienne envoyée à la campagne.
Elle découvre la nature et est tellement heureuse qu’elle va accomplir des miracles tout autour d’elle.
Cela me rappelle mon enfance à
Morlaix, le seul endroit au monde
où je n’ai pas peur!» Mais paradoxale comme souvent, elle affirme aussi: «Nous n’avons aucune place, sauf au milieu du
monde qui est partout évidemment…» LA LIBERTÉ
+
INFO
«Les charmeurs
de pierres», Editions
Flammarion.
Concert vendredi 18 mai
à 21 h 30 aux
Francomanias de Bulle
À L’AFFICHE
SAXON
On cherche des artistes au Casino. Mercredi 16 mai, le
Casino de Saxon ouvre sa scène à tous: humoristes, chanteurs,
comédiens, clowns en tout genre sont invités à venir se produire face
à un jury durant dix minutes, lors d’un grand casting.
Le jury sélectionnera six artistes qui auront la possibilité de se produire
sur la scène du Casino le 16 juin prochain, dans le cadre de «Scène
ouverte». A ce moment-là, le public désignera le grand lauréat, qui
jouera en première d’un spectacle lors de la saison d’automne. Les
auditions débutent à 18 h. Inscriptions au 027 743 20 00 ou par email
à [email protected]
SION
Hard rock au café. Le groupe Coke’Tale se produit aux Divins
Brasseurs (Place de la Planta), ce jeudi 17 mai dès 21 h.
Au programme, des reprises hard rock, de Led Zeppelin à AC/DC, en
passant par Guns N’Roses.
Le groupe Barclay James Harvest, toujours là, 45 ans après ses débuts sur la scène européenne. S. KÜSSNER
frontières et marquent l’histoire du rock.
A Brigue, mercredi, le groupe
jouera avec Les Holroyd: le
compositeur et leader de la for-
mation est toujours resté à la
barre, gage du label qualité
Barclay James Harvest.
A vérifier sur scène demain
soir. JJ/C
SAINT-MAURICE
Histoire de lit. Au Théâtre du Martolet, ce soir à 20 h30, «A deux
Concert mercredi 16 mai à 20 h,
Simplonhalle de Brigue.
Billets: www.starticket.ch, BCV de Brigue,
Viège et Naters.
Infos: www.musicranch.ch
lits du délit», pièce de Derek Benfield, mise en scène par Jean-Luc
Moreaum, avec, en vedette, Arthur Jugnot.
Une comédie au rythme endiablé, une histoire de mari et femmes et
amants qui se croisent dans un hôtel romantique... Réservations:
www.martolet.ch
19
dc - nv
LE MAG LECTURE
LES MEILLEURES VENTES
1. «Les dix enfants
que madame Ming
n’a jamais eus»
Éric-Emmanuel Schmitt
2. «Si c’était à refaire»
Marc Levy
3. «Sept ans après…»
Guillaume Musso
4. «L’héritage», Vol. 4
Christopher Paolini
5. «Le vieux qui
ne voulait pas fêter
son anniversaire»
Jonas Jonasson
6. «Allmen
et le diamant rose»
Martin Suter
7. «La muraille de lave.
Une enquête
du commissaire Erlendur
Sveinsson»
Arnaldur Indridason
8. «La liste de mes envie»
Grégoire Delacourt
9. «Les neuf dragons.
Une enquête
de Harry Bosch»
Michael Connelly
10. «Et puis, Paulette …»
Barbara Constantine
LITTÉRATURE Dans un magnifique roman épistolaire, le Russe Mikhaïl Chichkine raconte l’amour de deux
BD EN STOCK
jeunes gens séparés par la guerre. Un merveilleux mélange de sensualité, de poésie et de réalisme.
Trois dessinateurs
dans une Hudson
L’amour plus fort que la mort
PROPOS RECUEILLIS PAR
LAURENCE DE COULON
«Deux heures moins dix»
frappe par sa densité et sa beauté. Deux jeunes gens s’aiment,
mais lui part à la guerre, en
Chine, pendant la révolte des
Boxers, au tout début du XXe
siècle. Les amoureux commencent alors à s’écrire, à se souvenir de leur amour sensuel,
à s’avouer leurs secrets.
Volodia côtoie la
mort et la violence, pendant
que Sacha,
restée en
Russie, voit
naître les
enfants de sa
meilleure
amie, et aide
ses parents à
mourir. Le
tempsenChine
s’étire interminablement alors
qu’il court en
Russie, mais
les amants se
rejoi-
gnent dans le lieu de leur correspondance.
Installé depuis 15 ans en Suisse,
d’abord à Zurich, puis plus récemment dans un village près de
Bâle, l’écrivain russe Mikhaïl
Chichkine, auteur de «Dans les
pas de Byron et Tolstoï», prix du
Meilleur livre étranger, et du
«Cheveu de Vénus», récompensé par de prestigieux prix en
Russie, répond
à nos questions.
Quel est votre rapport avec la
Suisse?
J’ai écrit tous mes livres importants en Suisse. Pour une
femme, la question importante,
c’est qui est le père de son enfant.
Pour un écrivain, c’est le lieu où
son livre a été écrit. La Suisse m’a
donné de l’inspiration. Par
exemple, j’ai travaillé comme
traducteur à l’Office des migrations, et toutes les histoires que
j’ai entendues sont à la base de
mon livre «Le Cheveu de
Vénus».
Et votre rapport avec la Russie?
J’ai vécu 35 ans en Russie, ce
qui veut dire que la Russie, c’est
là où je suis, quoi qu’il arrive. Si je
ne me trouvais pas en Suisse
mais en Antarctique, je serais de
toute façon Russe. Et j’écris en
russe, chaque mot russe comprend en lui toute la littérature
russe. Alors on peut dire que ce
que j’écris réunit les deux traditions.
Votre dernier roman parle plutôt
de la Russie.
Je ne suis pas journaliste, je n’ai
pas écrit un roman sur la Russie,
mais sur l’homme, l’individu.
Bien sûr, les héros ont des noms
russes, et dans la version originale, ils parlent en russe, mais
l’action ne se passe pas dans la
Russie concrète. Elle se passe
toujours et partout. Le travail
d’un journaliste russe consiste à dire que Poutine a
gagné des élections malhonnêtes. Mais qui se
rappellera de lui dans
dix ans? Le travail d’un
écrivain est d’écrire
sur des gens qui sont
toujours vivants.
Qui se rappelle
d’Alexandre Ier,
le tsar? Par contre, les différents personnages de
«Guerre et
EVGENIYA FROLKOVA
Paix» sont toujours vivants pour
le lecteur russe ou suisse. Il faut
écrire de manière à ce que les
mots que l’on a écrits gagnent sur
le temps. J’ai choisi la période de
la guerre des Boxers en Chine
parce que c’est le symbole des
guerres à venir, des guerres d’aujourd’hui, des guerres qui auront
toujours lieu. Après la Deuxième
Guerre mondiale, une guerre globale n’est plus possible, mais il y
aura toujours des guerres locales,
comme en Afghanistan, en
Tchétchénie, où les grands balancent des bombes sur les faibles
pour donner des leçons de démocratie aux petits, aux stupides, et
pendant ces guerres, les gens
meurent.Etlaguerreviendraaussi en Suisse demain ou après-demain.Hierilyaeudesbombesen
Ukraine et après-demain il y en
aura à Genève dans la rue, donc je
n’ai pas écrit sur la guerre en
Chine, mais sur la guerre à venir.
Vous êtes pessimiste à propos
de la guerre. Une paix mondiale
et durable est impossible, pour
vous?
Oui, à propos de la guerre, j’ai
un regard pessimiste. Mais dans
mon roman, la guerre est importante pour une autre raison.
Dans «Deux heures moins dix»,
la femme vit une vie de tous les
jours et arrive à la compréhension de la mort petit à petit, avec
la naissance des enfants, la mort
des parents: c’est graduel, alors
que l’homme arrive très vite à ce
qui est important, c’est-à-dire à
l’inéluctabilité de la mort.
Volodia, qui a 18 ans au moment
où il part, comprend beaucoup
plus tôt cette sagesse: il ne faut
pas remettre l’amour et le partage de la chaleur humaine à
plus tard, il faut partager cet
amour ici et maintenant.
Votre roman est donc un roman
sur la mort.
On ne peut pas séparer la vie de
la mort. Quand on lit Tolstoï,
chaque mot est à la fois sur la vie
et sur la mort, c’est seulement en
comprenant que la mort nous attend qu’on peut comprendre
quelque chose de la vie. Tous les
romans russes sont là-dessus et
je pense que c’est la particularité
du roman russe. J’écris toujours
le même roman, et j’essaie de répondre aux mêmes questions,
pour moi-même. Quand j’avais
6 ans, j’ai compris que ma mère
allait mourir et moi aussi. Je me
suis demandé que faire avec cela. Dans «Deux heures moins
dix», j’arrive à comprendre qu’il
ne faut pas avoir peur de la mort
et que la mort est un don, c’est
un bonheur. Quand nos proches
meurent et qu’on leur tient la
main, on comprend pourquoi on
est sur terre. Peut-être que cela
semble bizarre, mais je crois que
ceux qui ont vécu ça comprennent ce que je veux dire. Pendant
toute notre vie, on ne peut pas
dire à notre mère combien elle
compte. Mais quand elle meurt,
c’est seulement là qu’on le comprend.
La fin de votre roman est optimiste.
Oui, pour moi, c’est mon roman le plus optimiste et le plus
lumineux. Le plus important
dans la vie, c’est d’avoir quelqu’un avec qui partager ce qu’on
a dans la vie. Et tout est important, même ce que l’autre
mange, boit, regarde... Du moment que c’est important pour
l’autre, cela devient important
pour soi. +
INFO
«Deux heures moins
dix», Mikhaïl
Chichkine, traduit du
russe par Nicolas
Véron, Ed. Noir sur
Blanc, 304 p. Fr 28.00
Rencontre avec
Mikhaïl Chichkine et le
traducteur Nicolas
Véron à l’Université de
Lausanne, le 25 mai
2012 à 14h15, salle
3128 (Anthropole)
En 1948, Jijé,
Morris et Franquin sont allés
chercher fortune
en Amérique;
heureusement
pour nous, ils ne
l’ont pas trouvée
«Gringos locos»,
Yann (scénario),
et ont continué
Schwartz
de dessiner en
(dessin), Ed.
Dupuis, 2012.
Belgique leurs
Fr 23.20
propres «petits
mickeys». Sur
cette trame authentique, et sur quelques anecdotes avérées, le prolifique
scénariste Yann et son complice
Schwartz, qui avait déjà illustré un
tome des aventures de Spirou situé
sous l’Occupation, ont brodé une
aventure pleine de rebondissements
piquants dans laquelle les descendants des protagonistes n’ont pas reconnu leurs géniteurs. Ce volume est
donc accompagné d’un dossier rectificatif embarrassé dont on n’a heureusement pas besoin pour savourer
les états d’âme de trois créateurs qui
ont depuis bien longtemps rejoint la
légende. ACO
POUR LES PETITS
Le nez
dans l’Egypte
Dès trois ans, les enfants auront du
plaisir à aiguiser leur regard pour trouver les éléments de ce livre interactif.
Des rabats présentent des fragments
de scènes tirées de l’Egypte ancienne. Cinq tableaux, sur les thèmes
du bord du Nil, de la construction
d’une pyramide, des temples et des
dieux, de la guerre et des funérailles
du pharaon dissimulent de petites
choses à découvrir dans une fresque
colorée. On cherche le phare
d’Alexandrie, un vizir, un ibis sacré et
on se familiarise avec l’architecture,
les rites et la végétation. «Cherche et
trouve au temps des pharaons» fait
partie
d’une sé«Cherche et
rie très potrouve – au
temps des
pulaire depharaons»,
puis 2007
Seuil
au Seuil
Jeunesse.
Thierry Laval.
Jeunesse.
Fr 15.70
SB
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
DÉVELOPPEMENT PERSONNEL
Quelle
peste!
La fabrique
du pré
«Trop gentille? Soyez un peu plus garce au quotidien!»
Elizabeth Hilts, Contre-Dires, 2012, 224 pages, Fr. 16.10
Imaginez une musique héroïque. Imaginez du vent dans vos
cheveux. Imaginez une sortie
triomphante du champ de bataille. Eh bien Mesdames, tenir
celivreentrevosmainsvousdonnera ce genre de sentiment! Si
vous êtes lassées de votre traintrain quotidien, si vous en avez
assez de vous faire marcher sur
les pieds, ou simplement d’être
gentille au point d’en devenir
presque bête, ce livre est fait pour
vous! Il vous donnera le courage
d’être plus audacieuses, de tenir
tête à vos persécuteurs mascu-
ESSAI
CUISINE
lins, et de dompter les enfants hyperactifs à tendance autodestructrice. Il met fin au Calimero intérieur qui se lamente sans cesse, et
laisse la place à une sublime
déesse aux bras musclés et au
comportement d’amazone, qui
dorénavant n’hésitera pas à défendre sa position – au «risque»
d’être prise pour une garce. Ou
alors, simplement, à défaut d’être
le livre miracle que je viens de
vous décrire, il amènera un sourire sur vos visages, et vous aidera
à vivre vos vies plus sereinement!
ANNAMARIA GERBER
«La Cuisine des Plantes Sauvages», Meret Bissegger,Ulmer,
2012,320 pages, Fr. 48.90
Sonprénomévoqueunebalade
danslesbois,potdelaitsurlatête
etc. Mais ne vous y fiez pas: cette
femme n’a rien d’une éthérée, et
si elle compte fleurette ou mâchonne un brin d’herbe c’est
pour les goûter, pour mieux imaginer une recette ou un plat.
Cette cuisinière tessinoise règne
sur le monde végétal telle un génie des champs et des prés.
Déterminée,savante,etprodigue
de ses connaissances, transmises
avec passion dans son domaine
entouré de fleurs, de feuilles, de
fruits, racines, tubercules et au-
tres merveilles végétales. Elle
nous propose un ouvrage enfin
traduit en français, belle réussite
éditoriale dans un paysage de
l’éditiondecuisinesuissesouvent
tristounet, plat et conventionnel
(quand ce n’est pas carrément
tarte... recuite). Ici le propos est
clair, les recettes splendides, les
informations botaniques ou pratiques tout sauf nunuches. Une
réussite radieuse, tant les illustrations illuminent littéralement
l’ouvrage. Vous ne regarderez
plus une prairie de la même façon! GEORGES ROTA
Femme libérée...
Pas si sûr!
«Reflets dans un œil d’homme», Nancy Huston, Actes Sud, 2012
230 pages, Fr. 35.40
Depuis les années 1950 on n’a
cessé de parler de féminisme et
d’égalité des sexes. Mais où en
sommes-nous aujourd’hui ? Force
est de constater que toutes ces
bonnes paroles ne sont que théories. Nancy Huston nous démontre, dans cet essai remarquable,
qu’il est des comportements indépendants de notre volonté.
Effectivement, la femme, depuis
la nuit des temps, a apporté un
soin particulier à soigner son apparence,etdansquelbut?Séduire
et, de manière inconsciente, se reproduire. L’homme, quant à lui,
n’a pas ce rapport à l’image; il est
génétiquement programmé pour
apprécierlavuedebellesfemmes,
l’inverse est beaucoup moins vrai.
La femme moderne, indépendante, agit de manière paradoxale: de par sa condition sociale
elle n’a plus besoin de prouver
quoi que ce soit aux hommes,
mais c’est elle qui va consommer
de la chirurgie esthétique et des
produits de beauté… La photographie, le cinéma et la publicité
ont bien compris cela, et entretiennent le mythe de la Femme
parfaite. MÉLAINE DUFOUR
jcz - nv
20 AUTO
MAZDA CX-5 Bien moins atypique que le grand SUV CX-7 de Mazda, le CX-5 qui vient d’apparaître,
plus compact, n’en affiche pas moins un caractère attachant lié à certains traits d’originalité bien sentis.
L’addition des petits progrès
PHILIPPE HERVIEU
Déboulant tardivement dans le
marché des SUV compacts, en
forte croissance en Europe, avec
un inédit CX-5, Mazda n’entend
passeulementyprendresapartde
gâteau.Caraveccemodèlesoigné,
l’entreprise nippone amorce surtout son entrée dans une ère nouvelle,endonnantlapleinemesure
de ce qu’elle entend désormais
être ces prochaines années.
Il suffit d’examiner sommairement le nouveau venu pour pointer ses petites singularités. Telle sa
physionomie avant, une grande
calandrepentagonalecernéed’optiques bridées qui suggèrent, en
anamorphose, la tête d’un jaguar
stylisé. Elle exprime le nouveau
styledesMazda,commesesflancs
savamment sculptés, cet ensemble à l’allure athlétique étant le
fruit du nouveau vocabulaire de la
marque.
A partir d’un gabarit un peu plus
volumineux que la moyenne de
ses homologues, l’habitabilité
compte parmi ses points forts, auquel l’empattement étiré à 2,70 m
n’est pas étranger. Mais c’est bien
la définition technique du CX-5
qui lui insuffle ses meilleurs
atouts. Avec une forte rigidité de
caisse,qu’assureunsavantcocktail
d’aciers spéciaux ayant aussi pour
effet d’alléger la masse véhicule.
Lamiseenœuvredetouteslesressources issues de la nouvelle approche maison en matière de rendementmécanique,diteSkyActiv,
inscrivent le CX-5 parmi les SUV
compacts les plus aboutis du moment. FICHE TECHNIQUE
COTES
Longueur: 4,54 m
Largeur: 1,84 m
Hauteur: 1,71 m
Coffre: 463/1620 l.
Poids à vide: 1550 kg
Réservoir: 58 litres
MÉCANIQUE
4 cylindres 16 soupapes
turbodiesel common rail
2191 cm3 à turbo variable de
129 kW/175 ch à 4,500 tr/mn.
Couple maxi de 420 Nm à 2000
tr/mn.
Bvm 6 ou bva 6 (option, 2600 fr.).
Outre ses qualités spécifiquement «automobiles», le CX-5 standardise notamment un système de freinage intelligent actif en mode urbain (SCBS)
qui permet d’éviter une collision à faible vitesse, entre 4 et 30 km/h. DR
De minimes différences qui font tout
HABITACLE
Silaprésentationnedéçoitpas,ilapparaît… clairement sur la planche de bord que les
harmonies combinant l’anthracite au noir, sans offre bicolore, nuisent à sa mise en relief. Qualité des
matières, ergonomie du poste de conduite et aspects pratiques s’avèrent à l’abri de la critique. De
fait, le CX-5 apparaît aussi fonctionnel qu’un monospace, y compris dans la capacité du coffre.
MOTORISATIONS
ÉQUIPEMENT Le CX-5 bouscule les codes de
Mazda jusqu’à changer les noms des finitions, en
l’occurrence Challenge, Ambition et Revolution.
Modernissime, ce dernier stade se signale par des
jantes alu de 19 pouces, mais plus encore par des aidesàlaconduitemultiples,caméraderecul,avertisseur de changement de ligne, phares bi-xenon avec
AFS, assistant de feux de route et l’on en passe.
CONDUITE Avec une direction plus directe que
Le bloc 2.0i à injection directe se signale par un taux de compression extrêmement élevé pour un essence (14:1) mais ce ratio,
appliqué aux diesel, en fait le plus faible du
monde. Pour les deux, le rendement moteur s’en
trouve optimisé, au profit de conso et d’émissions
réduites. Décliné en traction avant et 4 roues motrices, le CX-5 étrenne aussi une BVA réactive.
la moyenne, un débattement de boîte manuelle
plus court et un 2.0i essence puissant (160 ch en
4x4), le CX-5 affirme une certaine sportivité.
Mais, déjà aux normes Euro6, il est mou en reprises, alors que le meilleur diesel de 175 ch lui donne
des ailes et une petite conso! Insonorisation et
confort de suspension agrémentent l’ensemble.
ACTUALITÉ Depuis quelques semaines, la Mégane a fait peau neuve… sans que
l’automobiliste ordinaire s’en aperçoive. Mais la valeur ajoutée est quand même là.
PERFORMANCES
0-100 km: 8’’8
V-max sur circuit: 207 km/h
LES PLUS
Nouvelle identité visuelle
de Mazda
Habitabilité générale
Ecran couleur central
bien positionné
Navigation TomTom
exceptionnelle
Excellent diesel pêchu
LES MOINS
Direction un peu floue
en tenue de cap
Présentation habitacle
trop sombre
KIA K9
six nouvelles selleries, dont
deux packs cuir? L’équipement s’inscrit aussi à la
hausse, notamment dans l’infodivertissement. Mais le fait
marquant tient surtout à l’introduction de trois nouvelles
motorisations. Le 1.2 TCe essence suralimenté à injection
directe a ainsi été haussé à
115 ch tout en revendiquant
une conso de petite cylindrée
(5,3 l./100 en mixte normalisé) et des rejets de CO2 limités à 119 g/km. Idem pour le
1.5 dCi 110 ch diesel, revisité
dans le même esprit, alors
que le 1.6 dCi 130 ch de la
Scénic peut désormais animer la Mégane. PH
Forte de quatre carrosseries, la Mégane Collection 2012 se plie à
toutes les utilisations d’une compacte, jusqu’à l’ultrasportive R.S.
désormais riche de 265 ch. DR
TRAINS ROULANTS
Transmission intégrale
permanente AWD avec répartition
automatique du couple entre
l’avant et l’arrière. Suspension à
4 roues indépendantes avec train
avant McPherson et essieu
arrière multibras. Direction
à assistance électrique variable,
freinage 4 disques/2 ventilés,
ABS/EBD/ESS, DSC/TCS/Hill
holder, SCBS et 6 airbags de série.
PRIX
Modèle de base: 30 500 fr.
(SkyActiv-G 2.0i FWD 165 ch
Challenge)
Modèle essayé: 45 700 fr.
(SkyActiv-D 2.2 HP AWD 175 ch
Revolution)
ABARTH
L’auto du sommet Piquante punto
Même profil mais l’âme différente
Celle qu’on peut considérer
comme la mieux dessinée
des Renault était sans doute
trop délicate à retoucher
extérieurement. Désignée
Mégane Collection 2012
pour rompre avec les versions antérieures, la «phase
2» de la compacte de Renault
se signale donc surtout au regard par l’intégration d’un
éclairage de jour à LED, alors
que les initiés peuvent évaluer la hiérarchie des modèles en fonction des touches
de noir laqué et de chrome…
Subtil! Mais est-ce un mal, si
le fameux «bénéfice client»
se retrouve plutôt dans la cellule de vie, agrémentée de
CONSOMMATION
Mixte: 5,2 l/100
Moyenne de l’essai: 8,5 l./100
CO2: 1367 gr/km
Catégorie de rendement
énergétique: B
Hormis les esthètes de la conduite,
qui se soucie de mener une traction
avant ou une propulsion? Cependant, après avoir conquis sa place
de grand constructeur mondial par la
multiplication des «produits à rouler», Kia ne cache plus son envie de
se mesurer directement aux champions de la voiture «premium» raffinée – d’origine allemande – en lançant sur son marché national – la
Corée du sud – une grande berline
de prestige, la K9. Or celle-ci a la particularité d’être animée par un V6 3.8i
dont les 290 ch passent aux roues
arrière, motrices. Tout comme les
BMW et Mercedes-Benz». PH
Exhumé
de l’oubli
par une
obscure
Stilo haut
de gamme au début des années 2000, le
label Abarth a ensuite été hissé par
son mentor Fiat parmi les spécialistes de l’authentique sportive
abordable issue de la grande série.
Afin de faire le «buzz», les audacieux stratèges de l’emblème frappé du scorpion viennent de lancer
une version spéciale de l’Abarth
Punto, la Scorpione, en édition limitée à 199 exemplaires pour le
monde entier (31 900 fr.). Dans ses
entrailles, un 1.4 MultiAir turbo essence de 180 ch, ainsi qu’une peinture noire «Nero Scorpione» et des
jantes de 18 pouces pour le faire
savoir. PH
PUBLICITÉ
Concessionnaires, garagistes et prestataires de services
de la branche automobile,
contactez-nous...
Conseil et vente d’annonces:
cet emplacement
Publicitas S.A.
Avenue de la Gare 34, 1950 Sion
est pour vous!
T 027 329 51 51, F 027 323 57 60
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszAyMQEAeAbVDQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLoQ7DMAyE4SdydGfHdjrDqawqmMZDpuG9P1pWNnDk03_HUd5w7b6fz_1RBCwkYmjvNbg1pRUTDbkVnFRQbwxLVU3768UCWDB_jcCFnIylon2O5evsl1nC2-f1_gLDdRmagAAAAA==</wm>
www.publicitas.ch/sion
ITALIE
KEYSTONE
La crise rend
les Italiens créatifs
Les Italiens sont invités
à contacter l’administration
par courriel. Suggérer des pistes
d’économies et proposer des
réformes, sont appréciés. PAGE 22
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
21
GRÈCE Le scénario d’une «Grexit» de la zone euro est de plus en plus évoqué.
Hier, les Européens ont accentué sérieusement leur pression sur le pays.
Tirs de sommation sur Athènes
BRUXELLES
TANGUY VERHOOSEL
Après le calme, la tempête.
Exaspérés par l’incapacité des
partis helléniques à former un
gouvernement après les élections législatives du 6 mai et
leur réticence à respecter le
programme d’austérité négocié
avec l’UE, les Européens ont accentué leur pression sur Athènes, hier, en évoquant ouvertement le scénario, jusqu’il y a
peu tabou dans le monde politique, d’une «Grexit» de la zone
euro.
Ce scénario, évidemment,
n’est privilégié par personne.
«Nous voulons que la Grèce reste
dans la zone euro. C’est selon nous
la meilleure solution pour elle, sa
population et l’Europe dans son
ensemble», a déclaré la porteparole de la Commission européenne, Pia Arhenkilde, mettant ainsi une sourdine aux
propos plus belliqueux tenus
quelques jours plus tôt par le
président de l’institution, José
Manuel Durão Barroso: «Tout le
monde doit respecter les accords.
(…). Si un pays ne respecte pas
les règles, mieux vaut qu’il parte.»
Les ministres des Finances des 17 de l’Eurogroupe. On reconnaît Mario Monti, deuxième depuis la droite; Olli Rehn, au centre, est en discussion avec Jan Kees et Jutta Urpilainen. KEYSTONE
Propagation de la crise
«Une sortie de la zone euro serait catastrophique pour elle et représenterait un risque pour d’autres pays» de la zone euro
fragiles, tels que l’Italie le Portugal, l’Irlande et – surtout – l’Espagne (qui selon Bruxelles ne
parviendra pas à réduire
comme prévu son abyssal déficit public, en 2012 et 2013, et
sera peut-être contraint de recapitaliser ses banques avec l’aide
de l’UE), qui s’exposeraient à
une propagation de la crise de la
dette souveraine en raison de la
méfiance des marchés financiers, a précisé le chef de la di-
plomatie belge, Didier Reynders, à son arrivée à une réunion des ministres des Affaires
étrangères des Vingt-Sept. Les
indices boursiers ont d’ailleurs
chuté, hier.
«Une sortie de la zone euro
(réd: et un retour à la drachme)
ne va rien changer au problème
de compétitivité que connaît la
Grèce» depuis des lustres, a
ajouté son compatriote Steven
Vanackere, le grand argentier
du Plat Pays. Que du contraire:
vu l’inévitable dévaluation du
drachme qu’entraînerait le
Grexit et la faiblesse des exportations du pays, le pire serait à
craindre, selon de nombreux
économistes. Les ministres des
Finances de la zone euro, eux
aussi réunis à Bruxelles, devaient débattre en profondeur
de la situation, hier soir, sans
toutefois prendre la moindre
décision. C’est que de nouvelles
élections législatives devraient
être organisées en Grèce en
juin et que l’espoir, ténu, d’une
victoire des partis qui ont accepté de soumettre le pays à
une cure d’austérité drastique
en contrepartie d’un sauvetage
financier de l’UE et du FMI,
subsistera officiellemen t jusqu’à ce moment-là. En attendant, les Européens manient
avec une égale dextérité la carotte et le bâton.
Hier à Berlin, la chancelière
allemande, Angela Merkel, s’est
ainsi voulue apaisante, en déclarant que l’Union doit faire le
nécessaire pour que la Grèce renoue avec la croissance. «La solidarité s’arrêtera seulement si la
Grèce devait dire: nous ne tiendrons pas nos engagements», en
matière d’assainissement des finances publiques. «Mais je ne
crois pas que cela arrivera.»
Le même jour, le prestigieux
hebdomadaire allemand «Der
Spiegel» barrait pourtant sa
Une de ce titre: «Adieu Acropole. Pourquoi la Grèce doit
quitter l’euro.» Pour le magazine, «Les Grecs n’ont jamais été
mûrs pour l’Union monétaire et
ne le sont toujours pas.»
Bien entendu, personne à
Bruxelles ne s’est risqué à l’affirmer, même si nombreux sont
ceux qui le pensent – et le font
savoir, à demi-mot. La Grèce
sait ce qu’elle a à faire, «sinon on
ne pourra plus lui donner d’assistance financière», a relevé hier le
ministre luxembourgeois des
Finances, Luc Frieden, tandis
que son homologue autrichienne, Maria Fekter, a vilipendé les petits calculs politiques faits à Athènes et prévenu:
si la Grèce sort de la zone euro,
elle devra également quitter
l’UE. Et au cas où elle voudrait
ensuite réintégrer le club communautaire, «on verra si elle a le
niveau» nécessaire. Les négociations pour un gouvernement de coalition continuent aujourd’hui
Huit jours de négociations entre les principaux partis politiques et toujours par de coalition
gouvernementale en vue en
Grèce. La perspective de nouvelles législatives se précise au fil des
jours dans un climat de crise qui
pourrait compromettre l’aide internationale et le maintien du
pays dans la zone euro. Les trésoriers des 17 pays de la zone euro
ont insisté sur la nécessité pour la
Grèce d’appliquer les coupes
budgétaires promises en échange
de l’aide internationale, soulignant que, sortie de la monnaie
unique ou pas, il lui faudrait des
années d’austérité pour apurer sa
dette.
Mais les Grecs, dont beaucoup
ont vu leur niveau de vie plonger
depuis deux ans, ont exprimé
leur rejet de l’austérité pour seule
perspective en refusant de donnerlamajoritéàunpartiauxlégislatives du 6 mai, d’où la crise politique actuelle. Les trois partis
arrivés en tête du scrutin ont vainement tenté chacun à leur tour
de former une coalition gouvernementale.
Hier, Antonis Samaras, chef des
conservateurs de Démocratie
Nouvelle (ND) arrivés en première position aux élections,
Evangelos Venizelos, à la tête des
socialistes du Pasok, troisièmes,
et Fotis Kouvelis, chef de la Gauche démocratique, qui pourrait
jouer les arbitres avec 19 députés,
se sont retrouvés autour du président Carolos Papoulias pour le
huitième jour consécutif de négociations.
Les participants ont annoncé
dans la soirée que les discussions
Le dirigeant du Parti socialiste Evangelos Venizelos a dévoilé
la proposition du chef de l’Etat de mettre sur pied un gouvernement
de «personnalités non politiques». KEYSTONE
reprendraient ce matin, avec davantage de chefs de parti, pour
étudier la suggestion du président de former un gouvernement de technocrates ou de
«personnalités».
Alexis Tsipras, dont la Coalition de la gauche radicale (Syriza) a pris la deuxième place du
scrutin et refuse de siéger dans
un gouvernement chargé d’appliquer une politique d’austérité,
ne participait pas à ce nouveau
tour de table lundi. Il est cependant favorable comme ses homologues au maintien de la
Grèce dans l’euro. «Ils cherchent
un complice pour poursuivre leur
travail catastrophique. Nous ne les
aiderons pas», a lancé le porteparole de Syriza, Panos Skourletis, sur la chaîne Mega. Les chances d’accord semblaient d’autant
plus minces que Fotis Kouvelis
refuse d’intégrer une coalition
sans Syriza.
