E9 THE NATIONAL BUILDING CODE OF FINLAND Fire safety of
Transcription
E9 THE NATIONAL BUILDING CODE OF FINLAND Fire safety of
E9 THE NATIONAL BUILDING CODE OF FINLAND Fire safety of boiler rooms and fuel storages Guidelines 2005 Decree of the Ministry of the Environment on fire safety of boiler rooms and fuel storages Adopted in Helsinki, 22 March 2005 Pursuant to the Decision of the Ministry of the Environment, the following guidelines on fire safety of boiler rooms and fuel storages to be applied for building works are enacted pursuant to Section 13 of the Land Use and Building Act (132/1999) adopted on 5 February 1999. The guidelines have been notified in accordance with Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council as amended by Directive 98/48/EC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and on rules on Information Society services. This Decree shall enter into force on 1 October 2005 and it shall repeal the Decision of the Ministry of the Environment adopted on 19 June 1997 on fire safety of boiler rooms and fuel storages. The former guidelines may be applied to applications for permit initiated before this Decree entered into force. Classes concerning reaction to fire performance of building materials referred to in paragraphs 2.2, 2.4, 3.1, 3.2 and 4.3 of the former guidelines may nonetheless be applied to building works for which permit is sought before 1 January 2007. Helsinki, 22 March 2005 Minister of the Environment Jan-Erik Enestam Director, Head of the Building Division Helena Säteri 2 E9 THE NATIONAL BUILDING CODE OF FINLAND MINISTRY OF THE ENVIRONMENT, Housing and Building Department Fire safety of boiler rooms and fuel storages Guidelines 2005 Contents TERMINOLOGY 1 SCOPE 2 2.1 2.2 2.3 2.4 GENERAL GUIDELINES Location of and space requirements for a boiler Fuel in a boiler room Combustion air and ventilation Surfaces 3 3.1 3.2 A BOILER ROOM AND A FUEL STORAGE AS PART OF A BUILDING Compartmentation of a boiler room Compartmentation of a fuel storage 4 4.1 4.2 4.3 SEPARATE BOILER UNIT BUILDINGS General Fire class of a building Compartmentation APPENDIX INFORMATION FOR GUIDANCE 3 GLOSSARY Boiler room A room specifically designed for a heating boiler Central heating unit Equipment designed for heating a building. Fuel is converted into thermal energy by using a heating boiler. This energy is then transferred within the pipes contained in the equipment on to the location to be heated. Heating boiler A fireplace where thermal energy generated by burning fuel is transferred to a medium. Fuel storage A space designed for storing fuel. Feeder room A space separated from a boiler room designed for replenishing solid fuel. Space for an oil tank A storage designed to store fuel oil. 1 SCOPE These guidelines concern the fire safety of spaces intended for the location of central heating equipment used for heating buildings and for the storage of its fuel. In addition to these guidelines, the fire safety guidelines for production and warehouse buildings E2 of the National Building Code of Finland apply to boiler units and fuel stores constructed as separate buildings. Regulations and general guidelines concerning fire safety of buildings are included in Part E1 of the Building Code. The statutes concerning oil-fired heating equipment are provided by the Ministry of Trade and Industry. 2 GENERAL GUIDELINES 2.1 Location of and space requirements for a boiler A boiler is generally located in a separate compartmented boiler room. A boiler suitable for the purpose may be located, without any compartmentation, in a living space. An adequate space is allocated for a boiler and its accessories taking into account the space required by the boiler itself and its accessories and the space required for safety distances, use and service of a boiler. The safety distances of a boiler and its accessories are determined in accordance with the installation instructions for each boiler type. 4 The space required for the use and service is determined depending on the boiler size and model. A space of at least the depth of the fireplace should exist in front of the fireplace door, however, at least 1000 mm. An unobstructed space of at least 600 mm is required in front of cleanout doors intended for chimney sweeping. The space required for the safety distances may be included in the space required for the use and service. 