Bulletin Municipal 2009 - 2010 - Ville-de
Transcription
Bulletin Municipal 2009 - 2010 - Ville-de
VOTRE CENTRE U VEA N U NO ASI G MA SCIEZ SUR LEMAN Tél. 04 50 72 27 27 LE CHAMPION DE LA FRAÎCHEUR !! A DES PRIX E.LECLERC en plein coeur du bassin Lémanique OUVERT 7 JOURS SUR 7 pour mieux vous servir... Camping La Renouillère À 200 m du lac, Calme et arboré Location de Mobil-Home Tél. : 04 50 72 73 39 - 74140 SCIEZ S/LÉMAN [email protected] • www.camping-renouillere.com F E R B L A N T E R I E T H O N O N A I S E CUIVRERIE • ZINGUERIE COUVERTURE • BARDAGE BATIMENTS INDUSTRIELS Entretien et réparation de toitures no .fr ie-tho naise lanter rie-thono b r e .f e www blant Web : : info@fer il a m E Tél. 0 Z.A. des Cinq Chemins - Margencel 74200 THONON-LES-BAINS 45 1 51 aise.fr n 0 72 5 4 50 Fax 0 72 31 11 Adresse postale : B.P. 237 74206 THONON cédex Sciez-sur-Léman Sommaire Vie municipale Le mot du Maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Le conseil municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 L’information à Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obligation de déclaration en mairie des meublés de tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 La commission environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Le port de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sécurité et qualité de l’environnement au centre d’importants travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Des écoles dynamiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Budget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La Savoie devient Française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Renseignements utiles et liste des associations . . . . . . . . . . . . . . . 18 Services publics Sapeurs-pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Appel de la Gendarmerie Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vie associative : sports, tourisme et économie Tennis Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Éveil sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Base nautique de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Foirexpo de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Office de tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vie associative : culture, jeunesse Foyer culturel et bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Factor X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 La vie du passé et le musée de préhistoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Association Bas Chablais et Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ensemble Musical de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Club Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Africasciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 AMCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vie associative : nature, sécurité, social et humanitaire Auprès de mon arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Société de Sauvetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Crématistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Association d’action culturelle et sociale de Sciez . . . . . . . . . . . . . 48 Carcajou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Virade de l’espoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Anciens marins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vestiaire intercommunal St Maurice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Aurélien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Panier relais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Club la joie de vivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Léman Insertion Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Fête de Filly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sourires des anges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Objectif Tibet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Association Sciez Autrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nouvel élan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Opinions Nos remerciements à : Hubert Démolis, Maire-Adjoint Richard Réale, Prés. Com. Information Communication Liliane Braize, Elisa Rambicur Productions Az Multimédia, Conception et réalisation : Éditions Cheneval - Tél.: 0450364563 Mail: [email protected] 1 Route d’Arpigny 74250 Fillinges Nouvel élan pour Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sciez autrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Agir ensemble pour Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 009 1 chauffage - ventilation - climatisation ✆ 04 50 72 35 94 - www.ventimeca.com Vie Municipale Le Mot du Maire Crise, environnement, récession, restrictions sont des mots qui martèlent l’année 2010. La mutation de la société est en marche, notre modèle de développement ne résiste pas à l’évolution de notre mode de vie (mondialisation, vieillissement de la population, éclatement de la cellule familiale…). Notre commune est concernée par au moins trois thèmes. Le développement urbain : L’étalement urbain est fini : Sciez n’aura pas d’augmentation réelle de sa zone constructible dans les 30 années à venir contraints que nous sommes par les lois Littoral, Grenelle 1 puis bientôt Grenelle 2, le schéma d’aménagement des Alpes du Nord, le schéma de cohérence territoriale, etc. De plus la densification est aujourd’hui la seule piste crédible qui puisse conduire à une maîtrise des impôts locaux. L’environnement : Nous avons une sanctuarisation d’espace de plus en plus important (à Sciez plus de 1 000 ha sont en zone protégée). Par obligation légale (Grenelle 1) nous devons revoir notre schéma de collecte des ordures ménagères dont le payement se fera au poids. C’est pour Sciez et le Bas-Chablais un gros chantier qui sera terminé dans les 3 ans. Notre eau potable provient aujourd’hui essentiellement de sources ; demain ce sera le lac. Cela nécessite la construction d’un centre de traitement performant, donc cher, par le Syndicat des Moises. L’objectif est de laisser suffisamment d’eau dans les rivières pour protéger la faune et la flore spécifiques de ces milieux. Nous aurons très rapidement une modification en profondeur des règles de construction pour permettre la réalisation de bâtiments peu consommateurs d’énergie. Les investissements communaux : Face à la forte baisse du soutien aux investissements notamment du Département, à la disparition ou presque des soutiens d’État nous devrons aller à l’essentiel pour poursuivre les aménagements et constructions nécessaires et indispensables. Le surcoût est de l’ordre de 20 %. L’ensemble de ces réalités nous devons les intégrer et nous adapter pour notamment poursuivre les investissements en voirie et réaliser le plateau sportif ainsi que la Base Nautique Handisport. L’exemple malheureux de nos amis Grecs montre que l’on ne peut refuser les évidences. Aujourd’hui il est dangereux de proposer des recettes éculées ou de croire qu’il suffit de faire comme avant et mettre la tête dans le sable. J’ai la chance d’avoir autour de moi une équipe performante qui réalise, bâtit, là où d’autres n’attachent d’importance qu’au maquis de textes souvent contradictoires dont notre nation a le secret. Cette volonté d’action d’avancer est le gage d’une commune équilibrée où chacun peut s’exprimer, se construire. Le Maire, Jean-Luc BIDAL Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 3 Vie Municipale Le Conseil Municipal Le Maire Les Adjoints Jean-Luc BIDAL Maire Christian TRIVERIO 1er Adjoint Monique ROCH 2e Adjointe Christian VIGNAUD 3e Adjoint Jacqueline BORCARD 4e Adjointe Hubert DEMOLIS 5e Adjoint Odile LONGUET 6e Adjointe Fatima BOURGEOIS 7e Adjointe Jean-Pierre EME 8e Adjoint Richard REALE André PIERRON Thierry COUASNON Pierre FAVRE Les Conseillers Municipaux Corinne BADAIRE Hervé TRUCHOT Nicolas APPERT Michèle MARRE Florence KABUT Joël GILBERT Liliane BRAIZE Conseiller Municipal Nouvel Élan pour Sciez Les Conseillers Municipaux - Sciez autrement Bernard HUVENNE 4 Sandrine FILLON Lionel KUPPER Jeanine HENRY Georgette VUATTOUX Claude BIDAL Michel REQUET Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 La Commission Information & Communication de Sciez est composée de : Liliane BRAIZE, conseillère municipale Hubert DEMOLIS, adjoint au maire Sandrine FILLON, conseillère municipale Joël GILBERT, conseiller municipal Lionel KUPPER, conseiller municipal Richard REALE, conseiller municipal Vie Municipale L’information à Sciez : Développée, transparente, multimédia Information et communication bénéficient d’un régime appréciable dans notre commune de Sciez. Le lien entre la Mairie et ses Administrés, entre les Associations et leur public, entre les Élus de toutes tendances et la Population est multiple. Peu de communes de 5 000 habitants sont aptes à entretenir ce niveau de communication. Pour mémoire et pour inciter chacun à utiliser au mieux tous les vecteurs de communication interactifs ou non, mis à disposition publique, voici un rappel utile pour qui a du temps à consacrer à la connaissance des affaires communales. 1. Une feuille d’information « Sciez Info » est tirée à 2 500 exemplaires et distribuée chaque mois dans les foyers de la commune. Elle est également mise à disposition gratuite à la mairie et dans des commerces et lieux fréquentés par le public. On y trouve des informations concernant les principales manifestations sciézoises, un résumé des décisions municipales (dont l’intégralité est mise en ligne sur internet, affichée et consultable en mairie) un agenda culturel répertoriant les rendez-vous marquants du mois à venir etc. 2. Des bulletins spéciaux « Sciez Info » thématiques, comme ceux qui ont été consacrés dernièrement à l’élaboration du Plan local d'urbanisme de la commune (PLU), sont tirés en plus pour traiter une question spécifique. Ce sont de véritables dossiers traitant un sujet en profondeur. 3. Un bulletin municipal annuel « Sciez », comme celui que vous tenez dans les mains. Il est le lieu d’expression non seulement de la vie municipale, mais aussi et surtout celui de la vie associative dont la richesse est une des caractéristiques de Sciez. 4. Des réunions publiques. Plusieurs centaines de personnes ont participé à des soirées sur plusieurs thématiques au cours desquelles le maire répond directement aux questions posées par le public. 5. Un site internet à triple vocation, qui compte plusieurs dizaines de milliers de connexions mensuelles. www.ville-de-sciez.com est d’abord notre média de l’information locale quotidienne. Il couvre de façon quasiment exhaustive l’information locale au même titre que le fait la presse écrite traditionnelle que nous connaissons tous, avec cette différence que le traitement par notre site est immédiat. Ce mode de couverture unique dans le Chablais, et sans doute en Haute-Savoie, traite toutes les maniBulletin Municipal Sciez - édition 2 010 festations en lien avec notre commune, en annonces et en comptes rendus. La couverture y est multimédia : textes, photos, vidéo. Cette information, doit-on le rappeler, est sans exclusive. www.ville-de-sciez.com est ensuite un trait d’union entre la mairie et ses Administrés. Le site met à disposition de chacun (public et élus) l’ensemble des données qu’un Sciezois doit connaître concernant l’espace communal, sa vie, ses services. Site d’actualités, il est encore, et c’est là une autre caractéristique qui le démarque de la communication internet communale habituelle, un lieu de mise à disposition d’archives concernant la vie municipale. Y sont disponibles, entre autres, les décisions municipales prises depuis plusieurs années. Une interview du maire y est diffusée chaque mois à partir de questions posées par des citoyens de Sciez. Ces interviews filmées sont également archivées et à disposition du public par simple connexion internet. 5. Une nouvelle disposition prise par le conseil municipal ouvre un espace d’expression sur le site internet de Sciez à toutes les tendances de l’assemblée municipale. Chaque groupe qui le souhaite peut disposer d’une interview vidéo mensuelle réalisée par la société AZ Multimédia, gestionnaire du site. Au plan institutionnel, chacun a libre accès aux sites d’information des collectivités dont la commune de Sciez est un membre important. Pour mémoire, on consultera avec profit : www.cc-baschablais.com, site internet de la Communauté de Communes du Bas-Chablais www.siac-chablais.fr, site du Syndicat intercommunal d’aménagement du Chablais www.eaux-moises.com, site du Syndicat intercommunal des eaux des Moises. Ces points d’informations très complets sont très utilisés par les élus responsables. Ils sont sans doute moins familiers à un public moins impliqué. Ceux-ci sont utilisables en libre accès. La Ville de Sciez continuera l’effort d’information entrepris et se félicite des 30 000 connexions/jour qu’enregistre son site internet. * * Une adresse IP comptabilisée pour 24 heures Richard REALE Président de la Commission Information et de la Communication de la Commune de SCIEZ 5 Vie Municipale Tourisme Sciez, une vocation touristique naturelle réaffirmée Hubert DEMOLIS 5e Adjoint L’activité touristique s’est développée depuis longtemps à Sciez, favorisée en cela par un potentiel naturel riche basé à la fois sur le lac et sur un arrière-pays rural et forestier. Son appartenance à la riviera française du Léman en fait un lieu privilégié de villégiature. Le tourisme constitue un élément essentiel de la notoriété et de l’économie de notre commune. L’avenir du tourisme à Sciez ne dépend pas uniquement de ses acteurs locaux et nous avons un besoin urgent d’une véritable politique d’aménagement du territoire. Les orientations générales du schéma de cohérence territoriale du Chablais (SCoT) affirment le caractère touristique de notre commune. Notre futur plan local d’urbanisme (PLU) confirmera sans doute cette vocation. Notre développement est bien ciblé sur nos atouts spécifiques : lac, plages, port sur lesquels nous nous appuyons aujourd’hui, tout en renforçant un tourisme de Nature. Le Domaine de Guidou est une zone d’intérêt majeur pour la faune, la flore et le patrimoine. Notre travail consiste aujourd’hui à développer ce secteur en s’appuyant sur des partenariats tels que celui du Conservatoire du Littoral et de la LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux). Notre politique touristique a été confortée en 2004 par l’obtention du label « Station verte » qui nous inscrit dans une démarche nationale de qualité. Puis en 2009 par l’attribution de l’écolabel « Pavillon bleu » en reconnaissance de la qualité environnementale de nos infrastructures lacustres. Tout récemment, le conseil municipal a sollicité le renouvellement du classement « Commune touristique » auprès de la préfecture. Cela afin d’obtenir un statut juridique reconnu par les services de l’État, démarche non négligeable qui apporte à notre collectivité environ 110 000 euros de dotation supplémentaire. 6 Station Verte : Démarche « qualité » L’objectif du label « Station verte » est de nous fournir un socle et un appui. Nous avons des atouts touristiques, une nature à faire découvrir et des prestations de qualité que le réseau « Station verte » est à même de promouvoir au plan national. Pour en savoir plus : www.stationverte.com « Pavillon bleu » 2009, un écolabel reconnu C’est une référence en matière de respect de l’environnement. Son attribution est conditionnée par le respect de normes environnementales strictes. Le Pavillon Bleu a été remis à Sciez lors d’une assemblée nationale qui a rassemblé dans notre commune tous les partenaires de ce label présent dans 37 pays du monde. Il récompense plusieurs années d’efforts et couronne l’engagement de la commune dans la voie d’un développement durable. Les Pavillons Bleus priment 73 ports de plaisance français, remarquables en matière d'accueil, de sécurité et d'infrastructures offertes aux vacanciers et plaisanciers. Ils tiennent compte de la gestion des déchets et de l'effort éducatif mis en place pour sensibiliser le public à la protection de l'environnement. Chiffres… ■ 3,5 km de rives lacustres ■ Une plage aménagée ■ Une base nautique ■ Un port de 420 places ■ 2 chantiers navals ■ Espace touristique de Guidou ■ 2 musées ■ 5 centres équestres ■ Sentiers pédestres et d’interprétation ■ Hébergement estimé à + de 5 000 lits : 630 résidences secondaires, 7 campings, 2 hôtels dont un 4 étoiles, 1 gîte rural et quelques meublés saisonniers et chambres d’hôtes Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Vie Municipale Domaine de Guidou : exploiter une grande qualité écologique Par son choix d’acquérir, avec le soutien du Conservatoire du Littoral, un domaine de 100 hectares proche du lac, la municipalité a démontré son engagement en faveur d’un développement maîtrisé et durable en sauvegardant son patrimoine naturel. Le Domaine de GUIDOU et son bois de buis (unique en Europe) sont un domaine riche par sa biodiversité, sa faune et sa flore. Le site de la baie de Sciez classé par des conventions internationales comme Natura 2 000 et Ramsar (protection des zones de migration de nombreuses variétés d’oiseaux) établit le haut niveau de qualité de notre environnement. Étendre le rayonnement de l’Office de tourisme Il a pour vocation de dynamiser et de structurer l’offre touristique de la commune. Il est en charge de l’accueil des visiteurs, de leur information et de la promotion de notre territoire vers l’extérieur. Aujourd’hui, notre office a atteint les limites du bénévolat. Notre ambition est de lui permettre d’atteindre ses objectifs en lui donnant de nouveaux moyens. Nous envisageons de recruter courant 2 010 un technicien professionnel chargé de donner un nouveau souffle à notre politique touristique. L’animation estivale reste une mission importante de l’office. Les Sciezois, premiers intéressés Une politique touristique influe directement sur la qualité de notre environnement et le bien-être des habitants. Aménagements de la plage, promenades, sentiers de randonnée, fleurissement… profitent aux Sciezois qui en bénéficient en priorité. Tourisme et qualité de vie vont de pair. Nous portons un soin particulier au fleurissement dans le but d’obtenir dès 2010 une première fleur au Concours national des Villes et Villages fleuris. Hubert DEMOLIS, Adjoint au maire, chargé du Tourisme, Administrateur de la Fédération nationale de Stations Vertes Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Obligation de déclaration en mairie des meublés de tourisme Suite à la Loi n° 2009-888 de Développement et de Modernisation des Services Touristiques du 22 juillet 2009, les meublés de tourisme ont désormais obligation de se déclarer préalablement en Mairie (art. L324-1-1 du code du Tourisme). Cette obligation concerne : ➠ Les propriétaires nouvellement classés « meublés de tourisme » depuis la publication des décrets d'application de la loi « Tourisme », c'est-à-dire depuis le 27 décembre dernier (cette déclaration doit être effectuée préalablement à l'exercice de l'activité locative). ➠ Les propriétaires déjà en activité dont le classement « meublés de tourisme » est antérieur au 27 décembre 2009. Pour ces derniers, cette formalité doit être accomplie le 1er juillet 2010 au plus tard. La déclaration en mairie doit être adressée au Maire de la commune où est situé le meublé. Le défaut de déclaration est sanctionné par une contravention de 3e classe, (450 € au plus). Remplir le formulaire CERFA n° 14004*01 issu de la loi « Tourisme » pour la déclaration obligatoire des meublés de tourisme auprès des mairies. La Commission environnement Que nous offre de plus le nouveau centre de tri sur notre commune ? 1. Un point où nous pouvons déposer nos piles et nos batteries usagées 2. Un point où nous pourrons désormais déposer nos ampoules traditionnelles, nos ampoules à économie d'énergie et les néons Jacqueline BORCARD 4e Adjointe 3. Un autre point où nous pourrons laisser nos DEEE (Déchets Électriques Et Électroniques) qui sont les appareils froids et les appareils non froids, les écrans et les PAM (petits appareils électroménagers). N'oubliez pas qu'en priorité vos fournisseurs doivent reprendre vos appareils usagés (cuisinière, télévision, etc.). 4. Les huiles de friture et les huiles de moteurs pourront également être apportées sur ce site. Tout cela a été mis en place en ce début d'année 2010. Rappel : Vous pouvez également apporter les déchets verts, la ferraille, les encombrants, les cartons, les pneus… à raison de 2 m3 par jour et par foyer. Horaires d'ouverture Ouvert le lundi et du mercredi au samedi inclus de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 00 en hiver et 17 h 30 en été. La déchetterie est fermée le mardi toute la journée. Jacqueline BORCARD, Adjointe au maire, chargée de l'Environnement 7 Vie Municipale Le Port de Sciez L’année 2010 sera, pour le port de Sciez, une année d ‘amélioration et de rénovation de certains équipements, devenus défectueux ou obsolètes. Après le changement du câble le long de la jetée, ce sont 90 % des bornes électriques qui vont être remplacées avant la saison estivale 2 010. Dans le cadre du label pavillon bleu et pour satisfaire encore plus au confort et à la sécurité des plaisanciers des extincteurs, des bouées de sauvetage et des échelles de secours seront installées sur les pontons. Nous vous rappelons que sous l’impulsion de cette labellisation un tri sélectif a été mis en place sur le port (verre, papiers, canettes et plastiques) et dans le même esprit des récupérateurs d’huiles de vidange et de batteries vont être installés. Pour satisfaire aux impératifs des diverses compétitions organisées par le Club Nautique de Sciez, un mât de régate va être implanté dans le secteur du ponton de la CGN. Le port continuera sa démarche envers les personnes à mobilité réduite en installant un lève-personne pour permettre l’embarquement sur les différents bateaux. 8 La sécurité du port sera aussi améliorée par la fermeture du ponton visiteurs et du ponton C (à l’étude). La construction d’une station de relevage des eaux usées (entièrement financée par la Communauté de Communes du Bas-Chablais) permettra fin juin, de retrouver de nouveaux sanitaires dans le secteur des pêcheurs et des locaux techniques pour le rangement de divers matériels liés à l’exploitation du port et de la plage. En ce qui concerne les aménagements du site du port, il est prévu en 2010 d’améliorer la configuration des parkings pour remorques et d’effectuer la deuxième tranche de la scène sur l’eau dite La Canonnière. La 3e phase prévue en 2 011 (Équipements éclairage et sono) permettra avec l’office de Tourisme d’organiser des spectacles pendant la saison estivale. Pour indiquer l’accès au port et signaler les différentes activités du bord du lac, un totem a été installé au carrefour du RD 1 005. Ce totem (financé par le budget du port) a été élaboré en collaboration avec l’entreprise PERRIN PUBLICITÉ qui avait pour mission d’assurer la cohérence signalétique avec celle du port. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Vie Municipale Cette année, le port de Sciez fête ses 30 ans ! Ce sera l’occasion de réunir marins bretons et marins d’eau douce, pour un grand bol d’air océanique le vendredi 30 juillet 2010 lors du concert du groupe Soldat Louis et de sa nouvelle tournée « Happy… Bordée 20 ans ». Ces « flibustiers Lorientais » écument toutes les scènes de Bretagne et d’Europe et ont assuré en mars 2010, le fabuleux spectacle Inter-Celtique de la St Patrick à Bercy, au son de leur musique électrique sur fond de cornemuse. Ce grand concert organisé par le Port de Sciez et le Foyer Culturel se déroulera sur la plage de Sciez avec la participation des associations du port de Sciez. Il sera financé à 40 % par le budget annexe du port, par la billetterie (Entre 10 et 12 €) et par les différentes recettes des stands de boissons et petite restauration. Tonnerre de Breizh ! Le cap sera maintenu pour que les fans de Soldat Louis et son capitaine de légende mettent le feu au lac pour fêter les 30 ans du Port sur l’air « Du rhum, des femmes et de la bière nom de Dieu… » Pavillons bleus 2010 : Double récompense pour le port de Sciez La remise des Pavillons Bleus Nationaux qui avait été organisée à Sciez en 2009, a eu lieu cette année à Port Camargue du Grau du Roi. Le Jury International du Pavillon Bleu (41 pays) qui s’est réuni à Copenhague a labellisé en 2010, 77 ports français dont 3 d’Outre-Mer (4 ports ont perdu ce label) Le lac Léman a été mis à l’honneur par deux lauréats : le Port de Sciez pour son deuxième Pavillon Bleu et le Port de Rives à Thonon-les-Bains qui reçoit son premier label. Ce sont les seuls ports labellisés sur les deux Savoies. Le Port de Sciez a obtenu une mention spéciale et les félicitations du jury qui lui a remis le diplôme « La charte des plaisanciers Pavillon Bleu 2010 » en récompense de la large diffusion de cette charte environnementale. En tant que Président de l’Association des Ports du Léman, Christian Vignaud « mettra tout en œuvre pour que les membres de l’association s’associent dans cette démarche environnementale pour la protection de la Faune et de la Flore du Lac ». « Lors de la réunion de l’ensemble des ports du Léman le 26 mai à Genève, j’interviendrai pour inciter les Ports Suisses à s’inscrire, eux aussi, dans cette démarche de protection durable des eaux du Léman. » Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Maud Fontenoy, Porte-parole de l’UNESCO pour les océans, vice-présidente du conservatoire national du littoral, parraine les Pavillons bleus pour l’année 2010. Ce label reçoit le soutien de l’organisation mondiale du Tourisme (OMT), du programme des Nations Unies et de l’UNESCO pour sa capacité à accompagner les politiques de développement durables des communes et ports de plaisance. Participer au programme Pavillon Bleu c’est s’engager sur le long terme et suivre les recommandations émises année après année aux candidats en ce qui concerne des critères essentiels liés à l’éducation à l’environnement, à la gestion du site, la gestion du milieu et des déchets dont la charte est affichée dans les ports labellisés. Des visites de contrôle toutes les années s’assurent du bon respect des critères. Le Pavillon Bleu des Ports de Plaisance est une démarche volontaire, positive, annuelle et évolutive, un investissement sur le long terme qui profite aux populations résidentes et touristiques et valorise le port labellisé. Christian Vignaud Adjoint au Maire chargé du Port 9 Vie Municipale : voirie « Sécurité et qualité de l’environnement au centre d’importants travaux » Les chantiers se succèdent dans la commune en même temps que de nouveaux projets avancent conformes au programme du maire Jean-Luc Bidal. Moteur de ces importants chantiers, la sécurité des personnes, l'amélioration du cadre de vie des Sciézois et de leurs enfants, l’amélioration de la mobilité des personnes handicapées… La population a pu suivre les opérations de sécurisation mises en place sur la route de Perrignier. Il constitue le plus grand chantier de l’année 2010 et touche bientôt à son terme. La sécurité de tous les riverains et de tous les usagers, piétons, cyclistes, automobilistes s’en trouvera sensiblement améliorée. Des travaux complexes associant la construction de trottoirs, d'îlots centraux, de plateaux surélevés pour limiter la vitesse, la mise en souterrain de réseaux (électricité, éclairage public, téléphone etc.) se poursuivront jusqu’au printemps. Ils sont financés conjointement par la commune et le conseil général de la Haute-Savoie. La commune financera seule, sur ses propres deniers, la suite des travaux d’amélioration des axes Marignan-Prailles, de l’anneau et de la traverse de Bonnatrait, d’Excuvilly. Il s’agit toujours d'augmenter la sécurité sur ces axes, notamment par la construction de cheminements piétons et de trottoirs. L'amélioration du cadre de vie est une autre constante. Des aires de jeux pour enfants (Excuvilly) et l’aménagement des bassins communaux sont à l’ordre du jour. Des efforts dans la signalétique ont débuté notamment dans le secteur du port. Quant aux travaux commencés en 2009 pour favoriser les déplacements des personnes à mobilité réduite, ils se poursuivent toute cette année. La sécurisation du chef-lieu est amorcée, en amont de l’église jusqu’à la sortie du village côté Chavannex. L’entrée de l’agglomération de Bonnatrait au carrefour du chemin des Voies reste prioritaire. L’aménagement d’arrêt de bus et de la traversée des écoles vont entrer en réalisation après deux années nécessaires aux études. « La sécurité des usagers de notre voirie a été sensiblement améliorée » souligne le maire-adjoint chargé de la voirie. « Nous continuons dans cette voie, coûteuse mais nécessaire ». « Sécurité et qualité de vie sous-tendent les travaux qui se poursuivent dans de nombreux points de la commune » Jean-Pierre Eme, Adjoint au maire chargé de la voirie ENTREPRISE MUDRY CHARPENTE - MENUISERIE ABRI DE JARDIN R.N.5 - BONNATRAIT / SCIEZ Tél. / Fax : 04 50 72 54 78 10 AUTOVISION CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE CENTRE DE CONTRÔLE AUTO RABILLOUD 13, rte du Champ Courbe - Ronsuaz - 74 200 MARGENCEL Tél.04 50 72 63 79 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Vie Municipale Des écoles dynamiques Le père Noël rend visite aux petits de l’école maternelle Nos écoles fonctionnent bien : les enseignants des 11 classes de chaque école apportent l'enseignement dû à tous les enfants de notre commune. Cependant chacun d'eux, dans le cadre du projet d'école propose des activités culturelles et sportives qui motivent les élèves et permettent une ouverture intellectuelle sur le monde. Sortie ski de fond de l'école des Petits-Crêts Les classes de découverte, les activités sportives neige et natation, la découverte de Paris… La Commune apporte son soutien autant que possible à toutes ces initiatives en permettant le transport des enfants pour les sorties. Des subventions et un budget de fonctionnement permettent de répondre à tous les besoins. L'école est un monde vivant qui évolue, tout n'est pas parfait et la commune essaie dans la mesure de ses moyens de répondre aux demandes même si parfois il faut attendre ! Odile Longuet Adjointe au maire Une classe CM1 de l'école des Petits-Crêts en stage de voile à la base nautique de Sciez Les petits de la maternelle des Buclines fêtent carnaval au port de Sciez Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 11 123 Vie Municipale mc С 7 0 mr / 8 x 9 5 2 0 789 m- -+ 4 1 456 m+ - 6 + 3 = Budget communal et budgets annexes - 2 009 Budget Principal Dépenses d'investissement Capital des emprunts Immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Immobilisations en cours Part Sociales Déficit d'investissement reporté Opérations patrimoniales Total des dépenses d’investissement Dépenses de fonctionnement Charges à caractère général Charges de personnel Autres charges de gestion courante Charges Financières Charges Exceptionnelles Dotations aux amortissements Virement à la section d'investissement Total des dépenses de fonctionnement 12 Montant 300 989,69 € 50 378,01 € 315 953,91 € 997 302,25 € 24,00 € 0,00 € 353 836,21 € 2 018 484,07 € Dotations Affectation du résultat n-1 Subventions Emprunts et dettes Immobilisations en cours Opérations d'ordre entre section Opérations patrimoniales Total des recettes d’investissement Montant 1 172 482,05 € 1 522 535,82 € 582 125,17 € 309 042,32 € 1 302,00 € 107 068,75 € 0,00 € 3 694 556,11 € Produits des services Impôts et taxes Dotations et participations Autres produits gestion courante Produit financier Produits Exceptionnels Atténuation de charges Total des recettes de fonctionnement Recettes d'investissement Recettes de fonctionnement Montant 465 084,00 € 540 000,00 € 131 706,87 € 300 000,00 € 45 973,62 € 107 068,75 € 353 836,21 € 1 943 669,45 € Montant 134 809,78 € 2 073 777,25 € 1 918 448,54 € 28 283,59 € 3 402,74 € 695,86 € 21 363,83 € 4 180 781,59 € Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Vie Municipale BUDGET Annexe - Port de plaisance Montant Dépenses d'investissement Emprunts et dettes 50 396,92 € Immobilisations incorporelles 2 200,00 € Immobilisations corporelles 2 229,76 € Immobilisations en cours 58 964,00 € Total des dépenses d’investissement 113 790,68 € % 44,29 % 1,93 % 1,96 % 51,82 % Recettes d'investissement Affectation du résultat de l’ex. précédent Emprunt Amortissement des Immobilisations Total des recettes d’investissement Montant % Charges de gestion courante 86 904,55 € 29,24 % Charges de personnel 76 857,40 € 25,86 % Autres charges gestion courante 10 296,78 € 3,46 % Charges financières 28 449,99 € 9,57 % Dotations aux amortissements 94 724,22 € 31,87 % Total des dépenses de fonctionnement 297 232,94 € Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement Locations diverses Produits Exceptionnels Montant 50 000,00 € 0,00 € 94 724,22 € % 34,55 % 0,00 % 65,45 % 144 724,22 € Montant % 313 964,69 € 99,68 % 1 005,31 € 0,32 % Total des recettes de fonctionnement 314 970,00 € BUDGET Annexe - Centre Communal d’Action Social Montant % Dépenses de fonctionnement Charges à caractère général 7 108,81 € 35,23 % Autres charges de gestion courante 13 067,89 € 64,77 % Total des dépenses de fonctionnement 20 176,70 € Recettes de fonctionnement Dotations et participations Libéralités reçues Total des recettes de fonctionnement Montant % 29 500,00 € 100,0 % 0,00 € 0,00 % 29 500,00 € BUDGET Annexe - Caveaux Dépenses d'investissement Construction Total des dépenses d’investissement Montant 0,00 € 0,00 € % Recettes d'investissement Construction Total des recettes d’investissement Montant % 8 720,94 € 100,0 % 8 720,94 € Présentation consolidée Dépenses Recettes Dépenses d’investissement . . . . . 3 808 346,79 € Recettes d’investissement . . . . . . 4 334 226,75 € Dépenses de fonctionnement. . . 4 011 965,75 € Recettes de fonctionnement . . . 4 525 251,59 € Total général . . . . . . . . . . . . . . . . 7 820 312,54 € Total général . . . . . . . . . . . . . . . . 8 859 478,34 € Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 13 « Sciez n'oublie pas » Souvenir 65e anniversaire de la libération « Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie ont droit qu’à leur cercueil la foule vienne et prie. Entre les plus beaux noms leur nom est le plus beau. Toute gloire près d’eux passe et tombe éphémère ; et comme ferait une mère la voix d’un peuple entier les berce en leur tombeau ! » Toutes celles et tous ceux qui se rassemblent régulièrement autour des monuments du souvenir ne connaissent peut-être pas le célèbre poème de Victor Hugo consacré aux héros de la Révolution de 1 830. Un poème presque aussi obligatoire que la Marseillaise au temps de l’école qui faisait sienne la devise de la République : Liberté, Égalité, Fraternité. Cette année encore les habitants de Sciez ont participé nombreux aux manifestations du souvenir même si nous souhaiterions qu’ils soient plus nombreux encore. Plusieurs points forts à retenir pour l’année écoulée. Tout d’abord la journée de la Déportation telle qu’en a rendu compte Serge Leclerc : Dans le cadre du 65e anniversaire de la libération et la journée nationale de la Déportation un hommage particulier sera rendu à Guy Fleuret et à ses compagnons de résistance et de déportation. En effet, François Romon, fils du Commandant Gabriel Romon a répondu à l’invitation de l’AFMD DT74 Association des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation pour donner en mairie de Sciez à la salle des oiseaux le samedi 25 avril 14 à 15 h 00 une conférence où il retracera l’épopée secrète du G.C.R (Groupement des contrôles radioélectriques). Le conférencier s’est appuyé sur de sérieuses archives et notamment celles de son père. L’infiltration d’organismes officiels est une des formes de résistance de la 2e guerre mondiale peu connue et qui a fonctionné dans toute la France. Là, à Hauterive, sous couvert de ses missions officielles d’écoute radio pour le gouvernement de Pétain, Paul Labat et Gabriel Romon vont faire du G.C.R. un puissant instrument d’infiltration des alliés en vue du débarquement et de la reconquête du territoire. À Sciez, François Fleuret dit « Guy » avait été l’un de ces radions dans la résistance au château des Cours, arrêté dans les Vosges, déporté au camp du Struthof où il arrive le 19 août 1944 en provenance de Nancy (matricule 22833), il sera transféré à Dachau puis au terrible camp de Neuengamme où il meurt le 10 mars 1945. Dès 1947, une cérémonie aux Invalides honore ces héros. Sur la plaque alors dévoilée, figure le nom de G. Fleuret auprès des autres agents martyrs. Cette plaque est maintenant au musée des Transmissions au Fort du Mont-Valérien à Suresnes. La conférence de François Romon sera suivie de la cérémonie à la stèle de la déportation à 18 h 00, une Mémoire, manifestation animée par l’Ensemble Musical, les enfants des écoles participeront à cette commémoration. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 « Sciez n'oublie pas » Puis ce fut le 8 mai. Dans les infos locales, Serge Leclerc note : Ensuite, ce fut la commémoration de l’incendie de l’École de Bonnatrait. Un symbole, car pour les Le 64e anniversaire de la reddition sans condition de l’Allemagne nazie a été célébré ce vendredi soir devant le monument aux Morts. nazis, détruire une école était un acte fort. « Quand j’entends le mot culture disait Goebbels, l’un des plus proches compagnons d’Hitler, je sors mon revolver ». Pour faire le compte l’occupant en représailles à une attaque du maquis avait également incendié la scierie Mudry. Plutôt que la cérémonie traditionnelle, nous avions tenu à associer les jeunes du Centre Aéré du Foyer Culturel. Peu nombreux sans doute (voir photo), mais toujours présents, les anciens, témoins de cette terrible journée qui avait également coûté la vie d’Alfred Duret, cet habitant de Choisy qui avait refusé de travailler pour les Allemands. Enfin le 11 novembre fut l’occasion d’évoquer le souvenir de 78 combattants de Sciez tombés au cours de la première guerre mondiale. La lecture de la dernière lettre de l’un d’entre eux, Jacques Prévand, né a Anthy où son nom figure sur le monument aux morts, mais habitant avec sa famille à Filly lors de son appel sous les drapeaux. Lettre émouvante lue par un sapeur-pompier, Nicolas Démolis, âgé de 20 ans comme le jeune soldat. Cette manifestation patriotique s’est déroulée en présence des porte-drapeaux des Anciens Combattants, des représentants de l’Association des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation, des élus locaux et des Sapeurs-Pompiers. L’animation musicale était assurée par l’Ensemble Musical et la chorale. Le message du Secrétaire d’État aux Anciens Combattants a été lu par Mme Odile Longuet. Dans son allocution, le Maire, Jean-Luc Bidal a rappelé le sens de cette commémoration : D’abord, nous honorons ceux qui ont donné leur vie pour la France, celle des libertés, de la solidarité, de la tolérance. Celle qui, avec l’ensemble des peuples Européens, cherche à construire un espace toujours plus solide et plus fraternel, a dit le Maire. Au cours de cette cérémonie du 8 mai, Monsieur Philippe Buard ancien combattant de l’armée secrète a été honoré, il a reçu la Médaille de la Reconnaissance de la Nation. Cette distinction lui a été remise par Monsieur Jean Diot ancien chef de l’armée secrète dans le secteur de la vallée de Morzine et du Brevon, il est aujourd’hui le dernier des chefs de la résistance qui en août 1944 a libéré Thonon. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 15 « Sciez n'oublie pas » Fait à Dury-les-Amiens (Somme) le 26 janvier 1916 Mes mémoires Né le 29 août 1896, je fus dès mon plus jeune âge d'une nature un peu timide. Je fus élevé par mes parents d'une façon très stricte qui m'ont envoyé en classe jusqu'à l'âge de 13 ans. J'y ai puisé une instruction primaire encore assez bonne vu que j'ai pu obtenir mon certificat d'études. De l'âge de 13 ans jusqu'à 16 ans, j'ai travaillé avec mon père aux travaux de la campagne. Je suis resté continuellement auprès de lui. Je ne sortais jamais soit avec mes camarades ou mes connaissances. Je restais à la maison dans mes moments de loisir et passais mon temps à la lecture. J'ai beaucoup lu, c'est peut-être le tort que j'ai eu car je m'y abrutissais plutôt. Je pouvais quelquefois m'y abandonner très tard pendant les longues veillées, l'hiver. Je le vois maintenant, au lieu de m'abrutir sur toutes sortes de livres, j'aurais beaucoup mieux fait de me donner tout entier à mes camarades avec lesquels je me serais beaucoup plus amusé et aurais puisé auprès d'eux des connaissances beaucoup plus élevées que celles que je possède. À l'âge de 16 ans, je suis rentré en apprentissage comme charcutier chez mon oncle qui est établi à Genève. Je suis resté 2 années au cours desquelles la guerre éclata. Mon oncle mobilisé à la déclaration de guerre me laisse son commerce à la charge de ma tante et me prie de l'aider au mieux que mes forces me le permettraient. En effet, nous avons fait tout notre possible et le commerce continua à marcher comme par le passé. Mais voilà que la nation appelle sous ses armes de très jeunes classes et il a donc fallu partir aussi. J'ai été incorporé au 133e d'infanterie. Mon instruction militaire terminée, j'ai été versé au bataillon de marche du 23e d'infanterie et de là je suis parti en renfort au 327e d'infanterie après la fameuse bataille de Verdun. Pendant ma présence à ce régiment, j'ai participé à plusieurs combats tels que ceux de la Somme en 1916 (Bois étoile 20 juillet, combats des 4 et 6 septembre et combat du 10 octobre) ensuite nous avons été en Champagne où nous avons tenu le secteur pendant près de 2 mois. Ensuite nous sommes partis dans l'Aisne où nous avons tenu le secteur pendant 3 mois et fait le fameux combat du 16 avril 1917. Ensuite nous avons été dirigés sur la Belgique et nous avons participé à la bataille des Flandres en liaison avec les Anglais. Tombé gravement malade le 22 novembre 1917, j'ai été évacué sur Calais, j'ai été, de là dirigé sur Berck Plage et finalement sur Dury-les-Amiens, hôpital dans lequel je suis à l'heure actuelle. J'y suis toujours gravement malade et n'ai guère d'espoir pour la guérison. Enfin, je ne peux que me résigner au sort qui m'attend. Terminer sa vie à 21 ans est bien triste mais que voulez-vous ! C'est la France entière qui souffre et tant de jeunes gens ont déjà été sacrifiés jusqu'à ce jour. Mais voyez-vous cela ne m'effraie pas, au contraire, d'aller rejoindre pour l'éternité, mes frères d'armes qui sont tombés. Jacques PREVAND Assistance nombreuse également aux autres manifestations : Le 26 février au cimetière de Sciez (tombe de Joseph Dupraz) puis à Lully pour commémorer le combat de Foges, le 18 juin au Port de Sciez pour l’anniversaire de la bataille de Narvik (Évocation de l’action de trois torpilleurs français par Tony Piovesan) et mise l’honneur des élèves lauréats du concours de la Résistance et de la Déportation, et le 14 juillet avec la contribution originale de l’École de Musique et des Allumeurs de Lune. Bernard Néplaz Maire honoraire. 16 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Il y a 150 ans La Savoie devient Française Le Duché de Savoie est le berceau de la dynastie qui règne sur le royaume de Piémont-Sardaigne depuis 1 718 et dont la capitale est Turin. Le duché est séparé du cœur du royaume par la haute barrière des Alpes qui rend les liaisons difficiles surtout en hiver. Presque tous les hauts fonctionnaires en poste sont d’origine italienne et la représentation savoyarde dans l’armée, l’administration, la diplomatie, est infime. La population d’environ 540 000 habitants est rurale à 80 %. Le clergé exerce une influence prépondérante. La plupart des habitants parlent le franco-provençal mais la langue officielle est le français depuis le XVIe siècle. La vie économique est tournée vers la France (Lyon, Grenoble, Paris…) et pour la partie Nord (Chablais, Genevois, Faucigny) vers Genève. 1 858 Le Comte de CAVOUR, 1er ministre du roi de PiémontSardaigne Victor Emmanuel II, a pour objectif principal de réaliser l’unité italienne autour de la monarchie de Savoie. Mais il cherche un appui extérieur, car il sait que cela ne pourra pas se faire sans une guerre contre l’Autriche qui possède la Lombardie et contrôle la Vénétie et les duchés (Parme, Modène et Toscane). Napoléon III qui règne sur la France, est favorable à ce projet, car il souhaite une recomposition territoriale de l’Europe basée sur le principe des nationalités et des frontières naturelles. Mais il ne veut pas porter atteinte aux intérêts du Pape dont les états occupent le cœur de l’Italie. Il désire aussi que cela corresponde aux vœux des peuples et bien sûr que la France y trouve un intérêt. Le 21 juillet 1858, les deux hommes se rencontrent incognito à Plombières dans les Vosges et trouvent un accord qui sera officialisé par le traité de Turin le 29 janvier 1859. L’aide de la France est acquise aux Piémontais pour éliminer les Autrichiens d’Italie mais en compensation, la France récupérera le Duché de Savoie et le Comté de Nice « sans nulle contrainte de la volonté des populations ». 1 859 En Avril la guerre entre le Piémont et l’Autriche se déclenche et les troupes Françaises venues en renfort l’emportent sur l’Autriche avec des victoires rapides et sans appel : Magenta (4 juin) et Solferino (24 juin). C’est alors, à la grande déception de Cavour qui démissionne aussitôt, que Napoléon III signe l’armistice et la paix (11 juillet) avec l’Autriche et rentre à Paris sans réclamer les contreparties prévues par le traité de Turin. Un tel revirement s’explique par l’attitude hostile des grandes puissances européennes, par le spectacle horrible du champ de bataille de Solferino (c’est cette vision qui poussera le Genevois Henri Dunant à fonder la Croix-Rouge) mais surtout par la crainte de perdre le soutien interne des catholiques car des troubles ont Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 éclaté dans les états pontificaux d’Italie centrale. Cependant en Savoie se développe un vaste mouvement favorable au rattachement à la France. Ce mouvement est conduit par les notables conservateurs et par le clergé qui voient dans le régime autoritaire et clérical Français un modèle plus attirant que ne l’est la politique Piémontaise qui a entrepris une laïcisation de la société (loi sur l’enseignement en 1 848, suppression des principaux ordres monastiques en 1 855). Seul le nord du duché qui vit dans l’orbite de Genève préférerait un rattachement à la confédération helvétique. Les libéraux sont plus favorables au Piémont mais ils sont très minoritaires (au parlement de Turin sur les 22 députés savoyards, 2 seulement sont libéraux). 1 860 Cavour revient au pouvoir en janvier, alors que le débat sur l’avenir de la Savoie occupe les colonnes de la presse française et piémontaise et assure l’essentiel de l’activité des chancelleries européennes. Des négociations secrètes entre France et Piémont aboutissent au traité du 24 mars. La France accepte l’agrandissement du Piémont en Italie centrale moyennant la « réunion » de la Savoie et de Nice à la France « sans nulle contrainte de la volonté des peuples ». Il faut donc entériner l’annexion par un vote. Des « comités pour l’annexion » envoient partout des hommes de confiance pour entretenir l’enthousiasme. Partout des affiches imprimées par Duthod et fils de Chambéry sont collées pour exposer les raisons du rattachement à la France : plus de service militaire, plus de passeport, la liberté de circuler et de s’installer où l’on veut, plus de douane, la vente facile des produits, l’encouragement des industries, des fabriques, du travail… et le ralliement au drapeau français glorieux étendard. Le « parti Français » mobilise toute son énergie avec l’aide du clergé et propose que la Savoie du Nord puisse voter « oui et zone ». Le plébiscite a lieu les 22 et 23 avril 1860. Les populations se rendent aux urnes en cortèges festifs et les résultats dépassent toutes les espérances : 135 449 inscrits : 130 839 votants 130 533 oui (oui et zone au Nord) 255 Non (1 seul non à Sciez) « Si les 600 curés de la Savoie eussent fait opposition à l’annexion la presque unanimité eut été en sens inverse ». Dr Truchet (le 8 juin 1860) Les traités ratifiés, la passation des pouvoirs a lieu le 14 juin, et du 27 août au 5 septembre Napoléon III et Eugénie réalisent un voyage triomphal en pays Savoyard. La Savoie a adopté la France, La France a adopté la Savoie. Claude Mazar 17 Renseignements utiles Déchetteries Horaires et jours d’ouverture Communauté de Communes du Bas-Chablais Tél. 04 50 94 27 27 à composer lorsque les PAV sont pleins Été : du 1er avril au 30 septembre Hiver : du 1er octobre au 31 mars Sciez - Route de Marignan - Chemin de l’Effly Été : de 8 h 00 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 30 Hiver : de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 00 Fermée le mardi toute la journée, dimanche et jours fériés Douvaine - Artangy Été : de 8 h 00 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 30 Hiver : de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 00 Fermée le jeudi toute la journée, dimanche et jours fériés Bons-en-Chablais - ZI des Bracots Été : de 8 h 00 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 30 Hiver : de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 00 Fermée le mercredi, dimanche et jours fériés Pour accéder à ces déchetteries, vous devez être muni d’une vignette que vous pourrez vous procurer en Mairie sur présentation de la carte grise du véhicule accédant à la déchetterie et d’un justificatif de domicile. Par ailleurs nous vous rappelons que ne sont pas admis : ◆ les médicaments (que vous pouvez déposer dans votre pharmacie) ◆ les vieux habits (faute de container spécifique en déchetterie) Ramassage des ordures ménagères Les lundis et jeudis toute l’année Le ramassage est effectué par la société : ORTEC - ZI de Vongy - THONON . . . . . . . . . . . Tél. 04 50 71 21 28 Les déchets de gazon et déchets de chantier sont interdits. Emplacement des conteneurs Verres - Papiers - Emballages légers (plastique) ◆ Route d’Excenevex (Entre le Stade de Foot et les terrains de Tennis) ◆ Route de Marignan (Près du Vestiaire St-Maurice) ◆ Chef-lieu (Près de l’Église) ◆ Route de Perrignier (À côté de l’École des Buclines) ◆ Domaine de Coudrée ◆ Port de Sciez, la Renouillère ◆ Chemin des Hutins (Près du Camping le Châtelet) ◆ Chemin de la Tatte, Prailles. Tondeuse, taille-haie, tronçonneuse, bétonneuse… L’utilisation de ces outils et engins provoquant des nuisances pour l’entourage est encore tolérée le dimanche et les jours fériés mais de 10 h 00 à 12 h 00 uniquement. Merci d’user de cette dérogation avec parcimonie, et dans le respect de votre voisinage. 