Hiver 2009 - Hôpital Saint

HIVER 2009
Au sommaire
2
Barre de menus
verticale
4
5
Radiothon de l’espoir
transforme les rêves en réalité
6
Humanitaire, activiste
et symbole
Découverte d’un interrupteur
pour le gène de la mort
Croyez-y
Le programme de dons jumelés crée
des possibilités pour les radiologues
L
E DR GEORGE WAtKINS entretient
relation de longue date avec l’Hôpital
Saint-Boniface. En effet, il a travaillé au
Service d’imagerie diagnostique pendant 25 ans,
dont six années à titre de chef de ce service.
Après son départ à la retraite, le Dr Watkins a
souhaité faire une contribution pour souligner les
liens qu’il avait tissés et le temps qu’il a passé à
l’Hôpital Saint-Boniface.
« Ce furent les meilleures années de ma vie,
déclare-t-il au sujet du temps qu’il a travaillé au
Service d’imagerie diagnostique. J’adorais mon
travail, j’aimais vivre à Winnipeg, j’avais un mariage
heureux – une vie fantastique quoi! »
Le Dr George et Mary Watkins coupent le gâteau
lors de la célébration marquant l’annonce de leur
fonds de dotation.
|
suite page 2...
tHIS INFORMAtION IS ALSO AVAILABLE
IN ENGLISH 204-237-2067
2 | Croyez-y | Hiver 2009
| Le
Dr Blake McClarty, directeur
médical régional, annonce que le
Manitoba X-Ray Clinic Medical
Corporation s’engage à verser une
contribution équivalente au Fonds
de dotation Dr George B. et Mary
Watkins.
Lorsque le Dr Watkins et son
conseiller en placements se sont
rendu compte qu’un groupe
d’actions d’une valeur de
150 000 $ devait être vendu, lui
et sa femme Mary ont discuté de
ce qu’ils pouvaient en faire.
« Nous pouvions soit encaisser
les actions, soit les donner,
explique-t-il. Nous avons décidé
d’en faire don à l’Hôpital SaintBoniface. Ainsi, nous pouvions
redonner à l’établissement qui
signifiait tant pour nous sur le
plan professionnel et personnel,
tout en étant immédiatement
témoins des retombées. »
En 2008, le Dr Watkins a collaboré avec la Fondation pour
la recherche et l’Hôpital SaintBoniface afin de créer le « Fonds
de dotation du Dr George B. et
Mary Watkins », qui appuie des
initiatives que le couple avait
beaucoup à coeur au sein du
Service d’imagerie diagnostique.
s’engageait à égaler le don de
150 000 $ des Watkins.
Les intérêts annuels provenant
du fonds faciliteront l’éducation
et la formation continues des
radiologues et des étudiants en
radiologie ainsi que l’amélioration
des soins aux patients, la modernisation continue du Service et
les possibilités de recherche.
« J’ai bien pensé qu’il pourrait contribuer au fonds, mais
je n’aurais jamais cru qu’il
l’égalerait. Ce fut une plaisante
surprise! », a déclaré le Dr
Watkins.
Lorsque le Dr Blake McClarty,
directeur médical du Programme
d’imagerie diagnostique de
l’Office régional de la santé
de Winnipeg et membre de la
Manitoba X-Ray Clinic Medical
Corporation, a pris connaissance
du généreux don des Watkins, il
s’est rendu à la Manitoba X-Ray
Clinic et a
proposé d’appuyer le fonds de
dotation. Ce qui s’est passé
ensuite a surpris le Dr Watkins.
Le 21 octobre 2008, le groupe de
radiologues de la Manitoba
X-Ray Clinic a annoncé qu’il
« George Watkins a été un radiologue dévoué qui a contribué
beaucoup à l’Hôpital SaintBoniface et à la radiologie durant
sa longue et brillante carrière,
commente le Dr McClarty. Nous
voulions lui rendre hommage
pour son dévouement et pour
l’avancement de la radiologie. »
L’imagerie diagnostique comprend les examens que peuvent
utiliser les professionnels de la
santé pour regarder à l’intérieur
du corps humain afin de mieux
diagnostiquer les maladies.