En théorie, le président grec
peut continuer les discussions
jusqu’au 17 mai, date de la
séance inaugurale du nouveau
Parlement, mais le processus
pourrait s’achever plus tôt sur un
constat d’échec. La Grèce devra
alors convoquer de nouvelles
élections législatives, probablement le 10 ou le 17 juin, prolongeant une incertitude politique
qui met en péril la poursuite du
versement de l’aide internationale et le maintien du pays dans
la zone euro. La situation pèse
sur les marchés financiers européens et surtout sur la bourse
d’Athènes, qui a fini la séance en
baisse de 4,6% hier. DEREK
GATOPOULOS ET NICHOLAS PAPHITIS-AP
22 MONDE
ITALIE Une instance chargée d’économiser 4,2 milliards d’euros sur le budget de l’Etat
fait appel à l’imagination des contribuables et rencontre un franc succès.
Les Italiens conscients du gaspillage
ROME
RICHARD HEUZÉ
Rues éclairées en plein jour,
fontaines où l’eau coule sans retenue, casernes à l’abandon quand
sévit la crise du logement ou médicaments vendus dans des conditionnements inadaptés aux
besoins du patient: pour dénoncer un gaspillage des deniers publics, suggérer des pistes d’économies ou proposer des
réformes, les Italiens sont invités à contacter l’administration
par courriel. Depuis le 2 mai,
date du début de cette opération
destinée à réduire les déficits publics, plus de 122 000 e-mails
ont afflué au Palais Chigi, le
siège du gouvernement. Soit environ 10 000 par jour.
«Cette immense réponse collective traduit un besoin de participation des Italiens à l’effort d’assainissement budgétaire que le
gouvernement a entrepris», explique Elisabetta Olivi, la porte-parole du président du Conseil,
Mario Monti. De passage à
Rome, Michel Barnier, le commissaire européen pour le Marché intérieur et les Services, a
trouvé l’initiative «géniale».
Les mannequins représentent symboliquement des victimes supposées de la crise financière qui se sont suicidées d’un pont en signe
de protestation aux mesures de rigueur du gouvernement, à Rome. KEYSTONE
de personnel nécessaires pour les
faire fonctionner. Une seule centrale, avec un unique numéro d’appel au niveau national, devrait suffire.» Un autre contribuable
dénonce les aéroports au trafic
pratiquement
inexistant,
comme ceux de Parme et de Cuneo. Une ressortissante allemande résidant depuis dix ans à
Rome s’étonne que l’Italie soit le
seul pays européen où les élections se déroulent sur une journée et demie – ce qui entraîne
un surcroît de dépenses.
Lombardie, Émilie-Romagne,
Latium et Sicile figurent parmi
les régions les plus réactives.
Toutes ces suggestions vont
aboutir sur le bureau d’Enrico
Bondi, le commissaire extraordinaire chargé par Mario Monti
de repérer cette année 4,2 milliards d’euros d’économies dans
le train de vie de l’Etat. Cet administrateur hors pair a jusqu’à
la fin juin pour rendre ses conclusions. Le Figaro
Au deuxième étage du Palais
Chigi, une pièce, qui sert habituellement de salle de crise aux
militaires lors des tensions internationales, est réservée au tri du
courrier électronique. A l’intérieur une dizaine d’employés de
la présidence du Conseil s’affairent à ranger par dossiers les
mails imprimés à mesure de leur
réception. «Retraites», «justice»,
«dépenses de santé», «solidarité»,
ÉTATS-UNIS
SYRIE L’Union européenne continue la pression sur le régime de Bachar al-Assad.
La voie est libre
pour Mitt Romney
Le candidat à l’investiture républicaine pour la présidentielle
américaine Ron Paul a annoncé
son retrait de la campagne des
primaires de son parti. Il laisse la
voie libre à l’unique candidat encore en lice, Mitt Romney, décrit
par le camp démocrate comme
un «vampire» «destructeur
d’emplois». «Nous ne dépenserons
plus de fonds de campagne dans
des primaires dans des Etats qui
n’ontpasencorevoté»,a-t-ilécrit.Il
a toutefois assuré qu’il allait continuer à «prendre des positions, à
gagner des délégués et à délivrer un
message fort à la convention nationale du Parti républicain selon lequel la liberté est la marche à suivre
pour l’avenir». Il a reconnu qu’il
ne disposait plus des fonds nécessaires pour continuer . ATS-AFP
L’ex-junte menacée
de sanctions
Les dirigeants ouest-africains
ont à nouveau menacé d’imposer des sanctions au Mali, accusant l’ex-junte militaire de «perturber la transition politique» et
de «déstabiliser» le pays. Dans
un communiqué, la Communauté économique des Etats
d’Afrique de l’Ouest affirme
avoir observé avec «une profonde
inquiétude» les récents agissements des auteurs du coup
d’Etat du 22 mars «et de leurs
partenaires civils». Ceux-ci visent «clairement à perturber la
transition politique et à déstabiliser encore davantage» le Mali,
dénonce l’organisation qui «condamne fermement» cette attitude.
L’ex-junte reste très présente sur
la scène politique, laissant le
champ libre aux islamistes dont
Al-Qaïda au Maghreb islamique
(Aqmi), rebelles touareg et groupes criminels armés qui ont pris
depuis un mois et demi le contrôle du nord du Mali. ATS-AFP
PROCHE-ORIENT
«établissements publics»: les tables sont encombrées de chemises gonflées de documents qui
sont adressés chaque jour aux
ministres concernés. «Nous ne
nous attendions pas à un tel afflux
de réponses», avoue Gianluca
Sgueo, un juriste de 35 ans qui
enseigne le droit européen à Viterbe (Latium) et a rédigé une
thèse sur la «démocratie participative». Il se dit «comblé» par
l’expérience: «C’est l’application
pratique de mes études.»
Nombre de messages dénoncent les coûts exorbitants de la
«caste» politique, du Parlement
aux administrations régionales
et locales en passant par les ministères, notamment celui de la
Défense. Chacun sait que les Italiens demandent une nette diminution du nombre de leurs
parlementaires – ils sont actuellement 915 députés et sénateurs, ainsi que 72 députés européens. Ils veulent des coupes
claires dans le parc des véhicules
122 000 e-mails
ont été envoyés
à l’administration
pour faire part
d’avis
ou de conseils
sur le budget
MALI
de fonction mises à la disposition des élus et des autorités locales, ces «voitures bleues» haïes
des électeurs. Et réclament une
réduction sensible des salaires
pharaoniques versés à bon nombre de hauts fonctionnaires.
«Mais nous écartons systématiquement tout envoi qui nous paraît s’inscrire dans une campagne
organisée par des groupes d’intérêt
ou des mouvements politiques»,
explique Gianluca Sgueo.
La véritable nouveauté, celle
qui donne tout son sens à l’initiative, réside dans la multitude
de solutions suggérées par le public pour remédier à des problèmes dont le gouvernement n’a
pas toujours connaissance.
Luca, de Pérouse, invite ainsi
l’administration à verser un
pourcentage aux citoyens qui signaleraient, preuves à l’appui,
les commerçants et les artisans
pratiquant le «sans-facture»:
«cela permettrait de réduire
l’énorme fraude à la TVA», dit-il.
Quant à Giovanni, de Vasto
(Abruzzes), il s’étonne que l’administration verse des subventions aux associations culturelles «sans jamais contrôler,
documents fiscaux à la main, comment et combien a été réellement
dépensé».
Surcroît de dépenses
Les suggestions fleurissent
dans tous les domaines. Maria,
de Rome, invite à vérifier combien de congrès, réceptions et
consultations diverses pour relancer l’industrie de la pêche
sont «véritablement utiles». Paolo, de Grossetto, dénonce la prolifération des centrales d’appel
qui sont placées en alerte
24 heures sur 24 pour lutter contre les incendies: «Police, pompiers, carabiniers, gardes forestiers, mairies, provinces, réseaux
de volontaires, communautés
montagnardes: tous en ont une.
Avec ce que cela comporte d’hélicoptères, d’avions de patrouille et
Vives critiques
de l’Europe
Les ministres des Affaires
étrangères de l’Union
européenne, réunis à Bruxelles,
ont adopté hier une déclaration
critiquant durement la politique
israélienne de colonisation en
Cisjordanie. Ils ont dénoncé au
passage l’«extrémisme» et la
«violence» des colons. La
politique de colonisation en
Cisjordanie menace de rendre
«impossible» l’existence de deux
Etats, israélien et palestinien,
vivant côte à côte. ATS-AFP
NÉPAL
Crash mortel
d’un petit avion
Un petit avion s’est écrasé hier
dans une région montagneuse
dans le nord du Népal, faisant
quinze morts. Six personnes,
dont deux Danois, ont
miraculeusement survécu à
l’accident. L’appareil de la
compagnie locale Agni Air s’est
écrasé près de l’aéroport de
Jomsom, une localité connue des
trekkeurs. ATS-AFP
UKRAINE
De nouvelles sanctions contre Damas
L’Europe divisée
pour le boycott
L’Union européenne a pris hier
un nouveau train de sanctions
contre le régime du président syrien Bachar al-Assad. La violence sur le terrain a apporté son
lot quotidien de victimes et a gagné le Liban voisin, où cinq personnes sont mortes depuis samedi dans des heurts entre
sunnites et alaouites.
Les ministres des Affaires
étrangères de l’UE réunis à
Bruxelles ont adopté leur 15e
train de sanctions contre Damas, gelant les avoirs de deux
entreprises et de trois personnes
considérées comme des sources
de financement du régime.
Désormais, 128 personnes et
43 sociétés sont visées par ces
sanctions qui ciblent notamment la Banque centrale. Un
Unanimes à dénoncer les conditions «inacceptables» de détention de l’opposante ukrainienne Ioulia Timochenko, les
ministres européens des Affaires
étrangères ont affiché hier à
Bruxelles des divergences sur
l’opportunité d’un boycott de
l’Euro 2012 de football en
Ukraine. Kiev a affirmé ne pas
vouloir se laisser «humilier».
Alors que l’UE réclame depuis
plusieurs mois la libération de
l’ex-Première ministre et dénonce une justice sélective à son
égard, le président de la Commission européenne José Manuel Durao Barroso et l’ensemble de ses commissaires ont
annoncé qu’ils boycotteraient
les matches de l’Euro 2012 en
Ukraine. ATS-AFP
embargo pétrolier et un embargo
sur les armes et le matériel pouvant servir à la répression ont
également été mis en place.
La communauté internationale, qui multiplie les mesures
de rétorsion et a dépêché deux
tiers des observateurs internationaux censés surveiller une
trêve décrétée il y a un mois
mais jamais appliquée sur le terrain, n’est pas parvenue à faire
cesser les violences.
Affrontements au Liban
Explosion à Damas. KEYSTONE
Tandis que la Syrie s’enfonce
dans le chaos, avec à nouveau 45
morts dans des violences dimanche, les affrontements confessionnels entre sunnites hostiles
au régime et alaouites partisans
du président Bachar al-Assad
ont également gagné le Liban
voisin. Depuis samedi soir, sept
Libanais dont quatre hier, ont
été tués dans ces violences à Tripoli, la principale ville du nord
de ce petit pays longtemps sous
tutelle politique et militaire de la
Syrie voisine. Les affrontements
des derniers jours font craindre
une contagion des violences au
Liban. La Syrie y est restée très
influente malgré le retrait de ses
troupes en 2005 sous la pression
internationale, grâce notamment à ses alliés du Hezbollah
chiite, seul parti à disposer d’un
arsenal militaire.
Actuellement, 189 observateurs de l’ONU se trouvent en
Syrie pour surveiller l’application de du plan Kofi Annan.
ATS-AFP
SUISSE 23
AVIONS Le ministre de la Défense pointe du doigt les experts issus de ses services qui critiquent
le choix du Gripen suédois. Le conseiller fédéral est agacé par les fuites dans les médias.
Ueli Maurer fâché par les indiscrétions
BERNE
BERTRAND FISCHER
Le Gripen est-il capable de
protéger le territoire suisse? Il
est permis d’en douter si l’on en
croit la presse dominicale, qui
continue de tirer à vue contre
l’avion choisi en novembre 2011 par le Conseil fédéral
pour remplacer la flotte des Tiger. Une chose est sûre: le jet de
combat suédois ouvre une véritable guerre de communications au sein du Département
de la défense (DDPS).
Le conseiller fédéral Ueli
Maurer a profité hier d’un entretien avec la presse à la caserne de Jassbach, dans l’Emmental bernois, pour colmater
les trous et les fuites qui laissent
s’échapper quantité d’informations inquiétantes au sujet des
performances du Gripen. Prévue de longue date, cette visite
auprès de troupes spécialisées
dans la conduite de la guerre
électronique tombait à point
nommé...
«compte tenu de l’argent que j’ai à
disposition». Les améliorations
testées en Suède sont «les plus
importantes», et d’autres essais
vont suivre. Surtout, le conseiller fédéral avoue être fâché
par les indiscrétions émanant
de ses propres services. La
presse cite des critiques émises
par des experts des Forces aériennes et d’Armasuisse. «Je
leur conseille d’utiliser le téléphone et de m’en parler directement, je suis ouvert au dialogue»,
assure le ministre.
La saga scandinave du Gripen
ne fait que commencer. Où est
le problème? Au niveau de la
manière dont ont été menées
les évaluations? La sous-commission du Conseil national
chargée de faire la lumière à ce
sujet rendra son rapport à fin
juin. Mais on prend le pari que
la procédure d’évaluation
échappera aux critiques. Même
les avionneurs conviennent que
celle-ci a été menée de manière
équitable et transparente.
«Bingo Fuel!» Imaginez un
avion de chasse contraint de regagner sa base alors qu’il était
sur le point d’intercepter sa cible, parce que le voyant de
l’alarme carburant indique que
le réservoir est bientôt vide...
C’est le récit édifiant rapporté
par «Le Matin Dimanche», qui
qualifie l’avion construit par
Saab de «casserole volante».
L’histoire remonte certes à
2008 et concerne un Gripen D,
alors que c’est une nouvelle version (E/F) que la Suisse veut acquérir à 22 exemplaires pour
3,1 milliards de francs. Des
améliorations ont été exigées,
mais sur les 98 retouches prévues, seules sept ont été installées sur le prototype testé il y a
dix jours en Suède. Le pilote
helvétique n’a même pas eu
droit au nouveau réservoir censé contenir 46% de fuel en plus.
Pour «Le Matin Dimanche», le
Gripen est moins bon que le
FA-18 et ne permettrait pas, depuis Payerne, d’assurer la protection de l’espace aérien lors
du Forum de Davos.
Experts remis à l’ordre
Ueli Maurer est toujours persuadé que le Gripen constitue
le meilleur choix pour la Suisse,
La question se pose sur les
vraies raisons qui ont poussé le
Conseil fédéral à choisir le Gripen, dont les performances sont
reconnues comme largement
inférieures à celles de ses concurrents Rafale et Eurofighter.
«Avec le Rafale, on avait un appareil au top-niveau qu’on aurait
pu avoir au même prix que le Gripen, si on marchandait un peu»,
regrette Luc Barthassat (PDC).
Membre de la commission de la
politique de sécurité du National, le Genevois a pu recueillir
les avis de nombreux pilotes
militaires stationnés à Meiringen (BE). «Ils veulent tous le Rafale!»
Luc Barthassat a toujours en
travers de la gorge les informations qui ont été données par le
DDPS à la commission. «Ils
nous ont raconté des bobards,
sont revenus en arrière, nous ont
demandé d’oublier des documents qu’on avait consultés puis
cité d’autres rapports que l’on
n’avait pas vu!» Le Genevois se
pose des questions sur le fonctionnement du DDPS. «On sent
qu’Ueli Maurer est protégé par
une nomenklatura qui veut préserver la stabilité du département. Mais on sent bien qu’à l’interne, tout le monde se retient de
gueuler!» La conférence de la migration
d’Unia a décerné un prix du
courage civique à trois tagueurs
d’affiches UDC, qui ont recouvert
de peinture ou d’affichettes les
pancartes du parti en 2011. «La
Suisse a besoin de personnes
courageuses qui s’engagent
contre le racisme et la
xénophobie», souligne le
syndicat. Unia a délibérément
choisi d’honorer des personnes
qui ont accompli un délit. ATS
SANTÉ
Recul des cas
de VIH en Suisse
Le nombre de diagnostics VIH
continue de reculer en Suisse.
L’an dernier, 564 nouveaux cas
ont été déclarés. Les autres
infections sexuellement
transmissibles (IST) sont en
revanche en augmentation, selon
le dernier bulletin de l’Office
fédéral de la santé publique
(OFSP) publié hier. ATS
BIMENSUEL «LA CITÉ»
Appel au mécénat
participatif
Le Gripen plonge Ueli Maurer dans une guerre de la communication. KEYSTONE
Une école de recrues plus courte?
L’écolederecruespourraitnedurerplusque18
semaines, contre 21 actuellement. Le Département fédéral de la défense (DDPS) envisage
cette possibilité pour faire passer l’armée à
100 000 militaires. Actuellement, l’armée
compte environ 188 000 hommes.
Elle devra être réduite à 100 000 militaires,
comme l’a souhaité le Parlement. Outre une
école de recrues de 18 semaines, les soldats
pourraient accomplir cinq semaines de cours
de répétition au lieu de six, selon le projet «développement de l’armée» présenté hier aux médias par le conseiller fédéral Ueli Maurer. Le
nombre total de jours de service passerait ainsi
de 262 à 220 ou 230. Cela réduirait le nombre
des bataillons, groupes et escadres de 181 à 100,
selon le chef du DDPS. Ces propositions n’ont
pas encore été validées, a-t-il souligné. L’armée
doit encore préparer un message à l’attention du
Conseil fédéral et du Parlement. Les TV régionales sont toujours en difficultés
par l’Union des radios régionales
romandes, son pendant alémanique VSP et Télésuisse.
Révision de la loi
La situation de la plupart des
31 radios privées analysées est
saine, avec un capital propre
moyen de 42% en 2010, a expliqué le consultant Felix Neiger.
Deux tiers d’entre elles sont
bien à très bien financées. Seules
six manquaient de liquidités.
Aucune des stations touchant
une part de la redevance n’est
La densité du trafic aérien et un
système d’alerte peu approprié
sont deux facteurs ayant conduit
à un grave incident survenu le
15 mars 2011 à l’aéroport de
Zurich, conclut un rapport de la
Confédération. Deux avions
avaient failli décoller au même
moment et entrer en collision.
L’organisation de travail ne
permet qu’un soutien insuffisant
entre collaborateurs de Skyguide
lors des phases de trafic dense,
constate le Service d’enquête sur
les accidents. ATS
Tagueurs d’affiches
de l’UDC primés
MÉDIAS Une étude de Publicom montre qu’en Suisse la situation des radios privées est saine.
La situation économique des
radios privées suisses s’est améliorée depuis l’entrée en vigueur
de la nouvelle loi sur la radio et la
télévision en 2007. Mais les TV
régionales traversent toujours
de grandes difficultés. Sans redevance, la plupart des émetteurs devraient fermer. Si les diffuseurs privés connaissent des
situations fort différentes, tous
rencontrent les mêmes difficultés à s’imposer sur un marché
dominé par la SSR, souligne une
étude de Publicom commandée
Rapport d’enquête
sur la collision évitée
COURAGE CIVIQUE
Zizanie au département
Le coup de la panne
AÉROPORT DE ZURICH
dans les chiffres rouges. En revanche, la rentabilité est insuffisante, avec un cash-flow moyen
de 8%. Les radios devraient réaliser au moins 9% pour s’en sortir, selon Felix Neiger. Quelques-unes y parviennent et
avoisinent les 30% de cash-flow.
La principale source de revenus
est la publicité. Globalement,
les privés ont réalisé un chiffre
d’affaires de plus de 150 millions
en 2010 grâce à elle.
Le tableau est moins rose du
côté des treize télévisions pri-
vées bénéficiant d’une concession. Avec un chiffre d’affaires
de 36 millions, elles ne parviennent même pas à grignoter 1%
du marché publicitaire et sont
complètement tributaires de la
redevance radio-TV.
Les télés privées réalisent un
cash-flow moyen de 4%, alors
qu’elles auraient besoin au moins
dutriple.Seulesdeuxd’entreelles
sont rentables, d’après l’étude. Il
est trop tôt pour tirer des conclusions politiques de cette étude, a
précisé le président des radios ré-
gionales romandes Philippe Zahno. Une certitude, la redistribution d’une part de la redevance
aux diffuseurs privés est essentielle pour leur survie.
Le Conseil fédéral a mis en
consultation la semaine dernière une révision partielle de la
loi qui suscite des levées de boucliers en raison de l’obligation
généralisée de payer la redevance. Mais ce texte prévoit aussi de permettre aux télés régionales de diffuser hors de leur
région et sur internet. Le bimensuel «La Cité» innove en
lançant un appel au mécénat
participatif afin de financer deux
enquêtes que le journal souhaite
réaliser. Plus de 6000 francs ont
déjà été récoltés en dix jours, sur
les 40 000 francs espérés. Cette
campagne se terminera le
18 juin. ATS
TEST ANTIPOLLUTION
Les véhicules récents
devraient y échapper
Les véhicules munis d’un
système de diagnostic embarqué
OBD ne devraient plus passer le
test antipollution à l’avenir.
L’Office fédéral des routes (Ofrou)
a mis en consultation hier son
projet jusqu’à fin juillet. Les autos
récentes sont pourvues d’un
système de diagnostic qui
contrôle en permanence les gaz
d’échappement. ATS
VOTE ÉLECTRONIQUE
Le National ne veut
pas s’en mêler
La commission des institutions
politiques du National ne veut
finalement pas se mêler de
l’introduction du vote
électronique et de la publication
des résultats des scrutins au
Conseil des Etats. Elle propose au
plénum de ne pas donner suite à
deux initiatives parlementaires
UDC. ATS
Le chiffre du jour
24 ÉCONOMIE
baisse: le numéro un mondial de
84% del’aluminium,
le russe Rusal, accuse une chute
de son bénéfice net au premier trimestre 2012.
DJ Euro Stoxx
©
50
2201.9 -2.3%
FTSE 100 ©
5465.5 -1.9%
ƒ
SPI
5495.7 -1.3%
Dow Jonesƒ
12755.7 -0.5%
CAC 40 ©
3057.9 -2.2%
Nikkei 225 ∂
8973.8 +0.2%
INDICES
ƒ
SLI
887.0 -1.6%
Nasdaq
ƒ
Comp.
2918.1 -0.5%
DAX 30 ©
6451.9 -1.9%
ƒ
SMI
5875.6 -1.3%
ƒ
SMIM
1140.8 -1.8%
CORRUPTION Les autorités suisses de lutte contre le blanchiment d’argent
ont enregistré une hausse des dénonciations en provenance du Moyen-Orient.
Le Printemps arabe a levé
le voile sur les abus financiers
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
Les autorités suisses de lutte
contre le blanchiment d’argent
ont fortement ressenti les effets
du Printemps arabe. Jamais encore depuis la création en 1998
du Bureau de communication,
celui-ci n’a enregistré autant de
cas, pour un montant cumulé,
lui aussi record, de 3,3 milliards
de francs.
Pour la cinquième année consécutive, les communications
de soupçons ont augmenté de
manière très claire, passant de
1159 en 2010 à 1625 en 2011
(+40%). Les plus de 3 milliards
de francs qu’elles représentent
au total correspondent aux
montants des années 2009
et 2010 réunies, indique le Bureau de communication en matière en blanchiment d’argent
dans son rapport publié hier.
Corruption
La corruption est en forte
hausse s’agissant des montants
en jeu (7 communications pour
791 millions de francs au total),
notamment en lien avec
l’Egypte. Le trafic de stupéfiants
demeure une des infractions
préliminaires au blanchiment la
plus souvent soupçonnée.
Change
achat
vente
achat
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
1.1861
0.924
1.4883
0.9214
1.1579
13.1148
1.2161
0.9473
1.5259
0.9448
1.1872
13.4872
1.1705
0.8905
1.438
0.894
1.119
12.79
OR
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
avec CHF 1
j’achète
vente
1.2325
0.9745
1.56
0.97
1.221
14.01
ARGENT
0.811 EUR
1.026 USD
0.641 GBP
1.030 CAD
81.90 JPY
7.13 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1553.15
46675
268
1569.15
47175
301
28.13
845.7
-
28.63
860.7
-
1432.75
43066
-
1457.75
43816
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Printemps arabe
Le Bureau a enregistré 135 cas
provenant d’Egypte, de Tunisie,
de Libye ou de Syrie. Ils représentent un montant de près de
600 millions de francs, alors
qu’aucune communication ne
provenait de ces pays encore
l’année précédente.
Des ordonnances d’urgence du
Conseil fédéral prononcées au
début 2011 et instituant des mesures à l’encontre de certaines
personnes originaires d’Egypte
ou de Tunisie ont donné les bases
aux dénonciations de soupçons
de blanchiment. Les bénéficiaires potentiels de ces actes provenant du Moyen-Orient ont ainsi
triplé par rapport à l’année précédente.
BILLETS
Les communications pour blanchiment d’argent en provenance des pays arabes sont en nette augmentation
depuis 2011. KEYSTONE
En revanche, le nombre et surtout le montant des communications liées au financement du
terrorisme a rarement été aussi
bas. Le Bureau en a reçu 13 en
2011 (10 en 2010), pour un
montant total de 152 000 francs
(23 millions en 2010), le plus
faible depuis 10 ans.
Sociétés de transfert
de fonds
Le Bureau reçoit les communications avant tout des banques
situées en Suisse (1080 communications, soit 67% contre 71%
en 2010). Parmi celles-ci, 36%
sont en mains étrangères (32%
en 2010), 29% sont des grandes
banques suisses (26%). Avec
7%, les banques cantonales passent à nouveau devant les Raiffeisen (6%) dont les annonces
avaient été particulièrement
nombreuses en 2010.
Le secteur du trafic des paiements et la deuxième source
d’information du Bureau, avec
LE CHIFFRE
millions de francs
pour sept dénonciations,
la corruption est en forte hausse.
791
23% (16% en 2010). Dans cette
catégorie, ce sont surtout les sociétés de transfert de fonds qui
ont nettement augmenté leurs
annonces, presque en les quadruplant, à 238 en 2011.
Pour les intermédiaires financiers, les médias restent la principale source leur permettant de
fonder leurs soupçons (30%),
devant les informations de tiers
(24%) ou celles des autorités de
poursuites pénales (13%). L’élément «pays sensible» a connu
une «très forte hausse» dans les
critères déterminants, note le
Bureau.
Ce dernier précise qu’il ne faut
pas déduire l’efficacité d’un dispositif de lutte contre le blanchiment du seul volume des com-
munications, mais bien du taux
de retransmission aux autorités
de poursuite pénale. En Suisse,
ce taux s’est établi en 2011 à 91%
(87% en 2010), qui marque la
«grande qualité des communications de soupçons transmises par
la place financière suisse», selon
le Bureau.
Système efficace
Si le système suisse est efficace
dans ce sens, il souffre en revanche d’une lacune à laquelle le
groupe Egmont – qui réunit les
bureaux de communications de
quelque 127 pays – a demandé à
la Suisse de remédier d’ici la fin
de l’année.
Lors de la procédure de consultation qui s’est terminée fin
avril, l’UDC et le PLR se sont opposés à la révision législative
proposée visant à permettre au
Bureau de communiquer des informations concrètes à ses homologues étrangers. La droite a
invoqué le secret bancaire. ATS
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Synthes N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
14/5
préc.
15.52 15.79
38.66
39.10
38.80 40.35
19.29 19.80
862.50 877.00
54.60 55.20
34.20
33.81
54.75
55.15
49.37 49.72
53.50 54.30
154.90 157.10
1731.00 1746.00
385.20 397.80
55.80 56.40
356.20 362.30
310.00 313.70
156.80 157.20
41.60 43.36
11.10 11.46
203.70 208.40
haut
bas
(52 semaines)
23.97
14.40
57.95
28.16
67.00
31.98
50.95
19.04
1062.00 684.50
79.95
42.11
45.17 26.36
57.50
43.50
58.35
38.91
59.95
35.50
169.20 115.10
1798.00 1255.00
443.70 288.50
59.70
35.12
433.50 323.10
327.30 211.10
159.20 109.30
79.95
36.02
19.13
9.34
275.00 144.30
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BKW n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Geberit n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Petroplus n
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swiss Life n
14/5
préc.
158.30
63.90
866.00
33.30
10.48
628.00
593.50
10.55
188.20
291.25
103.00
9.25
55.35
0.16
139.00
140.00
110.80
96.20
119.60
83.55
158.00
65.35
868.00
33.70
11.07
648.00
600.00
10.70
191.20
299.50
105.30
9.39
55.75
0.16
140.10
148.60
113.10
96.95
123.80
86.90
haut
bas
(52 semaines)
398.00 145.00
103.60
59.75
880.00 663.00
39.95
27.95
19.93
6.88
727.50 341.00
621.50 390.25
18.85
9.23
219.90 142.20
414.50 244.80
139.10 90.90
37.90
5.80
90.95
55.05
18.10
0.08
163.00 90.00
403.00 129.40
118.00
79.25
137.40
57.30
158.50
84.35
166.20 82.60
MARCHÉS ÉTRANGERS
14/5
préc.
Bayer AG (€)
51.48 52.98
BNP-Paribas (€) 27.62 28.67
Chevron ($)
102.05 102.69
Coca-Cola ($)
76.97
77.47
Danone (€)
52.24
53.13
Exxon Mobil ($) 82.27 83.10
General Elec ($) 18.73
19.01
Hsbc Hold(£)
545.80 554.20
IBM ($)
199.98 201.17
ING Groep (€)
4.91
5.22
haut
bas
(52 semaines)
59.18
35.36
54.98 22.72
112.28 86.68
77.73
63.34
54.96
41.92
87.94
67.03
20.36
14.03
747.20 479.20
210.69 157.14
9.07
4.21
14/5
préc.
haut
bas
(52 semaines)
Merck (€)
78.11 79.04
87.25
56.21
Microsoft ($)
30.88 31.16 32.95
23.65
Nokia OYJ (€)
2.33
2.51
4.45
2.33
Siemens (€)
67.25 68.00 96.72
62.15
Sony (JPY)
1154.00 1135.00 1832.00 1110.00
Téléverbier (€) 59.50d 60.22 75.00 60.00
Vivendi (€)
12.43 12.78
19.14
12.01
Vodafone (£)
169.65 172.00 185.00 126.50
VW (€)
124.00 126.75 138.67 82.78
Wal-Mart St ($) 59.48
59.42 62.63
48.31
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
CIMENT
HORLOGERIE
TRANSPORTS
Réductions de coût
pour doper Holcim
KEYSTONE
A la peine en début d’année, en
raison notamment de la vague
de froid en Europe, Holcim prend
des mesures pour accroître sa
rentabilité et le rendement des
capitaux investis. A la faveur de
ce programme, le cimentier saintgallois entend doper son résultat
d’exploitation de 1,5 milliard de
francs d’ici 2014. Le programme
d’économies entraînera des
suppressions d’emplois, a précisé
lors d’une conférence
téléphonique le patron du géant
établi à Jona, Bernard Fontana.
Toutefois, le Français, qui a
succédé en février à Markus
Akermann à la tête de la
multinationale saint-galloise et
de ses quelque 80 000 salariés,
n’a pas détaillé ces coupes,
soulignant que leur impact ne
sera pas significatif au regard des
autres mesures. ATS
Eurostar envisage de nouvelles
destinations pour concurrencer l’avion
La compagnie ferroviaire transmanche
Eurostar envisage dix nouvelles
destinations en Europe afin de prendre
de nouvelles parts de marché aux
compagnies aériennes, déclare son
directeur général, Nicolas Petrovic, dans
le «Financial Times» paru hier.