18 Y Déclaration de perte et de vol de papiers En cas de perte : ◆ Carte d’Identité : Mairie ◆ Passeport : Mairie ◆ Permis de Conduire : Gendarmerie ◆ Titre de Séjour : Sous-Préfecture de Thonon ◆ Carte grise : Sous-Préfecture de Thonon En cas de Vol Pour tout papier volé vous adresser à la Gendarmerie Gendarmerie Douvaine - 1 Rue Champ de place . . . . . . . 04 50 94 00 09 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 Le samedi et dimanche de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 Bons-en-Chablais - Avenue du Léman. . . . . 04 50 36 11 02 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 Le samedi et dimanche de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 Inscriptions sur les listes électorales Nouveaux habitants : Nous invitons les nouveaux résidents à se faire inscrire sur les listes électorales et ce jusqu'au 31 décembre. Inscription d'office des jeunes de 18 ans : Sont concernés les jeunes atteignant l'âge de 18 ans entre le 1er mars et le 28 février. Nous procédons aux inscriptions en utilisant les informations fournies par l'INSEE, toutefois les fichiers pouvant être incomplets, il est préférable de se renseigner auprès de la mairie pour vérifier que l'inscription est effectuée. Inscription des citoyens de l'Union Européenne : Les citoyens de l'Union Européenne résidant en France peuvent participer aux élections Municipales et Européennes en se faisant inscrire sur la liste électorale complémentaire de la commune avant le 31 décembre. Changement d’adresse dans la commune : Changement d’état civil : Nous vous invitons à nous signaler tout changement d’adresse dans la commune ainsi que des erreurs éventuelles et nous faire part de tout changement d'état civil (mariage, divorce…) avant le 31 décembre. Urgence, Secours, Santé Sapeurs pompiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Appel d’urgence européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Drogue alcool tabac info service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Accueil des sans-abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Allo enfance maltraitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Centre antipoison Lyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 72 11 69 11 SOS amitié 7j/7 24h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 27 70 70 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Y Assistante Sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 83 02 30 Pôle Médico-Social « Le Berlioz » 2 avenue du Vernay - THONON Lundi de 8 h 45 à 12 h 00. Du mardi au vendredi de 8 h 45 à 12 h 00 et de 13 h 45 à 17 h 30. Sur Rendez-vous uniquement Hôpitaux du Léman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 83 20 00 3 avenue de la Dame – Thonon Clinique Lamartine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 81 80 00 91 ter Bd de la Corniche – Thonon Médecins ◆ Sciez Centre - 60 route d’Excenevex Dr Alain SCHMITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 54 85 Dr Patrick GRAFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 36 09 ◆ Bonnatrait - Maison Médicale – 390 avenue de Bonnatrait Dr Juliette JAILLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 60 41 Dr Isabelle MOREL-PROBY - Dr Jean-Claude PROBY Psychologue Mme Blandine CHABERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 04 03 64 65 Cabinets Médicaux, Infirmières ◆ Sciez Centre - 60 route d’Excenevex Thérèse HOUSSIN - Laurence VEZE . . . . . . . . . 04 50 72 54 70 ◆ Bonnatrait - Maison Médicale – 390 avenue de Bonnatrait Béatrice DOMAS-CHAVANNE . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 36 27 Corinne GRANDREMY Centre Intercommunal d’Actions Sociales . 04 50 85 17 57 Château de Thénières, Ballaison Aide à domicile, Garde, Portage de Repas 7j/7, Service Mobilité Service de Soins Infirmiers à domicile . . . . 04 50 94 00 43 33b rue du Centre 74 140 Douvaine . . . . . . . . Fax 04 50 94 61 56 Pharmacies ◆ Sciez Centre - 60 route d’Excenevex . . . . . . . . . 04 50 72 60 25 S.N.C. CORAZZA ◆ Bonnatrait - 371 av. de Bonnatrait . . . . . . . . . . 04 50 72 30 23 M. THEVENET Kinésithérapeutes ◆ Sciez Centre - 60 route d’Excenevex André GREMILLET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 54 70 ◆ Bonnatrait - 490 avenue de Bonnatrait. . . . . . . . . . . . . . . . . . Delphine LEGER, Florian IRLES . . . . . . . . . . . . 04 50 72 04 78 Christophe SOLDNER ◆ Avenue des Charmes - Le Clos des Charmes. . . 04 50 81 32 82 Maud PFAIFER Dentiste ◆ Sciez Centre - 60 route d’Excenevex . . . . . . . . . 04 50 72 65 76 Franck MEIER Podologue – Pédicure . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 08 72 Sciez Centre - 60 route d’Excenevex - Vanessa LOUSSIER Vétérinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 53 70 16 route d’Excenevex - Marie-Aude BAUD Animaux Secours ◆ Refuge de l’espoir – ARTHAZ . . . . . . . . . . . . . . 04 50 36 02 80 ◆ SPA Thonon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 70 26 54 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Renseignements utiles Les administrations Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 60 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : 04 50 72 63 08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail : [email protected] Ouverture de 9 h 00 à 12 h 00 du mardi au samedi et de 14 h 00 à 17 h 00 du lundi au vendredi Secrétariat : Monique Jaroso, Line Requet-Siam, Danièle Pons, Anaïs Volland-Schmit, Sylvie Chamot, Elisa Rambicur Service financier : Sophie Perret-Scotto, Nadia Hani Service urbanisme : Abdel Zegrir, Michaël Clerton Permanences des adjointes et adjoints : Voirie : Jean-Pierre Eme . . . . . . . . . . . . . . . . . . le mercredi matin Affaires sociales : Monique Roch . . . . . . . . . . . . . . le mardi matin Affaires scolaires : Odile Longuet. . . . . . . . . . . . . . le mardi matin Tourisme et communication : Hubert Demolis . . . . . . . . . sur RDV Environnement : Jacqueline Borcard . . . . . . . . . . . . . . . . sur RDV Finances : Christian Triverio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur RDV Développement économique : Christian Vignaud . . . . . . . sur RDV Jeunesse : Fatima Bourgeois . . . . . . . . . . . . . . le mercredi matin Bureau de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 61 00 Ouverture de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00, le samedi de 9 h 00 à 12 h 00. Cabines téléphoniques : Rte d’Excenevex, sur les Crêts, au port, à Songy, à Filly. Police municipale de Sciez . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 52 86 Ouverture de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 du lundi au vendredi et de 7 h 00 à 12 h 00 le samedi matin. Sous-préfecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 71 00 20 21 rue Vallon - THONON Ouverture de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 15 du lundi au vendredi, fermée le mercredi après-midi Trésorerie principale . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 83 01 10 6, avenue Saint-François de Sales - THONON Ouverture lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00 Centre des impôts. . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 26 79 00 36 rue Vallon - THONON Ouverture du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30 Direction départementale de l’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 71 11 75 7, rue François Morel - THONON . . . . . . . . . . Fax : 04 50 71 77 15 Ouverture : lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00 Antenne de justice et du droit en Chablais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 17 04 82 15 Tour La Versoie, 10 chemin de Morcy - THONON Ouverture du lundi au mardi et du jeudi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 00. Le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 00 Tribunal d’instance . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 81 98 20 10 Rue de l’Hôtel-dieu - 74 200 Thonon Ouverture du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00, le vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30. 19 Renseignements utiles Tribunal de grande instance. . . . . . . . . Tel : 04 50 81 20 00 10 Rue de l’Hôtel-dieu - 74 200 Thonon Ouverture du lundi ou vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30 Tribunal pour enfants. . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 81 65 90 10 Rue de l’Hôtel-dieu - 74 200 Thonon Ouverture du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30 Sécurité sociale (CPAM) . . . . . . . . . . Tél. : 36 46 Tapez 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ameli.fr Adresse postale : 2 rue Robert Schuman 74 984 Annecy CEDEX 9 Service retraite : CRAM Rhône Alpes – 04 72 91 90 83 Pôle emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 39 49 5, place de la Gare - THONON . . . . . . . . . . . . . . pole-emploi.fr Ouverture : du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30, le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30, le vendredi de 8 h 30 à 15 h 30 Assedic des Alpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 39 49 Galerie de l’Étoile – 9 av. du Général de Gaulle . pole-emploi.fr BP 142 - 74 204 Thonon les Bains CEDEX Ouverture du lundi au jeudi de 8 h 45 à 15 h 30 et le vendredi de 8 h 45 à 11 h 45 Les services Électricité EDF/GDF - Services Annecy Léman EDF : Sécurité /Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 10 33 34 74 GDF : Sécurité /Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 10 43 30 74 Services des eaux Syndicat Intercommunal des Eaux des MoisesTel : 04 50 72 40 26 Urgence : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 86 46 06 28 ZI BP 16 - 74 550 PERRIGNIER Ouverture : tous les jours de 7 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00, le samedi de 7 h 30 à 11 h 30 Assainissement – Recyclage - Déchetterie Communauté de Communes du Bas-Chablais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 94 27 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : 04 50 94 27 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cc-baschablais.com Château de Thénières - 74 140 BALLAISON Ouverture du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 Les établissements scolaires et périscolaires École maternelle des Petits Crêts. . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 60 31 École primaire des Petits Crêts . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 61 58 École primaire des Buclines. . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 30 22 Restaurant scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 62 79 Centre de Loisirs Associé à l’école. . . . . . . . . . . . . 04 50 72 14 68 Collège de Margencel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 26 80 Crèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 55 00 20 Y Les loisirs et animations Capitainerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 60 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : 04 50 72 98 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Garde-Port : Yves ERGANIAN. . . . . . . . . . . . 06 17 85 59 28 Accueil secrétariat : Marie-Christine CHAMBAT Office de tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 64 57 Accueil secrétariat : Sonia CONVERSET . . . . . . Fax 04 50 72 62 29 Présidente : Sophie TESNIERE . . . . Site : www.tourisme-sciez.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail : [email protected] Musée départemental des sapeurs-pompiers de Haute-Savoie . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 39 68 Association « La Pompe à Bras », Olivier BALLY (Président) Musée de préhistoire . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 60 53 Route de la Glacière . . . . . . . . . . . . . . . www.museeguidou.com Bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 53 28 Cour de la Mairie . . . . . . . . Mail : [email protected] Ouverture : le Lundi de 15 h 00 à 17 h 00, le mercredi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 18 h 00, le vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 10 h 00 à 12 h 00 Point information jeunesse . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 34 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail : [email protected] Ouverture en période de vacances scolaires du lundi au samedi de 9 h 00 à 19 h 00 et hors vacances scolaires du mardi au vendredi de 17 h 00 à 19 h 00 et du mercredi au samedi de 14 h 00 à 19 h 00 Marché de Sciez . . . . . . . . . . . . . . Chaque samedi matin Esplanade Alexandre Neplaz Foire expo de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 64 57 3 jours de Pentecôte, Guy Chambat (Président) Réservation salles des fêtes Centre d’Animation de Sciez . . . . . . . . . . jusqu’à 900 personnes Salle des Buclines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’à 80 personnes Théâtre de Guidou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’à 79 personnes Régisseur : Jean-Pierre ROBART. . . . . . . . . . . Tél. : 06 70 52 30 05 Les Associations Culturelles et Artistiques Foyer Culturel de Sciez. . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 70 47 CHARBANOU Jochum (Présidente). . . . . . . . . Fax. 04 50 72 34 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Association des Manifestations . . . . . Tél. : 04 50 72 60 09 Culturelles et Artistiques/AMCA Michèle DALMAU (Présidente) Ensemble Musical de Sciez. . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 30 96 Demetrio MAFRICA (Président) Club du Patrimoine. . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 59 03 Nicole de Lenzbourg (Présidente) . [email protected] Association d’Action Culturelle . . . . . Tél. : 04 50 72 61 19 et Sociale de Sciez - Bernard PITTET (Président) Black Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 77 84 55 65 Anthony VAN MARK (Président) AfricaSciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 06 74 30 63 95 Monique PERRET (Présidente) . . . . . . . . [email protected] Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Y Factor X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 06 89 36 80 76 Julie THIERRY (Présidente) Les Associations Sportives Aviron Asso Sciez Gilles VILLANOVA (Président) . . . . . Mail : [email protected] Jeunes Sapeurs-Pompiers de Sciez Pauline MOREL - Centre de secours de Sciez Amicale des Sapeurs-Pompiers Sébastien RODRIGUES Base Nautique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 62 77 Bertrand KELLER (Président) . . . . . Mail : [email protected] Cercle Nautique . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 59 31 Bernard VEZE (Président) . . . . . . . . . . . . . . Mail : [email protected] Les Ports du Léman . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 60 33 Christian VIGNAUD (Président) Société de Sauvetage de Sciez-Anthy-Margencel . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 75 03 Joël GALLAY Éveil sportif – Club de foot . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 54 56 Yves VILLEGAS (Président) Tennis Club Sciez/Massongy . . . . . . . Tél. : 04 50 72 51 87 Francis DENIS (Président). . . . . . . . . . . . [email protected] Association Cavaliers Indépendants de Coudrée . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 74 16 Annie BRUN (Présidente) Association Léman Country Dance . . . Tél. : 04 50 72 34 11 Véronique BARTHASSAT (Présidente), [email protected] Les Associations Humanitaires Vest. intercommunal Saint Maurice . . Tél. : 04 50 72 65 61 Renée CHARRIERE (Présidente) Amicale des donneurs de Sang . . . . . Tél. : 04 50 72 50 21 François DENIS (Président) Aurélien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 17 17 Denis BON (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.aurelien.net Le Grand Tétras. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 64 24 Christian et Noëlle BENAZETH (Président) K’antuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 61 19 Michelle PITTET (Présidente) Objectif Tibet – Tél. : 04 50 72 33 60 Jean-Claude PERREARD (Président). . . [email protected] UNAFAM – ANNECY . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 52 97 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Site : http//unafam74.free.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail : [email protected] Les Associations liées à l’Enfance et la Jeunesse Ass. Bas-Chablais et Jeunes . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 34 40 Jean-Michel LUTZ (Président) . . . . . . . . . . . . [email protected] F.C.P.E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 09 77 65 46 09 Catherine MARTELLO (Présidente) Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Renseignements utiles Ass. Jumeaux et Plus Mairie de Sciez – BP 20. . . . . . . [email protected] Ass. CARCAJOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 94 13 41 Délia BOCQUILLON (Présidente) Les Associations liées à la Nature et l’Environnement Ass. de Gestion du Domaine de Guidou . Tél.: 0450723582 Pierre VUATTOUX (Président) Ass. des Pêcheurs Amateurs Amicale des Enfoirés . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 53 86 Michel PICOTIN (Président) Ass. Auprès de Mon Arbre. . . . . . . . . . Tél. : 06 13 31 50 38 Sébastien GERLIER (Président) . . . . . . [email protected] Ass. Baie de Sciez-Environnement Michèle BELMONT (Président) Société de Chasse . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 56 59 Georges DALLA TURCA (Président) Syndicat Agricole . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 78 31 Hubert DEMOLIS (Président) . . . . . . [email protected] Le Lien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 34 32 Alain GIROUD (Président) . . . . . . [email protected] Groupe de Défense des Sites Cultures et Habitations des Habitants de Sciez . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 64 41 Diégo CATTANEO (Président) Ass. de Défense du Cadre de Vie . . . . . . Tél.: 0450725886 Betty GUICHARD (Présidente) Les Pieds d’A Sciez . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 76 21 Annie CARRIER (Présidente) Les solitaires (amis de la nature) . . . . Tél. : 09 63 62 49 29 Jean PAILLARD (Président) Autres Associations Ass. Sourires des anges. . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 85 78 Didier CHEYROUSE (Président) Ass. des Travailleurs Frontaliers . . . . . . . Tél.: 0450878600 Monsieur GRAVE (Responsable section) . . . . www.frontalier.com Ass. des Marins de Thonon . . . . . . . . . Tél. : 04 50 70 56 04 et du Bas-Chablais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 65 25 Tony PIOVESAN (Président) Ass. « Ancien Afrique du Nord » . . . . . Tél. : 04 50 72 71 51 Jean-Pierre LAURENT (Président) La Joie de vivre – Club 3e âge . . . . . . . Tel : 04 50 72 69 36 Germaine CASTIGLIONI (Présidente) Ass. Crématiste Douvaine Bas Chablais . . . 04 50 72 65 85 Régis Guyon (Président) Association Nouvel Élan . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 77 76 Françoise ERBA (Présidente) Foir’expo de Sciez BP 37 - 74 140 Sciez - Guy CHAMBAT (Président) Sciez Autrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 59 03 Nicole De LENZBOURG 21 Ser vices Publics Centre de Secours Discours du Chef de Centre à l’occasion de la Sainte-Barbe 2 009 Comme il est de tradition en ce début décembre, nous nous réunissons pour célébrer Sainte-Barbe, notre Sainte patronne. C’est un moment de convivialité que nous souhaitons partager avec nos familles, nos collègues, nos amis et nos élus. Nos élus avec qui nous souhaitons conserver des liens forts car depuis la départementalisation en 2000 et la nouvelle organisation territoriale des services d’incendie et de secours, nous n’avons plus autant d’occasions de se rencontrer. En effet, toute l’organisation des centres de secours repose sur le conseil d’administration du SDIS et, de ce fait, les liens de proximité qui nous unissaient s’en trouvent d’autant plus éloignés. Cela dit, nous avons fréquemment l’occasion, au bureau municipal et au sein du conseil, de parler du fonctionnement du centre sans pour autant évoquer les questions financières souvent sujettes à discussion qui désormais sont à la charge du SIDISST ou du SDIS. Je profite de cet instant pour remercier les membres du CA du SDIS, ici présent, qui travaillent avec compétences pour donner les moyens aux centres de secours du Chablais, en particulier et plus généralement à l’ensemble des structures du département. L’année 2009 s’est caractérisée par de nouvelles mesures liées au décret du 13 octobre 2009 en faveur du volontariat. Le Lcl Guy Morand, président de notre union départementale et trésorier général de la fédération nationale n’a pas ménagé sa peine pour faire avancer ce dossier au côté du président Vignon et de la commission volontariat. Ces avancées sont de véritables gages d’avenir pour la complémentarité entre professionnels et volontaires si précieuse à la qualité des secours. Permettez-moi de ne pas entrer dans le détail de ces mesures, aujourd’hui connues par l’ensemble des sapeurs-pompiers mais d’insister sur celles qui me semblent importantes de rappeler : - Revalorisation des vacations horaires par période de 3 ans - Refonte des conditions générales d’engagement - Rétablissement de l’ancienneté de 3 ans pour l’accès au grade de caporal - Prise en considération des sapeurs-pompiers Volontaires dans l’encadrement des SDIS - Honorariat par principe dans le grade immédiatement supérieur après 20 ans de service - Précision et clarification des compétences de l’association nationale pour le PFR. Il reste bien entendu beaucoup à faire, c’est pourquoi la Fédération Nationale est plus que jamais déterminée à conforter par la loi la nature spécifique du volontariat. 22 Cette cérémonie est aussi l’occasion pour moi de faire un bilan des activités 2009 : - activités opérationnelles - activités de formation - activités sportives Activités opérationnelles Avec près de 550 interventions cette année, notre centre de secours se situe parmi les plus dynamiques des centres d’interventions composés uniquement de volontaires. 