2.2 Fuel in a boiler room The following maximum quantities of fuel may be located in a boiler room compartmented with building elements of Class EI 30 and Class EI 60: – – – – 3 m3 of fuel oil in a steel tank in a steel bund or 3 m3 of fuel oil in a plastic tank in a steel bund with its upper edge reaching the uppermost permitted oil level (Fig. 1) or 0.5 m3 of logs in a defined area or 0.5 m3 of any other solid fuel in a separate steel storage silo with a fitting lid (Fig. 2). The following quantities or those referred to above may be located in a boiler room compartmented with building elements of Class EI 60 and made of materials of at least Class A2–s1, d0: – – 0.5 m3 in total of solid fuel in a steel storage silo and storage chamber with a fitting lid (Fig. 3) or 2 m3 of solid fuel in a steel storage silo with a fitting lid located in a feeder room separated with an insulated wall which prevents dust spreading from a boiler room (Fig. 4). The decision by the Ministry of Trade and Industry on oil-fired heating equipment defines the distance between an oil tank and a boiler. Generally, it is a minimum of 1 metre. According to the decision, the distance may be shortened if the condition regarding the surface temperature of the oil tank is met. The decision also deals with matters relating to the volume and construction of the bund. When the fuel quantity exceeds the amounts referred to above, the fuel is located in a compartmented fuel storage in accordance with paragraph 3.2. Fig. 1 An example of locating fuel oil tanks in a boiler room. The tanks are of plastic, the bund of steel. Generally, the distance to a boiler is at least a metre. 5 Fig. 2 An example of storing solid fuel in a steel silo in a boiler room compartmented with building elements of Class EI 30. Fig. 3 An example of storing solid fuel in a boiler room compartmented with building elements of Class EI 60 made of materials of at least Class A2–s1, d0. Fig. 4 An example of storing solid fuel in a steel silo in a boiler room compartmented with building elements of Class EI 60 made of materials of at least Class A2-s1, d0. 2.3 Combustion air and ventilation 6 The ducting of combustion air to a boiler room and the ventilation of a boiler room are arranged so that the operation of the heating boiler is not disturbed and that there are no other drawbacks. Combustion air for the boiler is ducted directly from outside. If the combustion air duct passes through another fire compartment, the duct is insulated in this area. When using solid fuel, the area of the cross-section of the combustion air duct or valve is at least 1.5 times the area of the cross-section of the flue. The requirement on the quantity of supply air in the space where an oil burner is located is included in the decision by the Ministry of Trade and Industry. When a boiler is located in a living space, care should be taken that the boiler receives an adequate quantity of combustion air without causing draughts in accordance with the instructions of its manufacturer. 2.4 Surfaces Internal surfaces of a boiler room and a fuel storage are provided in Table 1. TABLE 1 Purpose Boiler room Feeder room Fuel storage - space for an oil tank - storage for solid fuel Living spaces Notes to the table: Symbols in the table: INTERNAL SURFACES OF A BOILER ROOM AND A FUEL STORAGE Fire class of a building Location P1 P2 * P3 walls and ceilings B–s1, d0 B–s1, d0 B–s1, d0 floors A2FL–s1 A2FL–s1 A2FL–s1 walls and ceilings B–s1, d0 B–s1, d0 B–s1, d0 floors A2FL–s1 A2FL–s1 A2FL–s1 walls and ceilings floors walls and ceilings floors walls and ceilings floors B–s1, d0 A2FL-s1 and sealed 1) B–s1, d0 B–s1, d0 A2FL–s1 and sealed 1) A2FL–s1 and sealed 1) B–s1, d0 D–s2, d2 B–s1, d0 — A2FL–s1 A2FL–s1 In acco rd anc e wit h T abl e 8 .2 .2 in Pa rt E1 of the Buil ding Cod e In acco rd anc e wit h T abl e 8 .2 .2 in Pa rt E1 of the Buil ding Cod e 1) A flooring of Class DFL–s1 on a backing of at least Class A2FL–s1 may be used to seal a floor. — = No Class requirement * When a protective covering in accordance with paragraph 8.2.3 of E1 is required, the surface requirement is A2–s1, d0. 3 A BOILER ROOM AND A FUEL STORAGE AS PART OF A BUILDING 3.1 Compartmentation of a boiler room A boiler room is set up as its own fire compartment. The classes of the building elements enclosing a boiler room based on the fire class of the building, the boiler output and the location of the boiler room are shown in Table 2. In addition, locating any fuel in a boiler room influences the fire-separating building elements in accordance with paragraph 2.2. 