Plus de 200 000 patients se
rendent chaque année en imagerie diagnostique, et le niveau
d’activité a connu une hausse de
10 pour cent au cours des quatre
dernières années.
Saviez-vous?
L’Hôpital Saint-Boniface fait de la formation clinique à l’intention des
étudiants en médecine, des résidents, des titulaires d’une bourse de
recherche et des techniciens étudiants. Il offre également une
formation clinique dans le cadre du programme d’échographie offert
par l’entremise de la School of Diagnostic Medical Sonography. Ces
possibilités d’éducation, de même que la formation professionnelle
continue des radiologues actuels, prendront de l’expansion, grâce à
la générosité et à la vision des Watkins et à l’appui de la Manitoba
X-Ray Clinic.
Barre de menus verticale
D
e nombreux organismes ont choisi de soutenir
des investissements philanthropiques faits par
leurs employés dans le cadre d’un « Programme de
dons jumelés », comme dans le cas de la Manitoba
X-Ray Clinic. Les employeurs déterminent leurs
propres critères ainsi que le pourcentage lorsque
vient le temps de faire un don jumelé au don de
bienfaisance.
« Le Programme de dons jumelés représente
un moyen fantastique pour les organismes
d’encourager la philanthropie en milieu de travail, a
déclaré Stuart Murray, président-directeur général
de la Fondation pour la recherche et l’Hôpital
Saint-Boniface. En participant à un programme de
dons jumelés, ils démontrent non seulement leurs
préoccupations sociales, mais ils soutiennent aussi
des projets et des programmes qui sont importants
pour leurs employés, ce qui témoigne d’une relation
fondée sur le respect mutuel. »
Pour obtenir plus d’information sur le Programme de
dons jumelés ou savoir comment créer un fonds de
dotation, veuillez communiquer avec la Fondation
pour la recherche et l’Hôpital Saint-Boniface, au
237-2067.
Croyez-y | Hiver 2009 | 3
président
de la Fondation
Message du
Fondation ainsi que des plus de
1 000 autres convives qui étaient
sur place pour partager ce grand
événement avec nous.
| Aidan O’Brien, président
2
008 a été une année incroyable pour la Fondation pour
la recherche et l’Hôpital SaintBoniface. Nous avons placé la
barre très haut, puis nous l’avons
franchie les yeux fermés!
Pour moi, le fait saillant de 2008
a été la présentation du Prix
international de la Fondation à
Sir Bob Geldof. La soirée du 3
décembre restera gravée dans
la mémoire des membres du
conseil, des employés de la
Le banquet à guichet fermé a
permis de recueillir plus d’un million de dollars pour la recherche
médicale et les soins aux patients
à l’Hôpital Saint-Boniface. Sir
Geldof a tellement été impressionné par sa visite qu’il évoque
depuis lors auprès de ses amis
de partout au monde l’esprit
d’innovation et la compassion
dont il a été témoin ici à l’Hôpital
Saint-Boniface.
La remise du Prix international
a permis de terminer l’année
2008 en beauté, et l’année 2009
s’annonce tout aussi extraordinaire ici à l’Hôpital SaintBoniface. Comme toujours,
au nom du conseil
d’administration de la Fondation,
je tiens à exprimer toute ma
gratitude aux donateurs et aux
membres de la communauté
pour leur soutien inlassable.