550 interventions, c’est une sortie et demie tous les jours ou trois sorties tous les deux jours : principalement des assistances à personnes ou des secours routiers, mais aussi des incendies, des secours sur le lac, des secours à animaux ou des opérations diverses. C’est un seuil important que nous pouvons tenir grâce à l’organisation rigoureuse des astreintes et surtout grâce à l’implication des pompiers, pour certains chefs d’entreprise ou pour d’autres étudiants ou au foyer. Je tiens à les remercier personnellement pour la disponibilité dont ils font preuve en journée quelque fois au détriment de leurs activités professionnelles. Je vous remercie également, monsieur le maire, pour avoir compris depuis longtemps, la nécessité d’avoir conclu avec le SDIS, une convention permettant à trois agents communaux sapeurs-pompiers de compléter les effectifs de jour, garantissant ainsi l’effectif minimum des gardes obligatoires. Il me semble important qu’une collectivité donne l’exemple en matière de convention de disponibilité pour que les entreprises publiques ou privées acceptent également de libérer leurs sapeurs-pompiers d’une manière raisonnée, contrôlée et sans excès. Avec 35 sapeurs-pompiers disponibles sur 40 à l’effectif, vous comprendrez que l’activité opérationnelle représente une part importante dans l’implication des agents dans la vie du centre. Mais aujourd’hui, ce n’est plus seulement du temps pour les interventions qu’il faut donner car la formation indispensable au bon déroulement de celles-ci, est un gage de crédibilité à l’égard de ceux qui nous font confiance et qui attendent des secours de qualité. Je félicite chaleureusement celles et ceux qui ont compris que cette démarche participative à la formation permettra de conserver notre rang et notre place dans le dispositif de secours départemental. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Ser vices Publics sés à vos côtés. Il est très important de ne pas oublier d’où nous venons pour qu’aujourd’hui nous ayons conscience du chemin parcouru et pour apprécier ce que sera demain. Activités de formation La formation débute très tôt chez les sapeurs-pompiers et j’adresse un salut amical à la section des JSP et à leurs moniteurs. C’est par ce vivier que nous pourrons faire fructifier et transmettre notre héritage en poursuivant le développement d’une culture de sécurité civile et en renforçant l’apprentissage du civisme, de l’altruisme et de la solidarité. Le responsable de la section Arnaud Majournal a récemment laissé sa place à Pauline Morel qui a repris le flambeau il y a quelques semaines. Merci Arnaud pour ton implication et bon courage à Pauline pour la suite. Merci aussi à tous les moniteurs de Sciez et de Thonon qui s’impliquent sans compter au sein de la section pour que tous ces jeunes qui obtiendront leur brevet de JSP à 16 ou 17 ans puissent intégrer nos rangs avec des acquis et un niveau de formation leur permettant d’être rapidement opérationnels sous la houlette d’un tuteur expérimenté. Activités sportives J’avais évoqué lors de notre dernière Sainte-Barbe, le challenge important confié à notre centre par l’union départementale et le SDIS de Haute-Savoie. Je veux parler du rassemblement départemental des sections de jeunes sapeurs-pompiers qui s’est déroulé le 6 juin 2009. Quelle satisfaction de voir s’affronter dans les épreuves sportives et techniques plus de 600 jeunes, fiers de porter la tenue, défendant avec courage les couleurs de leur section ! Quelle satisfaction de voir toute l’équipe d’organisation sapeurs-pompiers, parents et bénévoles s’activer à la réussite de cette journée qui malgré une météo capricieuse a été une réussite en tout point ! Les installations sportives et le centre d’animation mis gracieusement à notre disposition par la municipalité nous ont également permis de répondre avec succès à l’organisation de cette journée qui restera j’en suis certain dans la mémoire de chacun d’entre nous. Je voudrais vous dire également ma satisfaction de voir parmi nous nos anciens dont la sagesse et l’expérience nous insufflent les traditions auxquelles nous devons rester fidèles. C’est toujours un plaisir de vous rencontrer et de se remémorer les bons moments pasBulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Je souhaite maintenant faire un clin d’œil à notre amicale. Après 2 ans de présidence, Amandine a choisi de passer le relais en raison de sa prochaine mutation au C.S.P Thonon. Tu as eu la lourde tâche avec ton bureau de rassembler notre équipe autour de projets et d’actions collectives. C’est un exercice difficile, voire périlleux mais ô combien valorisant. J’espère que tu garderas la motivation dont tu as su faire preuve et que cette expérience te permettra à nouveau d’exercer des responsabilités dans la vie associative. Je profite de cette occasion pour vous présenter le nouveau président, Sébastien Rodriguez, qui, avec son équipe, devra relever de nouveaux défis pour que chacun d’entre nous trouve sa place au sein de l’amicale. Bravo et merci à tous pour votre implication et bon courage ! Il est temps pour moi de conclure mes propos et dire que s’adapter et évoluer, c’est aussi travailler avec les centres voisins partageant les mêmes convictions où le mot-clef sera concertation et travail en commun. Il y a quelques semaines, deux centres voisins se sont réunis, deux centres que nous connaissons bien puisque nous sommes amenés à intervenir en 1er appel sur leur territoire. Je veux parler d’Excenevex et d’Yvoire. La réunion de ces deux centres était inéluctable, obligatoire et nécessaire, l’effectif de l’un et de l’autre n’étant plus suffisant pour assurer correctement gardes et astreintes sur leur secteur respectif. Il était nécessaire de réunir les hommes et les moyens pour aboutir à la création du nouveau centre d’intervention Excenevex-Yvoire. Je salue et remercie sincèrement Lionel Bron Fontanaz et André Clerc anciens chef de centre d’Yvoire et d’Excenevex pour l’excellente collaboration qu’ils ont su entretenir avec les sapeurs-pompiers de Sciez et souhaite à David Favier Bosson, nouveau chef de centre, une pleine réussite dans ses nouvelles fonctions. Merci à toutes et à tous d’être parmi nous aujourd’hui, votre présence dans ce centre de secours montre si besoin en était l’attachement que vous portez à vos sapeurs-pompiers. Avec un peu d’avance, bonnes fêtes de fin d’année et pleine réussite dans vos activités respectives. Vive Sainte-Barbe et vive les sapeurs-pompiers de France. Lieutenant Hubert DEMOLIS 23 Ser vices Publics Un appel de la Gendarmerie Nationale Vigilance face aux cambriolages ! Pour aider la gendarmerie à lutter contre ce phénomène : - Signalez tout fait anormal aux abords de votre demeure, société ou de celle de vos voisins ; - Dissuadez les futurs cambrioleurs en vous équipant de dispositifs de sécurité (fermetures, alarmes…) ; - Compliquez leur la tâche en dissimulant certaines valeurs dans des endroits connus de vous seuls ou de vos proches ; - Réalisez des clichés photographiques de vos biens de valeur (mobilier, informatique, bijoux…) ; - Évitez de faire entrer à votre domicile des personnes inconnues et d'accorder trop grande confiance aux démarcheurs (particulièrement si vous êtes une personne âgée) ; - Notez les immatriculations des véhicules suspects et effectuez si possible une description sommaire de leurs occupants ; - Avisez la brigade locale de votre absence prolongée et laissez une apparence habitée de votre domicile (relevé du courrier par un voisin, systèmes automatiques d'éclairages…). N'hésitez pas à composer le 17 si vous remarquez un fait anormal La délinquance n'est pas une fatalité contre laquelle nous ne pouvons rien et nous nous devons de prendre conscience que cela n'arrive pas qu'aux autres. Associations : Sports Tennis Club Sciez/Massongy Le comité directeur Bureau Président : Francis Denis Vice-président : Hugues Gambier Trésorier : Nathalie Mazar Secrétaire : Sophie Berrou Mail : [email protected] Tél. : 04 50 72 51 87 21 rue des écoles 74 140 Sciez Commissions Intendance, équipement : Franck Bally Jeune (compétition et école de tennis) : Pascal Amrein Compétition adulte : Marie-Line Dumaux Sponsoring : Dominique Maure Margencel : Yolande Meynet et Nadia Despinoy Équipe pédagogique Breveté d’état : Pascal Amrein Éducateurs : Laurent Feldeisen, Guillaume Dupraz 24 Le club enregistre pour cette année encore une augmentation très significative des licenciés. En effet, alors qu’en 2004, date de la mise en place de la structure couverte, nous n’étions que 120 adhérents, nous comptons à ce jour un effectif de : - 346 licenciés dont 174 enfants à l’école de tennis. - 77 compétiteurs dont 61 hommes (NC à 3/6) et 16 femmes (NC à 15/1) - 2 équipes vétérans - 7 équipes seniors (5 équipes homme et 2 équipes femme) - 6 équipes jeunes À noter que pour les nouveaux adhérents, le club offre quelques cours pour se familiariser avec le tennis. Des stages de perfectionnement sont proposés par la suite par le BE en fonction des aptitudes de chacun. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Sports Compétitions Les temps forts de la vie du Club Découverte du tennis à l’école Pour cette année 2009, la formule découverte du tennis à l’école de Sciez a été reconduite. Parallèlement, cette initiative a été mise en place avec l’école de Margencel et a remporté un vif succès. Les résultats restent toujours encourageants. L’équipe 1 qui évoluait en honneur termine première de sa poule sur 6 équipes et jouera en promotion l'année prochaine. Nous tenons à féliciter aussi l’équipe 2 qui s’affiche à la deuxième place sur une poule de 6 équipes. Une équipe vétérans joue en prénationale cette année. Équipes jeunes • Garçons 13-14 ans - Équipe 1 : Finaliste contre Passy : Timothée Ducret et Lucas Meynier Récompense du Comité Départemental Olympique et Sportif (CDOS) Une médaille a été remise par le CDOS à notre président Francis DENIS pour l'ensemble de son action au sein du club depuis de nombreuses années. L’ensemble du comité lui renouvelle ses félicitations. Voyage à Roland-Garros Cette nouvelle édition à Roland Garros a permis de faire vibrer plus de 45 enfants et d’apprécier le jeu de Rafael Nadal ou d’Alizé Cornet. Un souvenir inoubliable pour eux… - Équipe 2 : Championne de Haute-Savoie contre Groisy : Thibault Schmitt (30/4) et Rudy Despinoy (30/3) contre Thomas Boutreau (30/2) et Cyril Bouas (30/5) • Garçons 15-16 ans : - Équipe 2 : Championne de Haute Savoie contre Sevrier : Moncef Zinai et David Cottet-Dumoulin • Fille 17-18 : Finaliste contre Cran Gevrier - Cathy Gandara, et Fanny Kling Performances Remise des récompenses à l'école de tennis Pour cette remise, on notera, encore cette année, la participation d’environ 250 personnes à notre soirée de l’école de tennis. Merci à tous ! Convention avec Margencel Depuis septembre, le tennis Club de Sciez/Massongy a signé une convention avec la mairie de Margencel pour l'utilisation par le TCSM de leurs 2 courts extérieurs en green set. Nous tenons à remercier l’ensemble des intervenants dans cette nouvelle collaboration et particulièrement avec la municipalité de Margencel. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Montée de Laurent Feldeisen au classement 3/6 et vainqueur des tournois d’Allinges, de Douvaine et de Sciez et finaliste à Messery Félicitations à Cathy Gandara pour ses succès à St Disdille et Thonon ainsi que pour Timothée Ducret à Allinges Le mot du Président Cette année a été riche en événements et en résultats. Malgré la forte croissance de ces dernières années, nous tenons à garder l’esprit familial qui est le sens premier de notre engagement et je rappelle que le tennis peut se jouer et s’apprendre à tout âge ! 25 Associations : Sports Éveil sportif de Sciez La nouvelle équipe place est composée de 27 membres bénévoles, elle est engagée cette année dans une politique formatrice de ses éducateurs ainsi que des joueurs dans le but d’une labellisation de l’école de foot (de 6 à 13 ans). Fort de ses 240 licenciés, le club est représenté au niveau du district Haute Savoie/Pays de Gex dans chaque catégorie par une ou plusieurs équipes. Comité 2009-2010 : Présidents : Yves Villegas et François Vesin L’ambiance et les résultats sont pour l’instant au rendez-vous et répondent aux attentes des dirigeants. École de foot (6 à 13 ans) : Seniors : De par les moyens mis en place et le nombre d’éducateurs diplômés évoluant dans ces catégories, le club enregistre plus de cent jeunes. Si l’encadrement et le métier reste adéquats, les infrastructures (terrains/vestiaires) ne sont plus adaptées compte tenu des effectifs et de la mise en place par la fédération de plateaux regroupant 3 matchs par catégorie le samedi matin et après midi. Trois équipes également engagées sous la houlette de Gilles Parents, où la bonne humeur règne. À noter une bonne cohésion entre les joueurs de 18 à 40 ans. Nous avons également une catégorie vétérans pratiquant leur sport le vendredi soir en toute convivialité. Conclusion : Adolescents (14 à 18 ans) : Encadrement, également, fait par des éducateurs diplômés. Trois équipes engagées, ces catégories charnières sont en devenir compte tenu du travail engagé en amont depuis peu (école de foot). Les prochaines années seront capitales pour cette association qui aura besoin de l’aide de notre commune, compte tenu du nombre d’adhérents et de la politique de formation et d’éducation engagée dans ce projet de labellisation Nous remercions, par ce bulletin, toute l’équipe technique bénévole, ainsi que nos généreux donateurs pour le travail accompli et sans qui nous ne pourrions accueillir tous ces enfants de la commune et des environs. Les présidents : Yves Villegas et François Vesin 26 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Sports et tourisme Base Nautique de Sciez Située dans la Baie de Coudrée, la Base Nautique de Sciez est à la fois une école et un formidable centre de loisirs… L’intérêt porté au lac et à la pratique de la voile a permis à cette école de voile de fêter ses 30 ans en 2008. Ces dernières années, outre l’achat de matériel nautique, certains aménagements sont venus améliorer la qualité de service : - Aménagement d’un parc bateau - Création d’un parking - Plantation de palmiers, bambous et autres fleurs - Création d’une buvette permettant aux parents d’attendre leurs enfants… dans une chaise longue au soleil ou installés à table à l’ombre d’un parasol. D’autres projets, plus ambitieux devraient voir le jour très bientôt : réfection des locaux. Ouvert à tous : scolaires, individuels, entreprises, colonies, associations… Que vous ayez 4 ou 99 ans, que vous soyez débutant ou expert, vous trouverez certainement une réponse à vos attentes auprès de notre équipe dynamique et chaleureuse… et pour ceux qui nous connaissent déjà, cela n’est pas un mythe ! Nous avons à cœur de vous faire apprécier la voile. Plusieurs formules vous sont proposées : - Suivre des stages. Différentes formules existent selon la saison, à savoir : 5 jours consécutifs l’été ou encore 5 mercredis ou samedis consécutifs au printemps et à l’automne. - Prendre des cours particuliers sur des bateaux de l’école de voile ou sur votre propre bateau - Louer un bateau : catamaran, planche à voile, canoë, kayak - Intégrer l’école de sport et suivre des cours de voile à l’année : optimist, équipe ou catamaran. - Intégrer l’équipe de club : orientation vers la compétition, qui peut mener certains vers les JO. Preuve en est Yann Rocherieux, licencié du club, qui a participé aux JO de Pékin en 2008. Pour tout renseignement ou inscription : Base nautique de Sciez 709 chemin de la Renouillère 74 140 Sciez Tel : 04 50 72 62 77 Fax : 04 50 72 38 30 e-mail : [email protected] Site : www.voileasciez.fr Ouvert de mars à novembre Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 27 Associations : Économie Les 22, 23 et 24 mai 2010 la Foire a fêté ses 20 ans : Mémoire, Actualité, Horizon Mémoire : La FoirExpo de Sciez trouve ses origines en 1 829 où le conseil de l’époque demanda au Ministre de l'Intérieur d’obtenir l’autorisation de faire une foire de vente de bétail et denrées en tout genre. Au terme d’âpres discussions, et moyennant une patente royale de 558 livres (y compris les frais de Saint-Martin sollicités par Turin), le gouvernement en concédait finalement à la commune de Sciez les droits. C’est ainsi que naquit la foire du chef-lieu de Sciez. Après quelque 50 années d’interruption, la foire revoit le jour en mai 1991 sous l’égide du Syndicat d'initiative de Sciez. Une soixantaine d’exposants se retrouvent dans la salle des fêtes. Ces premiers pas sont encourageants et il fut décidé de reconduire cette foire-exposition. La seconde édition donnera lieu au montage d’un chapiteau extérieur, puis d’un plus grand. Au terme des 3 premières années d’existence, et par souci de transparence, la Municipalité de Sciez demande une réorganisation des structures et la séparation de la gestion de l’Office de Tourisme et de la Foire de Sciez. La 4e édition de la Foire de Sciez qui se déroulera en mai 1994 sera donc administrée et gérée par une entité distincte. Ce sera la création d’une association de loi 1 901 dénommée « Comité d'Expansion Économique et Touristique de Sciez ». Mais plus facilement connue pour les Sciezois sous le nom de « Comité de la Foire de Sciez ». Membres de droit, la Municipalité de Sciez et l’Office de Tourisme, assisteront et soutiendront dès lors la nouvelle association dans son organisation et fonctionnement. Mais c’est désormais de manière autonome et indépendante que l’association assumera ses choix, orientations et gestion financière. Grâce au sérieux et à l’implication de ses membres, la réussite et l’essor sont au rendez-vous. Chaque année est ponctuée de progression et d’un nouveau cap franchi. Rapidement l’impact dé28 passe très largement les murs de notre commune. La Foire de Sciez devient « le grand rendez-vous chablaisien » des 3 jours de Pentecôte. Il convenait alors de redéfinir nos orientations : - Soit nous nous laissions gagner par le succès et acceptions de nous développer de manière anarchique en acceptant toujours plus d’exposants quelle que soient leur activité, leur provenance jusqu’à atteindre voire dépasser nos limites et perdre notre âme. - Soit nous revenions à nos valeurs premières tout en travaillant à une recherche de qualité, de diversité, de pérennité. De tout temps, nos valeurs et critères de sélection sont restés les mêmes : Assurer la promotion des Artisans et Commerçants de Sciez, puis en second lieu les entreprises Chablaisiennes et les éventuelles entreprises partenaires des communes invitées, puis les entreprises régionales (par secteurs géographiques du plus proche au plus éloigné) pour arriver enfin avec les entreprises qui par leur diversité et originalité concourent au succès de la Foirexpo. De plus, dès l’édition 1997, et pour dépasser les simples notions économiques et commerciales auxquelles aurait pu se cantonner la FoirExpo, il a été décidé de donner du « sens » à cette manifestation régionale. Tout naturellement, nous avons souhaité associer chaque année à l’événement un invité d’honneur. Ce partenariat permet de mettre en lumière les vallées touristiques ou stations de montagne du bassin lémanique, mais encore des villes toutes proches de notre commune qui auraient un attrait particulier à découvrir (nous remercions : Thollon Les Mémises, Abondance, Châtel, Les Gets, La Vallée Verte, Morzine-Avoriaz, La Vallée du Brevon, Le Pays de Gavot, La Chapelle d'Abondance, Saillon, Praz de Lys-Sommand, Sallanches). Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Économie Notre envie est sincère de tisser des liens forts et durables avec nos voisins de la montagne et le bord du lac. Nous voulons être une tribune pour que celles et ceux qui ont quelque chose à dire ou mettre en avant puissent nous rejoindre. De la même manière il nous a semblé légitime de dépasser les frontières de France et associer les cantons du Valais et Vaud, nos si proches voisins de cœur pour faire que tous ensemble, nous parlions d’une seule et même région naturelle « Le bassin lémanique ». La FoirExpo de Sciez, c’est aussi un moment d’échange, de rapprochement, de convivialité pour la population du Chablais et ses environs. C’est aussi le partage et l’occasion de mettre en lumière des associations caritatives. Rappelons notre partenariat de longue date pour le combat contre la Mucoviscidose avec La Virade de L’Espoir et notre solidarité plus récente en accueillant « Sourires des Anges » association de soutien aux Parents et Amis des petites victimes du terrible accident de Mesinges survenu le 2 juin 2008. Actualité : La foire, son fonctionnement et quelques chiffres : Victimes de la surinformation, les plus informés donc, nous avaient prédit une année 2009 morose, voire en baisse ; que les foires ne marchaient plus, que les gens n’avaient plus d’argent, qu’Internet régissait le monde du commerce, bref la catastrophe ! Vigilants et humbles, nous avons dans un premier temps complaisamment prêté foi à ces perspectives annoncées. Il était vrai et logique que si tout le monde accusait une baisse d’activité, nous en subirions nous aussi l’impact. Mais c’était sans compter sur la ressource et le dynamisme de notre région. Très vite et contre toute attente, le nombre de dossiers de participation s’est trouvé croissant et de fait l’édition qui a eu lieu les 30, 31 mai et 1er juin 2009 n’a pas failli à sa réputation. Le monde a donc attiré le monde et les exposants qui ont fait fi de « la crise » s’en sont trouvés récompensés. C’est plutôt une belle morale à cette histoire. Alors, simplement, un grand MERCI à vous tous d’avoir participé à cet effort collectif. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 - 14 000 m² d'exposition dont 4 000 m² couverts répartis entre la salle des fêtes et les chapiteaux. - plus de 200 exposants représentant les diverses activités (métiers du bâtiment, immobilier, aménagements intérieurs et extérieurs, sport, détente, loisirs, voitures, bateaux, images et sons, mode, bijoux et accessoires, produits régionaux, santé, bien-être). - Un espace manèges et stands forains pour la fête et la joie des enfants. - Quelque 30 000 visiteurs sur les 3 jours de Pentecôte. - Seule entorse au caractère gratuit de l'entrée, la gestion des parkings est confiée à l'Éveil Sportif de Sciez afin de leur permettre de recueillir des fonds non négligeables et agrémenter ainsi leur budget propre. - Le foyer culturel quant à lui contribue efficacement au succès en proposant une garderie pour les plus jeunes et assure le complément de la gestion des parkings. 29 Associations : Économie Ainsi, le budget annuel est de quelque 100000€ et se répartit de la manière suivante: - 39 000 € : frais de montage des chapiteaux, montage électricité et raccordements - 15 000 € : frais de gardiennage, assurances, contrôle et sécurité - 30 000 € : frais de publicité presse, radio, TVA, spectacles et animations - 16 000 € : frais de fonctionnement, nettoyage et entretien, fournitures de bureau, réceptions - (à noter : il conviendrait de rajouter la mise à disposition auprès de l'association d'une secrétaire de Mairie à mi-temps en partenariat avec l'Office de Tourisme pour l'équivalent de 13 800 salaire et charges sociales comprises. Nous remercions à cet effet la municipalité de Sciez pour sa gracieuse contribution). Édition 2010 : Tout d’abord nous avons fêté nos 20 ans et il semble juste de mettre à l’honneur la totalité des membres présents et passés qui par leur sens de l’engagement et leurs qualités humaines ont fait le succès de notre manifestation. Nous avons aussi une pensée émue pour Henri Vuarand et Pierre Guerrot, des membres qui par leur personnalité ont marqué leur époque et qui nous ont quittés beaucoup trop tôt. Ainsi, les 22, 23 et 24 mai 2010, Sciez a été le théâtre d’un événement tout à fait particulier. Dans le cadre de notre partenariat avec une ville invitée, ce n’est pas moins que VEVEY - Ville d’Images qui nous a fait l’amitié de sa présence. 30 Les nombreux et fructueux contacts que nous avons déjà développés prouvent l’engagement de toute la municipalité veveysane, des nombreuses associations sportives et culturelles du bout du lac, orchestrées sous l’égide de la dynamique SDV (Société de Développement de Vevey) le coordinateur de toute cette mobilisation. Il faut vous conter que dès notre première rencontre et malgré notre différence, ce fut le coup de foudre entre le petit « David » que nous sommes et l’immense « Goliath » qu’est Vevey. Pour rappel, Vevey est une commune suisse du canton de Vaud située dans le district de la Riviera - Pays d’en haut dont elle est le chef-lieu. La ville compte plus de 18 000 habitants (env. 100 000 pour l'agglomération Vevey - La Tour-de-Peilz - Montreux - Villeneuve) : c’est dire l’importance de notre partenaire pour cette 20e édition. De plus en matière de fêtes et spectacles, leur expérience n’est plus à démontrer, ils sont les organisateurs de la fabuleuse Fête des Vignerons (événement mondial né en 1797 et qui n’a lieu que 5 fois par siècle). Ils nous ont apportés de la tradition mais aussi de la nouveauté avec une scène spéciale et des spectacles en marge de la FoirExpo. Un nombreux public a apprécié Rap, Hip Hop, et concerts Rock et Jazzy. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Tourisme Office de tourisme L'année 2009 a commencé avec l'arrivée de deux nouveaux membres au sein du comité, ce qui nous a donnés du baume au cœur : « enfin notre appel au bénévolat avait été entendu ». Malheureusement un de nos membres, fondateur et pilier de notre association, nous a tiré sa révérence, nous laissant tous dans une profonde tristesse et un désarroi certain. Notre travail en a été décuplé et nous avons mis toutes nos forces afin de donner aux touristes le meilleur accueil que notre commune puisse proposer et ainsi honoré notre ami. Les spectacles offerts ont été très publicités et nous, membres, avons eu cette chance de vivre des fins de soirée mémorables auprès des groupes qui nous ont offert des concerts privés, ce qui n'était jamais arrivé auparavant. Notre contribution auprès des autres associations de la commune a perduré et nous avons acquis la certitude que notre savoir-faire était essentiel à l'aide de tous afin de promouvoir notre commune. Le salon des maquettes, la fête du nautisme, le festival du soleil, la fête du lac et du sauvetage, la croisière de l'espoir, la Virade de l'espoir en sont la preuve. Notre participation sur la foire durant ces trois jours de Pentecôte et le marché de Noël contribuent à cette réussite annuelle. Les pots d'accueil instaurés le mardi ont rencontré un vif succès comme d'accoutumé. Le grenier a accueilli de nombreux estivants, non pour des renseignements touristiques, mais pour la visite du musée de préhistoire nouvellement inauguré et la vente de la billetterie pour l'AMCA. Les ventes de billets de la CGN ont progressé, mais malheureusement celles concernant le marché en bateau ont fortement diminué sur Excenevex, ce qui nous a valu de prendre la décision de mettre fin à ce service pour 2010. Pour terminer le concours des maisons fleuries et des illuminations de Noël n'accueille aucune nouvelle candidature (5 participants) et devons nous pencher pour 2010 afin de trouver une nouvelle motivation auprès des Sciezois. La nôtre, au sein du comité, est toujours aussi dynamique et nous sommes heureux de voir que M. le Maire et son conseil municipal ont l'intention d'engager un(e) directeur (rice) pour l'office de tourisme afin d'augmenter les compétences techniques de notre association. La présidente Sophie TESNIERE Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 31 Associations : Culture Édito : Le Foyer Culturel de Sciez est une association loi 1901, agrée d’éducation populaire depuis sa création en 1963 et affilié à la Fédération des Œuvres Laïques de Haute Savoie. En 2009, la Caisse d’Allocations Familiales renouvelait sa confiance au Foyer Culturel en reconduisant notre agrément Centre social pour 4 ans, permettant au Foyer Culturel de poursuivre son action au service de tous. Depuis toujours le Foyer Culturel a investi des domaines aussi variés que l’action culturelle (bibliothèque, cinéma, festival de musique), les activités périscolaires (restaurant scolaire, garderie et centre de loisirs), sans oublier les activités régulières (danse, poterie, judo…) et depuis quelques années se sont développées des actions sur la vie locale (café des parents, sorties familles, club la joie de vivre…) ainsi qu’un soutien à la vie associative locale avec la gazette et le forum des associations. Ce rayonnement ne peut se faire qu’avec l’implication forte de nombreux bénévoles à tous les niveaux et fort d’une équipe de salariés motivés. La Bibliothèque Du nouveau à la bibliothèque Ouverture d’un espace musique et de textes lus. Depuis le 5 novembre 2009, la bibliothèque vous propose un service supplémentaire. Outre les 11 000 documents (revues, romans, BD, documentaires…) qui étaient déjà en service, nous mettons à votre disposition 250 CD musique et 25 textes lus avec la collaboration de Savoie Biblio. Vous aurez la possibilité d’emprunter 4 livres et 2 CD à chacune de vos visites. Autre nouveauté : les horaires d’ouverture À partir du 6 janvier 2010, l’équipe vous accueillera une heure de plus en périodes scolaires : Lundi de 15 h 00 à 17 h 00 Mercredi de 9 h 45 à 12 h 15 et de 15 h 00 à 18 h 30 Vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 Samedi de 10 h 00 à 12 h 00 L’équipe de la bibliothèque, bénévoles et salariées, vous reçoit tout au long de l’année. Pour les horaires en période de vacances scolaires, consulter les affichages. Les 22 classes des écoles de Sciez fréquentent la bibliothèque. Les enfants viennent avec leur maître, ils peuvent ainsi lire, emprunter des livres et participer à des animations faites autour du livre, ceci grâce à des bénévoles qui consacrent de leur temps pour leur faire partager les plaisirs de la lecture. La bibliothèque et ses manifestations : - En avril 2009, dans le cadre des semaines d’éducation contre le racisme, nous avons présenté l’exposition « 6 milliards d’êtres humains ». - De septembre à octobre 2009, les Indiens se sont invités dans nos locaux par le biais de l’exposition « Sur la piste des Indiens » que l’équipe a étoffé avec des jeux, la présentation d’objets indiens ainsi que la construction d’un tipi. À cette occasion, nous avons eu le plaisir d’accueillir des conteuses genevoises qui ont raconté des histoires indiennes aux enfants des classes de CE2CM1 et CM2 de l’école Les Buclines. Un après-midi enrichissant pour le plus grand plaisir de tous. 32 - En novembre et décembre 2009, la bibliothèque a présenté l’exposition « Mémoire d’école » agrémentée de nombreuses photos des écoles de Sciez depuis 1889. Les visiteurs ont eu la possibilité de consulter toutes les photos recueillies sur un CD. Quelle joie de retrouver des grands-parents, des parents, des frères et sœurs ! Mesdames Janine HENRY, Jacqueline METHIAZ, Marie-Paule SAVOYE et Monsieur Alain DEVISCOURT sont venus à la rencontre des enfants de sept classes pour leur faire partager leurs souvenirs d’école. Ainsi, à travers l’histoire de la vie quotidienne des « anciens », les élèves apprennent l’Histoire de leur pays de façon ludique. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Culture Cinétoile Le cinéma fait partie du pôle culturel du Foyer Culturel de Sciez (FCS). Il est animé par des bénévoles dans un esprit associatif convivial. C'est un moment de rencontre propice à l'échange sur le monde du cinéma. Cette année scolaire 20092010, les séances régulières ont lieu le mardi, une semaine sur deux. Les bénévoles ont été soutenus par le bureau et l'administration du FCS pour rendre accessibles les projections à un plus grand nombre de personnes. Les projections sont organisées en collaboration avec le Centre Départemental de Promotion du Cinéma (CDPC, Fol 74). Le tarif est fixé par le CDPC à 4,80 euros pour les adultes, 3,70 euros pour les enfants et 40 euros le carnet de 10 tickets (sans date d'expiration). Des séances de projection auront lieu certains mercredis de l'année, pendant les vacances scolaires. Deux séances en plein air ont lieu chaque année durant l'été, offertes par la commune en collaboration avec l'Office de Tourisme. N'hésitez pas à participer à la vie du cinéma de notre commune, venez nombreux aux projections ! Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Festival Escales 4e édition Cette 4e édition a été, sans aucun doute, la plus aboutie sur le plan musical et pour l’ambiance des soirées. Moutain Men - blue rock Emzel Café chanson élèctrorganique C’est la Pop chaleureuse du chanteur allemand Ralf Hartmann qui fit la première partie de la chanteuse internationale et vedette de cette édition : Sapho. Sa voix cristalline et puissante bouleversa le public qui se nourrissait de ses chansons et de cette énergie incroyable que Sapho nous invitait à partager. Les deux Australiens de Moutain Men nous ont renversés avec un blues tonic et chaleureux avant que les Emzel Café, nouveau prodige de la scène française, nous emportent dans les airs de leurs chansons electrOrganiques. Ralf Hartmann - Pop Sapho - chanson franco-Marocaine Chanteuse internationale avec plus de 25 albums Sapho lors de la conférence qu’elle a donnée sur les droits de la femme au collège Théodore Monod 33 Associations : Culture Pôle périscolaire Restaurant scolaire Le restaurant scolaire du Foyer Culturel de Sciez fut créé en septembre 1970 suite à une consultation des parents d’élèves sur l’opportunité d’offrir un tel service. Depuis cette date sa fréquentation n’a cessé d’augmenter. Aujourd’hui c’est plus de 300 enfants, primaire et maternelle, qui mangent chaque jour. Les équipes de service sont composées de personnels du Foyer et de personnels communaux ainsi que des ATSEM. L’année 2009 a été consacrée à la refonte du fonctionnement des services et par une formation forte du personnel d’encadrements autour des valeurs que nous souhaitons développer autour et lors du repas : éducation au goût, notion de partage, respect de la nourriture de ses camarades et du personnel. La finalité est de faire du repas un moment convivial favorisant l’épanouissement de l’enfant et son développement. Pôle activités régulières Parce que la pratique d’une activité sportive ou artistique est source d’épanouissement, nous souhaitons être en mesure d’apporter une réponse à chacun, par la diversité et la qualité des activités proposées. L’année 2009 a été consacrée au développement de notre offre en direction des jeunes enfants en renforçant les activités bébé en musique, bébé lecteur, mini-bulle et la récré des parents (activité manuelle, dès 3 ans, accompagnée d’un parent). L’offre en direction des enfants de trois ans fut complétée avec l’activité maxi-bulle permettant à l’enfant d’acquérir un développement corporel et psychique harmonieux par le mouvement et le jeu. L’activité découverte sportive offre à l’enfant la possibilité de découvrir les bases de différents sports tels que le foot, la gym, le hockey, le basket, l'athlétisme afin de lui permettre de choisir en fonction de ses envies et de ses capacités. Le badminton fut relancé au sein du foyer culturel l’année passée. Il connaît un fort développement avec la création de trois cours lors de la rentrée 2009 s’adressant aux enfants, aux adolescents et aux adultes. C’est plus de trente activités que propose le foyer culturel à plus de 1 200 pratiquants. Le Foyer Culturel, une association animée par de nombreux bénévoles, une disponibilité maximale au service de tous. 34 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Culture Factor X L’association « factor x » a vu le jour grâce à ses deux fondateurs Melle Thierry Julie et M. Couty Ludovic (chefs d’entreprise de la SARL Facteur x création située à Sciez). Factor x organise une bourse de pièces de véhicules anciens (auto, moto, agricole) le dimanche 12 septembre 2010 au CAS de Sciez. Cette association a pour but d’organiser des manifestations autour d’une passion commune : Les véhicules anciens. Réservation pour les exposants : Il a été constaté qu’il y a une concentration importante de passionnés en Haute-Savoie (plus qu’ailleurs en France) concernant tous les types de véhicules (auto, moto, tracteur). C’est pourquoi « Factor x » veut favoriser les échanges, créer des rencontres entre passionnés et établir un réseau de bonnes adresses pour les projets de chacun. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Gratuit au public de 9 h 00 à 18 h 00 Tél. : 06 32 96 31 81 Mail : [email protected] Vous retrouverez toutes les informations sur cette manifestation sur le flash info de Sciez du mois de Septembre ou sur notre site : www.facteurxcreation.com 35 Associations : Culture La Vie du Passé et le Musée de Préhistoire L’association Vie du Passé Créée il y a une vingtaine d’années, elle gère l’importante collection d’objets fabriqués par l’homme, depuis les premières pierres taillées jusqu’à l’âge du bronze. Cette collection, d’abord réunie par le géologue Jean-Jacques Hallemans et plus tard étendue avec l’appui financier de la municipalité de Sciez qui en est devenue propriétaire, fut longtemps confinée dans une des salles de la bibliothèque municipale. L’intérêt de la collection a donné l’idée à la municipalité de l’utiliser à des fins culturelles et pédagogiques en l’abritant dans le bâtiment rénové de l’ancien grenier de la ferme de Coudrée, dans le site du Guidou. La réalisation fut menée à bien grâce en particulier à Jeanine Henry, conseillère municipale en charge de la culture, et à l’adjoint Christian Vignaud qui dirigea les travaux, secondé par le conseiller André Pierron. Le nouveau Musée de Préhistoire est conçu, selon les normes de la muséographie moderne avec des vitrines attrayantes et des panneaux explicatifs, œuvre de la jeune archéologue France Castel en charge du musée. On y voit également une tombe néolithique et des maquettes d’habitat alpin prêtées à long terme par le musée Dauphinois de Grenoble. Grâce au parrainage du Pr. Thierry Tillet, enseignant-chercheur en matière de préhistoire à la Faculté de Grenoble et à l’aide active des conseillers pédagogiques de Thonon et Evian, un projet pédagogique structuré a commencé dès octobre 2009 avec de nombreuses visites de classes du 3e cycle du primaire. Le muséum d’histoire naturelle de Genève, avec lequel nous sommes en partenariat, nous a aidés dans la réalisation du projet, nous a permis d’acquérir des maquettes paysagères réalisées au muséum par Michel Gillioz et nous a prêté un module d’art pariétal, sur lequel petits et Musée de Préhistoire : Maquette d’habitat néolithique 36 La Vie du Passé et le Musée de Préhistoire Président : Claude Houriet tel : 04 50 73 40 52 Président d’honneur : Jean Hallemans Tel : 04 50 72 64 83 Siège : Mairie de Sciez Juin 2009 : La Lucy de céramique gagne le musée au moyen de l’ascenseur flambant neuf grands peuvent s’exercer à peindre comme l’homme des cavernes. On peut aussi s’essayer au métier d’archéologue sur un module de fouille et placer flore et faune en fonction du retrait du glacier du Rhône sur une grande maquette de la région du Léman, réalisée par Jacqueline Méthiaz et Jacques Henry. Jean-Jacques Hallemans explique la préhistoire aux enfants L’inauguration du musée Le 27 juin, en même temps que celle de l’Espace Pierre Chapuis, elle a rassemblé dans une ambiance conviviale la population de la commune et de nombreux élus, en présence de M. le maire Jean-Luc Bidal, de M. Bernard Néplaz, maire honoraire et initiateur du musée, de Mme Lefèbvre, inspectrice de l’Enseignement National, de M. Ringot, conseiller pédagogique de la circonscription de Thonon, du Pr Tillet et de Mme Danielle Décrouez, directrice du muséum d’histoire Naturelle de Genève. Jean-Jacques Hallemans, créateur de la collection, et tous les conseillers et bénévoles qui ont œuvré à la réalisation étaient également présents. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Culture créé pour nous par le dessinateur Meynet, tandis que les portes ouvertes du Musée accueillaient plus de 300 visiteurs. Une journée très réussie, grâce à la participation de nombreux bénévoles, habillés par nos soins selon la mode néolithique Musée de préhistoire : Une visite guidée par France Castel L’exposition temporaire de l’année, « L’homme de Géorgie », gracieusement prêtée par le Musée des Gorges du Verdon, accueillait le visiteur par deux mannequins très réalistes représentant l’Homo georgicus, premier habitant de l’Europe il y a près de deux millions d’années. Le jour de l’inauguration, la vie de ces hommes et l’histoire des fouilles menées en Géorgie furent brillamment exposées en conférence par M. Jean Gagnepain, archéologue directeur du Musée du Quinson et coresponsable de ces fouilles. Fête préhistorique : plus de cent céramiques ont été réalisées sous la direction de J. Méthiaz D’autres conférences Au mois d’août 2009, M. Yves Coppens lui-même, un des pères de Lucy, l’Eve des temps anciens, vint visiter le musée et nous parla de l’évolution sous le titre : « Du soleil à Lucy et à l’Homo sapiens ». Sa conférence rassembla plus de 200 personnes en deux salles réunies par une vidéo projection. Nous en fûmes d’autant plus heureux qu’une Lucy grandeur nature en céramique, vision de l’artiste Jacqueline Méthiaz, accueille le visiteur au haut de l’escalier du musée. Coppens a dédicacé notre Lucy et promis de revenir en 2010. En novembre, Mme Décrouez a donné une conférence sur la formation de bassin méditerranéen et l’origine possible du mythe du Déluge. Les conférences reprendront au rythme d’une à deux par mois, le samedi à 18 h 00, à partir du 8 mai, date de la réouverture du musée. Une grande fête préhistorique L’occasion des journées du patrimoine en septembre a rassemblé petits et grands pour un repas néolithique et des ateliers d’activité : outre ceux déjà cités, on pouvait faire des colliers de coquillage, apprendre à allumer du feu et faire des poteries, le tout sous le parrainage d’un Fanfoué préhistorique Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Des projets pour les années prochaines Le Vie du passé est étroitement associée au projet LEADER EUROPE de parc géologique du Chablais, soutenu par la mairie de Sciez Le projet de Sciez, lieu d'accueil de ce parc, comporte 3 volets : - La géologie expliquée par les fossiles, dans des vitrines d’une des salles du musée, met en valeur dès mai 2010 la collection paléontologique que possède la mairie grâce à Jean-Jacques Hallemans. - Au dehors, un sentier de l’Évolution jalonné de panneaux expliquant l’évolution géologique et paléontologique de la terre, est inauguré fin juin 2010. - Une grande maquette géologique du Bas-Chablais, de la baie de Sciez-Excenevex avec ses dunes lacustres rarissimes, jusqu’à Morzine par la Vallée de la Dranse est prévue en 2011. Ce projet, cofinancé par l’Europe, la région RhôneAlpes et la Mairie de SCIEZ, se réalisera en 2 ans (2 010 et 2 011) et doit permettre au site du Guidou de faire partie des promenades géologiques organisées régulièrement par Mme Anne Guyomard, Géologue en charge du projet pour le SIAC. La Vie du Passé a d’autres projets parmi lesquels une nouvelle fête préhistorique, l’organisation d’un week-end de tir à l’arc préhistorique et au propulseur… pour lesquels l’aide de nombreux bénévoles sera la bienvenue : Rejoignez-nous en contactant Melle France Castel par courriel : [email protected] et tel : 06 66 79 20 39 ou le trésorier, Jacques Henry, tel : 04 50 72 78 99 NB: Le musée de préhistoire, ouvert tous les jours en juillet août, le mercredi après-midi et sur rendez-vous en mai, juin et de septembre à décembre, sera fermé de janvier à avril. Tous les renseignements sur le site : www.museeguidou.com 37 Associations : Jeunesse Association Bas Chablais & Jeunes (ABCJ) Se développer sur des bases solides Cela fait tout juste dix ans qu’a été créée l’ABCJ par la volonté des communes d’Anthy, Margencel et Sciez, réunies à cet effet au sein du SISAM (Syndicat Intercommunal Sciez-Anthy-Margencel), pour mettre en œuvre leurs politiques destinées à la petite enfance, à l’enfance et à la jeunesse. Dix ans, c’est le temps qu’ont mis par exemple certains enfants d’alors à devenir les animateurs d’aujourd’hui, que l’ABCJ peut aider à se former. Cet anniversaire sera l’occasion d’une grande fête qui se tiendra le 25 septembre à l’Espace du Lac d’Anthy, fête à laquelle vous serez toutes et tous cordialement invités. En attendant cet anniversaire, l’ABCJ tiendra son Assemblée Générale le 7 avril prochain à 20 h 00, à la salle des Hutins à Anthy. Venez nombreux ; venez pour discuter de nos projets, pour exprimer vos souhaits et vos besoins ; mais surtout, si cela vous est possible, venez avec l’intention de participer à nos réflexions et nos travaux : le Bureau de l’Association est composé aux deux tiers de bénévoles et il lui faut s’étoffer et se diversifier pour mener à bien tous les projets en cours ou à l’étude. Nous avons besoin de vos idées, de vos compétences, et d’un peu de votre temps. • Le RAM Animé par Karine BERNARD, le RAM a mis en place la totalité de ses services au cours de l’année 2009 afin de répondre à ses trois missions : - offrir un lieu d’échanges et d’informations aux assistantes maternelles et aux parents par le biais de rendez-vous, de permanences téléphoniques et de questions-réponses par mails ; en particulier, le RAM fournit aux parents demandeurs la liste des assistantes maternelles disponibles ; - contribuer à la professionnalisation des assistantes maternelles au cours de réunions d’information sur des thèmes concernant les enfants (brûlure du petit enfant, adaptation à l’assistante maternelle, lavage des mains, par exemple) et le métier (droit à la formation, retraite) ; - participer à l’éveil et à la socialisation des enfants en organisant des « temps d’accueil collectif » pendant lesquels les enfants se voient proposer diverses activités (pâte à sel, peinture au doigt, lecture, musique). Petite enfance : consolidation et élargissement Depuis 2007, l’ABCJ anime et développe le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) et l’Espace MultiAccueils (EMA), c'est-à-dire la crèche. 