Eurostar, dont les trains à grande vitesse
relient aujourd’hui Paris et Bruxelles à
Londres, voudrait profiter de la
libéralisation du secteur pour se lancer
vers Amsterdam, Francfort, Cologne, Lyon ou encore Genève.
«D’ici 2016 ou 2017, nous aimerions que lorsque les gens
envisagent de voyager vers ces villes, ils pensent à prendre
l’Eurostar plutôt que l’avion», explique Nicolas Petrovic.
La société Eurostar est détenue à 55% par la compagnie
publique française SNCF, ainsi que par le groupe britannique
London Continental Railways (LCR, 40%) et les chemins de fers
belges (SNCB, 5%). Elle sera bientôt concurrencée par la
compagnie ferroviaire allemande Deutsche Bahn, qui doit lancer
une liaison vers Londres en passant par le tunnel sous la
Manche fin 2015. ATS-AFP
Swatch dépose
plainte contre UBS
Swatch Group a déposé plainte
contre UBS pour violation du
secret bancaire auprès du
Ministère public zurichois. Cette
attaque en justice est un nouvel
épisode du conflit qui oppose le
groupe horloger et le numéro un
bancaire helvétique. Cette affaire
est liée à la plainte déposée en
mars 2011 par Swatch Group
auprès du Tribunal de commerce
de Zurich contre UBS, a toutefois
indiqué Beatrice Howald, porteparole de Swatch Group. Le géant
horloger réclame 30 millions de
francs à la grande banque pour de
lourdes pertes sur des placements
à revenus garantis. Le groupe
biennois reproche à UBS de l’avoir
mal conseillé et de ne pas avoir
cherché à résoudre le problème.
Une tentative de conciliation
devant la justice zurichoise avait
échoué en octobre 2010. ATS
% 1.1.12
(LU) MM Fund CHF ................... 148.85 .............................0.0
(LU) MM Fund EUR....................105.64 .............................0.0
(LU) MM Fund GBP .................. 130.54 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.65 .............................0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ......... 117.20 .............................0.4
(LU) Bond Inv MT EUR B ..........133.11 .............................0.9
(LU) Bond Inv MT USD B.........144.34 .............................0.4
(LU) Bond Inv CHF B ................ 128.33 ............................. 1.4
(LU) Bond Inv EUR B...................87.08 .............................2.1
(LU) Bond Inv GBP B.................101.17 ...........................-0.6
(LU) Bond Inv USD B ................163.55 .............................0.7
(LU) Bond Inv Int’l B .................110.02 ...........................-0.8
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.15 .........................0.19
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.59 ........................ 0.63
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.50........................0.54
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.45..........................1.52
Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.87 ........................ 1.96
Rdt oblig. US 10 ans ........................1.77 ........................ 1.84
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............94.46.........95.85
Huile de chauffage par 100 litres .........112.30 .....112.30
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.12
(CH) BF Conv Int’l A .....................89.57 .............................1.8
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.... 111.47 ............................. 3.9
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ... 115.71 .............................4.8
(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........110.46 .............................5.2
(LU) BI Gl Corp H EUR B........... 111.93 ............................. 5.3
(LU) BI Gl Corp H USD B ..........110.85 .............................5.2
(LU) BI Gl Conv H CHF B ........... 94.21 .............................4.3
(LU) BI Gl Conv H EUR B ........... 95.39 .............................4.5
(LU) BI Hi Yield H CHF B ..........107.60 ...........................11.6
(LU) BI Hi Yield H EUR B.........108.83 ...........................11.8
(LU) BI Hi Yield H USD B ........108.50 ...........................11.8
(CH) EF Asia A ................................75.99 .............................4.8
(CH) EF Continent Europe ...... 106.42 ..............................7.6
(CH) EF Euroland A .....................86.05 .............................2.5
(LU) EF Top Div Eur B ................. 91.27 .............................0.0
(LU) EF Sel N. America B ........ 126.27 ............................. 5.4
(CH) EF Emerging Mkts A.......180.40 .............................6.1
(CH) EF Tiger A..............................85.50 .............................8.6
(CH) EF Japan A ........................3945.00 ............................. 5.4
(CH) EF Switzerland .................250.00 ............................. 4.1
(CH) EF SMC Switzerland A ... 341.32 .............................8.3
(CH) EF Gold ................................983.25 .........................-18.6
(LU) EF Innov Leaders.............158.89 ..............................7.3
(LU) EF Sel Intl B..........................96.80 .............................5.7
(CH) SPI Index Fund A ............... 82.13 ............................. 4.1
(LU) PF Income B ......................134.00 .............................2.1
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B .........98.73 .............................1.6
(LU) PF Yield B.............................154.17 .............................2.6
(LU) PF Yield EUR B ...................133.60 ............................. 4.1
(LU) PF Gr. Inv Yld B .....................97.93 .............................1.8
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........ 113.97 ............................. 3.0
(LU) PF Balanced B....................172.33 ............................. 3.0
(LU) PF Balanced EUR B ......... 126.02 .............................4.3
(LU) PF Gr. Inv Bal B ................. 148.04 .............................2.3
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ..........83.43 ............................. 3.6
(LU) PF Growth B ......................206.11 .............................3.8
(LU) PF Growth EUR B ..............112.12 .............................4.7
(LU) PF Equity B ..........................214.94 ............................. 5.0
(CH) RE Fund Ifca ...................... 118.50 ............................. 3.5
(CH) Comm Sel Fund A ..............83.63 ........................... -1.7
LPP 3 Portfolio 10 .......................163.35 .............................2.0
LPP 3 Portfolio 25 ....................... 147.60 .............................2.7
LPP 3 Portfolio 45 ......................162.40 ............................. 3.4
SOCIÉTÉ 25
PARASITE Tabous car faussement associés à un problème d’hygiène, ces petits insectes extrêmement
résistants prolifèrent. Il existe pourtant des moyens de lutte, dont l’utilisation de chiens renifleurs.
L’invasion mordante des punaises de lit
MARIELLE COURT
Delphine se souviendra toute
sa vie de ces petits matins où
elle se réveillait couverte de
boutons sans savoir quelle en
était la cause. On était à New
York au milieu des années 1990.
La jeune fille, qui habitait
Manhattan, s’enfuira de la ville
horrifiée par ce qu’elle venait de
découvrir: les punaises de lit.
«Aujourd’hui, le fléau est mondial», souligne Pascal Delaunay,
entomologiste au service de parasitologie du CHU de Nice.
Le plus dur à gérer n’est pas la
question médicale, d’autant que
les punaises ne transmettent
aucune maladie, mais bien le tabou qui entoure ces affreuses
bestioles terriblement anxiogènes. Principal handicap: «Elles
sont faussement associées à un
problème d’hygiène», poursuit le
scientifique. Du coup, beaucoup de personnes n’osent pas
en parler jusqu’à ce que le problème devienne ingérable.
La Fondation suisse de cardiologie a remis le Prix Help 2012 à
une jeune fille du canton de
Bâle-Campagne. Le 2 juin 2011,
Anna Huwyler, alors âgée de
15 ans, a porté secours à sa
grand- mère victime d’un arrêt
cardio-circulatoire, a précisé
hier la fondation.
L’adolescente a reconnu les
symptômes d’une urgence cardiaque. Elle a aussitôt alerté les
secours qui lui ont expliqué par
téléphone comment pratiquer
le massage cardiaque, ce qu’elle
a fait pendant 8 minutes jusqu’à
l’arrivée de l’ambulance. La patiente réanimée est aujourd’hui
en bonne santé. Chaque année
en Suisse, 8000 personnes subissent un arrêt cardio-circulatoire. Le public n’ayant pas suivi
de cours de sauvetage spécifique
peut se limiter au massage cardiaque, qui consiste à effectuer
100 compressions vigoureuses
et rapides par minute. ATS
Un arbre arrête
un chauffard alcoolisé
Les punaises de lit sont réapparues il y a quinze ans en Amérique du Nord. Elles recolonisent maintenant l’Europe et la France en particulier.
EYE OF SCIENCE-SP
par exemple, du moustique, les
deux sexes sont piqueurs, les femelles pondent de 5 à 15 œufs
par jour et jusqu’à 500 sur toute
une vie. «Le cycle de vie s’avère
dans un tout premier temps assez
long à se mettre en place, mais
après quelques semaines il engendre une importante descendance.
C’est pendant le premier mois de
contamination que les nuisances
sont peu ou pas perçues par les habitants, mais lorsque le lien est fait
entre les piqûres nocturnes et la
présence des insectes, l’infestation
est déjà très importante», précise
encore Pascal Delaunay.
Des chiens renifleurs
On trouve des punaises de lit
chez des particuliers mais aussi
dans tous les lieux publics très
fréquentés: hôpitaux, maisons
de retraite, centre thermal… Et
bien sûr les hôtels. Ils sont très
« Elles n’ont jamais été
●
éradiquées, mais elles ont fait
partie des victimes collatérales
à l’époque où le DDT était
largement utilisé, notamment
pour lutter contre les cafards.»
PASCAL DELAUNAY ENTOMOLOGISTE
nombreux à être concernés
mais bien peu agissent préventivement.
Pourtant des moyens de lutte
existent qu’il s’agisse de pièges
ou… de chiens renifleurs. Les
punaises de lit ont une odeur
très identifiable pour ces canidés. Pour le moment, on ne
trouve que trois chiens reni-
fleurs en France, tous trois dressés aux Etats-Unis avec des milliers d’heures d’entraînement.
L’un travaille avec Pascal Delaunay, un autre est à Toulouse et le
troisième à Paris. «Je fais trois à
quatre interventions par semaine», raconte Julie Gaultier,
sa propriétaire, qui a créé son
entreprise
(Dogscan)
en
juillet 2011. «Et si je donne des
conseils, mon entreprise ne fait
aucun traitement insecticide pour
éviter tout conflit d’intérêts»,
ajoute-t-elle. Des traitements
qui sont longs et très coûteux,
surtout si l’on tarde à intervenir.
Lutte mécanique
et chimique
La première étape passe par
une lutte mécanique: nettoyage
extrêmement minutieux des
pièces de l’habitation, notamment les lits et tout ce qui se
trouve autour, et lavage à chaud
(60 °C au minimum) ou congélation durant trois jours du linge
et des vêtements délicats.
Ce n’est qu’après cette étape
qu’il faut désinsectiser chimiquement et à bon escient. «On
voit en effet apparaître de plus en
plus de résistance», avertit Pascal
Delaunay. Le Figaro
POLLUTION Des écologistes dénoncent les atteintes à la Méditerranée dues à la grand-messe du cinéma.
Cannes produit aussi un festival de déchets
Filmés à une centaine de mètres au large de la croisette, quatre clips vidéos avec pour thème
«Les dessous de Cannes» sont
diffusés par le collectif de l’expédition Méditerranée en danger
(MED) en marge du festival
pour alerter sur les déchets en
mer. «Les projecteurs étant tournés vers le festival, il nous a semblé
opportun de faire découvrir, pour
information, un exemple sur l’origine des déchets qui se déversent
régulièrement par tonnes en mer
et qui préfigure la catastrophe environnementale qui se déroule actuellement en Méditerranée», explique Bruno Dumontet, le
responsable du projet.
L’an dernier pendant la quinzaine du festival, le triplement
de la population de Cannes a gé-
Une adolescente
de 15 ans lauréate
SAINT-GALL
Recolonisation de l’Europe
Les punaises de lit sont réapparues il y a une quinzaine d’années, d’abord aux États-Unis et
au Canada, puis en Australie.
Maintenant, elles sont en train
de recoloniser l’Europe en général et la France en particulier.
«Elles n’ont jamais été éradiquées,
mais elles ont fait partie des victimes collatérales à l’époque où le
DDT était largement utilisé, notamment pour lutter contre les cafards», précise Pascal Delaunay.
L’interdiction du pesticide et
l’accroissement des échanges
internationaux avec les pays tropicaux, où l’animal n’a jamais
disparu, ont permis son grand
retour.
D’autant que ces petits insectes sont extrêmement résistants. Ils peuvent survivre un an
à un an et demi sans se nourrir,
cachés dans un bateau à fond de
cale, dans de vieux meubles ou
dans un recoin de cave ou de
grenier.
Une fois installée, la bestiole
ne chôme pas. A la différence,
PRIX HELP 2012
néré 1200 tonnes de déchets
supplémentaires, selon la mairie.
Chaque clip d’environ deux
minutes a été filmé sous l’eau à
proximité des grands hôtels où
se déroulera à partir de mercredi
la 65e édition du prestigieux
événement cinématographique.
Entre mégots, canettes
et bouteilles en PET
Dans «Cannes sous les marches du Festival», on plonge
dans une farandole de bouteilles
et récipients en plastique ondulant sur les fonds marins sur une
musique empruntée au thriller
«Les dents de la mer».
Sur l’air de Serge Gainsbourg
de «Dieu est un fumeur de Havanes», «Cannes à bout de souf-
Loin des paillettes, le festival de Cannes génère aussi son lot de pollutions
en mer, près des plages et des palaces. SP-EXPEDTIONMED
fle» invite à découvrir les milliers de mégots et paquets de cigarettes jetés qui finissent entre
les algues. «Cannes, décors na-
turels» met en scène les milliers
de canettes de boissons abandonnées qui finissent sur le sable au large des plages.
Enfin, «Dégâts salés» alerte
sur le million d’oiseaux de mer
et les 100 000 mammifères marins qui meurent chaque année
en raison des milliards de déchets présents dans les océans.
Ces quatre clips sont diffusés
sur YouTube et le site www.expeditionmed.eu de ce collectif
d’écologistes, scientifiques, artistes et enseignants qui luttent
contre les déchets en mer et
pour la protection de la biodiversité marine en Méditerranée.
Selon leurs estimations, basées
sur des données recueillies lors
des deux campagnes scientifiques en 2010 et 2011, il y aurait
près de 290 milliards de microplastiques flottants sur 10 à
15 cm d’eau en dérive en Méditerranée. ATS-AFP
Un automobiliste polonais de
26 ans a percuté un arbre
dimanche à (SG) parce qu’il avait
trop bu. L’alcootest a montré qu’il
avait un taux supérieur à 2 pour
mille, a précisé hier la police
cantonale saint-galloise. Malgré ses
blessures, il a pu sortir du véhicule
par ses propres moyens, avant
d’être acheminé à l’hôpital par la
Rega. Son permis lui a été retiré sur
le champ. AP
ARGOVIE
Main basse sur
un stock de cigarettes
Dans la nuit de samedi à
dimanche, des malfrats ont
emporté 200 cartouches de
cigarettes dans le magasin agricole
Landi de Kölliken. Le butin dépasse
les 10 000 francs, a précisé hier la
police cantonale argovienne. Ce
même week-end, elle a dénombré
une douzaine de cambriolages
dans des restaurants, des maisons
et des appartements. AP
ZURICH
Choc fatal
pour un motard
Un motard de 51 ans a perdu la vie
hier matin à Wädenswil, au bord du
lac de Zurich. Il a été percuté par un
véhicule de livraison. Au moment
de bifurquer, le conducteur de ce
dernier, âgé de 70 ans, n’a pas vu
qu’il arrivait en face, a précisé la
police cantonale zurichoise.
Grièvement blessé, le motard est
décédé sur place malgré une
tentative de réanimation. AP
BERNE
Inhumation
du bébé inconnu
Le nourrisson retrouvé mort en
février dans une décharge à
Wimmis (BE) a été enterré hier
matin dans le cimetière de la
commune bernoise. L’identité de
la fillette n’a toujours pas pu être
établie. L’enquête va se
poursuivre en Suisse et à
l’étranger, a précisé la police
cantonale. Les causes du décès
n’ont pas pu être établies. ATS
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Le Service Socio-Professionnel (SSP) de la Fondation Emera propose
des activités à des personnes en situation de handicap suite à des troubles
psychiques. Il favorise l’exercice de rôles sociaux et l’intégration au sein de
la société, en offrant du travail, des animations ou des occupations adaptées
aux besoins de chaque participant.
En raison du départ à la retraite du titulaire du poste, nous recherchons pour
le 1er novembre 2012 ou à convenir
Un-e maître-sse socioprofessionnel-le
90 à 100% pour notre copy-service à Martigny
Vos tâches
tion socioprofessionnelle;
contacts avec la clientèle;
!
"#$%&'
(
)
* '
$+ )./"0&!!!*
1 sonnes souffrant de troubles psychiques;
23
et relationnelles;
& 4
$+
!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc3MgMAbxIp6w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7t31ClQSHEEQfA1B839FwSFWzGSy61pzwrd52Y5lrwQsJKIUjWosyYcapokdkQkFdcLozhL6q8UC6KK9iSAL0TCKQ8xaUBv1PejOCU_3eT2au5lyfgAAAA==</wm>
Nous offrons
5
5 responsabilités;
"!
& 6 $!$76%%&)!
68!*!
&9 ) /:
# < * jusqu’au 31 mai 2012 (date du
*>
FONDATION – STIFTUNG
Fondation Emera
Ressources Humaines
!7?@/&BC
1951 Sion
LMPQ?PRPVQMW(3MPQ?PRPVQX
000!!
Cave du Valais central
cherche
Président de la
Direction (f/h)
CAVISTE
100%
Nous demandons:
– De l’expérience pratique
– Un esprit ouvert et motivé
– Polyvalence et disponibilité
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNrE0sgAAllZ37Q8AAAA=</wm>
Nous offrons:
<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM5es8fJcYl2m61BeIChCg1969AFFPNeVY0_N2P63k8igBV1Dx1FMMaOkvVWhoLQejvbwwdmiOjZl-esSBzeojzDXlFh3gON0vbnbt91v4CHV7JI2oAAAA=</wm>
– Une place stable
– Un travail varié et intéressant
– Date d'engagement: août 2012
Veuillez faire parvenir un CV ainsi
qu'une lettre de motivation sous
chiffre:
S 012-234928, à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Pour compléter notre équipe, nous
recherchons une
Ouvrons la voie
La Banque Raiffeisen Hérens – cherche une personnalité confirmée et
expérimentée, ayant fait ses preuves et à qui elle pourra confier la responsabilité de son établissement en qualité de
Président de la Direction (f/h)
Vos tâches principales :
Dans le cadre de cette fonction, une grande autonomie vous est octroyée
dans la direction stratégique et commerciale de la banque. La prise en
charge de la direction générale d'une banque répond à vos aspirations,
tant au niveau des responsabilités que des prises de décision. En outre,
vous êtes responsable du conseil à la clientèle et du suivi des clients pour
l'ensemble des prestations bancaires. Vous assurez également la prospection de nouveaux clients ainsi que le développement de notre banque en
fonction des objectifs à atteindre. Pour mener à bien cette fonction variée
et exigeante, vous pouvez compter sur une équipe compétente, bien formée et motivée.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTU3NwUApKF7gQ8AAAA=</wm>
dame de nettoyage
avec permis et voiture si possible
Lieu : Thyon-Les Collons
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc1NwQA56e-Cw8AAAA=</wm>
Emploi : 40-60%
<wm>10CB3KuQ0DMQwF0YoofIqXZIbGZosNDDcgg1Ds_iMfweAlc55pDf_ux_U8HsmAOLmHBSebNPwUb3BJGGYH9xumqg0eI-u7jyimWrVIXxo0C4sYu6sGq2y0d-0PkTnTsWoAAAA=</wm>
Engagement de suite ou à convenir
CV et motivation à envoyer à :
Thyon Immobilier Sàrl,
Rue Les Collons 21,
1988 Thyon-Les Collons
Restaurant italien cherche: Entrée de
suite ou à convenir un/e
Gérant/e pour de
nouveaux projets
d’expansion
<wm>10CFWLuw4CMRADv2gje18hbImuO1Gg69OcqPn_inAdhSV75Nn3ioYrj-15bK8iAIpF9B5l6s3GYKV5u6VaIUgF9c7V3DTzzxDLNYD5-whCyEmIDVGfyj6XHBdzINrnfH8BE7pTY4IAAAA=</wm>
Profil requis :
Vous avez entre 40 et 50 ans et disposez d'une formation bancaire, complétée par des études de niveau supérieur telles que brevet/diplôme fédéral
bancaire, HES ou HEC. Nous attendons une personne sachant répondre
aux exigences d'un poste de direction, avec une pratique confirmée dans
tous les secteurs de la banque. En outre, grâce à votre expérience de plusieurs années à un poste d'encadrement, vous êtes perçu comme une personnalité dynamique qui sait mener et encourager son équipe à atteindre
les objectifs fixés. Finalement, bon communicateur et flexible, vous faites
preuve de larges compétences sociales et vous êtes reconnu comme une
personnalité active et engagée. Des connaissances en allemand et en
anglais représentent un avantage supplémentaire.
Nous attendons votre dossier de candidature complet à l'adresse ci-dessous
jusqu'au 8 juin 2012. Bien évidemment, celui-ci sera traité en toute
discrétion.
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMbcwNAMAV5fR0A8AAAA=</wm>
Vous êtes un professionnel de la
gastronomie italienne et vous êtes
ouvert aux nouveautés et possédez
un certificat cantonal de capacité?
Alors veuillez envoyer votre candidature complète avec photo à: Molino
SA, Nansenstrasse 5, 8050 Zürich ou
par courriel: [email protected]
<wm>10CFWLsQqDQBBEv2iPmb0dXb0y2EmKYH-NWPv_VYyFkGJ48Hizrk0F917Le1s-jUBUixiTQ6NqwciHEOmgz4Tcg5l_vdUBuET_NQYZ2TGZ0uQ9Gf0663aaEOXcjy98xYlPgAAAAA==</wm>
Banque Raiffeisen Hérens
Monsieur Frédéric Forclaz
Président du Conseil d'administration
Route de Sion 18
1981 Vex
Autres postes disponibles sous:
www.raiffeisen.ch/emploi
Magasin de sports en station
Cherche pour la saison d’été 2012
Un(e) vendeur/se
ou personne motivée
– De langue maternelle française
– Allemand et/ou anglais souhaité.
– Connaissance en montagne
appréciée.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc2sgAAtJeYCw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58jqxN8ElokMUp3tBDqjv_xUSI82-pxd9r9vx3T4J1RoSwWo94bUokRhW6JHq2kxhCwJs5tWyK31eZxfOBml3hPRfDFFMDifjIsv_vB_AwhoeagAAAA==</wm>
FDGFConseil Sàrl
F. DEPIERRAZ-GLASSEY
Notre cabinet recrute, pour la vitrerie Perrier Sàrl à Sion – société du
groupe Bitz & Savoye, son/sa futur/e :
Date entrée : 20 juin 2012
Faire offre à :
Bournissen Sports
Rte des Marmottes 2
1986 Arolla
[email protected]
Le spécialiste en rideaux,
voilages, stores sur mesure
cherche
un(e) conseiller(ère)
vendeur(euse)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7ewMAQAeyj-hA8AAAA=</wm>
Votre profil :
- Maîtrise de menuisier/vitrier ou formation/expérience équivalente
- Expérience réussie dans l’acquisition et la gestion de clientèle
- Aptitude à la conduite de collaborateurs
- Expérience dans le domaine de la gestion administrative
- Aisance technique et sens des priorités
- Entregent et facilité de communication
- Dynamisme et volonté de s’engager à long terme
<wm>10CFWMoQ6EQAwFv6ib99rtbqGS4AiC4NdcTt__qwMcYsxkMtuWXvCwrPu5HknAmrTWI5jGXmqkm5aJlnBCQZ0Jqwq1_srFGnCJcTcCF2IQoiFmgzUG9T5cTid4-X2-f34n1u1_AAAA</wm>
Notre client, la vitrerie Perrier, vous propose :
- Un poste à responsabilités au sein d’une structure bien établie
- La possibilité de contribuer pleinement au succès de l’entreprise
- L’ambiance de travail d’une entreprise résolument moderne
Lieu de travail: Sion
Date d’entrée en fonction: tout de suite ou à convenir
– Forte motivation
– Expérience réussie dans la vente
de produits similaires serait un plus
– Formation assurée
Ecrire lettre manuscrite à
Heytens
Route Cantonale – 1964 Conthey
Salon de coiffure à Martigny
cherche
une coiffeuse
expérimentée
de 50% à 100%
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7c0MgEASV65Dw8AAAA=</wm>
Date d'entrée à convenir.
<wm>10CB3FOw7CQAwFwBN59fyXcYnSRRQoF0g22pr7VyCK0ex7-8Dfc3sd27sZ0KCILLFm14Hk3xii0XCUgOXBYSrlHn2mS5oyXWveZAGmcl3EyIqJaXzK-NzrC3mnQp5qAAAA</wm>
Intéressé-e, envoyez votre dossier complet avec photo à Françoise
Deppierraz ou Blaise Deppierraz
Av. de Tourbillon 5 – CP 398 – 1951 Sion – Tél. 027 327 44 66 – Fax 027 327 44 67
Nat. 079 469 38 20 / 078 600 79 44 – [email protected] – www.fdgconseil.ch
Die Luzerner Höhenklinik Montana ist die moderne Rehabilitationsklinik des Luzerner Kantonsspitals. Sie führt Programme für pulmonale,
kardiovaskuläre und muskuloskelettale Rehabilitation. Ein weiterer
Schwerpunkt bildet die Psychosomatik.
Die Klinik ist Praktikumsort für Studierende in Physiotherapie.
Directeur/trice
Votre mission :
- Direction technique, commerciale et administrative de l’entreprise
- Organisation du travail et supervision des mandats/chantiers
- Gestion des commandes et des relations fournisseurs
- Conseil technique et recherche de solutions pour les clients
- Fidélisation de la clientèle et acquisition de nouveaux clients
- Conduite et développement des collaborateurs de la vitrerie
- Gestion de la collaboration avec le groupe Bitz & Savoye
Spezialklinik des Luzerner Kantonsspitals
Zentrum für Rehabilitation - Zentrum für Schlafmedizin
Offre à faire parvenir à
Anisa Coiffure
Avenue de la Gare 52
1920 Martigny
tél. 027 722 09 73
mobile 078 677 15 89.
Die Klinik liegt auf dem Sonnenplateau Crans-Montana in 1500 m
Höhe oberhalb Siders im Wallis und ist mit öffentlichen und privaten
Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen. Die Umgangssprache in der
Klinik ist Deutsch. Es werden Patientinnen und Patienten mit Herz- und
Lungenkrankheiten sowie solche mit psychosomatischen Störungen
behandelt.
Wir suchen nach Vereinbarung eine(n)
Leiter-(in) Physiotherapie (80 % -100 %)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0NgIA04uxqQ8AAAA=</wm>
Ihre Tätigkeit umfasst :
• Führung des motivierten Physiotherapieteams.
• Koordination und Organisation der Arbeitseinsätze und Therapiepläne.
• Arbeit mit stationären und ambulanten Patientinnen und Patienten
• Enge Zusammenarbeit im multidisziplinären Rehabilitationsteam
(Ärzte, Psychologen, Pflegedienst, Ergotherapie, Ernährungsberatung, Sozialdienst).
<wm>10CFWLuw6AMAwDvyiV3TShJSNiQwyIvQti5v8nHhuDpdPpvCxhCd-med3nLQioi3ul5lAOqdSw2pLDA0ZmMI8sqGzW-MtFHXhEfxuBCdlZBP6C5tafs30OAyxdx3kD4Ykza38AAAA=</wm>
Wir erwarten :
• Führungserfahrung und Teamfähigkeit.
• Überdurchschnittliche Fachkenntnisse.
• Freude ein Team zu führen und Visionen umzusetzen.
• Interesse an interdisziplinärer Zusammenarbeit.
• Französischkenntnisse und sicheren Umgang mit Informatik.
• Bereitschaft für flexiblen Arbeitseinsatz.
Wir bieten :
• Eine verantwortungsvolle und vielseitige Arbeit mit moderner Infrastruktur in einer Umgebung mit hohem Freizeitwert.
• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen gemäss kantonalen Richtlinien (Kanton Luzern).
• Fortbildungsmöglichkeiten im Hause und extern.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, erkundigen Sie sich telefonisch bei Dr. Werner Karrer, Chefarzt, Telefon 027 485 81 51, E-Mail:
[email protected] oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
an die Luzerner Höhenklinik Montana, Leiterin Personal, Susanne
Musy-Juon, CH-3963 Crans-Montana. E-mail: [email protected]
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
La guggenmusik Chenegouga
de Bagnes
recherche un(e)
directeur(trice)
motivé(e)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0sgQAGmN4Jw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMBBE0ROttbO2Z222RHQoRZQLEOzUuX8FQl-v-fseNelj3V6f7R1QzRSywXqg5qSOe3pyeGgFTGELFLwrOQZn5ndMmWenFGOXbn7IbIZ2Hk6vJf3H7wJHNAjUagAAAA==</wm>
Le Groupe GETAZ est le spécialiste suisse de l’agencement et propose des
produits de première qualité pour l’aménagement de toute la maison : des
revêtements pour sols et murs aux matériaux en passant par le bois, les carrelages,
les parquets, les équipements pour salles de bains et les cuisines. Le Groupe GETAZ
est représenté dans toute la Suisse romande et a son siège à Saint-Légier (VD).
Notre unique ambition, c’est d’être proche du client, de ses besoins et de ses
envies. Pour renforcer notre équipe basée à VILLENEUVE, nous recherchons pour
notre département « Cuisines » un(e) :
Conseiller(ère) de vente /
Concepteur(trice) de cuisines
Missions
· Accueillir et conseiller nos clients de façon compétente
· Proposer les choix de produits, établir et finaliser les offres avec nos clients
· Etablir les plans d’implantation ainsi que les plans techniques
· Assurer le suivi auprès des clients
· Effectuer divers travaux administratifs
Votre profil
· CFC de dessinateur en bâtiment ou titre jugé équivalent
· Disposer de bonnes qualités commerciales et
aptitudes à la vente
· Expérience confirmée dans le domaine
des cuisines ou de l’architecture
· Avoir de l’aisance dans les contacts
· Maîtriser l’environnement informatique
MS Office et un logiciel de dessin
(Winner = un atout)
· Maîtriser l’allemand est un atout
· Savoir travailler de manière
indépendante tout en s’intégrant
facilement dans une équipe
(Know + How)
x Engagement
= Réussite
Ambiance studieuse et festive.
Questions, intérêts:
[email protected]
! "
#
$%" #
&
' $ (
)# ( *+, +-. /. ,+
(0
#
<wm>10CAsNsjY0MDCx0LUwMTA3MgYAspO1Nw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ7DMAwDXySDtCTbicYim9GhyO4l6Nz_T3G8dSBwOBx7D09Yex3v8_gEAWvSDDVr0DWhMqgloWjAyQzmHTPQCX-5aAGmGE8icCEHmmgTs1Erxvz6crrB0u_63o8AtER_AAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTC2MAIA-NeBeA8AAAA=</wm>
Alpiq recherche pour renforcer sa Business Unit Grid, Groupe
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTUzMgcA-l7AEw8AAAA=</wm>
Dispatching Lausanne, une personne prête à relever des
<wm>10CFWMuw4CMRADv2gj78MJy5bouhMFuj7NiZr_r8jRUbgYa-x9Lzb88tiex_YqBaDiZLdRrtmYyGKMNtQjCkQa1O5Kc-vd428i3hcA83IEFORUl0gJn3FbYNfD6giwfc73F3yJWqyDAAAA</wm>
nouveaux défis en qualité de :
Ingénieur d'exploitation
(Dispatcher) (H/F)
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-RovbFjXw2rY6cDVXlIVdz_o-bKChbMaLTHUd7w230_n_ujFCBFDT1ZXaNZludoESw4klDekEgLHf0vlz6AJebVCFwQU01sE_rcuIDr4XIOjPZ5vb9BNtljfwAAAA==</wm>
Nous offrons
Le Centre Médico Social
Subrégional
Les Coteaux du Soleil
pour les communes de
Conthey-Vétroz-Ardon-Chamoson
met au concours un poste de
coordinatrice(teur)
des bénévoles à 30%
Alpiq est, en Suisse, la première entreprise de négoce d'énergie
et de services énergétiques à orientation européenne. Nous
proposons des solutions énergétiques à long terme depuis la
production et le transport jusqu'au négoce et à la vente en
passant par une gamme complète de services énergétiques.