Le président,
Aidan O’Brien
Fondation pour la recherche et
l’Hôpital Saint-Boniface
Fondation pour la recherche et l’Hôpital Saint-Boniface
Conseil d’administration 2008
Aidan O’Brien, président
Bill Fraser, vice-président
Bill Hanson,
vice-président
Frank Plett,
secrétaire-trésorier
Gwen B. Hatch,
présidente sortante
Brock Alexander
Deanna Allen
James Allison
George Bass
Rémi Bisson
Daniel Boucher
Hélène Bulger
Joe Fiorentino
Evelyn Friesen
Richard Good
John Graham
Brigitte Léger
Bill Leslie
Doug Stephen
Michel tétreault
Kevin Williams
Andrew Yorke
TheHealthReport
UNE RÉALISATION DE LA
TOUS LES DIMANCHES, À 11 H
UN RENDEZ-VOUS HEBDOMADAIRE! ÉCOUTEZ
THE HEALTH REPORT SUR LES ONDES DE
Communiquez avec nous :
No de téléphone : (204) 237-2067 • No sans frais :
1-866-4SAINTB • No de télécopieur : (204) 231-0041
Nos bureaux se trouvent à l’Hôpital général SaintBoniface : 409, av. taché, salle D1003, Winnipeg
(Manitoba) R2H 2A6
Stuart Murray, président-directeur-général de la Fondation
pour la recherche et l’Hôpital Saint-Boniface, prend rendezvous toutes les semaines avec des experts médicaux du
Campus de Saint-Boniface pour discuter de questions liées
à la santé et de recherches médicales de pointe.
Vous pouvez aussi consulter notre site Web :
www.saintboniface.ca
Vous y trouverez des renseignements sur les projets
en cours et les activités à venir, des histoires de gens
comme vous, et bien plus encore!
www.thehealthreport.ca
4 | Croyez-y | Hiver 2009
Radiothon de l’espoir
transforme les rêves en réalité
G
râce aux milliers de Manitobains qui ont téléphoné pour faire un don au
Radiothon de l’espoir, le 26 novembre 2008, l’Hôpital Saint-Boniface souligne l’achat
de deux nouveaux appareils qui améliorent les soins aux patients de l’unité de soins intensifs
du service de cardiologie et du programme de chirurgie vasculaire.
Avant l’événement, l’Hôpital Saint-Boniface avait
déterminé deux grandes causes prioritaires pour
la collecte de fonds : une somme de 18 000 $ était
nécessaire pour acheter un système de sondes cardiaques LiDCO Rapid pour l’unité, et une somme
de 29 000 $, pour un appareil à ultrasons portable
destiné au programme de chirurgie vasculaire.
appareil à échographie portable, comme celle achetée pour la chirurgie vasculaire, au Service de l’urgence.
Cette initiative de la collectivité francophone a
connu un succès fantastique – et à la fin de la
journée du Radiothon, plus de 112 000 $ avaient
été recueillis. Non seulement la Fondation disposait
de fonds pour acheter les deux appareils, mais elle
a consacré la somme restante à la recherche
médicale d’importance vitale et à l’amélioration
constante des soins prodigués aux patients à
l’Hôpital Saint-Boniface.
Pour les SISC
Les coprésidentes de l’événement, Simone Neveux
et Hélène Bulger, ont remercié la collectivité pour
son appui.
| Un
« Vos dons ont apporté une contribution très réelle et
mesurable, déclare Mme Bulger. Nous avons rencontré les Drs Randy Guzman et Joel Zivot, avant et après
le Radiothon. Nous avons constaté de visu l’incidence
de ces fonds sur les soins de santé publics. »
Quelques mois avant le Radiothon, le Dr Joel Zivot,
directeur médical et anesthésiste de l’unité de soins
intensifs du service de cardiologie, a approché la
Fondation afin qu’elle l’aide à acheter pour son service
un système de sondes LiDCO Rapid. Après avoir
été mis au courant de l’impact que cet appareil
pourrait avoir sur les soins aux patients, l’Hôpital
Saint-Boniface l’a désigné comme une priorité de
la collecte de fonds.
Le LiDCO Rapid est le premier du genre au Canada.
C’est l’outil idéal pour la gestion des liquides et des
médicaments en soins intensifs de courte durée; il a
été mis au point pour fournir aux médecins qui offrent
des soins intensifs de courte durée une rétroaction
immédiate relativement à l’état hémodynamique et à
l’état des liquides des patients. Cet appareil est également peu invasif et élimine la nécessité des cathéters
cardiaques chez certains patients, car le LiDCO Rapid
s’attache à un cathéter intraveineux déjà installé dans
la main du patient.