38 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Jeunesse À Sciez, les temps d’accueil collectifs sont ouverts le jeudi matin de 8 h 45 à 11 h 00 ; parents et assistantes maternelles sont reçus sur rendez-vous le lundi matin et le jeudi après-midi ; et la permanence téléphonique est assurée le lundi après-midi et le mardi après-midi. Karine BERNARD est joignable : - Tél. : 06 72 50 15 19 - Mail : [email protected] Enfin, suite à la demande exprimée par le maire d’Excenevex, le SISAM a donné son accord pour que les assistantes maternelles domiciliées dans cette commune puissent bénéficier des services du RAM. La convention a été signée en début d’année et prend effet immédiatement. Cette extension géographique portera à 70 le nombre des assistantes maternelles concernées sur les quatre communes en mars 2010. • L’EMA La crèche intercommunale, où sont accueillis les petits de 0 à 4 ans non scolarisés, s’est sédentarisée à Sciez depuis septembre 2008. Après plusieurs années de nomadisme entre les trois communes, c’était une évolution décisive. Mais l’année 2009 n’a pas manqué, elle non plus, de bouleversements. Tout d’abord, le nombre de places a été porté de 12 à 19 enfants (nombre maximal d’enfants présents simultanément) tandis que la plage horaire quotidienne d’accueil a été élargie de 8 heures et demie à 10 heures (ouverture de 8 h 15 à 18 h 15), ce qui se traduit au total par un quasi-doublement de la capacité d’accueil. Cet accroissement de capacité n’a été administrativement autorisé qu’à la condition d’adjoindre à la crèche une cuisine satellite, ce qui est fait depuis le dernier trimestre de l’année dernière grâce à un effort financier important des trois communes. DeBulletin Municipal Sciez - édition 2 010 puis cette date, les repas sont livrés chaque jour par un prestataire extérieur en liaison froide, afin d’optimiser la sécurité de la chaîne alimentaire, et non plus par les parents. Cet accroissement, enfin, n’a été rendu possible que par un renforcement de l’équipe d’accueil qui compte désormais sept salariés à temps complet. Après le départ de l’ancienne directrice, cette équipe est aujourd’hui dirigée par Caroline GILBERT, secondée par Adeline ARDELET. Caroline et Adeline peuvent être jointes par téléphone (04 50 72 55 00) ou, préférentiellement, par mail ([email protected]). En matière d’évolution, 2010 ne sera pas en reste puisque ce sera l’année du « projet crèche ». En effet, après le diagnostic et l’enquête auprès des familles réalisés en 2009, un accroissement de la capacité d’accueil s’avère souhaitable, voire nécessaire. Le SISAM et l’ABCJ réfléchissent donc à un schéma de développement qui devrait aboutir au terme de l’année à des projets d’accueils supplémentaires sur le territoire intercommunal. Enfance et jeunesse : activités nouvelles, coordination renforcée 2009 a vu le succès des quatre camps d’été en Corse qui ont fait le plein et rassemblé 116 jeunes des trois communes. Il faut leur ajouter les dix de 15 à 17 ans qui avaient adopté la recette de « Fais ta colo » et qui sont également partis en Corse, ainsi que les 20 enfants de 6 à 9 ans qui ont profité pleinement du mini-séjour (5 jours + 4 nuits) à Bernex. En fin d’année, le SISAM a transmis à l’Association un « cahier d’attente » où il exprime le souhait de voir porter notre capacité maximale d’ac39 Associations : Jeunesse cueil des camps d’été à 150 jeunes, avec une diversification des destinations et des activités. En 2010, les camps devraient aller s’installer entre Méditerranée et Pyrénées. Comme on sait d’expérience que c’est pour la tranche d’âge de 3 à 9 ans que les besoins d’animation et d’activités sont les plus grands, il faut aussi se féliciter du succès du « centre aéré » qui a été ouvert sur Anthy et Margencel à titre expérimental en 2009 afin de désengorger le CLAE de Sciez. Création confirmée par le SISAM en fin d’année, si bien que le centre aéré s’installe durablement à Anthy en 2010 pour toutes les petites vacances (sauf entre Noël et le Jour de l’an) et le mois de juillet. Le SISAM a accompagné sa décision de la volonté affichée d’harmoniser les accueils, les règles d’inscription et les tarifs sur le territoire intercommunal. Ces nouvelles activités et ces perspectives entraînent une multiplication des programmes à préparer, des brochures à réaliser et à diffuser, des animateurs vacataires à recruter, à former et à encadrer, des organisations à mettre en place. Si bien que le besoin se faisait de plus en plus pressant de renforcer la coordination. C’est chose faite depuis le 5 janvier dernier, date d’arrivée parmi nous de Mylène SALAS qui prend en main la coordination intercommunale enfance et jeunesse de l’ABCJ, sous la responsabilité du directeur. Rappelons enfin que le Local Jeunes de Sciez continue d’accueillir les jeunes de 9 à 15 ans les mardis, jeudis et vendredis de 16 h 30 à 19 h 00 pour des activités libres et les mercredis et samedis dès 14 h 00 pour des activités programmées avec ou sans inscription préalable. Il leur ouvre également ses portes de 8 h 30 à 19 h 00 (voire 22 h 00 pour les plus grands) pendant les petites vacances scolaires avec deux programmes distincts : un pour les 9-12 ans et un pour les 13 ans et plus. Après le départ de Florian BIDAL en août, c’est Carine DERVILLE qui a repris l’animation Jeunesse à Sciez après avoir exercé ces mêmes fonctions à Margencel. Vous pouvez la joindre : Tél. : 06 33 19 36 51 Mail : [email protected] Informations et inscriptions : bientôt un site internet Pour rendre l’information sur ses programmes d’activités plus rapidement et plus facilement accessible, et pour faciliter les formalités d’adhésion et d’inscription, l’ABCJ travaille à l’ouverture prochaine de son site web. Les parents pourront y télécharger les programmes (plus de brochures oubliées au fond des cartables !) ainsi que les formulaires d’inscription. À terme, les familles pourront ainsi pré-inscrire leur(s) enfant(s) aux activités de leur choix. À bientôt sur le web ! 40 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Culture Ensemble musical de Sciez L’Ensemble musical de Sciez a fêté ses 30 ans en 2009. Avec ses 170 membres l’association est bien vivante et ne semble pas prendre de l’âge… Derrière les murs du vieux bâtiment situé sur la place de l’église s’enchaînent une multitude d’activités musicales : L’école de musique propose des cours de musique aux enfants à partir de 4 ans. D’abord sous forme d’éveil musical, où des cours en petits groupes sont proposés aux enfants pour les familiariser avec les sons, les instruments et même avec la lecture de la musique. Ensuite, les élèves peuvent choisir entre la flûte traversière, la clarinette, le saxophone, la trompette, le cor, le trombone, le tuba, la batterie percussion, le piano ou le chant. Tout au long de l’année scolaire les élèves peuvent participer aux auditions et concerts organisés par l’école de musique. En 2008-2009 11 auditions des classes d’instruments et de chant ont eu lieu. L’ensemble instrumental de Sciez est un orchestre harmonique composé en majorité par les élèves avancés de l’école de musique, et par des musiciens adultes. Avec son répertoire varié, l’ensemble instrumental donne plusieurs concerts par année à Sciez et à l’extérieur et participe également aux cérémonies patriotiques dans la commune. Le traditionnel stage d’orchestre en automne permet aux nouveaux musiciens de s’intégrer et également de préparer les nouveaux projets. En 2010 l’ensemble instrumental prépare deux concerts avec la musique de la trilogie « Star Wars » avec l’Ensemble Harmonique de Bellegarde dans le cadre du festival de la jeunesse organisé par le Foyer Culturel de Sciez. L’ensemble junior, le « petit frère » de l’ensemble instrumental, permet aux plus jeunes des musiciens de l’école de musique d’apprendre à jouer ensemble et à se former de façon ludique avec le but de pouvoir rejoindre ensuite les plus grands. Chaque année, les enfants de l’ensemble junior ont aussi leur stage d’été au début des grandes vacances. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Les apprentis Sor’Sciez sont la toute jeune chorale d’enfants de l’école de musique de Sciez. Depuis 2008 les enfants chantent et bougent sous l’impulsion énergique d’Isabelle Rocherolle. Les enfants ont su charmer et ensorceler leur public lors de leur participation aux concerts de l’association. L’ensemble vocal de Sciez et l’ensemble Cantus sont les ensembles vocaux de l’association. L’ensemble vocal de Sciez, chœur mixte de 45 chanteurs, réunit adultes et adolescents amoureux du chant choral. En plus des répétitions hebdomadaires de l’ensemble vocal, les choristes ont la possibilité de se former en chant et en solfège à l’école de musique. L’ensemble Cantus est un ensemble de chambre composé par des chanteuses de bon niveau, formées à l’école de musique. Des extraits d’opéras, des motets, des pièces anciennes et baroques, l’Ensemble Vocal de Sciez et l’Ensemble Cantus visitent parmi les plus belles pages du répertoire choral et assurent également les chants des cérémonies patriotiques de Sciez. Au printemps 2010 les deux ensembles se sont produits à Sciez et à Megève avec leur nouveau programme Mozart – Haydn. Pendant l’année scolaire 2008-2009 les ensembles instrumentaux et vocaux ont donné en total cinq concerts : les concerts de Noël, de printemps, d’été, la Fête de la Musique… Les musiciens et les chanteurs étaient également présents aux cérémonies patriotiques suivantes : la Déportation, le 8 mai, le 18 juin, le 13 juillet et le 11 novembre, ainsi que lors des vœux du maire, la Foire de Sciez, l’inauguration du Musée de la Préhistoire et à la Virade de l’espoir. 2009-2010 s’annonce aussi riche en événements pour l’Ensemble Musical de Sciez. Que la musique puisse continuer à épanouir les membres de l’association et à embellir notre commune. Frédéric Commaret, directeur de l’EMS Contact : EMS - 298, avenue de l’église 74 140 Sciez Tél. : 04 50 72 30 96 41 Associations : Culture Club patrimoine Promenade Selon une tradition établie depuis 4 ans, tous les participants au concours « Bassins Fleuris » 2008 ont été invités à découvrir un nouveau jardin classé parmi les plus beaux de la région. Jeanine Henry (conseillère et vice-présidente du club patrimoine) et Jacqueline Borcard (maire adjointe au patrimoine) ont accompagné la visite, en l’absence de Nicole de Lenzbourg, empêchée, présidente du Club. Jardin des Evouettes. Des allées bordées de céramiques Le Concours des Bassins Fleuris Il avait pour thème cette année : les Oiseaux 12 bassins ont été fleuris par leurs riverains, tous avec beaucoup de goût et certains rivalisant d'ingéniosité. Félicitations particulières à Madame Marre Michèle qui a fleuri les deux bassins du Bourg avec l'aide de ses voisins et remerciements à ceux qui, propriétaires ou riverains, ont fleuri leurs bassins sans participer au concours. Diaporama des vieilles cartes postales Le joyeux groupe Cette année, le Jardin des Evouettes de Margencel nous a ouvert ses portes dimanche 14 juin et ce fut un ravissement. Créé il y a quelques années par M. et Mme Depraz, un couple d’enseignants passionnés de botanique, c’est un mélange délicat de fleurs et d’arbres pour toutes les saisons : roses anciennes, géraniums sauvages, arums, hortensias qui s’apprêtent à fleurir, mais aussi des aulx (pluriel d’ail) d’étranges variétés, des érables, des magnolias, des rhododendrons… Des allées pavées de céramiques de style zen, des galets de céramique blanche ou ocre, une charmante joliette ajoutent à la poésie du lieu. La visite était commentée avec intelligence et humour par M. Depraz qui n’hésite pas à donner les secrets de la réussite de telle ou telle plantation et Mme Depraz nous a offerts du vin « des Evouettes », un petit vignoble près de Montreux avec des bricelets faits de sa main dont elle nous a photocopiés la recette. Il a été réalisé par Michèle Dalmau et présenté à la foire de Sciez. Il sera (ou a été) présenté à nouveau lundi 18 janvier 2010 au théâtre du Guidou au cours d'une séance où les anciens du village sont (étaient) priés de venir raconter les anecdotes du Sciez d'hier. Tous les habitants possédant des cartes postales ou des photos anciennes ou ayant des histoires intéressantes à raconter peuvent contacter Michèle pour grossir ce long fleuve tranquille qu'est la mémoire de notre commune. Des projets pour 2010 Tous les Sciézois amoureux du patrimoine sont appelés à rejoindre le club. Différentes sections vont être créées : Généalogie, cartes postales, bâtiments (fleurissement de la chapelle de Chavannex, illumination de l'Église…), arbres à protéger, sentiers de découverte, paysages… Chacun peut y participer selon ses préférences. Tous nos vœux de prompt rétablissement à la présidente du club. Une promenade dont chacun est sorti émerveillé, avec l’envie d’y revenir à chaque saison. L’an prochain, les concurrents 2009 seront invités à découvrir en juin notre domaine de Guidou, guidés par le célèbre botaniste Denis Jordan. 42 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Culture Résultats du concours Contact : Presidente : Nicole de LENZBOURG Adresse : 608 route de Marignan - SCIEZ Tel 04 50 72 59 03 courriel : [email protected] 1er prix ex aequo - Bassin N° 20 - Songy : Mmes Vincent Claudine et Vuattoux Antoinette - Bassin N° 17 - Excuvilly : Mme Bouchet Marilou et voisinage 2e prix Bassin N° 18 - Choisy : Mmes Déage Anne et Roze Fabienne 3e prix ex aequo - Bassin N° 22 - Jussy : Melle Dias Goncalvez Isabelle - Bassin N° 15 - Sciez Bourg : Mme Marre Michèle - Bassin N° 26 - Vernaz Mme Frazel Germaine - Bassin N° 16 - Chavannex : M. Pittet Albert Prix d'encouragement. - Bassin N° 23 - La Combe : M. Terretaz Jacques - Bassin N° 2 - Marignan : Mmes Gillioz, Henry et Morphe - Bassin N° 5 - Prailles : Mme Valina Suzana - Bassin N° 9 - Filly : Mme Antoine Françoise - Bassin N° 13 - Sciez Bourg : Mme Marre Michel Le club a attribué un prix collectif de 50 € aux employés de la voirie : pour le fleurissement et l'entretien des autres bassins. Africasciez Déjà 1 an d’existence ! L’année 2009, si riche en événements est passée tel un éclair ! En mai, nous avons eu le plaisir d’accueillir différentes associations pour le 1er salon des solidarités. Ce fut un bel événement. Enrichissant par la diversité des pays représentés, les contacts entre tous ces bénévoles passionnés par la défense de leurs causes qui luttent patiemment, inlassablement, pour apporter un soutien à des populations qui ne demandent que la paix et la prospérité. Des conférences de haute qualité, tant par les intervenants que par les sujets abordés, ont suscité émotion et connaissance de situations parfois ignorées des visiteurs. Le festival du soleil a, lui, occupé la fin du mois de juillet à la plage avec l’appui des membres de l’office de Tourisme. Quant au festival africain, émaillé lui aussi d’excellents conférenciers et conférences de musique et de danse, il a clôturé notre 1re année trépidante. En 2010 nous reconduirons nos actions, sous d’autres formes pour certaines, mais toujours dans le but de la solidarité humaine et de la chaleur du partage : en mai auront lieu les journées solidaritésénergies propres et renouvelables, en juillet, le festival du soleil et en novembre se déroulera le festival des traditions et cultures du monde. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Nous profitons de cette page pour remercier de tout cœur le Maire et le Conseil Municipal pour leur soutien actif, le Député-Maire Marc FRANCINA, parrain du salon des solidarités, pour sa gentillesse ainsi que les bénévoles, les associations nous accompagnant et tous ceux qui nous soutiennent. Merci aussi au vestiaire Saint Maurice pour ses dons de layette, biberons et jouets en faveur d’une maternité au Niger. Un dernier et grand merci à Mme Anne SCHMITT, céramiste de talent à Sciez, qui, avec ses amis peintres, sculpteurs et autres artistes a gentiment proposé et installé une exposition de leurs œuvres en l’honneur de notre association. Cette exposition nommée « Lumières d’Afrique » a débuté le 30 janvier 2010, pour se terminer le 28 février, dans le bâtiment du Guidou. Elle a connu un grand succès bien mérité. Nous réitérons ici notre appel de dons, de participation sous toutes ses formes, qui nous permettront de concrétiser plus rapidement nos projets présents et futurs, qui sont l’ouverture d’une école d’informatique pour les jeunes et les femmes à Kinshasa (République démocratique du Congo) ainsi que l’appui et le soutien actif à une association de Lugrin pour un orphelinat tenu par des religieuses à MBuji Mayi (République démocratique du Congo). 43 Associations : Culture Association des Manifestations Culturelles et Artistiques de Sciez L’AMCA, créée en 2006, continue avec succès à promouvoir les différentes manifestations culturelles et artistiques par des affiches collectives, disposées dans toute la commune et renouvelées tous les mois ou 2 mois, par un bulletin annonçant les spectacles du trimestre en cours, par des annonces et comptes rendus dans les médias locaux, en particulier grâce à l’excellente collaboration du site www.ville-de-sciez.com animé par Serge Leclerc et à la bonne audience du site www.guidou.info Nous sommes heureux de constater que les différentes associations culturelles de Sciez adhèrent à notre association et apprécient notre effort. Il est important que lorsqu’une nouvelle association se crée et désire programmer un spectacle, elle contacte l’AMCA pour vérifier si la date choisie est en bonne coordination avec celles des autres associations. joie de tous un cabaret Pierre Perret et Boby Lapointe, dans le CAS transformé en Olympia par la maestria du régisseur Jean-Pierre Robart. L’AMCA a programmé en 2009 de nombreux spectacles culturels : 20 levers de rideau cette année et En juillet, dans le cadre magique du bel auditorium du port de Sciez, l’orchestre du festival Musique au Léman dirigé par Christian Danowicz a joué en plein air la 7e Symphonie de Beethoven et la sérénade pour cordes de Tchaikovski ; nous avons eu la joie de voir une foule de promeneurs de la plage, attirés par la musique, se grouper autour de l’enceinte du concert et applaudir avec autant d’enthousiasme que les auditeurs assis. 1702 spectateurs payants sans compter le concert au bord du lac. Le théâtre du Guidou étant fermé de janvier à mai en raison des travaux de réfection du bâtiment et de l’installation du musée, c’est à la salle des fêtes d’Excenevex qu’a eu lieu notre traditionnel weekend cinéma muet et piano live, en collaboration avec le Foyer culturel : Le pianiste américain Joël Forrester a illustré greed (les rapaces d’Erich Von Stroheim et le mecano de la « générale » de Buster Keaton). En mars, à l’auditorium du collège Théodore Monod, nous avons eu un grand concert de printemps : le pianiste Davide Di Censo et l’Orchestre de la Cathédrale Saint-Pierre De Genève ont joué un concerto de Mozart et la Symphonie Pastorale de Beethoven. L’orchestre Saint-Pierre Fusterie, de Genève En février, notre chanteur sciézois Stéphane Gerlier et la chanteuse genevoise Marielle ont donné à la Concert au bord du Lac en juillet par l’orchestre du festival Musique au Léman, dirigé par Christian Danowicz En juillet aussi, un spectacle pour enfants, « Sur les traces d’une goutte d’eau » et la belle pièce de théâtre Doute par la compagnie Fun en Bulle. Le cabaret Boby Lapointe avec Marielle et Sébastien Gerlier 44 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Culture Une nouvelle galerie d’art En parallèle, deux expositions d’artistes ont été organisées par l’AMCA en juillet et août dans la nouvelle galerie du Guidou. Christine Chareyron, pianiste et mime dans PIERRE ET LE LOUP En août, après un Concert de violoncelles par le couple Desjardins, les 5es rencontres du Guidou ont obtenu leur succès habituel avec le tour de chant de Cheyms, puis humour et harpe avec Harpo. Grand succès de la comédie sarcastique de Pinter : Les amants, très bien interprétée par une troupe de Fribourg. Le grand acteur Alain Carré s’est livré à un « one man show » délirant avec Dali ou le journal d’un génie, puis Pierre et le loup, joué et mimé par la pianiste Christine Chareyron, a enchanté petits et grands, tandis que le soir son spectacle Éric Satie attirait de nombreux mélomanes. Enfin le grand succès de ces rencontres fut sans conteste Du piment dans les tartines, remarquable tour de chant « a capella », dans le style des Frères Jacques, par la Compagnie Couleur Café de Chambéry. L’automne ne fut pas moins brillant : après le tour de chant En avant la zizique, de Patrick Coubia d’après Boris Vian, un nouveau concert au collège De l’Europe aux Amériques par le Quatuor Transatlantis nous a transportés de Dvorak à Piazzolla, puis Marielle a créé au Guidou son nouveau tour de chant « Un soupçon jazzy » et nous avons renoué avec le cabaret philo musical : en décembre, en une seule soirée, Michel Bottaro a discuté des enjeux de la Bioéthique et le jeune et grand (1,90 m) Mikaouel prix de la SACEM 2009, accompagné de son ukulele, ont attiré ados et adultes. Galerie du Guidou exposition de l’artiste Sylvie Mallet L’AMCA joint la convivialité au culturel : tous les spectacles du Guidou sont suivis d’une assiette gourmande servie par nos bénévoles ; ces soirées sympathiques sont devenues célèbres dans le BasChablais. L’AMCA a aussi initié en 2009 un enseignement musical dans les écoles : grâce à Frédéric Commaret et Tina Aagard, les enfants de 3 classes du primaire ont participé à la fête de la musique en chantant avec les chorales de l’EMS des extraits d’un opéra pour enfants Docteur Jekill et Mister Haydn. Rencontres du Guidou : Micheline Grivel et Christophe Hermenjat, de Fribourg, dans « L’Amant », de Pinter L’AMCA continue la recherche de nouveaux spectacles adaptés aux différents sites de Sciez. Si vous avez des spectacles à proposer, si vous désirez aider notre association, vous pouvez vous adresser en mairie où l’on vous donnera tous les renseignements nécessaires pour nous rejoindre. La Présidente Michèle Dalmau Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 45 Associations : Nature « Auprès de mon arbre » milite pour la défense de la forêt L’association « Auprès De Mon Arbre » est née il y a 6 ans, d’une grande envie de rassembler toutes celles et ceux qui aiment les arbres et souhaitent les protéger. Cet élan vers le monde végétal est aussi issu d’un constat amer et douloureux : au fil de l’histoire et tandis que le progrès semblait être le plus sûr chemin qui conduit au bonheur, nous nous sommes progressivement éloignés de la nature jusqu’à nous déconnecter complètement de notre terre nourricière. Ainsi, l’homme moderne considère souvent les arbres (et le reste !) comme de simples éléments du décor environnant : il n’y voit plus la vie qui danse en silence sous la rugueuse écorce, la vie qui respire au travers de chaque feuille !!! Nous autres « Arborigènes » (adhérents & bénévoles) de l’association, considérons l’arbre comme un être vivant digne de respect. À travers différentes actions de sensibilisation, Auprès De Mon Arbre souhaite contribuer à retendre, retisser le lien sacré, le « cordon ombilical » invisible mais pourtant bien réel qui relie chaque être humain à la Terre. Ainsi, chaque année nous organisons la Fête des Arbres qui remporte depuis 5 ans un succès populaire grandissant. Elle se déroule au printemps dans la vénérable châtaigneraie d’Allinges et rassemble nombre d’amoureux de la nature, d’artistes, d’enfants… qui viennent participer à différents ateliers, voir des spectacles, écouter de belles histoires et chansons, grimper dans les branches… Auprès De Mon Arbre participe également à l’organisation de la soirée de l’Arbre qui se déroule en automne dans la salle des fêtes de Machilly. 46 Une belle soirée dédiée aux arbres et au reggae qui attire un grand nombre de participants. Notre association possède également une petite pépinière associative composée d’environ 300 arbustes indigènes (plus de renseignement sur notre site : admarbre.net). En ces temps de déforestation massive à l’échelle planétaire (avec des conséquences catastrophiques sur le réchauffement climatique) il est urgent de faire évoluer nos comportements. L’AMDA donne des pistes pour devenir un « animal civilisé » moins nuisible aux dernières forêts primaires. Les dernières forêts primaires, joyaux de la biodiversité terrestre sont en danger et nous sommes tous responsables (entre 2000 et 2005, plus de 7 millions d’hectares de forêt tropicale ont été rayés chaque année de la surface du globe). Auprès De Mon Arbre agit pour la défense des arbres et forêts et milite pour une plus grande considération du rôle essentiel qu’ils jouent dans l’équilibre de notre planète. Bureau : Sébastien Gerlier : président Yannick Bouvard : vice-président Stéphanie Gerlier : secrétaire Marilène Valentin : trésorière Contact : Auprès De Mon Arbre 383 route d’Excuvilly. 