Nous possédons des filiales dans plus de 20 pays européens.
Ceci avec un seul objectif: libérer l'énergie entrepreneuriale.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc3NwUAkLdXDw8AAAA=</wm>
· Une activité motivante au sein
d’une entreprise en pleine évolution
· Des possibilités de développement
au travers de formations internes
et externes
· Un cadre de travail moderne
et dynamique
· Une rémunération liée au
développement des compétences
· Des prestations sociales au dessus
de la moyenne
Celle de nos clients et celle de nos collaborateurs.
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tF7HZx8uUbqIAvECcFLz_wqJkeY4ygf-7_vjtT9LAZsyZ0R4qdtAaJE6FCw4FqG8IR1MGoth70ZuYo1TNvuoZJ8ty2fiymDmGt--fqC64O5qAAAA</wm>
– sens de l'organisation
– disponibilté, flexibilité, contact
facile
– connaissances informatiques
– début d'activité début juillet ou à
convenir.
Les offres de service, accompagnées
d'un curriculum vitae et certificats
devront parvenir jusqu'au 25.05.2012
au CMSS les Coteaux du Soleil, Mme
Laure Burel, C.P. 48, 1963 Vétroz.
Contact: Laurence Gorret, Ressources Humaines, Alpiq Suisse SA,
Ch. de Mornex 10, CP 570, CH- 1001 Lausanne, tél. +41 21 341 21 11,
[email protected], www.alpiq.com/jobs, numéro de
référence 12-003
Date d’entrée : de suite ou à convenir
Pour tout complément d’information, veuillez prendre contact avec
M. Jacques Vacheron – 021 923 37 11. Nous nous réjouissons de recevoir
vos documents de candidature (lettre de motivation, CV, dossier complet)
à l’adresse : Gétaz Romang SA – M. Jacques Vacheron – Z.I. La Veyre –
1806 Saint-Légier – [email protected].
option métal Sàrl
Conseiller en crédit
senior (f/h)
Nous cherchons
pour compléter notre équipe
constructeurs
métalliques CFC
et
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzU3MQcA9E19YA8AAAA=</wm>
apprentis
constructeurs
métalliques
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM58ncc29RjxYYYUC_QkDD3_hOow5PetmUr_Pde9896JJirkVlz9USrhR0J06K8JKuoMOQF6PNoyFgq_DyZwN9J6tOoh3QaUYdEH1MvKb9x3bE644BqAAAA</wm>
Société opérant à l’échelle internationale située dans le Chablais, spécialisée dans la fabrication et le développement de principes actifs à usages
pharmaceutiques cherche dans le cadre de son expansion un/une :
Faire offre écrites avec documents
usuels à: option métal Sàrl
Ste-Marguerite 21, 1950 Sion
DEPUTY MANAGER QA
Mission et responsabilités :
• La rédaction, la révision, l’approbation et/ou l’autorisation des
procédures qualité du site ainsi que les protocoles et rapports de
validation de procédés et de qualification d’équipements industriels
• La gestion et le suivi des déviations
• Le traitement des demandes de changement (change control)
• La participation à différents projets d’amélioration de la qualité et
aux audits internes et externes de qualité
Pour compléter notre équipe de livraison,
nous cherchons :
un chauffeur
poids lourd 100 %
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzeysAAACRW18A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuwoCQRAEv2iWnvfohHLZYSCXb3IY-_-Re2YGDUVR9L63D_z22J7H9moGNCgipaqVc1i1wYe6NRwlYLmjFqSx_uWkASwxr4bghJzMJEGe024xWdbD5SQR43O-vyZEP1J_AAAA</wm>
Le profil idéal de notre candidat(e) :
• Une formation universitaire en chimie avec une expérience de plusieurs
années dans le domaine de l’Assurance Qualité
• Une bonne connaissance des normes cGMP et des réglementations
en vigueur (EU, FDA)
• Esprit d’entrepreneur, résolument orienté vers les résultats,
excellentes capacités de communication et de négociation
• Aptitude à la rédaction de documents
• D’excellentes connaissances de la langue française et anglaise,
l’allemand est un atout
Ce poste vous intéresse ? Dans ce cas, nous nous réjouissons de recevoir
votre dossier de candidature :
[email protected] ou à
Bachem SA, Ressources Humaines, Réf QA, 1895 Vionnaz
www.bachem.com
100%
Profil idéal :
• Vous êtes une personne dynamique,
efficace et motivée par un nouveau défi
• Vous avez une approche qualitative
orientée vers la satisfaction des clients;
autonomie et initiative
• Vous êtes de langue française ou vous
avez de très bonnes connaissances du
français
• Vous êtes persévérant et privilégiez le
contact humain
Ouvrons la voie
La Banque Raiffeisen du Haut-Léman à Vionnaz - banque en plein
essor et bien implantée dans la région – cherche pour remplacer un départ
en retraite, de suite ou pour date à convenir, un
Conseiller en crédit senior (f/h)
Dans cette fonction, vous assumez la responsabilité du conseil pour l'ensemble des affaires de crédit. Outre le suivi de la clientèle existante, vous
êtes également responsable du développement d'un réseau de nouvelles
relations clientèle. A vos qualités professionnelles sont associées une bonne
résistance au stress, le sens des initiatives ainsi qu'un réel engagement personnel. Un esprit fortement orienté « clientèle » complète les conditions
requises pour assumer cette fonction évolutive.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTU3NQIAhVYpLQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLsQ6EMAxDvyiVnTZJRUbEhhhOt3dBzPf_0xU2Bkv2k9--pxU8Wbfju32SACjVLEyzaiuI7pHmvYRCE0YqqAtna0p_GVJ9DmDcF4EJOQiBCvvwiDFdexgqWvmd1x8GyB7wggAAAA==</wm>
Profil requis :
Vous êtes au bénéfice d'une formation bancaire réussie, idéalement complétée par une formation supérieure telle que brevet fédéral bancaire, HES
ou universitaire. Vous disposez en outre d'une expérience confirmée de
plusieurs années dans les opérations de crédits tant hypothécaires que
commerciales.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA0MgQAKOujKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw6AUAxDv2g37cbGY5LgCILgryFo_l9xwSEqenLadU0v-DIv27HsScBCIgYqk24FPdMQhZ0mnFRQJ6JTNx9_ulgADdRXEbiQlRCDqFXvW9H3oDFr-3Kf1wOTS4-jfwAAAA==</wm>
Nous offrons un poste attrayant au sein
d’une équipe dynamique et motivée
Entrée en fonction : de suite
Veuillez adresser vos offres avec documents
usuels à :
Brasilona SA
Rue du Châble-Bet 12
1920 MARTIGNY
Nous vous offrons un cadre de travail agréable, où vous aurez l'opportunité
de valoriser et développer vos compétences.
C'est avec plaisir que nous attendons votre dossier de candidature complet
jusqu'au 4 juin 2012. Bien évidemment, celui-ci sera traité en toute
discrétion.
Banque Raiffeisen du Haut-Léman
Monsieur Blaise Fournier
Président de la Direction
Route du Léman 10
1895 Vionnaz
En prévision de l’ouverture du service de radio-oncologie, L’Hôpital Riviera souhaite engager :
un(e) chef(fe) TRM en radio-oncologie / taux d’activité 100%
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MbA0tQAAfcVtIA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ6DMBAEX3TW7vkW7FyJ6BAFoncTpc7_qxA6imlGM9uWKrhZ1v1cjyTgbgx0tWycSp1bMljm6gmRDvqLkLv3pkdvdQIuMf6NQUYOdEO1wBA1rlm3QyDK9_35AZ6aMF2AAAAA</wm>
L’annonce complète peut être consultée sur notre site internet www.hopital-riviera.ch
Des informations complémentaires peuvent être demandées à M. Pascal Rubin, Directeur général, tél. 021 923 48 47
Nous vous remercions d’adresser votre candidature avant le 8 juin 2012 au Service RH, Hôpital Riviera, Ch. de Mottex 25, 1807 Blonay
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
Lattion & Associés Electricité
SA à Orsières
cherche un
monteur-électricien
avec CFC
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzcyMAIAH3a52A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fbrwJYoXUSBcgF7ndTcv0JipDmO9Ib_1_4-908yoEERXSDJrg2dk4Xb9kg4VMDyZDdGj7AcanarDQKuRebWaau5qGbNIbqKo9p33T_3WnwNaQAAAA==</wm>
Conseiller crédit (f/h)
sachant travailler seul, place fixe,
entrée de suite
Tél. 027 783 24 12
ou Tél. 079 378 23 31
BARRAS Joël S.A.
Constructions métalliques
3963 Crans-Montana
100 %
Ouvrons la voie
Une Banque Raiffeisen du Chablais valaisan – banque en plein essor et
bien implantée dans la région - cherche de suite ou pour date à convenir
un
Conseiller crédit (f/h)
nous cherchons
2 constructeurs
métalliques CFC
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzM3MQEAoLPB6w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5-k4cx16XiA5tseICgZCa-1eLkOZ1s21RE17L-t3XXzBQlFS1iQTXktA4OHMyD1RwfvqwwPKztHBWdNgkreYkWTu5HxeNE6OplUv6TPeYf7wVe0BpAAAA</wm>
Place à l'année.
Entrée tout de suite ou à convenir.
Tél. 027 481 97 71.
En étroite collaboration avec le chef du secteur conseil crédits, vous êtes
chargé du développement du secteur des crédits et assurez une qualité
optimale dans le conseil et le suivi de la clientèle tant individuelle que commerciale. Après une période d'introduction qui sera adaptée à vos capacités et à votre niveau de formation, vous aurez à gérer un portefeuille de
clients. Pour mener à bien votre mission, vous avez la volonté d'intégrer la
vie locale et votre personnalité reconnue vous permet d'acquérir et d'établir des relations de confiance avec notre clientèle régionale.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTWzNAQABCJXGQ8AAAA=</wm>
Pour compléter et développer son département Installations de sécurité, la région Projets Lausanne de la division Infrastructure cherche des
Chef/fes de groupe –
domaine enclenchements
et signalisation ferroviaire
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTUzMwcA_pusdw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV7ZA0pSO67cSA2LsgZv5_4o6NwYOf_LzvMxp-uW335_aYBEDziMw-naMxvWZWNYmcCEKgrgwVVH38GeZ5FGCdG0MYseimi8VY6rWo8-FgSkT7vN5fDgw6VoIAAAA=</wm>
Tâches principales
– Conduire, conseiller et encourager le groupe sur le plan de la
technique, de la gestion financière et du développement personnel.
– Planifier les ressources et veiller à leur engagement optimal.
– Piloter et suivre les études et réalisations de votre groupe.
– Assumer des tâches de chef/fe de projet pour les projets de
modifications, de renouvellements ou de développement des
installations de sécurité.
– Garantir le maintien et le développement du savoir-faire spécialisé.
Vos compétences
– Ingénieur/e en génie électrique ou mécanique EPF/HES ou
formation équivalente.
– Formation et expérience de chef/fe de projet avec de bonnes
connaissances du domaine spécialisé ou de la technique et de
l'exploitation ferroviaire.
– Apte à vous imposer, sens des responsabilités, dynamisme et esprit
d'équipe.
– De langue maternelle française ou allemande, vous disposez de
bonnes connaissances de l'autre langue.
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iM5LOcXD2WbCFD6X5LyNz_nxp36yCQ4D3t-1DBL8_teG-vQQA0l3pweG3F4y5aoqxRexsQUcH6oARfvPFPMe_3AHIyBhmRlLXVyAxXss6HnDZUPuf1BU7PCEyDAAAA</wm>
Profil requis :
Vous disposez d'une solide formation bancaire (CFC, éventuellement complété par une formation spécialisée en économie bancaire), ainsi que d'une
expérience de quelques années dans un poste similaire. A vos qualités professionnelles sont associés des talents de communicateur, un esprit fortement orienté clientèle ainsi qu'un sens aigu des responsabilités.
Pour nos bureaux de CHALAIS (VS),
nous engageons
Nous vous offrons un travail indépendant dans un cadre agréable où vous
aurez l'opportunité de valoriser et développer vos compétences en collaboration avec une équipe professionnelle et sympathique.
GÉOMATICIEN/NE
avec CFC ou formation équivalente.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzOyNAAAH8vJXw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Rid886Kb4yuDMpQno1wbX_X0V2l2JhGIbd96wF957b67O9k4CHRYQeSFYvaEyFl5ASi0OgVnR2tkb89eYBTDGuxrCYY6AbJ2hAHNT1MB0rajm_xw9sN9OQgAAAAA==</wm>
Bureau de géomètre actif depuis plus de 30 ans dans
la mensuration officielle et technique, l’aménagement du
territoire ainsi que le génie civil.
Nous offrons :
un cadre de travail agréable dans une équipe dynamique,
un travail diversifié et un salaire adapté aux compétences
recherchées.
Date d’engagement : à convenir
Faire offres avec curriculum vitae :
[email protected] - Rens. : 079 224 46 34
En cas d'intérêt pour ce poste, merci d'envoyer votre dossier de candidature complet à l'adresse mentionnée ci-dessous jusqu'au 8 Juin 2012. Bien
évidemment, celui-ci sera traité en toute discrétion.
Raiffeisen Suisse
Monsieur Louis Durand, réf. 41
Voie du Chariot 7
1003 Lausanne
Véhicules
La nouvelle
BMW Série 3 Berline
Vous trouverez de plus amples informations sur le site
www.cff.ch/jobs, sous le numéro de référence 14409
www.bmw.ch
Réaliser ensemble un chef-d'oeuvre, jour après jour.
Le plaisir
de conduire
cff.ch/jobs
recherche pour la succursale d’Oron-la-Ville :
UN MANDATAIRE COMMERCIAL
Profil :
Fonction :
Expérience solide dans le secteur de la construction
Contacts existants avec les architectes, entreprises générales, régies ou
institutionnels
Personnalité, dynamique et honnête, dotée d’une forte motivation
Très bonne maîtrise des outils informatiques et grande qualité organisationnelle
Maîtrise de l’allemand, un plus
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7G0NAcA1nnxZw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AQAzFvmiXt-02GJMERxAEf4ag-X_FgUPUNE3XNa3gY162Y9mTAXVyrxFDVkgxSUMt5kPCEAKWCaOqcmX8clIHumhvQzBCNIykTBItLBrLe-hOpR_v83oAr3eun38AAAA=</wm>
LE SYMBOLE DE L’EXCELLENCE.
Lorsqu’un athlète veut se démarquer de la concurrence, il doit toujours viser les meilleures performances,
et ce avec un maximum d’esthétique, de dynamisme et de précision. Voilà ce qu’offre la nouvelle
BMW Série 3 Berline: une athlète comme il n’y en a jamais eu auparavant, alliant sportivité et élégance.
Les nouveaux turbomoteurs TwinPower BMW sont puissants et efficaces. Les technologies innovantes
comme le head-up display et les nombreux systèmes d’assistance à la conduite posent de nouveaux jalons
dans sa catégorie. La nouvelle BMW Série 3 Berline a été conçue pour aller de l’avant. Elle devient ainsi le
symbole de l’excellence. Plus d’informations chez votre partenaire BMW ou sur www.bmw.ch
Suivi des partenaires actuels qui lui seront affectés
Prospection de nouveaux clients
Soutien des équipes techniques vis-à-vis des donneurs d’ordres
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTA1tAAAHfkbTQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuwrDMBAEv-jE7j2UyCqNOuEipFcTUuf_q5zduVgGhmHn7FFwbR_He7w6AVWhI_jsxkfxhLHU8I5AU1A3esKt8paLVSDFOhtBCNpCkzDRWDQs6vmQLrIvv8_3D4kxxIh_AAAA</wm>
Avantages :
Travail au sein d’une équipe commerciale dynamique, compétente et solidaire
Une grande autonomie
Intégration dans une société à la très grande stabilité financière et aux
avantages sociaux
Appartenance au groupe Atrya aux grandes valeurs humaines, leader sur le
marché européen.
LA NOUVELLE BMW SÉRIE 3 BERLINE.
Date d’entrée : à convenir
En cas d’intérêt, réponse par écrit avec C.V. et copies des certificats :
Norba SA,
M. Mousquès - Route de Lausanne 46 - 1610 Oron-la-Ville
ClaudeUrferSA Sierre
Martigny
Avenue
Rue du Levant
du Château
171 de la Cour 5
Route
Sortie de
Autoroute
Montana
Martigny-Expo
3960
1920 Sierre
Martigny
Tél. 027 455
721 14
00 93
00
www.urfersa.ch
ClaudeUrferSA Sion
Ch. Saint-Hubert 12
Sortie Autoroute Sion-Ouest
1950 Sion
Tél. 027 327 30 70
www.urfersa.ch
Perdre le libre choix
de son médecin?
ClaudeUrferSA Sierre
Martigny
Avenue
Rue du Levant
du Château
171 de la Cour 5
Route
Sortie de
Autoroute
Montana
Martigny-Expo
3960
1920 Sierre
Martigny
Tél. 027 455
721 14
00 93
00
www.urfersa.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTUxNAYAqki6Aw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHjjXDqawqmMZDquK9P1o6NnDk06_b9_KG357b8d5eRQAu6N5plYxmI4sWDWEFZ1dQH0g1ZY6_XCyABfNOZDExOcSGOGdYn9R1cJslvH3O6wvdc-O7fwAAAA==</wm>
Comité «NON à la loi sur le Managed care», case postale 55, 3000 Berne 15
17JuIn 2012
www.non-a-la-loi-managed-care.ch
LE
SUR R
I
O
L
A
À L AGED CA E!
MAN
CYCLISME
SPORTS
HOFMANN
Verbier accueille une
étape du Tour de Suisse
Le dimanche 10 juin, le peloton
terminera la deuxième étape par
la montée Le Châble - Verbier. Le
lundi 11, la caravane partira de
Martigny. PAGE 32
29
mic - jh
HOCKEY SUR GLACE Le problème d’efficacité offensive de la Suisse est récurrent. «Ce n’est
pas une question de jours, mais d’années pour améliorer les choses», dit Manuele Celio.
FOOTBALL
Mario Mutsch de Sion à Saint-Gall
Saint-Gall a officialisé l’engagement de
l’international luxembourgeois Mario Mutsch. Le
milieu de terrain de 27 ans, qui faisait partie des
fameux six «sans-papiers» du FC Sion, a signé pour
deux saisons avec le néopromu en Super League.
Avant son bref passage à Sion, Mutsch avait
déjà porté le maillot d’Aarau entre 2007 et 2009.
BITTEL
L’avenir, c’est direct au but
HELSINKI
PATRICIA MORAND
FOOTBALL
La Suisse s’est réveillée avec la
gueule de bois hier matin à
Helsinki. «La déception est
énorme. Je n’ai pas beaucoup
dormi. J’ai eu une nuit agitée», a
avoué le capitaine Mark Streit.
Pour la deuxième année d’affilée, la sélection helvétique n’a
pas atteint les quarts de finale
des Mondiaux. Invité à évaluer
les responsabilités de Sean
Simpson, le patron des équipes
nationales Peter Lüthi a dégagé
en touche: «Ce n’est pas une
question de politique du personnel.» L’intéressé a, lui, persisté
dans son analyse dominicale,
«à chaud» après le revers décisif (0-1) face à la Finlande:
«Nous avons bien joué cinq matches sur six.»
Servette: fin de l’ajournement de faillite
Le Servette FC est formellement sorti du surendettement. Le
Tribunal de première instance du canton de Genève a prononcé
la fin de l’ajournement de faillite. Cette décision de la juge
Fabienne Geisinger met un terme à la procédure judiciaire.
«Le Tribunal a notamment retenu qu’au regard du rapport de
curateurs et des mesures d’assainissement prises par la société,
il n’y avait pas lieu de prononcer la faillite de celle-ci», indique le
communiqué du pouvoir judiciaire.
Les dirigeants du club genevois peuvent désormais fournir à la
Swiss Football League (SFL) le document attestant que le club
n’est plus en ajournement de faillite. Cette condition est
indispensable pour espérer recevoir la licence 2012/13 en
deuxième instance. On rappellera que le président du Servette FC
Hugh Quennec bénéficie du soutien de la place financière
genevoise pour assurer la pérennité du club.
FOOTBALL
Pays-Bas: Van Nistelrooy tire sa révérence
L’attaquant néerlandais de Malaga Ruud Van Nistelrooy a
annoncé, à 35 ans, sa retraite sportive après une riche carrière de
20 saisons. Il a évolué dans quelques-uns des plus grands clubs
d’Europe, Manchester United et Real Madrid notamment.
«J’ai joué dimanche mon dernier match comme professionnel. Je
crois que le moment d’arrêter le football est venu pour moi: j’ai
atteint mes limites physiques. Mais cet adieu ne pouvait survenir
à un meilleur moment pour moi, dans cette euphorie à Malaga»,
a déclaré Van Nistelrooy, entré en cours de jeu lors du match
Malaga - Sporting Gijon dimanche, qui aura vu le club andalou
obtenir un billet pour le tour préliminaire de la Ligue des
champions la saison prochaine.
A la juste place
Avec quatre défaites en six rencontres, le compte n’est pas bon.
La Suisse n’a pas pu s’appuyer sur
un gardien surhumain. Elle a
commis des erreurs défensives.
Mark Streit acquiesce: «Nous
n’avons pas joué assez intelligemment. Nous avons toujours fait des
petites fautes. A ce niveau, c’est impardonnable. Au regard de ce qui
s’est passé, nous n’avons pas mérité
d’atteindre les quarts de finale.»
Mais, surtout, les Helvètes ont
manqué de réalisme devant le filet adverse. Ils ont inscrit 14 buts
en 6 matches et occupaient au
lendemain de leur élimination
le 14e rang, sur 16, en termes
d’efficacité offensive. Un mal récurrent. Neuvièmes du classement des Mondiaux 2011, ils
n’étaient déjà que 14e dans cette
statistique. S’ils ont toujours
bouclé le tournoi mondial dans
le «Top Ten» ces cinq dernières
années, ils ont une seule fois fait
mieux que douzièmes au niveau
de l’efficacité offensive: en 2008
au Canada. Sous l’impulsion de
Di Pietro, Sprunger (3 buts),
Ambühl, Paterlini, Sannitz,
Forster (chacun 2 buts) et Cie
avaient accumulé vingt réussites
en sept matches.
L’exemple Simon Moser
«Nous avons un problème d’efficacité», concède Mark Streit.
«Dans le championnat suisse, on
peut jouer à l’extérieur de la zone
dangereuse, faire circuler le puck
en tournant près des bandes, et
marquer des buts... Au niveau international, cela peut fonctionner si tout va bien. Mais pour
marquer, il faut aller devant le filet, là où ça fait mal. Simon
Moser, qui s’est blessé le premier
week-end de compétition, nous a
manqué. Il va devant le filet.
Daniel Rubin aussi... A ce niveau,
si on ne paie pas le prix, on ne
peut pas battre des gardiens
comme Ward (Canada) ou Huet
(France). La ligue A helvétique,
c’est très bien et beau à suivre.
Mais il n’y a qu’un moyen de rivaliser dans le hockey internatio-
FOOTBALL
Gary Neville adjoint de Hodgson
Thibaut Monnet et la Suisse: pas assez présents devant le but... adverse. KEYSTONE
nal. Il faut passer du bon hockey
à celui qui est efficace. Je ne crois
cependant pas qu’on doive revenir en arrière, à un système plus
défensif. Il faut simplement améliorer notre jeu offensif.»
«J’ai dit mille fois que nous devions être plus directs sur le but»,
rappelle Sean Simpson. «Une
des faiblesses de la Suisse a toujours été de marquer», enchaîne
l’un des assistants du Canadien,
Manuele Celio. «On le constate
déjà chez les sélections U16. Cela
ne se corrige pas d’un jour à l’autre.
Avant, une passe et un tir suffisaient. Là, il ne faut plus aller avec
un, mais deux joueurs sur le but
pour véritablement mettre de la
pression. Nous travaillons en mettant l’accent là-dessus. Ce n’est pas
une question de jours, mais d’années pour améliorer les choses.
Aux Mondiaux, la plupart des buts
ne découlent pas de combinaisons,
mais de travail incessant. De plus
en plus de joueurs bloquent les tirs,
de moins en moins de pucks arrivent sur le gardien.»
Camps de développement
«L’implication physique est de
plus en plus importante en hockey», reconnaît Peter Lüthi.
«Dans notre programme de développement, nous avons instauré
des camps de gardiens puis de défenseurs. Depuis deux ans, nous
avons des camps pour les attaquants. Mais les changements ne
s’obtiennent pas d’un claquement
de doigts.» L’ancien joueur de Manchester United Gary Neville sera l’un des
adjoints du nouveau sélectionneur de l’équipe d’Angleterre Roy
Hodgson à l’Euro. Neville (37 ans) a pris sa retraite en 2011 après
17 saisons avec les «Red Devils». SI
EN DIRECT DE LA GLACE...
Coup de projo. La Suisse boucle
ses Mondiaux ce soir contre les
Etats-Unis, déjà qualifiés pour les
quarts de finale et auteurs d’un
match de référence contre la
Finlande (5-0). Les Etats-Unis ont
aussi battu en prolongation le
Canada. Rien de rassurant pour
les Helvètes qui jouent sur cette
rencontre une qualification
directe pour le tournoi olympique
de Sotchi en 2014. Pour obtenir le
sésame, il faut terminer devant
l’Allemagne, qui joue son dernier
match face à la République
tchèque. En cas d’égalité de
points, la différence de buts fait
la différence.
Coup de poker. La séance
d’entraînement sur glace
programmée hier pour l’équipe
de Suisse était facultative. Les
trois gardiens ont chaussé les
patins, ainsi que six défenseurs
(Sibsa, Josi, Du Bois, Bezina,
Seger et Furrer) et deux
attaquants (Hollenstein et
Bieber).
Coup de blues. Goran Bezina ne
rejouera pas. Le défenseur n’est
pas rentré au pays. «Il y avait
beaucoup d’attentes. On tombe
de haut. On avait l’équipe pour
aller chercher quelque chose.»
Et qu’a-t-il ressenti pour son
expulsion? «Sur le moment,
j’étais mal. Lorsque je suis passé
devant la commission
disciplinaire, on semblait d’accord
pour dire qu’il n’y avait pas
faute.» PAM
RÉSULTATS ET PROGRAMME
Groupe A
Biélorussie- France . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Finlande - Kazakhstan . . . . . . . . . . . . . .4-1
Groupe B
Lettonie - Danemark . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Italie - Russie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-4
Classement
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Canada
Finlande
Etats-Unis
Slovaquie
France
Suisse
Biélorussie
Kazakhstan
6
7
6
6
6
6
6
7
5
5
3
4
3
2
1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
AU PROGRAMME
Groupe A
11.15 Canada - Biélorussie
15.15 Slovaquie - France
19.15 Etats-Unis - Suisse
1
0
0
0
0
0
0
1
0 30-14 16
2 21-14 15
1 27-15 13
2 16 -9 12
3 17-27 9
4 14-16 6
5 10-18 3
6 11-33 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Russie
Suède
Rép. tchéque
Norvège
Lettonie
Allemagne
Danemark
Italie
7
6
6
6
6
6
6
7
7
5
3
3
2
2
1
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0 27-8 21
1 25-15 15
2 16-10 11
2 27-17 10
4 11-15 6
4 13-23 6
4 11-17 4
6 6-27 2
AU PROGRAMME
Groupe B
12.15 Norvège - Danemark
16.15 République tchèque - Allemagne
20.15 Suède - Lettonie
FOOTBALL
Le FC Sion «récupère» 38 points
Privé de ses points en championnat, le FC Sion en récupérera donc 38 d’un coup lors d’une
après-midi gourmande grâce
aux deux chefs réputés Roland
Pierroz et Philippe Rochat, tous
deux crédités de 19 points par
Gault Millau durant leur longue
carrière. Les deux chefs coifferont à nouveau leur toque pour
émoustiller les papilles des 500
convives attendus pour le premier repas Pa Capona Lunch du
FC Sion le vendredi 15 juin 2012
prochain dès 11 h 30. Il aura
pour cadre la halle des fêtes de
Savièse. Ce repas de soutien VIP
sera placé sous le signe de la
haute gastronomie et à l’enseigne de la fameuse devise saviésanne qui signifie «Ne jamais
abandonner». Le prix de CHF
500.- inclut l’apéritif, les boissons à table et le repas gastronomique. Diverses animations auront lieu durant la manifestation.
Des innovations
multimédia
Le FC Sion est le seul club de
Super League à proposer une ap-
plication gratuite pour iPhone
depuis décembre dernier. Celleci a été téléchargée près de
10 000 fois sur l’Appstore. Une
mise à jour est désormais disponible. Dans le même temps, le
club valaisan présente dès aujourd’hui sa version adaptée
pour Android. Elle permet notamment aux usagers de suivre
de près l’actualité du club,
d’écouter la radio du club, de suivre les matches minute par minute ou de voir des vidéos des
coulisses du FC Sion. C
Roland Pierroz ravira les papilles
des 500 convives attendus. BITTEL/A
+
INFO
Informations et inscriptions:
sur le site internet du FC Sion (www.fcsion.ch) ainsi qu’au
secrétariat du club au 027 747 13 13. Prix :
CHF 500.- par personne.
cs - jh
30 RALLYE
RALLYE DU CHABLAIS Les 1er et 2 juin prochain, la troisième manche du championnat de
Suisse aura Sébastien Loeb pour invité vedette. Mieux. Cette fois, il courra pour de bon.
«Il sera un coureur presque
comme les autres...»
LE WEEK-END DES VALAISANS
FOOTBALL
Grichting et Auxerre en Ligue 2!
Stéphane Grichting et l’AJ Auxerre sont
relégués. Battus 3-0 au Vélodrome par
Marseille, les Bourguignons rejoignent la Ligue
2. Cela faisait 32 ans, que l’AJA militait en
première division française. Une page se tourne
autant pour l’équipe chère à Guy Roux que pour
le capitaine valaisan d’Auxerre qui avait déjà
annoncé son départ.
Gelson Fernandes a participé aux vingt
dernières minutes du succès de l’Udinese à
Catane 2-0. L’équipe du Frioul accroche du
KEYSTONE
même coup la troisième marche du podium de
la Serie A et disputera les play-offs de la Ligue
des champions en août. L’avenir du Valaisan est
encore flou, il devrait tout d’abord retourner à Saint-Etienne où il lui reste une
année de contrat.
Michel Morganella et Novara se sont inclinés à San Siro 2-1 face à l’AC
Milan. Le latéral valaisan, qui a disputé l’intégralité de ce match sans enjeu
puisque la relégation de l’équipe piémontaise était déjà entérinée, aura vu le
288e et dernier but de Filipo Inzaghi qui prend une retraite méritée.
Elton Monteiro et la réserve d’Arsenal sont déjà en vacances. JT
VTT
Marielle Saner Guinchard s’est classée 18e lors de la troisième
manche de Coupe du monde de Nove Mesto (République tchèque), à quatre
minutes de Julie Bresset. Longtemps à la bagarre avec les trois autres
Suissesses, elle craque malheureusement dans le dernier tour. A ce point
épuisée à l’arrivée, incapable de ventiler, elle a dû être évacuée en
ambulance. Marielle Saner Guinchard retrouvait toutes ses facultés quelques
heures plus tard.