7 TABLE 2 THE CLASS OF BUILDING ELEMENTS * ENCLOSING A BOILER ROOM P1 P2 P3 Boiler over 30 kW EI 60 Boiler not exceeding 30 kW – on a storey level – in a basement EI 60 EI 60 EI 60 EI 30 EI 60 EI 60 EI 30 EI 30 Symbols in the table: = building materials of at least Class A2–s1, d0 are used * these also include external walls When a feeder room or an ash room is linked to a boiler room, they are considered as being part of the boiler room fire compartment. Feeder and ash rooms are separated from a boiler room with building elements which prevent the spread of dust (Fig. 4). The fire resistance time of a fire door is at least a half of the fire resistance time required for a fire-separating building element. A door in an external wall does not need to be a fire door. A thermally insulated front door may be regarded as being adequately safe. External walls of Class EI 30 may include single windows without fire resistance requirements not exceeding 0.2 m2, however, with a maximum total of 1.0 m2. 3.2 Compartmentation of a fuel storage A space for an oil tank and a storage for any other fuel are both set up as their own fire compartments. Fireseparating building elements are implemented in accordance with Table 3. TABLE 3 THE CLASS OF FIRESEPARATING BUILDING ELEMENTS IN A FUEL STORAGE P1 P2 P3 EI 120 EI 30 EI 30 On a storey level In a basement EI 120 EI 60 EI 30 Symbols in the table: = building materials of at least Class A2–s1, d0 are used The fire resistance time of a fire door is at least a half of the fire resistance time required for a separating building element. The feeding equipment for solid fuel must not endanger any compartmentation. 4 SEPARATE BOILER UNIT BUILDINGS 8 4.1 General A boiler unit building which is at least 8 metres from the nearest building is considered in fire technical sense as a separate boiler unit building. A boiler unit building which is at a distance of less than 8 metres is considered as part of a building in accordance with Chapter 3. A boiler unit building may only accommodate facilities associated with the operations of the unit. However, it may accommodate compartmented small storage facilities or similar. 4.2 Fire class of a building A boiler unit building with more than two storeys is always of Class P1. If fine dust is formed from the fuel being used and from its handling in such quantities that it can form an explosive or highly inflammable and vigorously burning mixture, a separate boiler unit building is constructed; a building with two storeys is constructed as Class P1 and a single storey building at least as Class P2. A separate two-storey boiler unit building of Class P2 may be a maximum of 9 m high. A single storey building of Class P2 may be higher than this. A separate boiler unit building of Class P3 may only be single storey and a maximum of 9 m high. 4.3 Compartmentation A boiler room and different fuel storages are separated from each other in accordance with Table 4. TABLE 4 THE CLASS OF SEPARATING BUILDING ELEMENTS SEPARATE BOILER UNIT BUILDING P1 P2 Mainly above the ground EI 120 EI 30 Mainly below the EI 120 EI 60 ground FIREIN A P3 —1) —1) Symbols in the table: = building materials of at least Class A2–s1, d0 are used — 1) = no Class requirement = a building element which prevents the spread of dust 9 APPENDIX Information for guidance Contents 1 Correspondence of fire classes 2 Safety systems for solid fuel feeder equipment 1 Correspondence of fire classes The correspondence of the classes concerning reaction to fire of building materials referred to in paragraphs 2.2, 2.4, 3.1, 3.2 and 4.3 to the classes in the former guidelines is shown in the Table. CORRESPONDENCE OF CLASSES A2–s1, d0 non-combustible B–s1, d0 1/I D–s2, d2 2/– A2FL–s1 non-combustible DFL–s1 L 2 Safety systems for solid fuel feeder equipment Taking a solid fuel feeder equipment through a fire-separating building element must not essentially weaken any compartmentation (E1 7.4.1). Guidelines on safety systems which prevent the spread of back fire from a boiler to a fuel storage through a fuel feeder system are provided in the publications "Kiinteitä polttoaineita käyttävät pienehköt lämpökeskukset, Ohje 2001" (Small heating plants using solid fuels, Guidelines 2001) and "Pellettilämpökeskusten paloturvallisuus, Ohje 2002" (Fire safety of pellet heating plants, Guidelines 2002) of the Federation of Finnish Insurance Companies (SVK). The guidelines of SVK require that the equipment is also fitted with safety systems in cases where a boiler room and a fuel storage are in the same fire compartment.