74 140 SCIEZ Tél. : 04 50 72 20 52 ou Tél. : 06 13 31 50 38 Mail : [email protected] Site : www.admarbre.net Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Sécurité Société de sauvetage Intervention, formation, animation 2009, encore une année bien remplie pour les membres du Sauvetage et une formation principalement axée sur le Secourisme. Trois jeunes, Marie-Laure Barbier, Émilie et Alexis Gallay, ont obtenu le diplôme PSC1 (Prévention Secours Civiles Niveau 1) Cinq adultes, Sylvie Blanc, Joël Gallay, Geoffrey Bidal, Franck Sommaro et Frédéric Mirlit ont obtenu le diplôme de PSE 1 (Premier Secours en Équipe niveau 1). En octobre, trois d’entre eux J. Gallay, F. Sommaro et G. Bidal, ont passé avec succès le PSE2 et font partie désormais des équipiers secouristes. Après les habituelles mises en état des embarcations, les entraînements à la rame au nombre d’une quarantaine se sont déroulés tout au long de la saison. Des ennuis mécaniques sur la vedette et des problèmes de déclenchement des bips ont perturbé quelque temps les équipes d’intervention avant que tout rentre dans l’ordre. Malgré cela, 14 interventions ont été effectuées ainsi que 5 surveillances de manifestations nautiques dont le Bol d’Or et le Tour du Lac à l’aviron. Le point fort de la saison est resté l’organisation de la fête du lac avec une manche du super-challenge SISL le samedi et le concours à trois rameurs et les sociétés locales le dimanche. Comme d’habitude le concert « Jazz New Orleans » de l’office du tourisme et les feux d’artifice sur l’eau, offerts par la Municipalité, ont été appréciés à leur juste valeur. Une petite soirée amicale à la fin de l’été a permis de dire un grand merci à tous ceux qui donnent le coup de mains aux sauveteurs et participent à la réussite de ces deux journées ainsi qu’à la réception de la Croisière de l’Espoir. La vedette rapide du sauvetage, toujours prête à intervenir Pour la saison 2010, un changement de date nous est imposé par le calendrier des manifestations de la SISL. La fête internationale du sauvetage étant fixée au dimanche 8 août à St-Gingolph, la fête du lac aura donc lieu les 26 et 27 juin et sera une manière de commencer la saison d’été avec quelques jours d’avance. L’assemblée générale 2 010 a été l’occasion d’un changement important. Robert Favre ayant prévenu le comité de sa décision de ne plus assurer les fonctions de président et Joël Gallay, vice-président et membre de la section depuis 20 ans ayant accepté de prendre le relais, c’est donc officiellement que le changement s’est fait à l’issue de l’assemblée générale, sous les applaudissements chaleureux du public et autorités communales présentes. LE POTAGER DU LEMAN GAEC LA RENOUILLERE 129 Chemin des Hutins Vieux Tél. 04 50 72 45 19 SCIEZ VENTE DIRECTE PRODUITS DU TERROIR Horaires : mardi - samedi 9h - 12h et 16h - 19h Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 47 Associations : Social Association crématiste Douvaine/Bas-Chablais L'association crématiste Douvaine/Bas-Chablais englobe les communes de : Douvaine, Sciez, Chens, Yvoire, Messery, Nernier, Excenevex, Loisin, Veigy, Massongy. Elle a pour but : ➥ La propagation de l'idée de crémation des corps. ➥ L'assistance aux familles pour aider aux formalités en vue de la crémation. ➥ L'incitation au développement des équipements crématistes. ➥ De veiller à l'exécution testamentaire de toute personne ayant manifesté son désir de crémation après son décès. ➥ D'apporter aide et assistance à tout adhérent sans famille. ➥ Elle assure leur information grâce à une Assemblée Générale annuelle et une permanence le premier samedi de chaque mois (sauf juillet et août) de 10h00 à 12h00, à la salle des associations, 37 rue du centre à DOUVAINE. Pour toute information: M. GUYON Régis (Président) 334 Rte de la tour de Marignan 74140 SCIEZ Tél. : 04 50 72 65 25 E-mail : [email protected] Association d’action culturelle et sociale de Sciez Siège : Presbytère de Sciez – Avenue de l’église But de l’association : Mettre à la disposition de la Communauté Paroissiale catholique de Sciez les bâtiments nécessaires aux œuvres charitables, éducatives, sociales, cultuelles et culturelles dont celle-ci à la charge. Notre association a été créée en 1972. À cette époque, elle était propriétaire de la Maison des sœurs, de la salle « La Mauricienne » attenante et du bâtiment du Presbytère avec le terrain autour. Suite à l’incendie de la salle « la Mauricienne » en 2002, la décision a été prise de vendre ce bâtiment afin de rénover le presbytère, la paroisse n’ayant plus de prêtre résidant. Le nouveau presbytère offre donc un bureau d’accueil pour les permanences (les jeudis après-midi de 14 h 30 à 17 h 00) - une grande salle pour les besoins de la paroisse : catéchisme - réunions - rencontres, etc. Trois petits logements locatifs ont aussi été réalisés et leurs revenus servent à couvrir les frais d’entretien et les charges de cet ensemble. Au cas où un prêtre reviendrait à Sciez un logement lui serait réservé. Le Bureau : Président : Bernard PITTET - Tél. 04 50 72 61 19 Trésorier : Christian TRELCAT Secrétaire : Maurice PITTET Carcajou vous accueille A Douvaine Ni crèche, ni halte-garderie Un lieu de rencontres, de parole et de jeux Pour les petits de 0 à 4 ans Accompagnés d’un adulte Contacts : Présidente : 04 50 94 13 41 Secrétaire : 04 50 35 65 29 Local Douvaine : 04 50 35 86 18 48 24, route de Genève Lundi et samedi de 9 h 00 à 12 h 00 Mardi et jeudi de 14 h 30 à 18 h 00 A Sciez Ancienne caserne (derrière l’église) Vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 2 accueillants à chaque séance - Tirelire - participation libre - Pas d’inscription - Fermé pendant les vacances scolaires Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations Virade de l’espoir L'élan de solidarité des Sciézois Sciez a vécu un grand moment de solidarité avec la Virade de l'Espoir que la commune a accueillie avec le soutien de nombreuses associations dimanche 27 septembre. Le grand chef de cuisine, Marc Veyrat, en a été le parrain très apprécié d'un grand élan qui a généré quelque 80 000 euros de bénéfice au profit de la lutte contre la maladie, un résultat remarquable. Ici une brigade de cuisine sciézoise efficace et souriante au service de la Virade entourant élus, bénévoles et le chaleureux chef savoyard Marc Veyrat. Anciens Marins : Sortie en mer C’est décidé, 2 anciens marins du Chablais embarqueront pour 5 jours à bord du Chasseur de Mines « Le Persée ». Il s’agit du Président des Anciens Marins de Sciez et Vincent Leva. Notre paquetage est prêt et la date fixée du 7 au 12 mars 2009 à l’embarquement à Cherbourg. Nous sommes arrivés ce samedi 7 mars à 16 h 00 à l’arsenal de Cherbourg où l’embarquement était prévu au petit port de pêche de Saint Vaast La Hougue, un zodiac nous attendait pour notre transfert à bord du Persée. Installation et bienvenue du Commandant du Capitaine de Corvette Ollivier Thierry et de son équipage. Mise à disposition du couchage, de nos couverts et visite aussitôt du C.O. (Central Opération) qui détermine à l’intérieur d’un périmètre les mines à détruire, ce pourquoi le Persée a été construit pour cette chasse aux mines, dû aux guerres 14/18 et 39/45. Déjà dimanche à 8 h 30 les plongeurs démineurs étaient en place pour faire sauter une mine. A son explosion, une grande et haute gerbe s’est soulevée de la mer qui m’a fait dire « le jet de Genève est un mannekin-piss ». Tous les midis, nous étions à la table du Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Commandant où le garçon d’office, après avoir servi le Commandant, récitait à haute voix « le Commandant est servi, vive le Commandant ». Nous avons visité toute la machinerie et son fonctionnement : propulsion, électricité, eau chaude/froide, distillation de l’eau de mer. Lors des sorties des plongeurs, l’infirmier du bord met en route le caisson de décompression en cas de besoin et les plongeurs nous ont démontré leur matériel et toutes leurs sécurités. Tous les matins, le petit-déjeuner nous est servi au réfectoire des O.M. « Officiers Mariniers » tout comme les repas du soir. Sur la nourriture, rien à dire, tout était frais, croissants chauds, viande et pain frais, pizza faites sur place, une cuisine maison avec un cuisinier de métier et des aides à sa disposition. Souvent l’après midi, nous faisions une sieste suivie d’une bonne belote : la croisière quoi ! À tout moment nous allions à la passerelle, lieu de commandement, d’information et de formation des nouvelles recrues. Les ordres n’ont pas changé, par contre, plus de barre : que des boutons, des écrans et beaucoup de connaissance. Nous n’avons pas vu le temps passer et déjà l’heure du départ nous a été annoncée : arrivée à Cherbourg à 8 h 30 ce jeudi 12 mars et pourtant nous aurions bien aimé rester à bord, malheureusement après l’accostage, le ravitaillement et les quelques réparations, le Persée doit se rendre au port de Cork au sud de l’Irlande pour les fêtes de la Saint Patrick, grand patron des Irlandais. Pour nous, ce sont des adieux furtifs, car à chaque accostage, tous sont sur le pont pour amarrer, mettre la coupée, ravitailler, réparer. Il est vrai que la Marine a ses traditions et surtout sa force d’instruction à chaque moment des mouvements du bateau. Merci la Marine. 49 Associations : Social Pour une meilleure solidarité intergénérationnelle Le Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS) du Bas-Chablais à votre service L’aide aux personnes âgées et/ou handicapées est un enjeu décisif pour les élus de la Communauté de Communes. Créé le 1er janvier 2009, pour substituer au centre de soins Edlweiss, le CIAS du Bas-Chablais a pour vocation de mener une action sociale globale de soutien, de prévention et de développement social avec ses habitants. Situé au Château de Thénières à Ballaison, il propose aux personnes âgées et/ou handicapées, habitant les communes adhérentes*, les services suivants : - aide à domicile, - portage des repas, - garde itinérante de nuit, - mobilité et prévention du vieillissement, - aides aux aidants. Par ailleurs, le CIAS s’intègre dans un large réseau de professionnels, en lien permanent avec les EHPAD de Veigy-Foncenex, Bons-en-Chablais, mais également avec les professionnels libéraux de la santé, le Foyer du Léman, les Hôpitaux du Léman, le Conseil Général de Haute-Savoie etc. Pour toute information : Centre Intercommunal d’Action Sociale Domaine de Thénières 74140 Ballaison Tél. : 04 50 85 17 57 E-mail : [email protected] * Communes adhérentes au CIAS : Anthy sur Léman - Ballaison – Bons-en-Chablais Chens-sur-Léman - Douvaine - Excenevex - Loisin Margencel Massongy - Messery - Nernier - Sciez Veigy-Foncenex Yvoire. Brenthonne - Fessy - Lully (par convention) Programme Local de l’Habitat Un outil de mixité sociale sur le territoire Bas-Chablaisien 144 logements sociaux d’ici 2 012 Sur le territoire du Bas-Chablais, les tensions du marché du logement (disponibilité de logements locatifs, possibilité d’accession à la propriété…) sont de plus en plus difficiles. Afin d’anticiper une forte demande de la population et prévoir assez de logements à des conditions abordables, les élus de la Communauté de Communes se sont réunis et ont approuvé pour 6 ans, le Programme Local de l’Habitat dans l’objectif d’encourager ses habitants à l’accession sociale à la propriété et élargir son parc social. Ainsi, environ 80 logements sociaux locatifs par an seront construits sur le territoire, dont 144 ont été financés en 2008. Ils seront répartis sur les communes d’Anthy-sur-Léman (8 logements) Bal50 laison (21 logements), Bons-en-Chablais (12 logements), Douvaine (28 logements), Margencel (22 logements), Massongy (1 logement), Sciez (44 logements) et Veigy-Foncenex (8 logements). Pour toute information : Madame Carole ECHERNIER, service Habitat 04 50 94 27 27 Parallèlement, certaines réalisations plus spécifiques sont mises en œuvre… Le maintien à domicile des personnes âgées et/ou handicapées : un enjeu majeur ! Une part importante est consacrée au maintien à domicile de personnes âgées et/ou handicapées : installation d’élévateurs, équipement des sanitaires, adaptation de l’appartement à une personne munie d’un déambulateur… Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Social Vestiaire Intercommunal Saint-Maurice « Les jardins de la Mairie », 13 nouveaux logements sociaux construits en 2009, sur la commune de Massongy. Lorsque l’état de santé et l’environnement social ne nécessitent pas un placement en établissement spécialisé, la possibilité d’équiper son domicile pour pouvoir y demeurer représente une alternative réjouissante pour les personnes âgées et/ou handicapées. Comme l’accompagnement social, les soins, les services à la personne, l’aide aux travaux d’adaptation contribue au maintien à domicile, enjeu très vif pour la collectivité sur notre territoire. Dans ce cadre, une aide forfaitaire de 800 euros, en complément des aides de l’ANAH, peut être attribuée par la CCBC. Aider les jeunes à se loger La CCBC soutient le Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes Chablais (CLLAJ), situé à Thonon-les-Bains, qui a pour mission de faciliter l’accès au logement des jeunes de 18 à 30 ans sur le territoire chablaisien. Plusieurs actions ont été récemment mises en place, entre la CCBC et le CLAJJ. Elles concernent : - L’attribution d’une prime « logement jeune » (versée par la Région Rhône-Alpes) pour les propriétaires qui souhaitent louer leur logement à des jeunes de moins de 30 ans. Il s’agit d’une prime forfaitaire de 2 300 euros pour un studio/T1/T2 et de 3 100 euros pour un T3/T4. - L’organisation d’une permanence, tous les jeudis de 16 h 00 à 18 h 00, sans rendez-vous, dans les locaux du Point Information Jeunesse de Douvaine (avenue du Stade). Le CLLAJ, votre interlocuteur ! Propriétaires ou jeunes à la recherche d’un logement, n’hésitez pas à contacter l’équipe du Chablais : Habilitée à recevoir, tous les jours, les dons de toutes natures, en bon état : Vêtements, vaisselle, linge de maison, chaussures, petits meubles, etc.. Ouvert à la vente tous les mardis de 13 h 30 à 16 h 00. L’argent ainsi récolté permet à l’association de venir en aide à d’autres associations proches : - Les restos du cœur - Le panier relais - Grand Tétras - Épicerie sociale - Virade Au-delà des frontières : - Cameroun - Niger - Mali - Algérie - République Centre Africaine - Sénégal - Pérou - Mongolie N’oublions pas la collaboration avec les scouts de Cluses pour faire face aux catastrophes naturelles : - Saint Maxime - Haïti - Et beaucoup d’autres, malheureusement. Tout cela peut se faire grâce à vos dons et par le travail d’une équipe solidaire, motivée, efficace. Contact : Chemin de l’Effly Route de Marignan Association loi 1 901 à but humanitaire. Présidente : CHARRIERE Renée Trésorière : COURTOT Solange Tél. : 04 50 72 64 67 67 Grande Rue 74 200 THONON LES BAINS Tél. 04 50 26 22 87 - Fax. 04 50 26 22 87 Contact : Eloïse Duret Mail : [email protected] Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 51 Associations : Social Dernières nouvelles de l’association Aurélien Association loi 1901 créée sous l’impulsion de la famille, des amis, des voisins d’Aurélien, petit garçon de 5 ans lésé cérébral à la naissance, elle fête en 2010 ses 10 ans. Toutes ces années n’ont pas vu fléchir son dynamisme, sa volonté de récolter des fonds pour venir en aide à des personnes handicapées et à leurs familles, apportant un soutien financier pour assurer les lourdes charges liées au handicap, pas ou trop peu remboursées par les organismes sociaux, pour un confort physique et moral. Les dons de particuliers et d’entreprises, les bénéfices de différentes manifestations ont permis, en 2009, une aide financière directe à des personnes atteintes de myopathie, de fibromyalgie, une participation à un programme d’aménagement de la salle informatique et téléthèse de l’école de Clair Bois Lancy à Genève, pour développer la communication, et une prise en charges totale ou partielle des frais du programme de rééducation multi-sensorielle ADA entrepris par de nombreuses familles accueillies à Toulouse par l’association Dominique. Nombreux sont ceux qui parmi vous ont déjà vécu la convivialité, l’émotion des deux manifestations phares que sont notre repas dansant d’automne et le grand loto de janvier. En 2009, à Anthy-sur-Léman, la soirée dansante a fait salle comble. Apéritif jazz, démonstration de Country par l’association Country Danse de Sciez, un très touchant duo père et fille interprétant « L’homme et l’enfant », 450 convives bichonnés par une cinquantaine de bénévoles, un menu fin aux saveurs du Sud-Ouest, un bal animé par l’orchestre Nicolas Hafner et le DJ Michel Ginguené jusqu’à une heure avancée de la nuit : voilà la recette idéale pour se changer les idées et donner du baume au cœur à ceux et celles qui ont besoin de notre aide ! Ce soir-là, notre président, Denis Bon, a eu le plaisir de remettre trois chèques de 1 000 € à trois familles, couvrant des frais de thérapies et d’aménagements de domiciles, un chèque de 1 000 € à l’association Dominique, un chèque de 1 000 € à la fondation Clair Bois Lancy pour une participation à l’achat d’un tricycle évolutif et de matériel pour le bassin « aqua zen ». En janvier, le grand loto attire, au CAS de Sciez, toujours autant de joueurs impatients de gagner, les uns le scooter, les autres l’écran plasma, l’incontournable iPod, les repas gastronomiques, des appareils électroménagers, les forfaits de 52 ski, les voyages, les parfums de luxe… sans compter les innombrables lots de consolation de valeur, et les surprises entre les parties ! De fidèles sponsors, une trentaine de bénévoles, une autre recette pour passer un après-midi au chaud, dans la bonne humeur, et preuve que nous pouvons réunir toute la richesse d’une grande solidarité. Nous rappelons que l’association Aurélien met, chaque hiver, à la disposition de personnes handicapées et par l’intermédiaire des écoles de ski français de plusieurs stations de la région, deux GMS (sorte de luge de montagne pilotée par un skieur diplômé). Nous nous réjouissons que notre site Internet www.aurelien.net soit de plus en plus visité ; ainsi, les demandes d’aides nous parviennent par l’intermédiaire du formulaire mis à disposition. Les familles qui nous sollicitent ont besoin de nous, ont besoin de vous : les aides apportées chaque année atteignent 20 000 €. Soutenez-nous dans nos manifestations existantes et dans toute autre initiative. À bientôt ! Panier relais Vous êtes en difficulté momentanément, nous pouvons vous aider L’association PANIER RELAIS peut vous remettre tous les mercredis après-midi contre une participation minime des produits alimentaires (carnés, épicerie, légumes, fruits), en fonction du nombre de personnes dans votre foyer. Seule condition : que vous ayez consulté une assistante sociale au préalable, qui nous transmettra une attestation de prise en charge pour une durée déterminée. Contact : Notre équipe de bénévoles vous accueillera le mercredi de 16 h 00 à 19 h 00 au 3 chemin des Afforêts à Aubonne Tél. : 04 50 94 38 01 Port. : 06 62 72 25 73 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Social Club La joie de vivre Le Club « La joie de vivre » comprend 77 adhérents Chaque mardi, ils sont heureux de se retrouver dans les locaux mis à leur disposition dans l’ancienne maison « Milleret », place de l’église à Sciez, pour disputer d’interminables parties de cartes, dames, dominos, scrabble, lotos, savourer de bons moments de détente entre amis et déguster un bon goûter. Tout au long de l’année, certains confectionnent plusieurs articles « faits mains » tant en broderie qu’en tricot pour les vendre lors de la journée « Vente de Noël » début décembre. De nombreux gâteaux « faits maison » complètent le stand. Tous les mardis matins un petit groupe se rend, avec la navette, au City green à Veigy-foncenex pour prendre un cours d’aquagym. D’autres se rendent au cours de gymnastique animé par Valérie DURAND, tous les lundis matins au C.A.S. On ne s’ennuie pas au club « La Joie de Vivre » ! Après le repas des rois qui fut pris le 13 janvier 2010 à l’Hôtel des Voyageurs à Sciez, voici le programme des prochaines sorties : ➥ mardi 23 mars 2010 Diaporama au Centre d’Animation de Sciez avec dégustation de crêpes. ➥ mercredi 28 avril 2010 Repas au Café Brasserie « La Table Verte » 74550 PERRIGNIER ➥ mercredi 2 juin 2010 Sortie à Abondance - Visite du cloître de l’Abbaye, du monastère, et de l’exposition - Repas au restaurant de l’Abbaye★★ à Abondance - Lac de Vonnes à Châtel - retour par la Suisse et le bord du lac Léman, avec petit arrêt à Évian-les-Bains BARATAY & Cie TRUCKS LÉMAN POIDS LOURDS Les Cinq-Chemins - MARGENCEL 74200 THONON-LES-BAINS - Tél. 04 50 72 74 70 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 ➥ Du 21 au 26 juin 2010 Séjour au Cap d’Agde Le Comité : Le comité s’active pour qu’il y ait une dynamique au Club « La Joie de Vivre ». Il est composé de : Germaine CASTIGLIONI (Présidente), Louis-Philippe BUARD (Vice-président), Jeannine FAVRE (Trésorière) Janine COTTAREL (Secrétaire) Monique ROCH (Adjointe au Maire de Sciez) Renseignement et contact : Venez nous rejoindre au local : place de l’église à Sciez tous les mardis de 14 h 00 à 18 h 00 Tél. : 04 50 72 69 36. N’oubliez pas la navette qui permet à tout adhérent de se rendre au local sans difficulté. Il suffit de contacter le Foyer culturel de Sciez Tel : 04 50 72 70 47 La navette vient vous chercher et vous ramènera à votre domicile. Le comité. Vigneau Yves • Chauffage • Sanitaire • Dépannage • Aménagement salles de bains • Pompe à chaleur Air / Eau - Forage • Système solaire CESI - SSC Imp. de la Cascade - 74 140 SCIEZ - Tél./Fax 04 50 72 72 92 - Port. 06 86 80 97 38 53 Associations : Social Un week-end où les jeunes ont pu découvrir les différents aspects de la sécurité en montagne. Sourires des anges L’association « Sourires des Anges » a été créée en février 2009, suite au drame survenu à Allinges en juin 2008. L’objet de cette association est de : - Rassembler les victimes et familles de victimes de l’accident survenu le 2 juin 2008 entre un car et un TER à Allinges, - Faire preuve d’entraide et de solidarité à leur égard, - Engager des actions de prévention en matière de sécurité des transports, - Entretenir la mémoire des personnes disparues, - Contribuer à la recherche de la vérité sur les causes de l’accident et les responsabilités éventuelles, - Organiser des manifestations culturelles, sportives ou humanitaires. L’association a engagé les démarches pour être reconnue comme association de victimes et pour défendre les intérêts collectifs. La convivialité, l’entraide et la solidarité sont les valeurs fondatrices de « Sourires des Anges ». 2009, une année bien remplie… Bien que très récente, l’association a déjà à son actif plusieurs projets menés à bien : Commémoration de l’accident le 2 juin 2009, « Faîtes du Sport dans le Chablais », actions d’entraide et de solidarité en direction des victimes du drame et de leur famille. Au travers de ces différentes actions, « Sourires des Anges » a montré son dynamisme, son sérieux et sa capacité à fédérer les volontés et les compétences autour de projets collectifs. Une association tournée vers l’avenir… Pour 2010, de nombreuses actions sont déjà programmées : - Actions de soutien des jeunes et des familles : Cet accompagnement dans la durée, au travers d’activités conviviales (sorties, repas…) permet notamment aux jeunes de se construire malgré et avec le drame qu’ils ont vécu. - Actions de prévention : L’association a mis en place, en partenariat avec le Collège de Margencel et les sapeurs-pompiers de Thonon-lesBains, des sessions de formation aux premiers Secours, pour les collégiens de 3e et les adultes volontaires. Au total, plus de 100 personnes seront formées cette année aux gestes essentiels qui peuvent sauver des vies. Si vous souhaitez nous rencontrer, pour discuter ou soutenir nos actions, nous vous donnons rendezvous sur nos prochaines manifestations : 3 avril : Concert de La chorale « La mi Chœur », auditorium du Collège de Margencel 22, 23, 24 mai : Participation à la Foire de Sciez 5 juin : « Faîtes du Sport dans le Chablais », manifestation ouverte à tous, en la Mémoire des jeunes disparus, qui pratiquaient avec passion une activité sportive. Cette journée permet également la découverte de très nombreux sports et des clubs sportifs locaux, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Nous vous donnerons plus de détails sur ces actions dans les flashs info à venir. Pour suivre notre actualité, vous pouvez également visiter notre site : http://association-souriresdesanges.e-monsite.com 54 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Associations : Humanitaire Objectif Tibet L’association Objectif Tibet a été créée en janvier 1993 se donnant comme missions : 1. Faire connaître la situation dramatique du peuple du Tibet, pays envahi par l’armée chinoise dès 1950 puis colonisé à outrance. 2. Faire connaître l’originalité et la richesse de cette culture ancienne. 3. Apporter une aide humanitaire aux nombreux Tibétains exilés en Inde. Les actions menées par l’association en 2009 1. Actions de soutien politique ➠ Pour la commémoration du 50e anniversaire du soulèvement du peuple tibétain à Lassa en 1959, journée pour le Tibet à Thonon samedi 14 mars avec lâcher de ballons, mandala, repas tibétain, stand et film/débat puis contes tibétains par Tenzin Wangmo. ➠ Campagne drapeaux tibétains dans les Mairies : 21 en Haute Savoie. ➠ Participation au Collectif Bobines du Léman avec la projection à Thonon du film « Ce qu’il reste de nous », suivi d’un débat avec la Tibétaine Deki Youdon. 2. Actions culturelles : ➠ Spectacle de danses et chants sacrés Tibétains au collège de Margencel samedi 28 novembre. 3. Actions humanitaires : ➠ En Inde : Parrainage en Inde de 150 enfants tibétains réfugiés à la « Tibetan Home Foundation », basée à Mussoorie dans le nord de l’Inde qui héberge et scolarise jusqu’au niveau baccalauréat environ 2 400 enfants ; le fonctionnement de cette institution tibétaine en Inde est essentiellement dépendant de donateurs. C’est pourquoi nous remercions chaleureusement les personnes qui ont accepté de parrainer ces enfants par notre intermédiaire. La démarche pour parrainer est de choisir un des enfants de notre fichier, de verser une mensualité de 25 €, puis d’établir une correspondance avec l’enfant ; en plus des courriers personnels, cartes de Noël, etc., les parrains reçoivent de l’école des rapports d’activités trimestriels, les notes scolaires de l’enfant. L’enfant devient leur « filleul ». Un lien s’établit et l’enfant, tout exilé qu’il soit, se sent soutenu par une famille, éloignée de lui, mais grâce à laquelle il se sent soutenu ; l’espoir de se construire une vie lui est offert. Et les parrains qui le peuvent, rendent ensuite visite à leur « filleul » en Inde et ils en reviennent comblés. Nous les aidons aussi à préparer un voyage de visite de l’Inde. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Une journée réunissant les parrains a été organisée à Sciez le 25 octobre par le responsable des parrainages suite à son voyage en Inde en septembre et sa visite de l’école de Mussoorie ; Film sur l’exil des enfants du Tibet et projection des photos des enfants ; une bonne occasion de rencontre pour les parrains et d’échanger sur leurs liens avec leur filleul (e). Pour en savoir plus sur le parrainage d’enfants et de personnes âgées tibétaines : http://objectiftibetparrainage.blogspot.com e-mail : [email protected] Tél. : 06 28 23 57 35 4. Les autres soutiens : ➠ Village de réfugiés près de Mundgod au centre de l’Inde : Au fil des années, fournitures d’un puits avec pompe à eau, puis d’un groupe électrogène pour assurer les récoltes ; plus récemment puits pour le village et capteurs solaires pour l’éclairage de maisons communes. ➠ En 2008 Objectif Tibet a assuré le repas de midi pour 50 enfants de l’école du village pour toute l’année ; en 2009 nous nous sommes engagés à nourrir les 80 enfants scolarisés. ➠ Dans le nord de l’Inde soutien lors de la création d’une école dans la vallée de Kullu (Projet Kais) ; école pour les réfugiés tibétains et aussi pour les enfants indiens de la vallée. Au démarrage, financement d’un chauffe-eau solaire pour les douches, de tables et chaises pour 2 classes, de lits pour les dortoirs : plus récemment pour l’isolation des murs et fenêtres dans cette région particulièrement froide l’hiver. ➠ Aide à l’association GU SHU SUM à Dharamsala qui accueille les anciens prisonniers du Tibet ➠ Au Tibet : Soutien financier à la création d’écoles au Tibet (Kham et Amdo), projet mené par l’association TADRA de Suisse dont notre amie tibétaine et conférencière Mme Tenzin Wangmo est un des membres actifs. Contact : Objectif Tibet BP 46 74 140 SCIEZ Mail : [email protected] sites http://www.objectif-tibet.org http://objectif-tibet.blogspot.com/ 55 Associations : Social Nous vous Accueillons : Conseil d’Administration et son Président : Alain GIROUD [email protected] Direction générale : Céline COGNEAUX [email protected] Direction technique : Roland LACROIX [email protected] Comptabilité, secrétariat : Sylvie BOLLONDI [email protected] Accompagnement psychologique : Pierre BILLÉ Accompagnement social et professionnel : Marie DAMBESSE Encadrement technique : Claudine NÉPLAZ, Marie-Noëlle DUPANLOUP, Cyril DUFANT, Gilbert KIRCHER Adjoints à l’encadrement technique : Hervé GHELFI, Fernand MECHOUD Nos clients : ➥ Les institutions publiques ➥ Les communes ➥ Les communautés de communes ➥ Les syndicats intercommunaux ➥ Les associations ➥ Très occasionnellement, les particuliers à condition que le marché n’intéresse aucune entreprise. Nos financements : ➥ Les prestations de services versées par nos clients ➥ Les subventions de : Léman Insertion Environnement Association régie par la loi de 1901 pour la réinsertion de chômeur 478 avenue du Cretollier - Ancienne école de Filly 74 140 Sciez Tél. : 04 50 72 34 32 - Fax : 04 50 72 54 61 - E-mail : [email protected] Projet de la structure : L’association créée en avril 1993 est installée dans l’ancienne école de Filly. L’objectif de la structure est la remise progressive au travail de chômeurs longue durée et de personnes en grande difficulté sur de véritables postes de production en vue de leur réinsertion par l’emploi. L’association propose à près de 50 personnes par an, un contrat de travail (aidé par l’État et le Conseil Général) à temps partiel pour quelques mois. Ce contrat est rémunéré au SMIC horaire auquel s’ajoute une prime de panier pour chaque journée travaillée. L’association dispense à chacun de ses salariés : ➠ Du travail avec un accompagnement en chantier et un salaire ➠ Des formations internes (brevet de sauveteur secouriste du travail, gestes et postures, modules de sécurité, illettrisme…) ➠ Un accompagnement psychologique ➠ Un diagnostic social et professionnel, suivi d’un parcours d’insertion balisé par un contrat moral d’objectifs ➠ Des visites d’entreprises et mises en relation avec des employeurs Nettoyage voirie Le jardin au printemps Les chantiers : un support d’insertion pour des travaux de qualité 1 chantier nettoyage de voiries : nettoyage aux abords de sites de tri sélectif, parkings, dépôts sauvages 1 chantier « maraîchage bio » : Nous travaillons en agriculture raisonnée de la préparation des terres jusqu’aux récoltes en passant par l’arrosage et le désherbage. C’est aussi un lieu pédagogique qui accueille du public (écoles, associations, particuliers) pour une visite, un atelier jardinage ou un troc de plantes. Les scolaires de Sciez jardinent en 2009 aux côtés de l’équipe « maraîchage » et offrent leur production de courges au profit de la Virade de l’espoir 1 chantier « Châteaux et Patrimoine » : Tonte de pelouse, taille de haies et arbustes. 3 chantiers « paysage » : petit élagage, débroussaillage, désherbage, bûcheronnage, nettoyage de plages/rivières, création balisage et entretien de sentiers, ramassage de feuilles, déneigement… 56 Débroussaillage Travail en rivière sur le Nant à Sciez Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Fête de Filly Associations Depuis longtemps, plusieurs habitants de Filly souhaitaient réunir les familles du hameau pour un moment de partage et de convivialité. Plusieurs réunions entre copains ont eu lieu afin de mettre au point ce projet qui a été fixé au dimanche 28 juin. Des petits tracts ont été distribués à tous les habitants de Filly avec comme proposition un buffet canadien. 240 habitants ont répondu « présent » à cet appel ! Chacun d’entre eux a contribué à la Fête en apportant un ou plusieurs plats et une boisson, ce qui a permis d’avoir un magnifique et impressionnant buffet canadien, des tables très colorées et des mets de toutes sortes. Pour commencer cette journée dans la bonne humeur, un punch d’accueil a été offert par l’équipe organisatrice. Tous les ingrédients étaient réunis, repas, soleil, bonne humeur, musique pour que cette fête soit réussie et que les habitants soient heureux de se retrouver, d’échanger ou de faire plus ample connaissance sur la place du village. Ce fut un moment de bonheur partagé par tous. Pas mal de travail pour les organisateurs qui remercient la municipalité pour l’aide apportée, mais la véritable réussite de cette première les a amplement récompensés. Merci Filly Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Association « Sciez Autrement » (Association loi 1 901 - n° 1536 du 1er décembre 2 001) Depuis l'édition 2 009 du Bulletin Municipal de Sciez, les événements communaux ce sont succédés. Notre association regroupe certains habitants de Sciez qui ne se reconnaissent pas toujours dans les actions menées par l'équipe municipale en place. Par le biais de cette association, ils peuvent débattre de leur vision du futur de notre commune en toute simplicité. Ces échanges, permettent aux 5 élus de “Sciez Autrement” de connaître leurs préoccupations et dans la mesure du possible de les développer dans le cadre de leur action au sein du conseil municipal. Pour cela, nous éditons un « Flash Sciez Autrement » distribué sur l'ensemble de la commune, flash qui se veut réaliste. Nous vous informons des incohérences de certaines décisions prises par la majorité municipale. - les problèmes d'environnement, - le coût réel de certaines réalisations, - Le projet de grande importance concernant chacun de nous dont l'information a été légèrement occultée, à savoir, l''aménagement de l'entrée ouest de Sciez. Nous avons pu, les 19 et 20 septembre 2009, renouer avec la vogue et l'organiser pour l'ensemble des habitants, au-delà de tout clivage politique. Cette manifestation oubliée depuis de nombreuses années a été animée d’un esprit d'amitié et de convivialité et de nombreux bénévoles nous ont apporté leur soutien. Nous les en remercions vivement. Dès aujourd'hui, nous pouvons vous annoncer la date de cette manifestation en 2010 : ce sera les 18 et 19 septembre. Notre association a également participé aux virades de l'espoir, le 27 septembre dernier. la présence de nos membres a permis la mise en place et le service du repas de midi. Au terme de cette manifestation, nous avons fait un don de 800 euros, remis à leur président. À cela s'est ajoutée notre présence à la collecte de la banque alimentaire au supermarché Leclerc les 27 et 28 novembre dernier. Aucun des élus de la majorité n'a répondu à cet appel. Nous pouvons dire Merci à tous ceux de notre association qui ont donné de leur temps pour cette œuvre humanitaire. Un grand merci à ceux qui nous font confiance. La Présidente Présidente : Nicole de LENZBOURG Vice-présidents : André CETTOUR-JANET & Jean JACQUIER Secrétaires : Gérard DUROUVRAY & Yasmine MAILLET Trésorier : André BORCARD 57 Opinion Associations Nouvel élan L’Association Nouvel élan c’est une équipe formidable qui veut vous faire partager des loisirs attrayants. Cette année encore notre Guide du Patrimoine souhaite vous faire découvrir tous les lieux culturels de notre commune qui n’ont plus aucun mystère pour lui. Diégo CATTANEO met à profit sa retraite pour enrichir ses connaissances en géologie et accompagner les enfants des écoles chablaisiennes sur les sentiers du littoral. Jean-Pierre ERBA, Animateur Moyenne Montagne organise des randonnées le mardi au départ de Sciez en direction des sommets alpins. Il reste le précurseur et le baliseur des sentiers de la commune. L’Association Nouvel élan : C’est aussi notre deuxième salon des arts loisirs créatifs qui ouvrira ses portes les 8 et 9 mai 2010 au centre d’animation de Sciez. Pensez à vous inscrire !!! Mais également notre célèbre Farfouille qui aura lieu les 23 et 24 octobre 2010. En 2009, nous avons apporté notre soutien à la Virade de l’espoir ainsi qu’à la collecte au profit de la banque alimentaire. Et puis il y a Michel REQUET qui vous propose une initiation à l’informatique, à l’internet, sur divers logiciels et cela gratuitement à votre domicile afin de mieux appréhender votre matériel. « Nouvel élan pour Sciez » Opposition Municipale de Gauche « Michel Requet, un élu qui par sa persévérance fait évoluer des pratiques archaïques » « Diégo Cattaneo, écœuré par la mise à l’écart systématique de notre opposition, déçu par l’impossibilité de consensus a préféré passer le relais à Michel Requet. Ce dernier grâce à ses responsabilités dans le milieu bancaire est plus qualifié pour analyser et dénoncer la gestion hasardeuse de notre commune. Les diverses irrégularités apparaissant lors des conseils municipaux ont amené notre élu à rappeler régulièrement M. le Maire à ses "obligations". Nous déplorons, toutefois, que devant ces défaillances, certaines de nos mises en gardes officielles soient restées lettres mortes. Grâce aux conseils et au soutien de la sous-préfecture, nous avons constaté des améliorations significatives. » « Malheureusement, la majorité nous reproche sans cesse de la contraindre à respecter les procédures "obligatoires" pour les passations de marchés (exemple : le camion de déneigement). Nous sommes uniquement soucieux de l’emploi à bon escient de l’argent des sciezois. » « En 20 ans, la population de Sciez a doublé avec aujourd’hui plus de 5 000 habitants mais hélas toujours la même équipe dont les méthodes dépassées pourraient figurer dans notre musée de la préhistoire. Compte tenu qu’aucun débat démocratique n’est possible au sein des réunions du conseil municipal, nous travaillons à obtenir plus de transparence, plus d’information, plus de respect des représentants de l’opposition. Le manque de communication de la municipalité sur les grands projets a montré clairement qu’une partie très importante de la population est souvent en désaccord et aurait souhaité être consultée. Il est flagrant que Jean-Luc BIDAL a fait passer en force son projet sur l’aménagement ouest avant l’adoption du PLU. En effet, le Plan Local d’Urbanisme (PLU) l’obligerait à plus de contraintes notamment en ce qui concerne la réalisation de la route en bordure des HLM des Crêts et au travers des propriétés privées, la réunion publique l’a bien démontré. Tous ensemble, nous devons nous mobiliser contre la création de cette voie, car désormais plus rien n’empêche le démarrage des travaux. Lors d’un des derniers conseils, le maire s’est fait voter sans restriction et sans explication aucune les pleins pouvoirs par sa majorité soumise. » N’est ce pas dangereux pour l’avenir de notre commune ? Pour toute information et renseignement « Enfin, devant la crise financière qui demande aux états plus de rigueur, nous demandons au Maire de contenir le budget de notre commune qui ne cesse d’augmenter au fil des années. Toute l’équipe de « Nouvel élan pour Sciez », très active au sein des instances locales (CCBC, SIAC, Projet d’agglo franco genevois), reste vigilante pour protéger vos intérêts et continuera de vous informer au travers de son journal. » Tél. : 06 06 45 83 21 Blog : http://sciez-nouvel-elan.blogspot.com Mail : [email protected] Afin d’être à votre écoute et au fait de vos besoins, Michel Requet assure une permanence en mairie le mardi de 10 h 00 à 12 h 00 sur RDV en lui téléphonant au 06 35 93 87 69. La Présidente, Françoise ERBA L’équipe de "Nouvel élan pour SCIEZ" 58 Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Opinion Sciez autrement 2 009 - Équipe municipale Espoir et déception… C’est sans surprise, ce qui est bien dommage, que nous avons terminé l’année 2009 à peu près dans le même état d’esprit que l’année 2008. Si, encore une fois, notre premier édile et son équipe ont tendance à l’oublier, nous souhaitons rappeler que les 6 conseillers municipaux d’opposition (dont 5 de l’équipe « Sciez Autrement ») représentent à eux seuls plus de 50 % des électeurs de Sciez. Malgré les nombreuses demandes, notre équipe n’a jamais pu obtenir aucun poste d’adjoint ni surtout de représentation intercommunale, telle que Syndicat Intercommunal d'Aménagement du Chablais, Syndicat Intercommunal des Eaux des Moises, etc. Pis encore, alors que la plupart de ces réunions sont publiques donc ouvertes aux élus (comme spectateurs), nous ne sommes jamais tenus informés par la Mairie des diverses invitations ni non plus des comptes rendus et décisions prises ! Il faut noter, pour les non initiés, que la représentation dans les différents syndicats intercommunaux est incontournable et influence directement, sous différentes formes, la bonne gestion de notre commune. Notre équipe a fait le maximum pour suivre ces réunions, informée la plupart du temps par des élus des communes voisines ! À titre d'information, nous vous invitons également à consulter les sites internet du SIAC (http://www.siac-chablais.fr) et de la CCBC (http://www.cc-baschablais.com) entre autres, afin de constater à quel point la commune de Sciez brille par son taux élevé de représentants absents ! Pour défendre les intérêts communaux, nous sommes toujours disponibles. Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 Opposition = proposition Nos moyens sont limités (nous n’avons pas, comme l’équipe majoritaire, recours aux cabinets d’étude ni à diverses assistances payantes) mais cela ne nous empêche pas d’être productifs ! En exemple, nos travaux au sein des commissions (valeur consultative seulement), nos propositions pour des solutions alternatives lors de report d'ordre du jour ou de sujet mal définis (social, voirie, PLU), nos interventions dans le dossier d'aménagement de l'entrée Ouest de Sciez. L’opposition est indispensable à toute démocratie ! Cela signifie que nous faisons valoir nos idées, celles d’une partie non négligeable de la population, rappelons-le, mais toujours dans le respect de la liberté individuelle. Dans notre groupe, chaque conseiller vote en son âme et conscience, et non d’un seul bloc ! Lors du conseil municipal, la majorité soumet ses propositions à délibération. Nos interventions visent souvent à obtenir des compléments d’information afin de prendre position en toute connaissance de cause. Nous ne pouvons décemment pas accepter une délibération qui ne soit dûment expliquée, argumentée et comprise ! Hélas, les exemples a contrario sont nombreux et, souvent, seul le recours à l'arbitrage de la Sous-Préfecture nous a permis de faire évoluer un peu les choses cette année. La presse y trouvant matière, notre maire et ses adjoints ont ainsi provoqué hilarité et commentaires désobligeants des communes environnantes… Nous continuerons à défendre l’intérêt commun de tous les Sciézois et cela, nous vous le garantissons ! Envers et contre tout ! Malheureusement, le maire refusant que les conseils municipaux soient enregistrés, la population ne peut être informée que succinctement de notre travail. Il est également regrettable que les comptes rendus ne puissent faire état que partiellement des remarques et interventions de vos conseillers. Votre présence aux réunions publiques prouve votre intérêt pour la vie communale ! Claude Bidal Georgette Vuattoux, Sandrine Fillon Lionel Kupper, Bernard Huvenne Poursuivons nos efforts pour que 2 010 soit le signe de l’ouverture et de la construction, dans le respect de tous les élus ! Vous pouvez venir nous rencontrer chaque premier samedi du mois, de 10 h 00 à 12 h 00, à la salle des élus de l'opposition (entrée vers le local de la Police Municipale). 59 Opinion Agir ensemble pour Sciez - Liste Majoritaire Douze mois d’une incroyable richesse Les douze mois qui viennent de s’écouler ont été d’une incroyable richesse. Dans notre jolie commune qui compte plus de 5 500 habitants - nous vous en annoncions 5 000 l’an dernier - il faut être au four et au moulin pour canaliser, orienter, construire le cadre de vie qui fera de nos concitoyens toujours plus nombreux, des gens heureux. Vu le contexte général, ce n’est pas une mince affaire. Être sur tous les fronts à la fois n’est pas un handicap. L’exercice tient une équipe municipale soudée et entraînée pour l’action. L’enthousiasme est bien au rendez-vous quand il faut organiser la pérennité de la qualité de notre environnement. Sciez-sur-Léman a l’avantage d’être une station lacustre avec port, plage et forêts… et une problématique ardue pour garder intacts un cadre de vie et une ressource sans laquelle la vie n’est pas possible : l’eau. Le lac et sa préservation sont affaire de tous les jours. L’assainissement (celui de Chavannex et celui de Coudrée qui paie son raccordement au réseau public), la qualité des infrastructures qui comme le port mettent la commune à la Une de la presse environnementale (label Pavillon bleu), la qualité de notre campagne et de notre forêt qui nous distingue comme « Station Verte »… étalonnent la hauteur de nos ambitions. Nous sommes distingués aujourd’hui parce que nous avons placé la barre assez haut sur le plan national, il y a longtemps déjà. La qualité de vie sous-tend toute notre action. Ainsi, quand nous inaugurons une déchetterie intercommunale de dernière génération, quand nous épaulons le Symasol, un syndicat qui (avec nos finances) redonne vie à nos rivières : le Foron, le Dronset, le Vion, quand nous achetons année après année un peu plus d’espace forestier pour le remettre un jour au public, notre commune révèle une vision. On ne s’étonne plus d’avoir dans le site de Guidou-Coudrée une réserve dont la biodiversité prise en compte au plan européen suscite des protections fortes (Natura 2000, Ramsar, Znief). La Mairie a donné un signal en s’engageant par convention au côté du Conservatoire du Littoral et de la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO), dans une démarche écologique unique en Chablais. Ces orientations ne s’improvisent pas. Elles demandent de la clairvoyance, du travail, de l’engagement. La nature, nous la préservons comme un écrin pour des habitants heureux et des professionnels capables d’y exercer leurs métiers. Ainsi Sciez garde toute sa place à son agriculture directement liée à la préservation de nos paysages. Ce choix coûte cher. La commune a choisi de favoriser les circuits courts et pense à un développement en ce sens. Un futur port des pêcheurs devrait pouvoir accueillir plusieurs professionnels, trait d’union entre culture, travail et tourisme. Notre habitat communal est éclaté et nous travaillons avec d’autant plus de motivation à l’élaboration d’un plan de Bulletin Municipal Sciez - édition 2 010 déplacements doux qui sera pris en compte dans le plan local d’urbanisme (PLU) que nous définissons avec la population pour tracer les contours de notre développement pour 20 ans. La vie s’organise dans les hameaux et notre village centre se remplit. Logements neufs et commerces nouveaux étoffent les services de proximité : grande surface, banques, cafés, commerces… D’autres quartiers, comme celui de Bonnatrait vont connaître une nouvelle vie, orientée vers une mixité sociale. Dans son mandat la municipalité aura construit 120 logements aidés (HLM). La sécurité des personnes conduit l’action municipale en matière de voirie (lire par ailleurs). Les accès piétons, vélos, autos et l’accès aux personnes à mobilité réduite sont en chantier route de Prailles, route de Marignan, route de Perrignier, à Bonnatrait. Les réseaux sont enfouis. Un rond-point va changer l’entrée ouest de l’agglomération de Sciez. L’horizon des professionnels se dégage grâce à la réhabilitation de la friche industrielle de Cifran Sota. Cet aménagement, favorisé par la mairie, offre l’opportunité aux entreprises locales de trouver sur place un site adapté à leur développement. Côté sports, la décision de créer un centre handisport relance l’activité de la base nautique, qui voit s’ajouter de nouvelles disciplines comme celle de l’aviron de loisirs. Côté culture, c’est une explosion pour une commune de notre importance : ouverture d’un musée de préhistoire reconnu par l’Éducation nationale, création d’un « Sentier de l’évolution » cofinancé par l’Europe… À l’affiche communale, pratiquement un spectacle par semaine ! Ce tour d’horizon des actions de notre équipe n’est pas exhaustif. Il ambitionne de montrer une équipe municipale dynamique, au service d’une vision sociale, économique, environnementale, culturelle et sportive, engagée dans une dynamique touristique favorisée par la qualité d’un cadre de vie remarquable. Cet élan n’est pas nouveau. Nous voulions vous le faire partager, alors que force est de constater l’absence de propositions de notre opposition. Même si nous lui avons ouvert le champ de l’action intercommunale par une nomination à la Communauté de communes du BasChablais, aucun des dossiers que nous avons initiés n’a reçu de proposition alternative. « Qui ne dit mot consent » dit l’adage. Une affirmation qui ne nous satisfait qu’à demi car la démocratie a besoin d’expression, d’arguments sur le fond, bien sûr, et pas seulement d’arguties cantonnées sur l’exploitation du maquis (souvent) contradictoire de nos lois. J-L. Bidal, C. Triverio, M. Roch, C. Vignaud, J. Borcard, H. Demolis, O. Longuet, F. Bourgeois, J-P. Eme, C. Badaire, N. Appert, R. Reale, A. Pierron, T. Couasnon, P. Favre, H. Truchot, M. Marre, F. Kabut, J. Gilbert, L. Braize, J. Henry 60 NAUTI-SPORTS DU LEMAN VENTE DE BATEAUX ET MOTEURS NEUFS ET OCCASIONS Ets DEPOLLIER - RN5 Jussy 74140 SCIEZ - Tél. 04 50 72 63 52 - Fax 04 50 72 55 52 www.nautisports-leman.com PITTET HORTICULTURE CHAVANNEX - 74140 SCIEZ Tél. 04 50 72 53 32 VENTE AU DÉTAIL SUR PLACE TOUTE L’ANNÉE : PLANTES, FLEURS COUPÉES ET PETITS FRUITS. : : CHATEL-MORZINE SUR LE MARCHÉ MERCREDI Véhicules de courtoisie - Spécialiste TUNING - Dépannage 468, av. de Genève - 74140 SCIEZ - Tél. 04 50 72 61 53 - Fax : 04 50 72 59 77 E-mail : [email protected] • www.carrosseriedurand.fr : LES GETS : BONS - SCIEZ DIMANCHE : DOUVAINE - ABONDANCE JEUDI SAMEDI Russian spoken 06 70 60 27 63 Un langage différent English spoken Domaine de Coudrée - Av. Bartholoni - 74140 Sciez - France Tél. 0033 (0)4 50 72 62 01 www.immocoudree.com e-mail : [email protected] Calendriers. Agendas. Bulletins municipaux. Régie publicitaire Arpigny - 74250 FILLINGES - Tél. 04 50 36 45 63 www.editionscheneval.fr Restaurant « Le Port » Alain PLASSAT Tél. : +33/4 50 72 63 06 Restaurant « Les Cygnes » Jules PLASSAT Tél. : +33/4 50 72 63 10 15, Chemin de l’Aulieu Bonnatrait - 74140 SCIEZ Tél. 04 50 72 64 21 - Fax 04 50 72 31 28 E-mail : [email protected]