Julien Taramarcaz, chez les hommes, a dû se contenter du 68e rang à plus
de huit minutes de Nino Schurter.
Romain Corti, pour sa première épreuve Coupe du monde, se classe 100e
chez les juniors.
La prochaine manche de la Coupe du monde se déroulera dimanche à La
Bresse (France). CS
CYCLISME
Johann Tschopp (BMC) a parfaitement bien digéré les premières
Eric Jordan et Sébastien Loeb. La venue de l’octuple champion du monde français est d’abord une affaire d’amitié entre les deux hommes.
CHRISTOPHE SPAHR
Le numéro un qui affublera sa
Citroën, sur les routes du
Chablais, lui va comme un gant.
Sébastien Loeb est bien le numéro un dans sa discipline, probablement même aussi le meilleur pilote de rallye de tous les temps.
Son palmarès est édifiant: huit titres mondiaux, d’affilée s’il vous
plaît, un neuvième en cours
– après cinq manches, il compte 18 points d’avance sur
Sollberg – et un ratio de victoires
par rallyes disputés proche des
50%. L’Alsacien, domicilié à
Bougy-Villars – entre Lausanne et
Nyon – copropriétaire d’un jet
avec Christian Constantin, courra
donc quasiment à la maison, les
1er et 2 juin prochain. Certes, ce
n’est pas une première. En 2009,
il avait été ouvreur sur le Rallye du
Chablais. Mais dans deux semaines, il sera un concurrent – presque – comme les autres. «Non»,
rétorque Eric Jordan, patron de
l’épreuve. «Il se fondra complètement parmi les autres pilotes au
point qu’il mangera sous la tente,
comme n’importe quel autre participant. D’ailleurs, il s’en réjouit. Il n’y
a pas de bling-bling chez lui. C’est
d’ailleurs ce qu’il apprécie en disputant un rallye comme le nôtre. Le
people, ce n’est pas trop son truc.»
«Il ne bénéficiera
d’aucun passe-droit»
Sébastien Loeb au Chablais,
c’est comme si Lionel Messi prenait part à un tournoi populaire et
se mélangeait aux footballeurs du
dimanche. Une utopie, quoi.
Pourtant, l’octuple champion du
monde luttera à armes – quasi –
égales avec les pilotes régionaux.
«Le rallye est la seule discipline
sportive où le meilleur d’entre tous
côtoie les amateurs et pratique son
Loeb devrait
«êtreSébastien
trois à quatre secondes
plus rapide au kilomètre.»
ERIC JORDAN PATRON DU RALLYE DU CHABLAIS
sport sur le même terrain qu’eux.
Essayez, en F1, d’aller vous glisser
sur la grille de départ! D’ailleurs, il
ne bénéficiera d’aucun passedroit.» Sa présence est certes exceptionnelle. Elle est surtout conditionnée à plusieurs facteurs.
«D’abord, il y a la question de l’agenda», détaille Eric Jordan. «Par
chance, cette année, le Rallye du
Chablais n’entre pas en concurrence
avec une manche du championnat
du monde. Ensuite, il n’a pas d’autresobligationsàcettedate,pasd’essais prévus ni de rencontres avec des
sponsors. Mais je reste prudent
parce que son agenda évolue chaque jour et qu’il peut très bien être
appelé ailleurs à la veille du départ.
D’ailleurs, tant qu’il ne sera pas sur
la ligne, le vendredi matin, je n’y
croirais pas tout à fait. Enfin, il y a le
contexte. Ici, il est presque à la maison. C’est aussi l’occasion pour lui de
courir au côté de sa femme qui sera
sa navigatrice. Ça lui fait du bien de
prendre ses distances avec le championnat du monde l’espace d’un
week-end. Il a le sentiment d’être en
vacances.»
Pour autant, Sébastien Loeb ne
pilotera pas avec le frein à main
tiré. Bien au contraire. Quand
bien même il n’a rien à gagner
– il est évidemment hors championnat de Suisse –, le Français
ne vient pas pour autant faire du
tourisme. «Non, il fera le métier
sérieusement en effectuant toutes
les reconnaissances», poursuit
Eric Jordan. «Mais le timing est
serré. Il arrive le jeudi matin et repart immédiatement après l’arrivée
de la dernière spéciale.»
DES NOUVEAUTÉS DANS LES SPÉCIALES
Cinq des sept spéciales ont été plus ou moins modifiées. Certaines seront
même inédites. Seules deux d’entre elles seront donc identiques à la dernière édition. «En dehors de l’une ou l’autre spéciale, incontournable à l’instar de la Tour d’Ai, nous aimons bien apporter quelques innovations», explique Eric Jordan. «Parfois, ce sont des raisons techniques liées aux travaux qui
les ont rendues nécessaires.»
Sinon, les organisateurs tendent chaque année à améliorer le confort des
participants en priorité et la sécurité. «Plutôt que des améliorations cosmétiques, nous préférons mettre nos efforts sur la course.» Quant aux zones de
regroupement, elles ne se concentreront plus uniquement à Lavey. «Nous
avons choisi de les délocaliser afin d’aller vers les gens et de concerner toutes les régions. Il y en aura une au nouveau Fun Planet à Rennaz, une aux
Bains-de-Lavey, une autre à Monthey.» CS
LDD
Outre son talent, le champion du
monde bénéficiera aussi d’une voiture logiquement plus performante que d’autres. «Ce qui fait la
différence, surtout, c’est que lui parvient à exploiter les limites de sa voiture parce qu’il la connaît parfaitement et qu’il a ce quelque chose en
plus que ses adversaires. En principe,
il devrait être trois à quatre secondes
plus rapide au kilomètre que ses premiers poursuivants. Ce qui, sur la
longueur du rallye, devrait repousser
son dauphin à huit minutes. C’est le
tarif s’il ne connaît pas de pépin.»
Une notoriété plus grande
Financièrement,
l’opération
Loeb a un coût qui n’est pas négligeable. Eric Jordan n’est pas trop
enclin à s’épancher sur la question. Il lâche quand même que la
location de la voiture, une Citroën
WRC, coûtera quelques dizaines
de milliers de francs à l’organisateur. «D’un côté, nous avons le budget normal et de l’autre, nous devons
financer l’engagement du champion
du monde via la recherche de sponsors supplémentaires. Croyez-moi,
ils ne viennent pas d’eux-mêmes
à nous.» Les retombées ne sont
toutefois pas négligeables.
«Médiatiquement, c’est certain
que la présence de Loeb crée l’événement, qu’elle attirera plus de spectateurs également. Pour l’avenir, c’est
un peu plus de notoriété aussi pour
notre épreuve auprès des décideurs
politiques et économiques. Mais là
encore, je ne m’attends pas à ce
qu’un sponsor nous appelle lundi
matin pour soutenir l’édition 2013. Il
faudra repartir à la chasse aux parrains. Parce qu’avoir Sébastien Loeb
chez nous, c’est quelque chose d’exceptionnel. Mais il ne doit pas non
plus faire oublier qu’il y a une course
qui compte pour le championnat de
Suisse. Et qu’elle continuera à vivre,
au-delà de cette édition.» difficultés du Giro. Samedi, au sommet du Rocca di Cambio, le Valaisan a
terminé 26e avec les principaux favoris. Dimanche, au Lago Laceno, il figure
encore au côté de tous les principaux prétendants du général. Si bien qu’au
général, Johann Tschopp s’est repositionné au 21e rang à 1’28 du Canadien
Hesjedal. Il concède moins d’une minute aux Kreuziger, Basso et autre
Schleck.
Antoine Debons (VC Excelsior) a remporté la catégorie U15 du Rund um
Rain, près de Lucerne. Il a faussé compagnie à ses quatre compagnons
d’échappée à six kilomètres de l’arrivée pour aller cueillir sa première victoire
de la saison. Le Haut-Valaisan Jonas Doring prend la troisième place,
Arnaud Boisset (VC Excelsior) la septième et Soly Nathan Vouilloz (VC
Excelsior) la douzième.
Guérin Debons (Cyclophile Sédunois) a terminé troisième du contre-lamontre de Bavois, chez les cadets, comptant pour le Giron vaudois. Il a
concédé un peu plus d’une minute au vainqueur. CS
TENNIS
Les Iles, en LNC féminine, ont perdu face à Geneva Country Club (2-5). Les
filles restent toutefois en bonne position pour terminer à l’une des deux
premières places et assurer automatiquement leur maintien. Face aux
Genevoises, Jessica Mezo – une performance N4-60 – et Anne-Sophie
Pernet ont remporté leur simple. Elsa Mabillard, Cynthia Fornage et Karin
Praplan se sont inclinées face à des adversaires mieux classées. En double,
l’équipe valaisanne n’a remporté qu’un set.
Samedi, les Iles se déplacent à Meyrin, dernier du groupe.
Les Iles, version LNB jeunes seniors messieurs, peuvent aussi revendiquer
l’une des deux premières places de leur groupe. Après deux rencontres, et
deux victoires sur la marge la plus étroite (5-4 à Saint-Gall, 5-4 face à
Valsana), les frères Brunold, Christophe Monod et les Valaisans Laurent
Kaelin, Richard Caloz, Laurent Durret et Dominique Bonvin sont
deuxièmes avec le même nombre de points de Valsana. Mais ils doivent
encore affronter Burgdorf, leader du groupe, mais moins bien classé sur le
papier. Le match se déroulera aux Iles dimanche. CS
RUGBY
L’Ovalie Chablaisienne de Monthey a été défaite 26-5 par une
équipe de Lugano réputée très agressive. Mené 8-0 à la pause, l’OCM a tenté
de réagir. La mêlée montheysanne, sous-estimée par Lugano, a fait des
ravages et a repoussé les Tessinois à chaque fois. Monthey a tenté de jouer
agressivement dans le camp tessinois en envoyant les avants percuter
inlassablement pour marquer un essai en force. Mais cela n’a pas suffi, et
bien que les lignes arrière valaisannes aient fait un travail de défense
imparable, Lugano a marqué un nouvel essai pour remporter le match.
L’OCM est toujours 6e de ce championnat de LNB et il lui reste deux matches
à disputer.
L’ARYA (Alpine Rugby Yoga Association) a de la peine lorsqu’elle doit
évoluer hors de ses bases et a, une nouvelle fois, perdu sur un score sans
appel, 43 -5 face au RFC St-Gall. Sous une pluie battante, les joueurs de
l’ARYA n’ont pas montré suffisamment de rigueur défensive dans les
regroupements et ont subi le jeu au pied très réaliste des St-Gallois. Ce
dernier match du championnat de LNC s’est toutefois soldé par une note
positive avec un essai marqué à la dernière seconde de jeu par John
Crimmins, le Néo-Zélandais de l’ARYA. L’équipe basée à St-Pierre-de-Clages
termine à la 8e et dernière place pour leur première année à ce niveau de la
compétition. C/JT
jt - jh
FOOTBALL 31
2e LIGUE Les Bas-Valaisans se sont inclinés dans le match au sommet face à Chippis (2-3).
VTT Papival Bike Tour.
Saint-Maurice perd la main
dans l’emballage final
Buntschu s’impose à Saillon
RAPHAËL CRETTOL
Depuis le début du championnat, deux équipes survolent la 2e
ligue. Chippis et Saint-Maurice
caracolent en tête du classement
avec une dizaine de points
d’avance sur leurs poursuivants.
Alors que la fin du championnat
approche, Saint-Maurice vivait
une semaine cruciale en accueillant Chippis mercredi
avant de s’en aller défier le FC
Savièse (3e) trois jours plus tard.
Ces deux rencontres pouvaient
permettre aux Bas-Valaisans de
faire un pas décisif vers le titre.
Les résultats se sont finalement
avérés en demi-teinte.
Le Papival Bike Tour 2012 a débuté en beauté avec les courses de
Saxon et de Saillon. Dans la cité
de l’abricot, le Vaudois Arnaud
Grand s’est montré le plus rapide.
Le Fribourgeois Adrien Buntschu
du team Zimmermann BMC remporte la Face Nord de Saillon devant Arnaud Rapillard (Sovalco)
et Cyril Calame. Chez les dames,
la victoire revient à la sympathique Romaine Wenger.
«Je suis heureux de ma victoire»,
commente au terme de sa chevauchée Adrien Buntschu. «C’est ma
première participation sur ce parcours sélectif. Dans la première partie, j’ai laissé rouler et je suis resté
dans la roue d’Arnaud Rapillard
dans la montée. J’ai attaqué sur le
faux plat juste avant la descente. J’ai
rapidement creusé l’écart. Je me prépare pour les prochaines échéances.
J’ai un calendrier bien chargé avec
mes examens de fin d’études en juin.
Ensuite, je me concentrerai sur le
Grand Raid.»
Le réalisme chippiard
Entre les deux équipes qui se tirent la bourre en tête du classement depuis le début du championnat, il était évident que les
confrontations directes allaient
jouer un rôle décisif. Mercredi
soir dernier au Stade du Camp
du Scex à Saint-Maurice, la tension était palpable pour ce
match au sommet. «On a assez
bien géré la pression, car on a fait
une bonne entame de match»,
souligne l’entraîneur de SaintMaurice, Olivier Curdy. «Je
pense que les joueurs de Chippis
étaient plus tendus que nous, mais
ils ont été efficaces et ils ont marqué quand il le fallait.» Malgré la
domination des Bas-Valaisans en
début de match, c’est Chippis
qui a ouvert la marque à la 18e
minute. Saint-Maurice n’a pas
baissé les bras et a égalisé aux
alentours de la demi-heure de
jeu. Peu après la mi-temps,
Chippis a repris l’avantage sur
coup-franc (51e) avant de faire le
break à l’heure de jeu. La réduction du score à un quart d’heure
de la fin du match n’y changera
rien. Saint-Maurice s’incline 3-2
et laisse son adversaire du jour
lui chiper la tête du classement.
«Dominer c’est une chose, mais ça
ne permet pas toujours de gagner
les matches», constate amèrement Olivier Curdy. «Il nous faut
beaucoup d’occasions pour marquer. On ne valide pas nos temps
forts et derrière on se fait punir.
Chippis s’est montré beaucoup plus
efficace que nous.»
«On n’est pas mort»
Le calendrier du championnat
n’a pas laissé le temps aux BasValaisans de ruminer cette défaite. Trois jours plus tard, SaintMauricesedevaitdereleverlatête
PUBLICITÉ
Bon début de saison
L’Agaunois Berisha (en rouge) devance le Saviésan Alain Luyet pour une victoire tranquille 5-1 de
Saint-Maurice qui croit toujours à la promotion. HOFMANN
face à un FC Savièse qui n’avait
rien de l’adversaire idéal pour se
remettre en scelle. Troisième du
classement, l’équipe saviésane
était la meilleure équipe du
deuxième tour avant ce match.
«Trois jours après la déception du
match contre Chippis, je ne savais
pas comment on allait réagir»,
énonce Olivier Curdy. Ses joueurs
se sont chargés de lui retirer ses
doutes en s’imposant sur le score
sans appel de 5-1. «Je suis extrêmement satisfait de notre prestation,
car après notre défaite de mercredi,
on aurait pu se liquéfier et laisser filer le championnat.»
A trois journées du terme, cette
victoire permet de maintenir
l’espoir. Mais grâce à ses deux
points d’avance et une meilleure
différence de buts, Chippis a son
destin entre ses mains. SaintMaurice doit désormais compter sur une défaite de son rival
pour s’emparer de la tête. Même
si la situation s’avère délicate,
l’entraîneur bas-valaisan veut y
croire: «Dans ma tête, on n’est pas
morts. On va jouer le coup jusqu’au
bout. Maintenant, on doit faire 3
matches 9 points. Ainsi, on n’aura
pas de regrets.»
Objectif rempli
Quoi qu’il arrive, le dénouement final ne remettra pas en
cause la superbe saison qu’a effectuée Saint-Maurice. «L’objectif de la saison était de faire aussi
bien que l’année dernière, où nous
avions terminé troisièmes», explique Olivier Curdy. L’objectif est
donc d’ores et déjà atteint puisqu’en s’imposant à Savièse,
Saint-Maurice s’est assuré au minimum la deuxième place du
groupe.
Outre le championnat, les BasValaisans se sont distingués en
coupe valaisanne où ils ne se sont
inclinés qu’en finale face à Saxon
après la séance de tirs au but. «La
défaite en finale de coupe, ça a été
une immense déception, surtout à
cause de la manière dont on l’a perdue», concède Olivier Curdy qui
se rappelle que son équipe avait
concédé l’égalisation à la 92e minute de jeu. L’entraîneur valaisan
espère fermement que le parcours de son équipe en championnat connaîtra cette fois-ci un
épilogue plus heureux. 2E LIGUE
Saint-Gingolph - Crans-Montana . . . . . . .2-2
Saxon Sports - Bagnes . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Savièse - Saint-Maurice . . . . . . . . . . . . . 1-5
Saint-Léonard - Visp . . . . . . . . . . . . . . . . .0-4
Raron - Bramois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Fully - Vétroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Conthey - Chippis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-4
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Chippis
Saint-Maurice
Savièse
Saxon Sports
Conthey
Raron
Bagnes
Vétroz
Fully
Saint-Léonard
Bramois
FC Visp
St-Gingolph
Crans-Mont.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
18
19
14
15
12
11
10
9
8
8
6
7
3
2
5
0
6
1
4
2
4
2
2
2
6
1
2
1
0
4
3
7
7
10
9
12
13
13
11
15
18
20
73-16
69-26
64-25
56-27
59-40
35-41
40-47
37-48
33-45
36-61
41-44
39-53
21-63
15-82
59
57
48
46
40
35
34
29
26
26
24
22
11
7
«Après ma 3e place à Saxon, je
monte à nouveau sur le podium à
Saillon», explique l’un des maillots
jaunes du général, Arnaud
Rapillard. «Je suis satisfait de mon
début de saison même si je n’ai pas
encore gagné de course. Ça va venir.
Lorsqu’Adrien Buntschu a attaqué,
j’ai dû le laisser filer. Dès lors, j’ai gérémacoursepourresterdevantCyril
Calame qui m’a battu lors de la première manche à Saxon. Aujourd’hui,
je n’ai aucun regret. La forme est bien
présente. C’est de bon augure pour la
suite de la saison.»
Chez les dames, la victoire revient à Romaine Wenger (Thömus
RacingTeam).VictorieuseàSaxon
3 jours plus tôt, la résidente de
Grône Stéphanie Gutknecht ter-
mine à une belle 2e place, synonyme de maillot jaune du général
après les deux premières manches
de la saison. «Aujourd’hui la course
est partie très vite», analyse le sympathique membre du team
Sovalco. «J’ai essayé de tenir le plus
longtemps possible dans la roue de
Romaine Wenger et d’Alix Imstepf.
Dans la partie finale, j’ai lâché du
terrain. Je suis toutefois contente de
ma performance qui me permet
d’endosser le maillot jaune chez les
dames. En fin de course, j’ai quelque
peu ressenti la fatigue de Saxon. Je
serai au départ de la prochaine
étape à La Souste.» Caroline Duc
du team Zimmermann BMC
complète le podium féminin.
Chez les vétérans, Charly
Imstepf, grâce à son succès devant
Daniel Comby, reste en jaune.
Pierre-Yves Bender s’empare de la
tunique or chez les masters suite à
lacrevaisonduleaderToniHerren.
Alix Imstepf (junior fille) et Kevin
Häubi (junior garçon) sont les leadersdugénéraldansleurcatégorie.
BERNARD MAYENCOURT
Tous les résultats sur : www.facenordsaillon.ch
et www.papival-bike-tour.ch
LES FILLES BOUDENT
LES COURSES
Elles étaient quatre au départ de la
course de Saxon et 8 à Saillon. Les filles
boudent les courses de VTT. «L’ambiance
est pourtant chouette sur ces étapes du
Papival Bike Tour», confie le maillot
jaune Stéphanie Gutknecht. «J’encourage toutes les filles à venir participer à
ces courses. Elles permettent de se dépenser dans un cadre sympathique et
bien structuré.» Peu importe le résultat, le
but reste de participer. BM
BILLARD AMÉRICAIN
Yini Gaspar pour un métal
Cette fin de semaine se sont
déroulées dans toute la Suisse
les Finales Suisses au jeu de la 9.
Le W. States Pool Billard a eu le
plaisir d’accueillir la finale
Hommes, magnifique résultat
d’ensemble mais cette fois sans
médaille.
Le Romandie Pool Billard a de
nouveau brillé et à la clé 1 nouvelle médaille. En effet, dans la
catégorie Dames magnifique
qualification pour les ½ finales
de Yini Gaspar, le métal sera
connu lors de la phase finale à
Sion à la salle de la Matze du 22
au 24 juin 2012.
Dans la catégorie Seniors magnifique résultat de Paul-Alain
Wenger qui échoue au pied du
podium. C
RÉSULTATS
JEU DE LA 9
Catégorie hommes: 5e Yann Hofmann; 7e
Eleuterio Dos Santos; 9e Antonio Rossi, Prirat
Nawawat; 13e Mustapha Trabelsi; 17e Alvaro
Rocha, Stefano Di Guglielmo; 25e Sébastien
Curtil, Stéphane Wenger, Didier Marchand, Laurent
Huser, Alexandre Pagano, Fabien Luyet; 33e
Pascal Puttalaz, Ludovic Bürgler, Hugo Franco.
Carégorie dames à Büsslingen: 1-3 Yini
Gaspar, qualifiée pour Berne.
Catégorie Seniors à Unterentfelden: 5e P-A
Wenger; 9e Gilbert Simond.
Yann Hofmann. MAMIN/A
mic - jh
32 CYCLISME
TOUR DE BERNE Valentin Baillifard s’impose. TOUR DE SUISSE Verbier accueillera l’arrivée de la deuxième étape, dimanche 10 juin.
Le lendemain, le peloton s’élancera de Martigny en direction de la Suisse alémanique.
«Je ne réalise pas encore...»
Valentin Baillifard (Roth
Echafaudages) a remporté dans la
catégorie amateurs le Tour de
Berne, la plus prestigieuse course
du calendrier national. Il s’est imposé au sprint en devançant
son compagnon d’échappée,
Hans Burckard (Lichtenstein).
«L’échappée s’est d’abord formée à
cinq», relate le Bagnard. «Nous
sommes seulement trois à être rentrés. Le groupe a bien collaboré.
Dans la dernière bosse, je n’ai pas
bougé afin de profiter de notre
avantage numérique puisque nous
étions quatre coureurs de Roth
Echafaudages sur huit à l’avant.
Dans le dernier tour, j’ai juste fait le
sprint de la montagne. J’ai senti
alors que j’avais de bonnes jambes.
Dans le final, il était prévu que nous
attaquions à tour de rôle. Je suis
parti une première fois à deux kilomètres de l’arrivée puis mon coéquipier Lars Schnyder a attaqué une
fois. J’ai remis une couche à 1,3 kilomètre de la ligne. Là, un seul coureur est revenu.» Valentin
Baillifard s’est alors montré
très malin dans le final.
«Tactiquement, j’ai fait tout juste en
me plaçant derrière lui à l’approche
de l’arrivée. J’ai ainsi pu le battre au
sprint. J’ai toujours un peu de peine
à réaliser. Je remporte enfin une
course en ligue. Et quelle épreuve!»
Cette victoire lui assure d’obtenir ses points élites pour la saison prochaine. Il avait déjà fait
l’essentiel du chemin avant le
Tour de Berne.
Addy et Pellaud retenus
pour Paris-Roubaix
Raphaël Addy (Atlas) a fini
quatrième chez les élites, dans
le même temps que le vain-
queur, Sylvain Dillier. «Je n’étais
pas super en début de course. Je
me suis senti mieux par la suite.»
Le Fulliérain est passé seul en
tête dans l’avant-dernier grand
prix de la montagne avant de se
faire reprendre par cinq coureurs. «Dans le final, j’étais sec»,
admet-il. «J’avais l’impression de
l’être encore plus que mes adversaires. J’ai cherché à anticiper le
sprint parce que je ne pensais pas
avoir mes chances pour gagner
face à Dillier. J’ai donc attaqué à
un kilomètre de l’arrivée. Mais ça
n’a pas marché. Finalement, j’aurais peut-être dû attendre le
sprint.» Sébastien Reichenbach
(Maca Loca), pour sa deuxième
course de l’année, termine 13e à
29 secondes alors que Simon
Pellaud est 17e à 7’33. Le premier nommé s’est montré très
fringant jusqu’au dernier tour.
Présent dans tous les bons
coups, il lui a juste manqué un
peu de force pour terminer
avec le groupe de tête. Il obtient
tout de même le prix de l’animateur du jour de la part des organisateurs. Grâce à ces résultats, Raphaël Addy et Simon
Pellaud sont retenus avec
l’équipe nationale pour disputer Paris-Roubaix espoirs le
27 mai prochain. Il s’agissait
de l’un de leurs objectifs de la
saison.
Chez les juniors, Steeve
Pannatier (Cyclophile sédunois)
est 22e à seize minutes. Yannick
Kummer (BMC-Hottinger) est
24e. Chez les cadets, Simmy
Evershed (VC Excelsior) termine 28e, juste devant Nathan
Brunner (Cyclophile sédunois).
CHRISTOPHE SPAHR
Le Valais toujours de la fête
Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Notre jeu:
Les rapports
Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
Rapport pour 1,50 franc:
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non partant: 9)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 5 francs
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 5 francs
Rapport pour
5 francs président du comité de Verbier, Kurt Betschart, directeur technique, Céline, le maillot jaune sur les épaules et Alexandre Moos,
Gaston
Barben,
vainqueur en 2002 dans la station bagnarde. HOFMANN
CHRISTOPHE SPAHR
Quand il ne s’arrête pas à CransMontana ou à Sierre, c’est à
Verbier que le Tour de Suisse fait
étape. Le Valais est régulièrement
l’unique halte de la boucle nationale, laquelle ne s’arrête jamais
plus d’un jour en Suisse romande.
«C’est indépendant de notre volonté», assure Kurt Betschart, l’ancien pistard, désormais directeur
technique du Tour de Suisse.
«Nous aimerions passer un peu plus
de temps en Suisse romande, à
Genève ou à Lausanne notamment.
Mais les villes, ici, se tournent plus
volontiers vers le Tour de Romandie.
C’est vrai que nous venons souvent
en Valais. Cela étant, je n’ai rien contre non plus. Parce qu’il y fait toujours beau, notamment…»
Verbier et la place de Perrin, devant le centre sportif, accueille-
Valentin Baillifard obtient ainsi ses points élite. PHOTO ACCV
ront donc le peloton le dimanche
10 juin à l’occasion de la
deuxième étape, déjà. La veille,
les coureurs auront disputé un
contre-la-montre de 7,3 kilomètres dans les rues de Lugano.
Dimanche, ils quitteront le
Tessin depuis Verbania pour rallier le Valais, via le Simplon, une
ascension qui, en dépit de son altitude – 2005 mètres – ne provoquera aucun dégât. «Le col sera
propice à une échappée matinale»,
pronostique Alexandre Moos,
vainqueur à Verbier en 2002.
«Mais la longue descente, très roulante, et la plaine du Rhône permettront un regroupement.»
La bagarre aura véritablement
pour théâtre les neuf derniers kilomètres, depuis Le Châble. C’est
une montée pour purs grimpeurs,
assez régulière. «Elle fera mal aux
attardés. Mais il n’y aura pas de gros
Verbier fait de l’œil
au Tour de France
JEUX
Tirages du 14 mai 2012
Aujourd’hui à Saint-Cloud, Handicap de l’Ile-de-France
(plat, Réunion I, course 1, 1600 mètres, départ à 13h50)
1
6
écarts entre les favoris», poursuit
l’ancien professionnel. «Je vois
bien dix ou quinze coureurs, parmi
les prétendants au général, se tenir
en moins d’une minute à l’arrivée.
La victoire se jouera à la pédale.» La
ligneseradoncdessinéesurleparking de la place de Perrin, là
même où Alberto Contador s’était
imposé en 2009 lors du Tour de
France. «Habituellement, la ligne
d’arrivée était située à Médran»,
rappelle Christophe Dumoulin,
président de la commune de
Bagnes. «Mais la construction d’un
hôtel nous oblige à nous diriger vers
le centre sportif.»
Lundi, le peloton s’élancera de
Martigny pour rejoindre Aarberg,
une étape promise aux sprinters.
«Depuis la Poste, les coureurs seront
sous contrôle en ville de Martigny»,
précise Marc-Henri Favre, président de la commune. «Ils traverseront la vieille ville avant de s’en aller
en direction du Chablais.»
7
8 14 23 27
28 29 30 32 40 42 51
56 60 61 66 67 69
0 8 5
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Cheval
Pinturicchio
Stormy Ocean
Bloodson
Singapore Joy
Year Of The Cat
Mi Amor
Parkori
Cheveley
Sanoan
Minor Swing
Sun Sea Bird
Beyond Limits
Hurrican Jo
Bungur
Annapurna
Toss The Dice
Arisk
Niolon
Poids
60
60
60
59,5
59,5
59
58,5
58,5
58,5
58
57,5
57
56,5
56
56
55,5
55,5
55
Jockey
A. Crastus
A. Roussel
J. Victoire
F. Veron
G. Benoist
M. Guyon
I. Mendizabal
S. Pasquier
C. Soumillon
T. Messina
S. Maillot
O. Peslier
CP Lemaire
T. Huet
T. Jarnet
G. Mossé
T. Piccone
T. Bachelot
Entraîneur
E. Lellouche
C. Lotoux
X. Thomas
HA Pantall
E. Lellouche
HA Pantall
P. Demercastel
C. Lerner
YM Porzier
JM Béguigné
M. Boutin
JM Béguigné
E. Lellouche
M. Delzangles
SV Tarrou
A. Royer-Dupré
E. Lellouche
Y. Barberot
Cote
6/1
18/1
27/1
10/1
12/1
15/1
13/1
12/1
8/1
5/1
7/1
4/1
14/1
23/1
11/1
15/1
39/1
23/1
Perf.
3p0p0p
0p0p1p
9p5p6p
8p4p4p
5p7p7p
0p5p0p
0p7p8p
6p0p1p
0p1p1p
1p4p1p
2p3p7p
2p1p4p
5p6p1p
7p5p0p
4p6p5p
8p4p2p
9p8p6p
0p6p7p
Notre opinion: 1 – Il sera sans doute plébiscité. 9 – L’effet Soumillon. 12 – Jamais loin des
meilleurs. 11 – Irréprochable actuellement. 8 – Il sera à suivre de près. 14 – C’est une possibilité
crédible. 10 – Sa forme est constante. 15 – Pour sa belle régularité.
Remplaçants: 5 – C’est un bon compétiteur. 16 – Il ne nous surprendrait pas.