Pour la chirurgie vasculaire
Spécialiste en chirurgie vasculaire et chef du programme de recherche clinique à l’Hôpital SaintBoniface, le Dr Randy Guzman, économisait pour
acheter un appareil à ultrasons portable pour son
service. Il disposait déjà de 25 000 $ des 54 000 $ que
coûte l’appareil, mais il avait besoin de 29 000 $ de
plus pour amener cette technologie de pointe dans sa
salle d’opération, somme qui a été recueillie durant le
Radiothon 2008.
« Je suis très heureux d’avoir un appareil à ultrasons
portable dans mon service, s’exclame le Dr Guzman.
Il m’aide à atteindre des niveaux d’exactitude,
d’efficacité et de souplesse plus élevés dans mon travail. Je n’ai plus besoin d’attendre ou d’emprunter un
appareil portable d’un autre service. J’ai maintenant
accès à cette technologie quand j’en ai besoin. »
L’appareil à ultrasons peut être apporté facilement
près du lit des patients, où, en moins d’une minute, il
présente une image détaillée sur un écran. Il est sûr
et ne produit pratiquement pas de radiation. Le Dr
Guzman utilisera l’appareil pour le diagnostic, la
chirurgie et le soin des maladies vasculaires.
Pour plus d’information sur le Radiothon de l’espoir 2008 et d’autres initiatives de collecte
de fonds de la Fondation, veuillez visiter www.saintboniface.ca ou appeler le 237‑2067.
Croyez-y | Hiver 2009 | 5
Découverte d’un interrupteur
pour le gène de la mort
Un chercheur de l’Hôpital Saint-Boniface trouve
une clé menant au traitement de maladies
cancéreuses et coronariennes
permis de découvrir un interrupteur
génétique qui contrôle le « gène
de la mort », un agent actif dans
les maladies cancéreuses et
coronariennes. En effet, ce gène
indique aux cellules quand vivre et
quand mourir.
| Dr.
Lorrie Kirshenbaum
L
e Dr Lorrie Kirshenbaum,
l’un des nombreux spécialistes en recherche médicale de
l’Hôpital Saint-Boniface, a réalisé
une percée scientifique incroyable en 2008. Les recherches
du Dr Kirschenbaum, publiées
dans Proceedings of the National
Academy of Sciences USA, ont
Selon le Dr Kirshenbaum, les scientifiques savaient déjà que ce
gène devient actif dans les cellules
du cœur durant une crise cardiaque, ce qui entraîne la mort des
cellules. Ils savaient également qu’il
fait le contraire dans les cellules
cancéreuses, en se désactivant et
en permettant aux cellules de croître et de se multiplier de façon désordonnée. Ce qu’on ne savait pas
cependant, c’était comment contrôler l’activité de ce gène et par
conséquent comment contrôler la
vie et la mort des cellules au cours
de maladies telles que le cancer et
les maladies du cœur.
Le Dr Kirshenbaum a découvert les
clés qui lient les séquences d’ADN
à l’intérieur du gène de la mort et
qui interrompent ou mettent en
marche son activité. Cette percée
de l’Hôpital Saint-Boniface pourrait
servir à mettre au point des médicaments d’importance vitale contre
le cancer et les maladies cardiaques et servir de modèle pour le
traitement d’autres maladies.
« Il s’agit de recherches sur
lesquelles nous travaillons
depuis de nombreuses années
et qui débloquent une grande
quantité d’informations inaccessibles antérieurement, précise le
Dr Kirshenbaum. Nous sommes
très enthousiasmés! »
Message du
président-directeur général
L
a Fondation pour la recherche et l’Hôpital SaintBoniface a entrepris l’année 2009 sur les chapeaux de roue
en lançant une nouvelle version de la loterie MegaMillion, qui
offre cette année un gros lot GARANTI d’un million de dollars.
Pour la première fois de l’histoire
des loteries d’hôpitaux au
Manitoba, un gros lot d’un million de dollars sera garanti au
détenteur du billet gagnant! La
promesse d’un tel chèque a suscité beaucoup d’enthousiasme,
tant au Manitoba qu’ailleurs. En
un temps record, soit en seulement 27 jours, la Fondation a
écoulé tous les 51 000 billets,
générant ainsi des recettes sans
précédent de 2 millions de dollars, soit deux fois plus que la
loterie MegaMillion des dernières
années.