Notre jeu:
1* - 9* - 12* - 11 - 8 - 14 - 10 - 15 (*Bases)
Coup de poker: 15
Au 2/4: 1 - 9
Au tiercé pour 16 fr.: 1 - X - 9
Le gros lot:
1 - 9 - 5 - 16 - 10 - 15 - 12 - 11
Les rapports
Hier à Maison-Laffitte, Prix de Montigny
Non-partants: 15
Tiercé: 14 - 3 - 10
Quarté+: 14 - 3 - 10 - 4
Quinté+: 14 - 3 - 10 - 4 - 9
Tiercé dans l’ordre: Fr. 1’090.60
Dans un ordre différent: Fr. 159.50
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 27’840.60
Dans un ordre différent: Fr. 1’391.40
Trio/Bonus: Fr. 46.50
Quinté+ dans l’ordre: pas reçu
Dans un ordre différent: Fr. 3’118.–
Bonus 4: Fr. 214.–
Bonus 4 sur 5: Fr. 42.35
Bonus 3: Fr. 28.25
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 83.50
Le Tour de Suisse fera ensuite la
part belle aux sprinters, aux baroudeurs, aux spécialistes du
chrono à l’occasion du contre-lamontre de Gossau – 34 kilomètres – et aux grimpeurs lors de
l’étape d’Arosa. «L’étape est courte
mais les 30 derniers kilomètres sont
en montée», précise Kurt
Betschart. «Le vainqueur du Tour
sera connu à Arosa.» Si toutes les
équipes du World Tour seront forcément présentes – deux invitations ont été attribuées à Spider
Tech et Sanofi –, les organisateurs ne connaissent pas encore
la participation précise. Ils devraient toutefois pouvoir compter
sur Fabian Cancellara, vainqueur
en 2009, Michael Albasini, lauréat du Tour de Catalogne,
Matthias Frank, sixième du Tour
de Suisse 2011 et, peut-être,
Johann Tschopp. Reste que le
Tour de Suisse souffre de plus en
plus de la concurrence du
Dauphiné qui se déroule quelques jours plus tôt et qui sert
mieux les intérêts des favoris du
Tour de France. D’ailleurs, même
les frères Schleck, habitués des
routes suisses, ne seront pas au
départ cette année. «Frank coupera après le Giro quant à Andy, il
courra le Dauphiné», précise le directeur technique. «Le Tour de
Suisse est toutefois une belle course
que les coureurs ont à cœur de remporter, notamment ceux qui sortent
en condition du Tour d’Italie.»
Quant à Verbier, la station valaisanne a toujours en point de
mire une nouvelle étape du Tour
de France. «Nous avons déposé
un nouveau dossier en mai 2011»,
rappelle Gaston Barben. «Nous
avons toujours de bonnes relations avec ASO, l’organisateur.
D’ailleurs, nous serons invités à
Porrentruy, en juillet prochain.
Mais nous ne sommes pas candidats avant 2015. L’année prochaine, le val de Bagnes accueillera le prologue du Tour de
Romandie. Puis le Tour de Suisse
devrait revenir en 2014. Enfin, il y
a toujours l’opportunité d’organiser une étape du Dauphiné. Il ne
faut pas négliger d’autres candidatures valaisannes, CransMontana en particulier.»
Après le coup d’éclat réalisé en
2009, que peut encore apporter
dans l’immédiat le Tour de
Suisse à Verbier? «Déjà, c’est plus
facile à organiser. Ensuite, c’est
une épreuve diffusée dans de nombreux pays et qui nous permet aussi de communiquer en Suisse alémanique, notamment. Nous ne devons pas négliger notre clientèle de
proximité. C’est donc un bon outil
de promotion.» MARDI 15 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
mic - jh
SPORTS 33
TENNIS Masters 1000 de Rome.
CYCLISME Giro: les favoris du sprint tombent dans le dernier virage.
Stanislas Wawrinka passe
mais a eu très chaud
L’opportuniste Ventoso
Stanislas Wawrinka (ATP 20) a
dû cravacher pour passer le 1er
tour du Masters 1000 de Rome.
Le Vaudois a mis 2 h 15’ pour se
débarrasser 6-1 4-6 7-5 du qualifié néerlandais Robin Haase
(ATP 40).
Dix jours après leur dernier affrontement, les deux hommes
ont livré un combat autrement
plus acharné. Le 4 mai à Estoril
(Por), Wawrinka avait en effet
connu largement moins de difficultés en s’imposant 6-1 6-4 en
une heure.
Souvent inquiété sur sa mise
en jeu, le joueur de SaintBarthélemy s’en est sorti grâce à
sa maîtrise de ces moments
chauds. Il a ainsi sauvé 10 des 12
balles de break que Haase s’est
procurées.
Le No 2 helvétique tremblait
toutefois jusqu’au bout. Alors
qu’il avait été le premier à faire le
break dans le set décisif (4-2), il
se retrouvait à deux points de la
défaite à 4-5 0-30 sur son engagement. Après avoir sauvé une
énième balle de break à 6-5 sur
son service, il bouclait enfin l’affaire sur sa première balle de
match.
Et maintenant, Tipsarevic
Autre bonne nouvelle, avec
deux victoires en 10 jours,
Wawrinka a pris un clair ascendant psychologique sur Haase,
qu’il pourrait encore retrouver
en Coupe Davis en septembre
prochain lors du barrage entre
les Pays-Bas et la Suisse.
A Rome, où il avait réussi l’une
des plus belles semaines de sa
carrière en 2008 (défaite en finale contre Novak Djokovic),
Wawrinka devra se ressaisir s’il
entend passer le 2e tour.
Il en découdra pour la première fois avec le Serbe Janko
Tipsarevic (no 8), qui vient de
battre Novak Djokovic à
Madrid. SI
KARATÉ
Aux Européens de Ténériffe, la Suisse et
la Sédunoise Noémie Kornfeld en bronze
LE NOUVELLISTE
Les Suissesses sont montées sur le
podium dans la compétition par équipes
des Européens de Ténériffe (Esp). Lors
d’une épreuve remportée par la Turquie,
Aurélie Magnin (Carouge), Noémie
Kornfeld (Sion) et Jessica Cargill (StLouis, Fr) ont décroché la médaille de
bronze. SI
En l’absence des favoris du
sprint qui se sont retrouvés à
terre dans le dernier virage,
l’Espagnol Francisco Ventoso
(Movistar) a gagné la 9e
étape du Giro à Frosinone.
Le Canadien Ryder Hesjedal
(Garmin) conserve le maillot
rose de leader.
Dans un réflexe de frayeur en
voyant Matt Goss virer très au
large dans l’ultime courbe,
l’Italien Filippo Pozzato a freiné
et provoqué une chute collective qui a éliminé l’Australien,
porteur du maillot rouge du
classement par points, mais
aussi le Britannique Mark
Cavendish, habillé de sa tenue
arc-en-ciel de champion du
monde.
Le trio est resté au sol, à moins
de 400 mètres de la ligne, avec
quelques autres coureurs
(Maes, Marczynski, les frères
Haedo). Sans pouvoir se mêler à
la lutte pour le gain de l’étape de
Frosinone où la précédente arrivée du Giro, en 2005, avait déjà
donné lieu à incident
(l’Australien Baden Cooke à
terre, l’Italien Paolo Bettini déclassé).
Cavendish, qui a effectué une
cabriole sans trop de conséquences, a perdu son deuxième sprint
depuis le départ. A chaque fois
sur chute, puisque le «Manx
Express» n’avait pu disputer ses
chances à Horsens après avoir
été balancé par l’Italien Roberto
Ferrari dans la ligne droite d’arrivée de la 3e étape au Danemark.
«Une chance de perdue», a
commenté «Cav» sur sa messagerie twitter. «J’en suis arrivé au
point où je préfère hausser les
épaules.» «Je n’ai pas encore vu la
vidéo mais quelqu’un a oublié de
tourner», a renchéri Goss.
Le fautif, Filippo Pozzato, a
assumé sa faute sans attendre
au micro de la télévision italienne. L’ex-vainqueur de
Milan-Sanremo, qui avait coché cette étape sur son agenda, s’est excusé auprès des autres coureurs, en particulier
vis-à-vis de Goss.
Hesjedal attaqué
Red Ice: promotion
d’un jeune du cru
Le HC Red Ice SA annonce
l’engagement, pour deux saisons,
du jeune Martignerain Killian
Chaperon (né en 1993). Formé au
sein du MOJU du HC Martigny
puis du HC Red Ice, il a disputé
une rencontre de première ligue
la saison dernière avec la
première équipe, signant un
assist lors de la victoire 7-2 à
domicile contre Tramelan. Il
continuera, en outre, à jouer avec
les Juniors Top. C
FOOTBALL
France: Hazard sacré
meilleur joueur
Ventoso, inattendu... KEYSTONE
L’incident a servi les intérêts
de Ventoso, un Espagnol de 30
ans au physique puissant (1,80
m pour 76 kg). Par coïncidence,
le coureur avait enlevé son premier succès dans le Giro, l’an
passé, à Fiuggi, une ville toute
proche.
Dans cette étape de 166 kilomètres, entrecoupée par les
averses, Ryder Hesjedal a gardé
son maillot rose de leader conquis samedi dernier. Le
Canadien a dû faire preuve toutefois de vigilance quand son
suivant, l’Espagnol Joaquim
Rodriguez (2e à 8’’), a démarré
dans l’une des petites côtes de
fin de parcours.
La tentative, neutralisée par
les hommes de l’Italien Ivan
Basso, augure d’un final enflammé, aujourd’hui, dans la 10e
étape, longue de 186 kilomètres
entre Civitavecchia et Assise. HOCKEY
RÉSULTATS
TOUR D’ITALIE. 9e étape, San Giorgio del
Sannio - Frosinone, 166 km: 1. Francisco
Ventoso (Esp/Movistar) 3h39’15 (45,427 km/h),
20’’ de bonifications. 2. Fabio Felline (It) 12’’
bonifications. 3. Giacomo Nizzolo (It) 8’’
bonification. 4. Damiano Caruso (It). 5. Daniel
Schorn (Aut). 6. Alexander Kristoff (No). 7. Ryder
Hesjedal (Can). 8. Matthias Brändle (Aut). 9.
Manuel Belletti (It). 10. Daryl Impey (AdS). Puis:
20. Paolo Tiralongo (It). 32. Joaquin Rodriguez
(Esp). 34. Michele Scarponi (It). 35. Damiano
Cunego (It). 40. Ivan Basso (It). 60. Roman
Kreuziger (Tch). 62. Oliver Zaugg (S). 66. Johann
Tschopp (S). 67. Fränk Schleck (Lux). 94. Danilo
Wyss (S). 98. Mathias Frank (S), tous m.t. 126.
Reto Hollenstein (S) à 2’12. 132. Andreas
Dietziker (S) à 2’19. 191 au départ et classés.
Classement général: 1. Hesjedal (Garmin)
36h02’40. 2. Rodriguez à 9’’. 3. Tiralongo à 15’’.
4. Kreuziger à 35’’. 5. Benat Intxausti (Esp), m.t.
6. Basso à 40’’. 7. Caruso à 45’’. 8. Dario Cataldo
(It) à 46’’. 9. Schleck à 48’’. 10. Eros Capecchi (It)
à 52’’. Puis: 12. Scarponi à 54’’. 15. Cunego à
1’14. 21. Tschopp à 1’28. 36. Zaugg à 2’42. 65.
Wyss à 18’05. 89. Frank à 29’02. 90. Dietziker
à 29’11. 95. Hollenstein à 32’51.
L’attaquant belge de Lille Eden
Hazard a été sacré meilleur
joueur de Ligue 1 pour la
deuxième année de suite. Hazard
a été préféré par les joueurs et
entraîneurs de 1re et de 2e
divisions au Parisien Nene et aux
Montpelliérains Olivier Giroud et
Younès Belhanda.
Il s’agit d’un doublé pour le jeune
Belge (21 ans), qui avait déjà
obtenu la même récompense la
saison dernière. SI
ATHLÉTISME
Zurich: Bolt au
prochain Weltklasse
Usain Bolt sera la vedette du
meeting de Zurich le 30 août
prochain. Le Jamaïcain
effectuera son retour au
Weltklasse, lui qui avait zappé
les éditions 2010 (blessure au
dos) et 2011 (repos après les
Mondiaux de Daegu). SI
PUBLICITÉ
Délais pour votre publicité
Ascension – jeudi 17 mai 2012
ÉDITIONS
DÉLAIS
Jeudi 17 mai 2012
Edition supprimée
Samedi 19 mai 2012
Mardi 15 mai à 14 h
Mercredi 16 mai à 14 h
ANNONCES CLASSÉES
Mardi 15 mai à 14 h
Lundi 21 mai 2012
Mercredi 16 mai à 14 h
AVIS MORTUAIRES
En dehors des heures de bureau, les avis mortuaires
doivent être transmis directement à la rédaction jusqu’à 21 h
la veille de parution. Tél. 027 329 75 11, Fax 027 329 75 24
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc3MQMA6bVzvQ8AAAA=</wm>
MAGAZINE
Insérez votre annonce dans le magazine de la
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEzMwQAEYdWAg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLKw7DMBAFT7TW26-1XRiFRQFVuUkU3PujumYBQ0Yzx1HesNj287O_iwENiujdogzSXCosmmQWnFnA8mJYMFjzkZMGMMX4NwQn5EAnVRIfKTbm7Mupwdr3un-fFQKzfwAAAA==</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2rfeS2tYhUUFVfiRqLj_R03KCoaMRrNtlQ0_HutzX1_lQJdJlLy4sI1gZbARtwJdAY-7jxi9L8Bfb13AKebVGGiu6WmZRkyFT4_rcLoU1D7H-wv-FrDqgAAAAA==</wm>
FONDATION GIANADDA
consacré à la prochaine exposition
Vendredi 11 mai à 16 h
Matisse, Picasso, Kandinsky
le mythe de la couleur
Jeudi 10 mai à 12 h
Nos bureaux sont fermés le jeudi 17 mai 2012 toute la journée.
Merci de votre compréhension.
Avenue de la Gare 34
1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
Fax 027 323 57 60
[email protected]
www.publicitas.ch
Press TV Radio Cinéma Internet Mobile Ad screen
Parution du magazine le
27 juin 2012
200’000 exemplaires
encartés dans Le Nouvelliste et également distribués à la Fondation Gianadda
Réservez votre espace publicitaire jusqu’au 23 mai.
Département marketing
Avenue de la Gare 34 - 1950 Sion
Tél. 027 329 52 22 - Fax 027 323 57 60
[email protected]
jt - jh
34 SPORTS
FINALE DES CHAMPIONNATS SUISSES Six médailles dont trois titres pour le club valaisan.
COURSE À PIED Grand Prix de Berne.
Carton plein pour
les Acrobates du Léman
Plusieurs places d’honneur
pour les coureurs valaisans
Le Grand Prix de Berne, qui avait
reçu 29 107 inscriptions, peut être
heureux du scénario du jour malgré la pluie. L’épreuve la plus populaire du pays, avec des dizaines
de milliers de spectateurs massés
le long du tracé, a été fidèle à sa réputation avec un nouveau record
d’inscriptions, un millier de plus
que l’année passée, et quelque 500
de mieux que le précédent record
de l’Escalade à Genève. Sur ce
nombre, 25 524 coureurs ont rallié l’arrivée, un record également,
qui confirme le boom de la course
hors stade en Suisse.
Dans une ambiance fabuleuse,
545 Valaisans étaient au rendezvous à Berne et ont signé d’excellents chronos. Chez les hommes,
le meilleur Valaisan, Guido
Heynen de Ausserberg, a réalisé
une très bonne course en 58’38 et
a terminé à la 52e place chez les
H30 devant Matthias Imsand de
Münster, qui a aussi couru sous la
barre des 1h, en 59’55. Jordan
Oberholzer de Collombey, a franchi la ligne d’arrivée en 1h00:24,
devant Thierry Moos d’Arbaz, qui
lui a fini sa course en 1h00:52,
pour une 29e place chez les H40.
Enfin, chez les H50, belle 7e place
de Roger Schnyder de Varen qui a
parcouru les rues de Berne en
1h01:15.
A l’instar de la chanson «It’s raining men», il a plu des médailles
lors de la finale des championnats suisses de trampoline à
Muttenz. On peut d’ailleurs féliciter le club bâlois de Liestal pour
la parfaite organisation de l’événement.
Après des résultats fantastiques
lors des qualifications durant le
printemps, les jeunes trampolinistes du Bouveret ont parfaitement répondu aux attentes de
leurs entraîneurs.
Dans la catégorie N2, les
Acrobates du Léman ont nettement dominé le débat: les quatre
athlètes du club se glissent parmi
les huit finalistes. Aurélie Curdy a
augmenté la difficulté de son
exercice libre et s’est emparée du
titre de championne suisse.
Laeticia Schiltz a décroché pour
sa part la médaille de bronze.
Pour 2 dixièmes de points de
moins en finale, Anaïs Meli se
place au 4e rang. Roxane Lisé
quant à elle réalise son meilleur
résultat et se hisse au 6e rang.
Doublé chez les U14
Nouveau podium pour Laura
Hrebec
Quelle synchronisation entre Yann Amsler et Dylan Fournier, champions de Suisse en Synchron B.
Cup 2012 à Arosa les 22 et 23
juin prochain.
Dans cette catégorie, c’est Tzino
Romain Hollenweg (Aigle
Alliance/CRT) qui remporte le titre avec la médaille d’or.
Domicilié aux Evouettes,
Nicolas
Schori
(Actigym
Ecublens/CRT) remporte le titre
suprême de champion suisse, en
catégorie FIG Individual Men. Il
espère tirer son épingle du jeu
durant l’épreuve de Coupe du
monde d’Albacete en Espagne
puis lors de la Nissen Cup
d’Arosa.
De beaux résultats encore
pour les Valaisans dans les
compétitions en catégories
Synchron puisque la paire Yann
Amsler/Dylan Fournier remporte la médaille d’or en
LUTTE SUISSE Le jeune lutteur de Martigny a été impérial à Genève.
Pierroz champion romand
C’est dans le cadre des Jeux de
Genève que s’est déroulée la fête
romande des jeunes lutteurs, plus
précisément aux Vernets pour le
championnat le plus important de
la saison pour les 151 garçons lutteurs présents. Ceux-ci étaient répartis par catégorie année par année. Une délégation d’une quinzaine de Valaisans s’est déplacée à
l’autre bout du lac Léman.
Dans la catégorie 1998, Joël
Pierroz du sporting club de
Martigny a décroché le titre de
champion romand! Avec six victoires en autant de combats, il surclasse tous ses adversaires. Doté
d’un exceptionnel talent, ce jeune
lutteur possède tous les critères
pour réussir dans ce sport difficile;
soit la technique, l’agilité, la force
et la souplesse. Déjà aux avant-postes depuis plusieurs saisons, il continue de s’entraîner avec discipline
sous les ordres de Lionel
Martinetti. Grâce à ses entraînements rigoureux, il peut rester ainsi au top niveau toute la saison.
Belle prestation de Théo Dorsaz
du club de Charrat-Fully qui, avec
trois passes gagnées et son 8e
rang, loupe de peu la palme tant
convoitée.
Deux Savièsans palmés
Dans la catégorie 2000, deux
jeunes lutteurs du club de Savièse
se sont particulièrement distingués en obtenant une magnifique
palme chacun. Il s’agit de Lynda
Foulk et de son camarade Liam
Perrenoud qui terminent respectivement à la 6e et 7e place. Belle
récompense pour ce club qui mise
beaucoup sur la formation des
tout jeunes.
Le passage entre jeunes lutteurs
et actifs étant difficile, il existe la
catégorie dite des «Espoirs». Déjà
de vrais athlètes, s’entraînant plusieurs fois par semaine, les gabarits de certains de ces garçons sont
impressionnants. Les deux frères
Crettaz de Bramois (9e et 11e),
ainsi que Bryan Parvex (11e) ont
confirmé le niveau élevé de cette
catégorie phare. Malgré cela, ils se
sont bien battus et ont récolté différentes places d’honneur. A noter que le meilleur Valaisan
de la catégorie a été Vincent
Steinmann, du club de
Troistorrents, qui a échoué de peu
pour la conquête de la palme romande. Il finit tout de même avec
un bon 6e rang.
Tous ces résultats sont de bon
augure avant la fête cantonale valaisanne qui se déroulera samedi
prochain à Fully. C
MMG
Synchron B et Aurélie
Curdy/Laeticia Schiltz se hissent au 5e rang en Synchron C.
Le club valaisan des Acrobates
du Léman souhaite promouvoir
le trampoline dans la région et accueille de nouveaux adeptes dès à
présent. Résultats complets et informations sur:
www.lesacrobatesduleman.ch
Chez les femmes, c’est la
Valaisanne Laura Hrebec
d’Illarsaz, qui a terminé la
course, comme troisième
meilleure Suissesse en 58’52,
quatrième place chez les F30,
devant Ursula SpielmannJeitziner de Naters, en 58’57,
deuxième place chez les F40 et
sa sœur Evelyne Jeitziner, en
59’12, 5e place chez les F30.
Caroline Praz de Sion a terminé 12e chez les F20 en
1h04:52, devançant Jacqueline
Rubin de Baltschieder en
«J’apprécie de retrouver les copains de la sélection»
FABIEN
CURRIT
Cinq cents jeunes athlètes suisses issus de
dix-sept fédérations différentes participent
cette semaine à la 18e édition du camp 3T
«Tous les talents à Tenero». Quatorze jeunes
Valaisans ont la chance d’être présents au
Tessin, quatre d’entre eux racontent.
Fabien, toi et l’équipe nationale U18
êtes arrivés hier (ndlr: dimanche) au
Centre sportif de Tenero pour une seLIEU DE
DOMICILE: VÉTROZ maine de sport. Quelles sont tes premières impressions ici au Tessin?
17 ANS
193 CM, 90 KILOS
FORMATION:
Je découvre ce centre que je ne connaissais
APPRENTISSAGE DE
pas encore. A première vue, les infrastructuPOLYMÉCANICIEN
res sont d’excellente qualité. Les deux salles
de gym et les terrains extérieurs sont assez
impressionnants. J’aurai bientôt du temps
pour visiter le reste. Hier après-midi (ndlr: diDERNIÈRE
EXPÉRIENCE EN manche après-midi), après l’accueil officiel,
ÉQUIPE
j’ai eu le sentiment que l’organisation était
NATIONALE: AVEC bien rodée. Le seul petit bémol c’est qu’il a
L’ÉQUIPE U17 À
BALASHIKHA (RUS) vraiment fait froid dans les tentes commuPOUR LE TOURNOI nes cette nuit! (rires) Mais dès aujourd’hui,
DES 4-NATIONS.
avec le beau temps, ça devrait s’améliorer.
J’espère.
CLUB: HC
LANGNAU, ÉLITE A
Joël Pierroz est porté en triomphe
après son titre romand. LDD
Laura Hrebec, troisième meilleure
Helvète. MARTINEZ/A
= LES ESPOIRS DU SPORT VALAISAN EN CAMP À TENERO (1/4)
LDD
En catégorie élite U14, les Valaisans sont à nouveau montés sur
les plus hautes marches du podium avec tout d’abord Yann
Amsler qui remporte le titre de
champion suisse en réalisant
trois exercices d’une grande qualité technique suivi de Dylan
Fournier qui s’empare de la médaille d’argent. Une belle prestation également pour Bruno
Ferraz qui termine au 7e rang.
Finaliste chez les Junior Boys,
Didier Schiltz effectue un exercice à 9,6 points de difficulté et
remporte la médaille d’argent.
Il sera au rendez-vous de
l’International Nissen World
1h09:03, 16e chez les F40.
Sur le petit course, le «Altstadt
Grand Prix» (4,7 km), Martin
Steiner de Glis a fini en 17’11, devant l’espoir valaisan Fabian Fux
de St-Niklaus qui a gagné chez les
MU14 en 17’20. Fabian Jordan
de Glis a réalisé 17’54, 18e chez
les M20.
Au niveau féminin, une place
dans le top 10 pour Léanie
Schweickhardt de Saxon arrivée
devant le Stade de Glace en 16’41,
pour une belle 7e place chez les
F20, devant Magali Di Marco de
Troistorrents qui a remporté la
victoire chez les F40 en 17’01. La
jeune Kerstin Rubin de
Baltschieder a pris une belle première place chez les WU16 en
17’38, devant Ariane Loretan de
Brigue, 6e chez les WU20 en
19’06 et Elena Fux de St-Niklaus,
montée sur la troisième marche
du podium chez les WU16
en 19’16.
Côté espoires valaisans, Sonja
Andenmatten de Viège et Lindy
Etzensperger de Gamsen ont
remporté la victoire dans leur
catégorie (WKGP et WGGP)
sur le 1,6 km en 5’22, respectivement 5’30. Chez les garçons,
Jodok Ritz de Brigue a remporté
la victoire chez les écoliers
MPGP en 5’40. CHRISTIAN STAEHLI
Comment abordes-tu ce rendez-vous
annuel des meilleurs jeunes sportifs
du pays?
La saison de hockey est maintenant termi-
née, mais en club nous avons déjà commencé la préparation. Ce camp avec toute la sélection suisse est programmé par Swiss Ice
Hockey comme une semaine de préparation
physique à laquelle les joueurs doivent participer. Ce matin, par exemple, nous avons
travaillé la force et la coordination en salle.
L’échéance des championnats du monde
2013 à Sochi est l’objectif principal de
l’équipe. En dehors du côté purement sportif,
j’apprécie retrouver les copains que je côtoie
en sélection depuis deux ans pour la plupart.
L’ambiance est bon enfant et j’aime bien le
mélange entre Romand et Alémaniques.
Cette année, le camp 3T «Tous les talents à Tenero» dédie son édition aux
valeurs de l’olympisme. Qu’est-ce que
cela t’inspire.
Pour moi le respect dans le sport est très
important. Il l’est peut-être encore plus lorsque l’on pratique un sport d’équipe comme
le hockey. Ici, on apprend à se connaître, à
vivre ensemble et à s’accepter. C’est idéal.
Notre fédération nous demande aussi, lorsque nous jouons en équipe nationale à
l’étranger par exemple, de véhiculer une
bonne image de notre pays. Nous devons
aussi faire attention à cela. Ça fait partie des
règles du jeu. AS
TÉLÉVISION 35
«SECRET STORY 6»
SHEMAR MOORE
A la plage
PEOPLE
Fin de chantier
L’étalon d’«Esprits criminels»
vient de fêter ses 42 ans sous le
soleil de Miami. Shemar Moore
(photo ABC Studios) s’était promis quelques jours de repos dès
la fin du tournage de la saison 7
de la série. Voilà qui est fait. Vacances de rêve, corps de rêve, visage de rêve, compte en banque de
rêve… et toujours célibataire. Il paraît pourtant qu’elles étaient nombreuses, les groupies, à faire le pied de
grue, le soir, au bord de la piscine…
A moins de trois semaines du
lancement de «Secret Story 6»,
Angela Lorente, patronne
de la téléréalité et des divertissements de TF1,
s’est rendue sur le
chantier du loft. «Tout
se passe bien. Nous serons prêts à temps (le 25
mai à 20h50) même s’il reste encore beaucoup de Placoplatre apparent...» Effectivement, difficile de
se faire une idée définitive des
lieux, si ce n’est que la piscine est plus
grande et dotée d’une plage pour s’étendre
(les chambres étant tournées vers elle –
«cela influe sur le bonheur des participants»)
et que la thématique sera le voyage. Du
coup, la Joconde, figure emblématique de
l’émission, se retrouve en statue de la Liberté, dans les nuages ou bien vêtue d’un
sari, un anneau au bout d’une chaînette
dans le nez. Sur les 20 000 postulants, ils
ne seront que 16 ou 20 à “squatter” les lieux
sous l’œil de 70 caméras, bien que «le côté
“Loft” de l’aventure ait été complètement
abandonné.» Les habitants auront à méditer autour de: «Ce que la voix peut cacher, le
regard le livre...»
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.50 Top Models 9.10 Double Enquête
10.10 Drôles de petites bêtes
10.35 Shaun le mouton
10.50 Le manège enchanté
11.00 Quel temps fait-il ?
11.30 RTSinfo
11.45 Toute une histoire
12.45 Quel temps fait-il ?
13.20 Le journal
13.55 RTSinfo
14.25 D'une jungle à l'autre 15.00 Géopolitis
15.25 Pardonnez-moi
8.30 Téléshopping
9.15 Soeur Thérèse.com Amour, gloire
et beauté 11.00 Motus 11.30 Les z'amours 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire
15.10 Comment
ça va bien ! 16.15 Le jour où
tout a basculé 17.05 Côté Match 17.10 Seriez-vous
un bon expert ? 17.55 On n'demande
qu'à en rire 18.55 N'oubliez pas
les paroles 19.45 Mon rêve, ma
médaille 20.00 Journal 8.55 Des histoires et
10.10 Wildfire 11.00 Wildfire 12.50 Arte journal
13.00 X:enius
Question d'instinct.
11.45 Desperate
Housewives Les hommes mystérieux.
12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de ménages 13.45 L'Hôtel des
amours passées Film TV. Sentimental. 2010.
Réal.: Thomas Nennstiel. 1 h 45.
15.30 L'Enfant
du bonheur Film TV. Sentimental. All. 2001.
Réal.: Michael Steinke. 2 h 10.
17.40 Un dîner
presque parfait 18.45 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages Comment améliorer la prévention des risques volcaniques?
13.30 Marlins, espadons
et voiliers Des créatures de légende.
14.10 Que faire ?
14.25 Que faire ?
14.35 Les Vivants et les
Morts 16.20 La face sauvage de
la planète
17.05 Trésors cachés
du bout du monde 18.05 Villages de France 18.30 X:enius
19.00 Restons en
bons thermes !
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
Film TV.
10.45 EuroNews
11.05 Les Feux de l'amour
11.45 Modern Family
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
14.30 Commissaire Cordier
Film TV.
16.25 Une semaine d'enfer
16.50 Grey's Anatomy 17.40 Télé la question !
18.05 Le court du jour
18.10 Top Models 18.35 La poule aux
oeufs d'or
18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.15 A bon entendeur Invité: Eric-Emmanuel Schmitt.
15.50 Mise au point Le business des cheveux.
Invitée: Ursula Biondi.
16.45 Les Simpson
17.30 Melrose Place,
nouvelle génération
18.15 Desperate
Housewives Film TV.
11.05 Quatre mariages pour
une lune de miel 12.00 Les douze coups
de midi 13.00 Journal 13.55 Les Feux de l'amour 14.55 Le Combat
d'une femme Film TV. Drame. EU. 2007. Réal.:
Stefan Pleszczynski. 1 h 40.
16.35 Grey's Anatomy L'esprit de Noël.
17.25 Grey's Anatomy Menteur, menteur.
18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal 20.40 Après le 20h,
c'est Canteloup 9.35
des vies (1re partie)
9.50 Des histoires et
des vies (2e partie)
10.50 Midi en France 12.00 12/13
13.00 13h avec vous
13.30 Edition de l'outre-mer 13.45 En course
sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 15.05 Entre deux ombres Film TV. Drame. Fra. 2009. Réal.:
Philippe Venault. 1 h 35.
16.45 Slam 17.30 Des chiffres
et des lettres 18.10 Questions pour
un champion 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie 20.55 FILM T V
19.05 SPORT
20.50 SÉRIE
20.35 JEU
20.35 FILM T V
20.50 MAGAZINE
20.40 DOCUMENTAIRE
Week-end chez
les Toquées Etats-Unis/Suisse
Dr House La grande révision Assassinée D&CO, une semaine...
O.S.A
Comédie. Fra. Avec : Ingrid
Chauvin. Alors que Lili et
Fanny recherchent le père
d'un bébé abandonné, cette
dernière doit séduire un critique gastronomique.
Hockey sur glace. Championnat du monde 2012. Tour
préliminaire. Groupe A. En direct. Choc sur la glace d'Helsinki entre les USA, avec le
gardien Richard Bachman.
Hospitalière. EU. 2011. 3 épisodes. Avec : Hugh Laurie. Un
sans domicile fixe est admis
à l'hôpital, présentant des
brûlures dues à une petite
fusée.
Prés.: Julien Courbet. En direct. Du Certif' au Bac: quel
est votre niveau?Alors que
les examens approchent, Julien Courbet prend en charge
«La Grande Révision».
Drame. Fra. 2011. Inédit.
Avec : Patricia Kaas. Cathy
s'apprête à fêter les 20 ans
de sa fille Eva.
Décoration. «D...pour tout
changer». Prés.: Valérie Damidot. 2 heures. Vanessa décide de racheter la maison
familiale avec Mickaël.
22.35 Infrarouge 23.40 Katyn 21.35 Je crois que j'aime
22.25 Dr House ma femme Film. Comédie. EU - Inde. 2007.
Avec : Chris Rock.
Un banquier, honnête père de
famille, hésite entre son
épouse et une amie d'enfance,
qu'il a retrouvée par hasard.
23.10 Euro Millions
23.15 Le court du jour
23.20 Le journal Série. Hospitalière. EU. 2009.
Réal.: Greg Yaitanes. 45 minutes. 22/24.
Le docteur House ne trouve
plus le sommeil et son état
psychique lui joue des tours. Il
a notamment des visions
d'Amber, qui semble ne pas
vouloir le laisser tranquille.
23.10 Dr House 0.00 Forgotten 23.05 Tirage de l'Euro
Millions 23.10 Et la laïcité
dans tout ça ? Documentaire. Société. Fra.
2012. Inédit.
En février 2012: la police
protège l'accès du théâtre du
Rond-Point contre les attaques
d'intégristes catholiques.
0.05 Quatre aventurières
en route vers Pékin 22.20 Soir 3 22.45 Ce soir
RTL 9
TV5MONDE
AB1
19.40 Friends Celui qui
découvre tout. 20.10 Friends
18.40 Prozac : la maladie du
bonheur 19.05 L'épicerie 19.30
Tout le monde veut prendre sa
place 20.30 Journal (France 2)
21.00 La Part des anges Film
TV. Drame. 22.35 TV5MONDE,
le journal 22.45 Journal (RTS)
23.20 Mise au point
19.10 La Vie de famille Docteur
Stefan et Mister Steve. 19.35 Le
Prince de Bel-Air Will a horreur
de l'hôpital. 20.05 Le Prince de
Bel-Air 20.40 Le Temps d'un
automne Film. Sentimental.
22.25 Y a que la vérité qui
compte !
Film. Drame. Pol. 2007. Avec :
Artur Zmijewski, Maja Ostaszewska.
Pendant la Seconde Guerre
mondiale, quatre familles polonaises portent le deuil de certains de leurs membres, exterminés par les troupes soviétiques.
1.40 Couleurs locales Celui qui prenait des coups.
20.40 American Pie : marionsles ! Film. Comédie. 22.30
Puissance catch : WWE Raw
International Raw.
des espions
Documentaire. Histoire. All.
Dans les années 1950, les Britanniques et les Américains
cherchent à disposer d'informations sur les intentions de
l'ennemi.
23.30 Du souk à Wall Street
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
19.55 Börse im Ersten 20.00
Tagesschau 20.15 Fortuna
19.00 Etats-Unis/Suisse 20.00 Telegiornale 20.30 Qui
Radio Londra 20.35 Affari tuoi
21.10 Mia madre Film TV.
Düsseldorf (D2)/Hertha Berlin
(D1) Football. Championnat
d'Allemagne. Barrage retour. En
direct. 22.30 Menschen bei
Maischberger 23.45
Nachtmagazin
Hockey sur glace. Championnat
du monde 2012. Tour
préliminaire. Groupe A. En
direct. 21.35 Suède/Lettonie
Hockey sur glace. Chpt du
monde. Tour préliminaire.
Groupe B. En direct.
RSI 1
ZDF
TVE I
19.45 Monk Monk change
de psy. 20.40 TMC Météo
20.45 90' Enquêtes Régime:
enquête sur le marché de la
minceur. 22.30 90' Enquêtes Loisirs, logement, alimentation:
comment gérer le budget de sa
famille?
19.00 Watts 19.15 Photo Finish
19.30 Championnats d'Europe
2012 Plongeon. Epreuve par
équipes. En direct. A Eindhoven
(Pays-Bas). 21.00 Tournoi WTA
de Rome Tennis. 2e jour. En
direct. En Italie. 22.45 Inside
IRC
21.10 Grey's Anatomy Mi
hai visto ultimamente? 21.55
Private Practice Mi spezzi il
cuore. 22.40 Brothers &
Sisters : Segreti di famiglia San Valentino. 23.30
Telegiornale notte 23.55
Valmont Film. Drame.
20.15 Deutschland, Deine
Familien 21.00 Frontal 21
21.45 Heute-journal 22.15
16.55 Amar en tiempos
revueltos 17.45 España en 24
horas 18.10 Para todos La 2
18.40 Solo moda 19.10
Miradas 2 19.25 Biodiario
19.30 +Gente 21.00 Telediario
2a Edicion 22.05 El tiempo
22.15 Destino : España
CANAL+
PLANETE
SF1
RSI 2
RTPI
19.10 Le grand journal Best
of. 20.10 Le petit journal 20.55 Une séparation Film.
18.15 Des nounous pour
animaux 18.50 Faites entrer
18.40 Glanz & Gloria 19.00
Schweiz aktuell 19.25 SF
Börse 19.30 Tagesschau 20.05 Der Kriminalist Schamlos. 21.05 Kassensturz
21.50 10 vor 10 22.20
Club 23.45 Tagesschau
19.00 Etats-Unis/Suisse 16.00 Macau contacto 16.30
Mudar de vida 17.00 Portugal
no Coração 19.00 Portugal em
directo 20.00 Ler+, Ler Melhor
20.15 Vingança 21.00
Telejornal 22.00 PNC 22.30 O
Elo mais Fraco 23.30 Trio
Nacht
22.10 La face cachée
(ou jamais !) Magazine. Culturel. Prés.: Frédéric Taddeï. En direct. 2 h 5.
Pendant deux heures, débats
et échanges aident à comprendre et à commenter les
thèmes de l'actualité.
0.50 Des racines et
des ailes EUROSPORT
Drame. Iran. 2011. Réal.: Asghar
Farhadi. 2 heures. Inédit.
22.55 The Interrupters Film.
Documentaire.
22.50 D&CO, une semaine
Société. All. 2012. 1 h 30. Inédit. L'Office of Special Affairs
a pour mission de contrer
ceux qui tentent de dénoncer
les agissements des scientologues.
pour tout changer Magazine. Décoration. 2 h 15.
Philippe et Marielle.
Philippe et Marielle vouent une
véritable passion aux chevaux
et en ont fait leur métier: ils dirigent un petit centre équestre
en région parisienne.
1.05 Les Bleus, premiers
pas dans la police TMC
l'accusé Alexi, la tuerie de
Louveciennes. 20.40 Aux
origines Les premières villes.
21.35 Aux origines 22.30
L'hebdo des JT
37°, Der Kampf um das Erbe Wenn Angehörige sich
betrogen fühlen. 22.45 Pelzig
hält sich 23.45 Markus Lanz
Hockey sur glace. Championnat
du monde. Tour préliminaire.
Groupe A. En direct. 21.30
Arma letale 2 Film.
Policier. 23.25 Tour d'Italie 2012
Cyclisme. 10e étape:
Civitavecchia - Assisi (187 km).
d'ataque
Drame. Ita. 2010. Réal.: Ricky
Tognazzi. 2 h 30. 1/2. 23.40
TG1 23.45 Porta a porta 1.20
TG1-Notte 1.50 Che tempo fa
MEZZORADIOS
Rhône
18.45 Kleiber
dirigeFM
la
6.00
Et pi comment?
«Symphonie
n°7»,6.30,
de 7.30
7.20 Juridiquement
Journal
vôtre 8.20
Beethoven
Concert. Classique.
Info conso 8.30 Temps d’arrêt 9.00
35
minutes.
Direction
musicale:
Espace Détente 9.40 Goût des autres
19.20
Carlos
Kleiber.c’est
10.00
Ensemble
tout 11.00 Ça
Intermezzo
20.30
17.50
reste entre nous 11.50,Simon
23.00 16.00
Boccanegra
12.15 Journal
L’inconnu
de -10Opéra.
OnIntermezzo
va pas passer à côté 18.00 Journal
19.05 Studio 4.
MTVRadio Chablais
6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 17.30 Journal
19.10 Awkward 19.40
6.45 Anniversaires 7.15 Cinéma 7.31
Awkward
20.05
Shore télé
7.45Jersey
Revue
de presse
Programme
21.00
Awkward
21.25
8.15
8.45
Micro-trottoir
Le saviezAwkward
21.55 Awkward
9.30 Emission
vous?
conseil 10.15
22.2010.30
Awkward
South
16.15
Agenda
Jeu La 22.45
roue 11.15,
11.30South
16.30 Jeu
Magazine
Le gros
jeu 23.40
Park
Park 23.15
Menteur
Stupid menteur
Web 17.00 Le Club de
l'info 17.45 Sport.
de la scientologie
22.35 Berlin et le tunnel
Complètement
foot reçoit
Valérie Gillioz,
footballeuse,
membre de
l’équipe
suisse.
Téléréseaux Netplus
17h55 Météo
17h57 LED
18h00 LED actu
18h15 LED interview
18h30 LED sports : Urban Training
18h38 LED chronique patois
avec Anne-Françoise Clavien
18h45 LED culture: Les Riches
heures de Valère,
avec Brigitte Fournier
et George Vassiliev
19h15 Complètement foot reçoit
Valérie Gillioz, footballeuse,
membre de l’équipe suisse
et les joueuses du FC Sion
féminin et du FC Chalais
féminin, finalistes de la
coupe valaisanne
Rediffusion à 21h00, 23h00, 01h00
Swisscom
19h00 L’actu
19h15 La météo
19h20 Les sports: Urban Training
19h30 Toudou
19h45 Mini-courts
Rediffusion toutes les heures
36 DIVERTISSEMENT
Film de Tim Burton avec Johnny
Depp, 14 ans, 20 h 45
CAPITOLE
DARK SHADOWS
AMERICAN PIE 4
LES CÈDRES
JEAN-YVES FERRI & MANU LARCENET
INDIAN PALACE
En 1752, Joshua et Naomi Collins
quittent Liverpool, en Angleterre,
pour prendre la mer avec leur
jeune fils Barnabas et c ommencer une nouvelle vie en
Amérique. Mais même un océan
ne parvient pas à les éloigner
de la terrible malédiction qui
s’est abattue sur leur famille.
LUX
LE PRÉNOM
Comédie française d’Alexandre
de La Patellière, Matthieu
Delaporte avec Patrick Bruel,
12 ans, 20 h 30
CASINO
CORSO
AMERICAN PIE 4
Comédie américaine de Jon Hurwitz,
Hayden Schlossberg avec Jason Biggs,
Alyson Hannigan et Chris Klein,
14 ans, 20 h 30
FERMÉ
BEX
AIGLE
CHAT NOIR, CHAT BLANC
D’Emir Kusturica, 12 ans, 20 h
COSMOPOLIS 2
PLAZA
Comme le temps passe…Souvenezvous de cette année 1999 où quatre
lycéens d’une petite ville du Michigan
décidèrent d’en finir avec… leur virginité. Une décennie plus tard, Jim et
Michelle sont mariés, Kevin et Vicky
sont séparés, Oz et Heather se sont
éloignés à contrecœur...
DARK SHADOWS
De Tim Burton
avec Johnny
Depp, Eva Green
et Michelle
Pfeiffer, 12 ans,
18 h 15
FERMÉ
POUR TRANSFORMATIONS
L’ENFANCE VOLÉE
De Markus Imboden avec Katja
Riemann, Stefan Kurt, Maximilian
Simonischek,
12 ans, 18 h 15
AVENGERS
De Joss Whedon avec Robert Downey
Jr, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth,
12 ans, 20 h 30
COSMOPOLIS 3
MONTHÉOLO
SIERRE
LE BOURG
CASINO
LE PRÉNOM
GRAIND’SEL
MARTIGNY
Comédie dramatique anglaise de John
Madden avec Judi Dench, Tom
Wilkinson et Maggie Smith,
14 ans, 20 h
FERMÉ
Comédie d’Alexandre de La
Patellière, Matthieu Delaporte
avec Patrick Bruel, Valérie
Benguigui et Charles Berling,
10 ans, 20 h 30
N° 20/48
Comédie américaine de Jon Hurwitz,
Hayden Schlossberg
avec Jason Biggs, Alyson Hannigan et
Chris Klein, 14 ans, 20 h 15
En 1752, Joshua et Naomi Collins
quittent Liverpool, en Angleterre,
pour prendre la mer avec leur
jeune fils Barnabas et commencer une nouvelle vie en
Amérique.
COSMOPOLIS 1
MONT.
VAUD
Film fantastique américain de
Tim Burton avec Johnny Depp,
Eva Green et Michelle Pfeiffer,
14 ans, 20 h 30
3. Le vaste monde
L’Angleterre n’est plus faite pour les
seniors, même la retraite se délocalise! Plusieurs retraités britanniques
coupent toutes leurs attaches et partent s’établir en Inde, dans ce qu’ils
croient être un palace au meilleur prix.
Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez
Elisabeth et Pierre, sa sœur et
son beau-frère, il y retrouve
Claude, un ami d’enfance.
DARK SHADOWS
© Dargaud / Le retour à la terre
AMERICAN PIE 4
De Jon Hurwitz, Hayden
Schlossberg avec Jason Biggs,
Alyson Hannigan, 14 ans, 20 h 45
LE PRÉNOM
D’Alexandre de La Patellière, Matthieu
Delaporte, avec Patrick Bruel, Valérie
Benguigui, Charles Berling,
7 ans, 18 h 30
(à suivre)
SION
ARLEQUIN
CINÉMAS
DARK SHADOWS
De Tim Burton avec Johnny Depp, Eva
Green et Michelle Pfeiffer,
12 ans, 20 h 45
MOTS CROISÉS NO 1981
CONTACTS UTILES
SOLUTION Horizontalement:
DU N° 1980 1. Ramponneau. 2. Etourdi. Br.
3. Globe. Tira. 4. Ranimer. IN. 5. En.
Suharto. 6. Ste. Soties. 7. Séné.
Nés. 8. Toit. STO. 9. Ocelles. Op.
10. Néré. Serpe.
Verticalement:
1. Régression. 2. Atlante. Ce.
3. Moon. Enter. 4. Pubis. Eole.
5. Orémus. Il. 6. ND. Ehontés.
7. Nitrate. Se. 8. Riss. 9. Abrite. Top.
10. Uranoscope.
HAGAR DUNOR
LE VIKING
Horizontalement:
1. Commentaire dans la marge. 2. Le
monde des bêtes. Chef de patrouille.
3. Envoyait paître les brebis. Belles
plantes de Tahiti. 4. Le cuivre. Balancera
en douce. 5. Hésitante sur la direction
à prendre. 6. Observateur en orbite.
Bien arrivés. 7. Part pour un long
voyage. Le sodium. 8. Dissimulées
dans l’ombre. Possessif dans les deux
sens. 9. Accord franco-russe. Plus aussi
enthousiastes. 10. Bien en vue.
Verticalement:
1. Mordu par un taureau. 2. Peut
demeurer très belle quand elle est
morte. Au plus court. 3. Masse qui
menace. Déplace un fardeau. 4. Vous
comme moi. Héroïne de La Fontaine.
5. Bille et bouille. Craint les cailloux.
6. Blesses avec des piques. 7. A prendre
quand on a le temps en Suisse.
Défunte lady. 8. Ville d’Espagne. Rien
dans le milieu. 9. S’est retrouvé au bloc.
Le père le plus connu. 10. Agence de
voyages lointains. Homme doté d’un
bel organe.
Editions
Le Nouvelliste S.A.
Directeur: Patrik Chabbey
Rédacteur en chef:
Jean-François Fournier
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
Tél. 027 329 75 11
[email protected]
Annonces: 027 329 51 51
Distribution: 027 329 78 80
RÉDACTIONS RÉGIONALES
Monthey: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable)
Martigny: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable)
Mortuaires: fax 027 329 75 24
[email protected]
Sion: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable)
Abonnements: 027 329 78 90
[email protected]
Sierre: tél. 027 452 25 38
Bertrand Crittin (responsable)
À VOTRE SERVICE 37
Rouge, 027 324 14 28. Aide sociale, 027
324 14 12. Aide-familiales, 027 324 14 5556. Centr’Aide, bénévoles, 027 324 14 14.
SAINT-MAURICE:Servicemédico-social
du district: chemin Tuilerie 1, 024 486 21
21. Vouvry:CMS:chemin des Ecoliers 4, 024
482 05 50.
ADRESSES
UTILES
AA - AL-ANON - ALATEEN
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie: 027
603 80 00. Visites: 13.00-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. AIGLE: Hôpital
du Chablais: 024 468 86 88. Mèreenfant; Policl. chirurgicale. BEX: 024 463
12 12. MARTIGNY: hôpital: 027 603 90
00. Urgences 24 h/24. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Gériatrie: 13.00-20.00.
MONTHEY: hôpital: 024 473 17 31,
médecine, chirurgie, soins intensifs.
Visites: 13.00-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Pédiatrie, père-mère, visites
libres. SAINT-MAURICE: Clinique SaintAmé: visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00. Gériatrie
13.00-20.00. Clinique Sainte-Claire:
027 603 74 00. Visites: 13.00-20.00. SION:
Hôpital: 027 603 40 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00. Centre
médico-chirurgical de Valère: 027 327
10 10. Visites: 10.00-12.00, 14.00-16.00,
18.30-20.30. Priv. à la discr. du visiteur.
CM: Les Cerisiers: rue des Vergers 1.
Urgence: 7.30-20.30; di et jours fériés
10.00-20.30, tél. 027 323 28 23. Le Forum:
Condémines 8. Urgences: du lu au sa
7.30-20.00; di et jours fériés 9.00-12.00 et
16.00-20.00, 027 329 00 50. SIERRE:
Centre médical des Alpes - CMDA: tél.
027 451 88 33, www.cmda.ch
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: r. des Combes 2,
Grimisuat 027 399 28 10. Soins à domicile
+ centre, cons. mère-enfant, aidesfamiliales, aide sociale bénév. CMSS
de Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz,
027 289 57 12. Soins à domicile + centre,
cons. mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénévoles. CMSS val
d’Hérens, Euseigne: 027 281 12 91-92.
Soins à domicile + centre, cons. mèreenfant, aide-familiales, aide sociales
bénévoles. CMSS Vétroz, Conthey,
Ardon, Chamoson: rue Collège 1,
Vétroz, 027 345 37 00. Soins à domicile
+ centre. Cons. mère-enfant, aide sociale,
aides-familiales, service d’entraide
bénévole. MARTIGNY: centre subrégional, r. Octodure 10 B. Pour comm.
Martigny, Martigny-Combe, Fully,
Bovernier, Salvan et Trient, 027 721 26 80.
MONTHEY: CMS: av. France 6, 024 475
78 11. SIERRE: CMS régional: Hôtel de
Ville, aile ouest, 027 455 51 51,
[email protected] - www.cms-sierre.ch.
Récep. et secrét.: lu au je 7.30-12.00,
13.30-17.30, ve 17.00. Aide et soins à
domicile: soins 7 j/7, aide ménage,
matériel auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio; repas à
domicile; soutien et aide sociale. Prév.
et prom. de la santé: cons. parents-enf.,
préscol., visites nouveau-nés à domicile;
santé scolaire, info. santé. Autres prest.:
ag. comm. AVS-AI, ass. sociales; crèche
Europe: crèche, jardin d’enfants, nursery,
UAPE, avenue Max-Huber 5, Sierre, 027
452 26 00, [email protected].
SION: CMSS Sion, Salins, Agettes,
Veysonnaz: av. Gare 21, 027 324 14 12.
Soins à domicile + centre, 027 324 14 26.
Cons. mère-enfant, cours puéric. Croix-
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen: aide
aux familles, aux enfants + amis des
alcooliques: 0848 848 833, 24/24,
www.al-anon.ch AA - BRIGUE: me
19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle
de réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve mois.
MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av. d’Oche
9, réun. ouv. 5e lu du mois. NotreDame-des-Champs: ve 20.00, Hôtel-deVille 3, 1er ét. ttes réun. ouv. acc. handic.
MONTHEY: Espoir: ma 20.00, Centre par.
prot., av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma
du mois, acc. handic. SAINT-MAURICE:
Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc., rue A.
de Quartery 1, réun. ouv. 2e je du mois,
acc. handic. SAXON: Du Rhône: me
17.00, centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur
demande. SIERRE: 13 Etoiles: réun.
me 20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC,
réun. ouv. 2e me du mois. Géronde: je
20.30, Métralie 41, réun. ouv. dernier je
mois. Sainte-Croix: réunion ma 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouverte
dernier ma mois. Soleil: ve 19.45,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv. 1er
ve mois. SION: Après-midi: je 14.10,
Tanneries 4, 1er ét., réun. ouv. 1er je du
mois. Des 12: lu 12.00, Tannerie 4, 2e ét.
ttes réun. ouv. Don Bosco: sa 18.00, hôp.
de Sion, entrée princ. Ttes réun. sont
ouv., acc. handic. Du dimanche: di 19.00,
ancienne chapelle de Champsec, pl.
Meunière, réun. ouv. 1er di du mois.
Midi: me 20.00, Tanneries 4, 2e étage,
réun. ouv. dernier me mois. SaintGuérin: réun. ma 20.00, RLC Totem, r.
Loèche, réun. ouverte 1er ma mois. The
serenity Group Anglais: ve 19.00,
Tanneries 4, réun. ouv. sur dde.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions lu 20.00, rue des
Tanneries 4. APCD: (Ass. des personnes
concernées par les problèmes liés à la
drogue), perm. 8.00-19.00, 7/7, 027 723 29
55. ADDICTION VALAIS: aide et prévention. MONTHEY: Château-Vieux 3, 024
472 51 20. MARTIGNY: rue d’Octodure
10B 027 721 26 31. SION: rue du Scex 14,
027 327 27 00. SIERRE: Général-Guisan
2, 027 456 22 77. Brigue: Sebastiansgasse
7, 027 923 25 72. NA: Narcotiques
anonymes: 0840 12 12 12. SIERRE:
«Juste pour aujourd’hui», ch. des Cyprès
4, ma 20.15. SION: Tanneries 4, ve 20.30,
www.narcotiques-anonymes.ch.
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM SIERRE: immeuble Martinets, route de
Bonne-Eau 20, 027 452 07 51. SION: 027
324 14 47. Ass. valaisanne femmes,
rencontre, travail. Café-rencontre avec
thèmes de société destiné aux femmes
et aux hommes. Infos 079 387 00 21.
Femme, accueil, conseil, emploi: serv.
gratuit destiné aux femmes pour leur act.
prof., ma 18.30-20.00. Avocate, me 18.0019.30. Perm. pour rdv. 027 323 61 10.
Problèmes + interrogation au travail:
synd. Unia, rue du Temple 3, Sierre,
027 455 15 17.
SOCIAL - ENTRAIDE
AVEP: groupe d’entraide psych.: fil
d’Ariane, groupe de proches de
personnes souffrant de troubles
psychiques-psychologiques. Route
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
URGENCES
http://urgences.lenouvelliste.ch
144
POLICE
117
FEU
118
Centre de consultation pour victimes
d’agressions: Bas-VS, 024 472 45 67. VS
central, 027 323 15 14. Hélios Handicap
S.à r.l.: moyens auxiliaires: réparations.
+ dépannages d’urgence, rue du Scex 49,
Sion, 027 322 26 25 ou 079 787 76 25.
Pédicure-podologue: soins à domicile
VS central, tél. 027 323 76 74, tél. 079 230
62 92, Bas-VS 027 346 61 22. Réparation
prothèses dentaires: A. Jossen, Sion
027 323 43 64, 027 203 65 48 (jour + nuit);
M. Tarbouche, Sion, 027 322 79 84, 079
628 93 84, 7/7 jours; R. Chevrier, Sion, 027
322 77 39, 027 323 77 44; R. Knupfer, Sion
environ, 027 322 64 36. MARTIGNY:
Serv. infirmier: 027 721 26 79; perm. du
lu au ve 14.00-16.00; sinon répondeur.
Infirmières scol.: 027 721 26 84, rép.
Samaritains: Mme Gualino, 027 722 07 89.
Location de matériel: Marietta Althaus,
027 723 32 67, Brigitte Berguerand, 027
722 85 29, si non-rép. 078 788 23 08.
Matériel médical soins à domicile:
Phar. Centrale, 027 722 20 32. MONTHEY:
matériel sanitaire, 024 471 79 78 et 027
471 42 91. Matériel méd. soins à
domicile, loc. + vente: Prenayapharm
S.A. par Pharmacie de Lavallaz (024 473
74 30). SIERRE, Grône: objets sanitaires
et matériel de secours, 027 458 14 44.
SION: Samaritains: objets sanitaires:
Mme J. Pott, avenue Maurice-Troillet 136,
027 323 73 65.
Dès 21 h, exclusivement sur appel
téléphonique et ordonnance médicale
urgente: Pharmacie Capitole Pralong,
av. Ritz 31, 027 323 47 37.
Fully-Conthey: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
Martigny: 0900 558 143.
0900 558 143
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Sierre: garde 20 h-21 h. Pharmacie Sun
Store Manor, Noës, 027 455 15 21.
AMBULANCES
SOINS - MATÉRIEL MÉD.
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
PHARMACIES
URGENCES VITALES
Martoret 31A, 024 471 40 18, e-mail:
[email protected] Anim., groupe de
parole, perm. d’accueil: ma 17.00-18.30
et ve 9.00-11.30. Association Cartons
du cœur. SION: 079 233 87 49. Lu 13.0016.00, cartons à retirer, local rue du
Manège 26. MARTIGNY: 079 310 55 52.
Fondation Emera, Service Social
Handicap. SIERRE: av. Général-Guisan
18, CP 888, 027 451 24 70. SION: av. Gare
3, CP 86, 027 329 24 70. MARTIGNY: rue
Octodure 10b, CP 38, 027 720 46 70.
MONTHEY: av. Gare 24, CP 1395, 024 473
61 30. LVCC, Ligue VS contre le cancer:
cons. aide-soutien + Centre vs de stomathérapie. BRIGUE, Spitalstrasse 5, 027 922
93 21 + 079 644 80 18, 027 922 93 25,
[email protected] SION, rue
Dixence 19, 027 322 99 74, fax 027 322 99
75, [email protected], secrétariat. 9.00-12.00,
14.00-17.00, lu + me ap.-m. fermé.
Services aides familiales: 027 721 26
78; permanence du lu au ve 8.00-10.00;
sinon rép. Service social: 027 721 26 80.
SAINT-MAURICE: Maison de la famille
024 486 22 33 sur rdv, aide, écoute,
conseils (jurid., ass., financier, budget,
conjugal, or. prof.), écoute spirituelle,
gestion conflits, médiation fam.
MARTIGNY: AMIE (Association
martigneraine d’invitation à l’entraide).
Besoin d’un coup de main? Envie de
rendre service? Repas à domicile: comm.,
annulation + rens. matin 8.00-9.00, 027
722 81 82. Livraisons, lu au ve 11.00-12.00.
SION: Croix-Rouge VS: baby sitting +
garde enfants malades à domicile; serv.
d’aide aux proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence ou
d’une maladie apparentée comme la
maladie d’Alzheimer, 027 322 13 54.
Service social Municipalité: av. Gare
21, 027 324 14 12, fax 027 324 14 88.
Tutelle officielle + chambre pupillaire:
027 324 14 72. Centre Suisses-immigrés:
rue Industrie 10, Sion, 027 323 12 16, fax
027 323 12 46, permanence lu-ma-je
14.00-18.00, ve 18.00-21.00. Epilepsie:
Fondation Eclipse: renseignements:
021 311 42 56, www.epi-eclipse.ch.
Passerelle Médiation: méd. familiale
et de voisinage. Gestion des conflits,
écoute, cons. MARTIGNY, 027 565 61 39
(sur rdv). PARSPAS: Assoc. pour la
prévention du suicide en Valais, écoute
+ soutien, 027 321 21 21, secrétariat 027
322 21 81.
Crans-Montana Lens: 0900 558 143.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours
fériés 8 h-21 h. Pharmacie Sun Store
Gare CFF, place de la Gare 1, 027 323
01 50. Sans taxe ni taxe d’urgence.
Monthey: Pharmacie Sun Store Verrerie,
av. de la Gare 36, 024 471 72 44.
Aigle: Pharmacieplus du Rhône et du
Midi, rue du Rhône 21, 024 466 55 55.
Brigue-Glis-Naters: Apotheke Dr
Guntern, Bahnhofstrasse 6, Brigue,
027 923 15 15.
Viège: Capitole Apotheke Bahnhof,
027 946 09 70.
SANTÉ
Santé au travail: serv. des travailleurs
de Suisse romande, IST, 021 314 74 39,
Lausanne. Antenne diabète. SION:
027 322 99 72, 14.00-17.00. MARTIGNY:
027 722 99 72, 14.00-17.00. SAINTMAURICE: 024 485 23 33. MONTHEY:
024 475 78 11. Antenne sida: VS romand,
tous les jours sauf sa et di, Condémines
14, Sion, 027 322 87 57, fax 027 322 99 73.
Maladie Parkinson Valais: c/o
Madeleine Fellin, Fontanettes 1b, 3968
Veyras, 027 455 51 33. Alpagai: ass.
mixte de personnes homosexuelles,
écrire à [email protected] ou tél. au 079
924 88 99. Perm. MSN lu 20.00-23.00.
Fragile: association VS en faveur des
traumatisés cérébraux: 027 346 22 67,
Bas-Valais: 024 477 61 81. CIPRET-VS
Sion: centre info. pour la prévention du
tabagisme 027 323 31 00. Fédération
suisse de fibromyalgie. Groupe
Valais: 079 202 26 66.
PLANNING FAMILIAL
CONSUL. CONJUGALES
Fédération valaisanne des centres
SIPE (Sexualité, Information, Prévention,
Education), www.sipe-vs.ch. Planning
familial, consultation en matière de
grossesse, éducation sexuelle,
consultation conjugale. Monthey, rue du
Fay 2b, 024 471 00 13. Martigny, av. de
la Gare 38, 027 722 66 80. Sion, av. de
France 10, 027 323 46 48. Sierre, pl. de
la Gare 10, 027 455 58 18. Centres ouverts
tous les a-m et sur rdv. FA-SA-VIMartigny: conflits famill. et violence
domest. Médiation- Ecoute-Conseils.
Suivi thérap. enfants & adolescents. 079
370 88 81. AVIFA Valais (amour, vie,
famille) entretien d’aide et conseil
conjugal, éducation affective et sexuelle,
planification naturelle naissances, ch. des
Ecoliers 9, 1926 Fully, 027 746 26 22,
www.avifa.ch, perm. ma 14.00-16.00.
MÈRE - ENFANT
Foyer d’accueil L’Aurore: femmes en
difficulté avec ou sans enfant, 027 323
22 00, 027 322 14 48. GAAM Allaitement
maternel: SIERRE: 027 455 92 46. SION:
079 307 54 22, 078 897 79 55. MONTHEY:
024 472 84 31. Ligue La Leche:
allaitement maternel: aides, écoutes,
inform., 024 485 45 15, 027 455 04 56.
Rencontres mens., 1er ma mois. SAGEFEMME à domicile: 079 578 92 29,
8.00-18.00. SOS futures mères SION:
027 322 12 02, entr. bénévole, non conf.,
aide futures mamans en difficultés.
CHABLAIS VD-VS, 024 485 30 30.
AGAPA: Ass. des groupes d’accomp.,
pertes de grossesse, abus, maltraitances,
négligences. Entretiens individuels,
groupes thérap., 027 207 54 64, si nonréponse 026 424 02 22, e-mail
[email protected] MARTIGNY: Cons.
mère-enfant: 027 721 26 74, h. bureau.
ENFANTS - ADOS
Centre pour le développement et la
thérapie de l’enfant et de l’ado
(CDTEA): conseils psychologiques,
logopédiques et de psychomotricité
pour enfants et ados. SIERRE: av. MaxHuber 2, 027 451 20 51. SION: av. Ritz 29,
027 606 48 25. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10b, 027 721 26 53. FA-SA-VIMartigny: conflits famillaux. MédiationEcoute-Conseils. Suivi thérapeutique
enfants & adolescents, 079 863 68 00.
MONTHEY: av. France 37, 027 606 98 00.
Unité de psychiatrie et de
psychothérapie de l’enfant et de l’ado
(UPEA): consultations psychiatriques
pour enfants et ados. SIERRE: av. MaxHuber 2, 027 451 20 56. SION: av. Ritz 29,
027 606 48 18. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10 b, 027 721 26 66.
MONTHEY: av. de France 37, 027 606
98 01. SOS jeunesse: lu-me-ve 17.00-
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55 50.
Auto-Secours sierrois, 027 455 24 24.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15
(Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage des Alpes S.A.,
Conthey 027 346 16 28.
Martigny: Auto-secours des garages
de Martigny et environs, 24 h/24,
027 722 89 89.
Groupe des dépannages de Martigny,
027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18.
Vernayaz: Garage de la Cascade,
027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes et
accid. 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
21.00 au 027 322 9000. Pro Juventute:
SIERRE, CP 709, 3960 Sierre, tél. 078 662
06 40, e-mail: [email protected]
Action jeunesse: SION, 027 321 11 11,
mail: [email protected] Permanence me après-midi, rue Mont 10.
PARENTS - ENFANTS
Association jeunesse et parents
conseils (AJPC): rue des Vergers 2, Sion.
Perm. tél. 24/24, 079 409 23 42 pour
parents, ados et enfants. Consultations
possibles sur rdv. Secr. 027 323 89 23,
10.00-12.00 du lu au ve. Association
parents de Sion + environs.
Permanence 027 322 91 82, 079 310 14
73, 19.00-21.00. Association parents
d’accueil de la région de Sierre (APAC).
079 247 12 18. Association valaisanne
des parents d’enfants à haut potentiel
(AVPEHP): perm. 078 685 00 50, lu
19.30-22.00. Parents-Ecoute: 027 322 55
55, permanence téléphonique ou
rencontre, ma 10.00-12.00, je 12.00-15.00,
avenue de la Gare 5 à Sion, 5e étage.
Ecole des parents Valais romand,
027 323 18 37, 024 471 53 07, 024 481 32
60. Infos-Parents-Cannabis, 0800 105
105 du lu au ve, heures bureau. CroixRouge Valais: baby-sitting + garde
enfants malades à domicile + cours div.,
027 322 13 54. Mouvement de la
condition paternelle Valais (Mcpvs):
assistance tél.. tous les me de 19 h à 21
h au 079 645 14 43 ou www.mcpvs.ch
SION Crèches municipales: Pré-Fleuri,
027 324 14 35; Croque-Lune, GrandChampsec 16A, 203 53 80. SAINTMAURICE: crèche UAPE, halte-garderie
Boule de gomme, lu au ve 7.00-18.30, 024
486 22 67.
AÎNÉS
Croix-Rouge VS: service d’aide aux
proches: acc. à domicile pour personnes
atteintes de démence ou d’une maladie
apparentée comme la maladie
d’Alzheimer, 027 322 13 54. SIERRE: Club
des aînés, réunion ma et ve, 14.00-17.00,
loc. ASLEC. Foyer de jour Beaulieu: pl.
Beaulieu 2 B, lu, ma, je, ve 9.00-17.00.
MARTIGNY: centre de jour Les Acacias,
rue Gd-Verger 10, 027 722 50 60, ma, je,
ve. Pro Senectute Valais, service social,
animations, sport pour personnes âgées,
perm. ma ou sur rendez-vous. SIERRE:
avenue Général-Guisan 19, 027 455 26
28. SION: rue des Tonneliers 7, 027 322
07 41. MARTIGNY: rue d’Octodure 10 b,
027 721 26 41. MONTHEY: r. du ChâteauVieux 3B, 024 475 78 47.
CULTURE
SIERRE: Biblothèque-médiathèque:
Notre-Dame-des-Marais 5, 027 455 19 64.
Lu, ma, me, ve 14.30-18.30; je 14.3020.30; sa 10.00-11.30, 14.00-16.30. Centre
loisirs et culture Aslec: Monderèche 1,
027 455 40 40. Secr. lu à ve 8-12 h.
Centre accueil ma 16.30-18.30, me 13.3018.30, je 16.30-18.30, ve 16.30-18.30,
20.00-22.00, sa 14.00-18.30, 20.00-22.00,
di 15.00-18.30. Bibliothèque HautPlateau, Crans: Imm. Scandia, 027 481
72 73, ma au ve 14.30-18.30, sa 9.30-12.00
et 14.00-17.00, di et lu fermé. SION:
Ludothèque: Centre scolaire SacréCœur, Chanoine-Berchtold 23, lu 15.0018.00, me 15.00-18.00, ve 16.00-18.00.
Rens. 027 323 69 59. Centre RLC
(Rencontres, loisirs, culture). TOTEM:
ouverture me 13.30-18.00, je 16.30-19.00,
ve 16.30-22.00, jeunes 12 à 18 ans, 027
322 60 60. TIPI - Terrain d’aventure:
Châteauneuf, du 15 mars au 15 décembre,
ouvert me 13.30-18.00, sa 13.30-17.00,
enfants 6 à 12 ans, 027 322 19 26.
Médiathèque Valais: rue des Vergers,
027 606 45 50, fax 027 606 45 54. Lu-ve
8.00-12.00 (prêt dès 10.00), 13.00-18.00;
sa 8.00-12.00 (prêt dès 10.00), 13.0017.00. Pratifori 18, lu-ve 10.00-18.00, sa
10.00-17.00. Bibliothèque municipale:
LA CITATION
«De nos jours, le divorce est une
cérémonie aussi respectée que la
cérémonie du mariage.»
Armand Salacrou
LE DICTON
«A la Sainte-Denise,
Le froid n’en fait plus à sa guise.»
LE PRÉNOM DU JOUR
Denise
Femmes passionnées, les Denise sont
sans cesse tiraillées entre leurs désirs
de respectabilité et leurs envies de
folies. Elles savent néanmoins
canaliser leur énorme énergie. Ce sont
des femmes déconcertantes qui ont
parfois du mal à se faire apprécier de
leur entourage.
ma, me, je, ve 14.30-19.00; me, sa 9.0012.00, 027 324 11 65. Bibliothèque des
jeunes: Sacré-Cœur: lu 16.00-18.00; me,
ve 10.00-12.00, 14.00-18.00. Bibliothèque
Vétroz-Magnot: ouverte. MARTIGNY:
Ludothèque: lu, me, ve, 15.00-17.45.
Ludothèque et garderie Le Totem,
Riddes: garderie: ma et ve 13.30-17.00;
ludothèque: lu 18.00-19.30, je 15 h-17 h
30. Centre loisirs: Vorziers 2, 027 722 79
78, lu, ma, je, ve 16.00-18.00, me, di
14.00-18.00, sa 14.00-23.00. Réseau
d’échanges de savoirs: accueil et
permanence au local, rue des Alpes 9,
1er et 3e me du mois. Bibliothèque. ma
15.00-18.00; me 15.00-19.30; ve 15.0018.00; sa 9.00-11.00. Fondation Pierre
Gianadda: musée gallo-romain, Musée
de l’automobile, parc de sculptures.
Ouvert ts les jours 9.00-19.00. DORÉNAZ:
Maison des contes et légendes. CP 47,
1905 Dorénaz, 027 764 22 00,
http://conteslegendes.multimania.com
[email protected] Visites guidées,
atelier pédagogique, animation. SAINTMAURICE: Médiathèque Valais-SaintMaurice: av. du Simplon 6, tél. 024 486
11 80, [email protected].
Du lu au ve, 11.30-18.00, sa 10.00-12.00.
Vac. scolaires, www.mediatheque.ch.
Secteur Odis fermé sa. Contact visites
de cl. et exp. BEX: Musée du Chablais:
024 463 38 00.
SPORTS
SIERRE: Natation Grône: 8.00-15.00
piscine Grône. Piscine couverte: lu au ve,
8.00-21.00, sa, 8.00-19.00, di, 10.00-19.00.
Ma au ve 11.30-21.30, plongée, brevet de
sauveteur. SION: Centre sportif AncienStand. Jardin des neiges Tourbillon
(www.sion.ch). Piscine couverte et
chauffée, eau 29 degrés, du lu au ve
8.00-21.00, sa 8.00-19.00, di + j. fériés
10.00-19.00. Patinoire Ancien-Stand:
027 329 63 00. Skatepark Tourbillon:
période sc. lu au je 12.00-21.30, ve 12.0022.00, sa et di 8.00-22.00; vac. sc. tous
les jours 8.00-22.00. MARTIGNY: CBMTennis + squash + badminton: halle
publique 027 722 52 00. Toute l’année.
SALVAN: piscine couverte chauffée et
sauna, tous les jours 9.00-21.00.
FINHAUT: piscine couverte et chauffée
(eau 29°), ouv. me au di de 14.00-18.30,
027 768 14 98, 079 794 95 47. MONTANA:
bowling américain (imm. Albert Ier),
14.00-2.00, 027 481 50 50.
DIVERS
Remplacement de vitres: 24 h/24,
Varone, 0800 808 828. FRC - Fédération
romande des consommateurs:
Conseil, rue des Châteaux 2, Sion, ma
9.00-11.00, je 14.00-17.00, 027 323 21 25.
SRT Valais: 027 322 30 66. Répondeur.
automat. Secrét., Tour 14, ma 16.0018.00. Association des locataires,
ASLOCA: secrétariat, Mayennet 27, Sion.
Lu 9.00-11.00, 14.00-17.30, 027 322 92 49.
MONTHEY: Café du Valais, avenue de
la Gare 63, ma 19.00-20.00 (rdv au 024
471 17 01) MARTIGNY: Hôtel-de-Ville 14,
ma 19.00-20.30. SION: consultations sur
rendez-vous, rue Mayennets 27, lu 14.0017.30, 027 322 92 49. SIERRE: Café Le
Président, route de Sion 3, lu 18.3020.30. BRIGUE: Restaurant Diana,
Kapuzinerstr. 23, 2e et 4e ma du mois
18.00-20.00. BEX: (VD) Les 2e et 4e me
du mois, 16.45-17.45 (Café de La Treille).
AIGLE (VD): 2e et 4e me du mois, 14.3016.00 (Hôtel de Ville). Chambre
immobilière du Valais. SIERRE: 027 455
43 33. SION: 027 322 34 64. MARTIGNY:
027 722 99 39. MONTHEY: 024 475 70 00.
Emotifs anonymes: 079 583 18 21, rue
de Monderèche 1, centre ASLEC Sierre,
réunion ma à 20.30. Séance ouverte
2e ma mois.
ANIMAUX
Garderie canine Crans-Montana:
cours d’éducation. 11-12 h, 16-18 h, 027
481 56 92.
nv
38 AVIS MORTUAIRES
†
Les gens que nous avons aimés
ne seront plus jamais où ils étaient,
mais ils sont partout où nous sommes.
Dans l’après-midi du dimanche
13 mai 2012,
†
Je suis parti rejoindre ceux que j’ai aimés
Et je veille sur ceux que j’aime.
Monsieur
Théophile
PANNATIER
Avec beaucoup d’émotion nous
avons le regret d’annoncer le
décès de
4 mars 1935
Sébastien
LOPEZ
1979
Monsieur
L’ancien directeur de la Cie
d’assurance Zürich, à Tunis, à
Lisbonne et à Genève, est décédé le 12 mai 2012 à l’hôpital de
Bellerive à Genève.
nous a quittés subitement des
suites d’un accident de la circulation. Il a rejoint son papa.
Font part de leur peine:
Sa maman:
Monique Duport, à Mauriac (France);
Sa sœur et son beau-frère:
Sandra et Eric, au Canada;
Sa grand-mère Yvonne, ses oncles, tantes, cousins et cousines,
en France;
Ses amis en Suisse.
Une cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du centre funéraire de Platta à Sion aujourd’hui mardi 15 mai 2012 à 15 heures.
Sébastien repose au centre funéraire de Platta à Sion où les visites sont libres.
Adresse de correspondance: Mme Sandra Tacchini,
Prafirmin 678, 1965 Savièse
La direction et les collaborateurs de Hygin Debons
Construction métallique à Savièse
ont le regret de faire part du décès accidentel de
Fernand
DUBUIS
1923
Vous font part de leur chagrin:
Son épouse:
Frida Pannatier-Schulthess, à Aïre;
Ses enfants et petits-enfants:
Valérie Pannatier, à Châtelaine;
François Pannatier, ses filles Carolina, Elena
et Elisa, à Confignon;
Jean-Marc Pannatier, sa fille Lara et son fils
Sébastien, à Troinex;
Ses sœurs et ses frères, beaux-frères et belle-sœur,
leurs enfants, petits-enfants et arrière-petit-enfant:
Gertrude Pannatier, à Bramois et †Isidore;
les filles de †Jeanne et †Marius Pannatier;
Geneviève Pannatier, à Sion et †Hilaire;
Anselme Pannatier, à Sion et †Georgette;
Rose et Marcel Conus-Pannatier, à Lausanne;
Fidel et Anne-Marie Pannatier-Hagen, à Sierre;
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 16 mai 2012 à
9 h 30 en la chapelle de l’Ange de la Consolation (au fond de l’allée principale du cimetière de Saint-Georges), l’ensevelissement suivra.
Une messe sera célébrée à l’intention du défunt à une date ultérieure, à Vernamiège.
Adresse de la famille: Mme Frida PANNATIER,
route d’Aïre 147, 1219 Aïre
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Sébastien LOPEZ
†
1979
La direction, le personnel et les résidents de
l’Etablissement médico-social
Résidence du Léman à Corseaux
collaborateur et ami.
Pour les obsèques, se référer à l’avis de famille.
ont la tristesse et le regret de faire part du décès de
La Cave du Dragon
à Ayent et Savièse
a la profonde tristesse de faire
part du décès de
Sébastien LOPEZ
ami pour toujours.
†
Monsieur
La carrosserie des Marais
à Saint-Maurice
Fernand DUBUIS
papa de notre administrateur M. Roger Dubuis.
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Carlo CARMINATI
Toutes nos pensées accompagnent sa famille et ses proches.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
Gérald et Bertrand.
En souvenir de
Erika GARD
La classe de contemporains 1960 de SaintMaurice
a le profond regret de faire
part du décès de
Monsieur
Carlo CARMINATI
papa de Jean-Charles, contemporain et ami.
Pour les obsèques, veuillez
consulter l’avis de la famille.
1994 – 15 mai – 2012
Je murmure ton nom,
Je revois ton visage.
Et toujours ma raison
Vers toi fait encore naufrage.
Avec amour.
Maman
et ton frère Alexandre.
La fanfare L’Echo du Prabé de Savièse
Monsieur
Fernand DUBUIS
papa de Michel Dubuis, président de la commune, membre actif et membre d’honneur de la société, et grand-père de JeanBaptiste Dubuis, membre actif.
Pour les obsèques prière de consulter l’avis de la famille.
†
Les employés
de la pharmacie
de Riddes
a le profond regret de faire
part du décès de
a le regret de faire part du décès de son membre
Monsieur
Monsieur
ont le regret de faire part du
décès de
Michel HOLZER
Fernand DUBUIS
Michel, ton sourire et ta bonne
humeur resteront gravés à
jamais dans nos cœurs.
Nous transmettons nos plus
sincères condoléances à la famille.
Les membres se retrouvent
20 minutes avant la cérémonie
devant la salle paroissiale.
veuve d’Eugène, pharmacien,
maman de Paul-André, leur
employeur et ami.
†
La Société Coopérative L’Union-Savièse
Monsieur
Fernand DUBUIS
†
La Fondation Partenaire Logement
et la SCH Unilogis
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Fernand DUBUIS
papa de Roger, président, et beau-papa d’Yvette, secrétaire.
Le Fans Club HC Sierre
Marie-Louise
COQUOZ
La messe de sépulture sera célébrée à l’église paroissiale de
Saint-Germain à Savièse, le mercredi 16 mai 2012, exceptionnellement à 10 heures, en raison de la diffusion de la messe télévisée de l’Ascension.
Fernand repose à la crypte de Saint-Germain à Savièse, où la
famille sera présente aujourd’hui, mardi 15 mai 2012, de 18 à
20 heures.
Adresse de la famille: Famille Fernand Dubuis
Ch. de Crestamarie 7, 1965 Savièse
La société Edelweiss
d’Ormône
Madame
Animés de l’espérance en la Résurrection, vous font part de leur
peine:
Ses enfants:
Marie-Thérèse et Heinrich Schraven-Dubuis, à Savièse;
Michel et Marie-Noëlle Dubuis-Dessimoz, à Savièse;
Roger et Yvette Dubuis-Seppey, à Sion;
Ses petits-enfants:
Delphine, Jean-Baptiste, Cédrine, Camille et Clémentine;
Sa sœur, sa belle-sœur, son beau-frère, ses neveux et nièces:
†Martial et Cécile Dubuis-Duc, leurs enfants et petits-enfants;
Jacqueline et Maurice Boucard-Dubuis, leurs enfants et petitsenfants;
La famille de feu Angèle et Edmond Jollien-Courtine;
La famille de feu Hélène Boucard-Courtine;
La famille de feu Yvonne et Edouard Pillet-Courtine;
La famille de feu Martien et Bertha Courtine-Dubuis;
Ses filleuls, ses cousins et cousines ainsi que toutes les familles
parentes, alliées et amies.
membre fondateur et papa de son estimé président Michel
Dubuis.
papa de Jean-Charles
Carminati, collaborateur.
†
Survenu le lundi 14 mai 2012,
à l’hôpital de Sion.
Le Fans Club HC Sierre.
RAPPEL
Numéro de fax pour les avis
mortuaires 027 329 75 24
†
La Municipalité de Savièse,
le Conseil communal et le personnel communal
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Fernand DUBUIS
papa de Michel Dubuis, président de la commune.
nv
AVIS MORTUAIRES 39
L’âge d’or
C’est après l’âge d’argent
On redevient petit enfant
Dedans le ventre de la terre
J. Brel
Nous avons la douleur de faire
part du décès de
†
Dans ce doux après-midi de
printemps du 13 mai, emporté
par un malaise cardiaque, s’est
endormi à l’EMS des Crêtes, à
Grimisuat, entouré de l’affection de sa famille et du personnel soignant
Ô Marie, ma Reine et ma Mère,
je me consacre à ton cœur immaculé.
Je veux être toute à toi.
Garde-moi et défends-moi comme ton
bien et ta propriété.
Monsieur
MarcelAndré
PITTET
Monsieur
Christian
PELLAT
1944
10 septembre 1928
survenu subitement à l’hôpital
de Sion.
Font part de leur peine:
Son épouse:
Marie-Jeanne Pellat-Devanthéry, à Réchy;
Son frère, sa sœur, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
André et Josiane Pellat-Coppey et famille;
Marlyse et André Siggen-Pellat et famille;
Alfred et Suzette Zufferey-Germanier et famille;
Rémy et Micheline Devanthéry-Albasini et famille;
†Arthur et Mathilde Devanthéry-D’Incau;
René et Josiane Devanthéry-Berclaz et famille;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de Chalais, le
mercredi 16 mai 2012 à 10 h 30.
Christian repose à la chapelle ardente de Chalais. La famille y
sera présente aujourd’hui mardi 15 mai de 19 à 20 heures.
Ni fleurs, ni couronnes. Vos dons éventuels seront versés à des
œuvres de bienfaisance.
Adresse de la famille: Marie-Jeanne Pellat
Rue des Moulins 23, 3966 Réchy
†
Font part de leur tristesse:
Sa tendre épouse Livia, née Stocco;
Sa fille, Loredana Simone, née Pittet, à Lavigny;
Son fils et sa belle-fille Richard et Fatima Pittet-Bouziane, à
Sion;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Aurélie et Gérard Kehrli-Simone ainsi que leurs filles Alma et
Livia, à Cottens;
Johanne Simone, à Ecublens;
Titien Pittet et Victor Pittet, à Sion;
Sa belle-sœur, Mathilde Zosso, à Lausanne;
Ses neveux et nièces:
Serge Pittet, à Aubonne;
†Rémy Pittet;
Claire et Michel Berthoud, à Carouge, Alain Pittet, à Genève,
Pascal Pittet, à Breitenbach;
Jérome Simone et Manuella Magni, à Crissier;
et les familles parentes, alliées et amies de Suisse, d’Italie et du
Maroc.
Sa chère sœur: Agnès Salamin-Salamin, à Muraz/Sierre;
Ses neveux et nièces:
Albert Rion-Walzer et Marietta, à Muraz/Sierre;
Paul-André Salamin, à Niouc;
Jean-Luc et Odette Salamin-Gallardo, à Lausanne;
Georges et Béatrice Salamin-Schalbetter, à Veyras;
Gilles et Brigitte Rion-Salamin, et leurs enfants à Saint-Luc;
Dominique et Nathalie Rion-Favre, et leurs enfants, à Niouc;
Thomas et Johan Salamin, à Muraz et Veyras;
Alexis et Jasmine Salamin, à Lausanne;
Ses beaux-frères et belles-sœurs:
Jeanne Zufferey-Salamin, à Chandolin, et famille;
Astrid Salamin-Kuonen, à Saint-Luc, et famille;
Céline Abbet-Salamin, à Colombier, et famille;
André et Clotilde Salamin-Favre, à Saint-Luc, et famille;
Josy et Esther Salamin-Cina, à Saint-Luc, et famille;
Les familles de feu Prosper et Georgette Salamin-Pont;
Les familles de feu son époux Henri Salamin-Rey-Salamin;
Ses fidèles dames de compagnie;
Les familles de feu Edouard et Alice Zufferey-Antille;
Les familles de feu Oscar et Marguerite Zufferey-Favre;
Les familles de feu Stéphanie Zufferey-Salamin;
Ses filleul(e)s;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont le profond chagrin de faire
part du décès de
Madame
Henriette
SALAMINSALAMIN
La veillée de prière aura lieu au centre funéraire de Platta, à
Sion, ce mardi 15 mai de 18 h 30 à 19 h 30.
La cérémonie d’Adieu sera célébrée au Temple de Sion, le mercredi 16 mai à 15 heures.
Adresse de la famille: Richard Pittet
rte du Manège 54B, 1950 Sion
de Lucien
1928
La direction, le personnel et l’Amicale des vétérans
de Sierre-Energie S.A.
ont le profond regret de faire part du décès de
Monsieur
Christian PELLAT
ancien collaborateur, collègue et ami.
Le Ski Club
Vercorin-Chalais
décédée des suites d’une longue maladie le lundi 14 mai 2012 au
foyer Saint-Joseph, à Sierre, réconfortée par les sacrements de
notre Sainte-Mère l’Eglise.
a le regret de faire part du décès
de
Notre chère tante repose au domicile de Gilles et Brigitte Rion,
rue de Muraz 86, à Muraz/Sierre, où les visites sont attendues
aujourd’hui mardi 15 mai dès 15 heures.
La messe de sépulture sera célébrée le mercredi 16 mai à 10 h 30,
en l’église Saint-Martin de Muraz/Sierre, suivie de son inhumation au cimetière de Saint-Luc.
†
Le groupement des pêcheurs Chalais-Vercorin
Monsieur
Monsieur
Christian PELLAT
Christian PELLAT
ancien président du Ski Club.
membre et ancien secrétaire
dévoué.
†
Le Parti libéral-radical de Chalais
†
a la tristesse de vous faire part du décès de
Christian PELLAT
ancien président du parti.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille.
La Chorale de Monthey
a la tristesse de faire part du décès de
Raphaël DURANDIN
fils de son membre actif Marie-Gabrielle et de Jean, ami de la société.
†
†
L’amicale de pétanque
Bozon de Chalais
La direction
et le personnel
de l’EMS Saint-Pierre
Monsieur
ont le regret de faire part du
décès de
Christian PELLAT
Monsieur
notre cher membre et ami.
†
L’Edelweiss Loisirs de
Chalais
Monsieur
Christian PELLAT
membre de la société.
Marcel-André
PITTET
papa de notre collaborateur et
collègue, M. Richard Pittet.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Remerciements
Une parole de réconfort, un
message d’amitié, une main
tendue, votre présence, tous
ces témoignages de sympathie,
nous ont aidés à supporter notre chagrin lors du décès de
Monsieur
Amédée BENEY
15 mai 1930
REMERCIEMENTS
Très émue par votre témoignage
de sympathie adressé lors du
départ de
Nestor
CHARBONNET
sa famille tient par ces quelques
lignes, à vous dire du fond du
cœur
MERCI
Dépot d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
E-mail: [email protected]
L’affection dont vous nous avez
gratifiés en ces jours de peine a
été pour nous source de réconfort et d’espérance.
Nous adressons un merci tout particulier et chaleureux:
– aux médecins et au personnel infirmier de l’hôpital de Sion;
– au diacre André Clivaz;
– à l’amicale des mineurs;
– à la société féminine de gymnastique de Bramois;
– aux amis gym de Bramois;
– à la classe 1930 d’Ayent;
– à la classe 1939 de Sion;
– aux joyeux randonneurs du jeudi;
– à Gilbert Roduit et Bernard Fournier, pompes funèbres;
– à toute sa famille, tous ses amies et amis, qui l’ont entouré et
accompagné à sa dernière demeure, et à toutes les personnes
qu’il ne nous a pas été possible de remercier.
Que l’amour partagé en ces jours de peine se prolonge en geste
d’amitié.
Sa famille.
Sion, mai 2012.
xd - nv
40 L'AIR DU TEMPS
L’HUMEUR DU JOUR
STÉPHANE FOURNIER
Alerte au bling-bling!
’habit ne fait pas le moine
affirme le dicton. Cette vérité populaire ne résiste
pas toujours à la confrontation
avec la réalité. Le bout de tissu
ne découvre pas les personnalités, mais il en dessine plus que
les contours. La première expérience en cravate de Maël, mon
cadet, éveille une vocation
spontanée. «Je suis M. Sarkozy»,
claironne-t-il fièrement le 6
mai au matin lorsque l’étoffe allongée s’étale sur sa chemise.
Stupeur et interrogation paternelles. Plus elles se marquent et
plus l’imitateur improvisé du
futur battu de l’élection présidentielle en rajoute. Qui provoque cette soudaine alerte au
bling-bling qu’aucun signe
avant-coureur n’avait annoncée? La consommation à haute
dose des «Guignols de l’Info»
expliquerait-elle cette dérive?
Les dessins, toujours tirés à quatre épingles pour le président en
charge à ce moment-là, du «Canard Enchaîné» ont-ils été consultés en cachette? Sans explication plausible, je préparais un
solide plan de censure télévisuelle en cas de récidive. Heureusement, l’épisode est demeuré unique. Depuis le grand
soir, Maël a abandonné ses ambitions présidentielles. Il n’a réclamé ni mashmallow, ni caramel mou. Ni cravate d’ailleurs.
Les maillots du FC Sion ou de
Messi gardent sa préférence.
Papa a levé l’alerte. L
FOOT: LE SERVETTE FC ÉVITE LA FAILLITE... PAGE 21
http://casal.lenouvelliste.ch
SUDOKU
Lever 05h57
Coucher 20h57
LA MÉTÉO
Lever 03h09
Coucher 15h44
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-2° 11°
Blatten
25
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
-2° 11°
Crans-Montana
30
0° 9°
Brigue
Sierre
Monthey
3° 17°
4° 17°
5° 15°
Sion
5° 17°
40
Champéry
2° 10°
Verbier
Martigny
0° 10°
6° 16°
Zermatt
50
-1° 10°
3
2
1
-2° 1°
Gd-St-Bernard
Temps plus instable
Ce mardi, la matinée débutera sous un temps assez
ensoleillé. Le ciel deviendra ensuite plus variable
l’après-midi et quelques averses éparses pourront se
manifester localement, principalement le long des
reliefs. Les températures seront en baisse par rapport à
la veille et ne dépasseront plus 17 degrés en plaine au
meilleur de la journée. Mercredi, nous conserverons un
risque d’averses et des flocons feront leur retour en
montagne. Les températures chuteront. Une
amélioration temporaire est ensuite prévue jeudi.
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Norme OPair sur la moyenne horaire
89
Saxon
96
Sion
93
Massongex
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
Bâle
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
ATHÈNES
BANGKOK
BARCELONE
BERLIN
BRUXELLES
LE CAIRE
LONDRES
ensoleillé
orageux
ensoleillé
averses
pluie/orage
beau temps
averses
24°
37°
19°
18°
12°
32°
12°
LOS ANGELES
MOSCOU
NEW YORK
PARIS
RIO DE J.
ROME
TOKYO
beau temps 21°
averses
19°
orageux
20°
averses
14°
averses
23°
ensoleillé
20°
averses
21°
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Pointe- -15°
Dufour
Bishorn -14°
4000
Les Diablerets -4°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
0°
-4°
3°
6°
3°
-1°
0°
2°
-1°
4°
2°
2°
3°
-1°
0°
3°
-2°
3°
0°
0°
1°
2°
1°
-2°
4°
4°
5°
4°
6°
1°
1°
5°
1°
4°
2°
4°
2°
1°
-2°
9°
4°
13°
16°
14°
8°
13°
11°
8°
15°
11°
11°
13°
10°
9°
13°
6°
13°
9°
8°
11°
15°
10°
9°
15°
12°
16°
15°
16°
7°
10°
15°
8°
16°
11°
14°
11°
13°
8°
N° 337
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obli- 8 9 7 4
.
.
.
.
gatoirement figurer une
2 1 3 5
seule fois
.
.
.
.
dans chaque ligne,
5 4 6 8
chaque colonne
.
.
.
.
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
4 6 9 3
.
.
.
.
«Le Nouvelliste»
de demain.
3 8 2 1
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
n° 336
3
6
1
2
.
.
.
.
5
.
9
7
6
4
8
.
.
.
.
.
2
1
9
7
3
.
.
.
.
.
7
2
8
5
1
.
.
.
.
.
5
4
7
9
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
5
1
6
8
9
4
3
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
3
5
7
6
8
2
1
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
7
8
2
4
3
5
6
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
2
4
9
1
5
3
8
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Difficulté 2/4
2
.
.
.
.
4
6
.
.
.
7
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
7
.
.
.
.
3
6
.
9
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
3
2
.
7
8
.
.
8
.
1
1
.
.
8
9
2
.
.
.
9
.
.
.
7
.
.
1
.
.
.
.
5
.
.
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 5°
Zinal 8°
Derborence 10°
Avenue de France 5
1950 SION
Tél. 027 322 84 60
[email protected]
Zermatt 10°
Sion 17°
500
PRÉVISIONS À 4 JOURS
PLATS À L’EMPORTER
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszAwMAEAEhc9ag8AAAA=</wm>
MERCREDI 16
plaine
4° 11°
FIABILITÉ: 8/10
JEUDI 17
1500 m
-1° 2°
plaine
2° 18°
FIABILITÉ: 8/10
VENDREDI 18
1500 m
-3° 10°
plaine
7° 16°
FIABILITÉ: 7/10
SAMEDI 19
1500 m
4° 10°
plaine
9° 22°
FIABILITÉ: 7/10
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRc-wXLzOcyqqBqTykGu7_oyZjA0dOp9v3ZMGP1_Y-tk8qYE1aewCeDhajpwYKoieoXqH1iWDXrux_vVgDphirEVDUB0JoYjGcHFrXYTo6vFzn9wbVuZNPgAAAAA==</wm>
1500 m
5° 14°
OUVERT 7/7
Midi et soir

2 - Le Nouvelliste

Transcription

Documents pareils

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

Hôpital de Martigny, Salle B

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

Valais Central: Cabaret Discothèque à louer

lauréats - Valais Films

Serveur/se 65%

Liste des commerces

Dossier de presse

le guide du zizi sexuel: a quoi sert la maman? a

Caissier ou caissière de piscines