Si l’on se fie au précédent
établi en janvier, la Fondation
pour la recherche et l’Hôpital
Saint-Boniface brisera de nombreux records et recueillera
beaucoup d’argent en 2009.
Crise économique ou non, nos
donateurs se sont engagés à
mettre en œuvre notre vision
commune : la prestation de soins
de santé de meilleure qualité aux
Manitobains et de la recherche
médicale d’importance vitale
qui aura des retombées dans
le monde entier, et tout ça, ici
même à l’Hôpital Saint-Boniface!
| Stuart Murray, président-directeur général
Nous remercions tous les donateurs et tous ceux et celles qui
nous appuient de leur engagement continu à l’égard de la
mission de la Fondation. Ce
sont des gens comme vous qui
font de notre monde un meilleur
endroit, un endroit plus sain où
vivre.
Le président-directeur général,
Stuart Murray
Fondation pour la recherche et
l’Hôpital Saint-Boniface
6 | Croyez-y | Hiver 2009
Humanitaire,
activiste et symbole
L
E LAuRÉAt Du PRIX INtERNAtIONAL DE L’HÔPItAL SAINtBONIFACE, Sir Bob Geldof, est descendu à Winnipeg le 2
décembre 2008, créant une vague d’excitation publique et suscitant
de la part des médias locaux une réaction ressemblant à celle des
paparazzis. Pratiquement chaque minute de sa visite, qui a duré une
journée et deux nuits, était remplie d’activités, en commençant par
une visite du Centre de recherche de l’Hôpital général Saint-Boniface.
« Ils m’ont montré des miracles,
de nouveaux miracles. J’ai
regardé dans un microscope et
vu battre une cellule cardiaque
unique, c’est la vie, s’est exclamé
Sir Geldof. Vous devriez être très
fiers, car l’Hôpital Saint-Boniface
se trouve à l’avant-garde non
seulement de la technologie et
de la médecine, mais aussi de la
philosophie. »
Ensuite, Sir Geldof a rencontré des dirigeants et activistes
de la collectivité, y compris
des représentants de Moisson
Winnipeg, de la Siloam Mission,
de la Ladybug Foundation et du
Musée canadien des droits de la
personne.
Des reporters empressés
attendaient à l’Institut de
recherche clinique I.H. Asper
pour que Sir Geldof réponde
à leurs questions avant d’être
dépêché à l’Hôtel de Ville, où le
maire Sam Katz lui a présenté
une clé de la ville.
Sir Geldof s’est reposé brièvement avant de se rendre au
Centre des congrès de Winnipeg
pour un banquet à guichets
fermés réunissant un millier de
personnes. Les ventes de billets
ont permis de recueillir plus de
140 000 $ destinés aux soins des
patients et à la recherche médicale à l’Hôpital Saint-Boniface.
« Sir Geldof a une vision et une
passion incroyables pour changer le monde, a déclaré Stuart
Murray, PDG de la Fondation
pour la recherche et l’Hôpital
Saint-Boniface. C’est cette même
vision et cette même passion
qu’incarnent les Sœurs Grises et
sur lesquelles repose notre travail
ici à la Fondation. »
Lynda Geary, une admiratrice du
travail humanitaire de Sir Geldof,
a gagné au Radiothon de l’espoir
quatre billets pour le banquet du
Prix international. Son sourire
vous éblouira si vous la questionnez au sujet de cette soirée.
Photos : En haut : Geldof s’adresse à la foule après avoir accepté le Prix
international 2009. Ci-dessus, à gauche : Geldof with his 2008 International
Award. Ci-dessus, à droite : Geldof avec sa clé de la Ville de Winnipeg.
|
« C’était absolument incroyable
d’en faire partie, s’exclame Mme
Geary. C’était un événement
mémorable. Sir Geldof a entièrement captivé tous les participants. Je ne savais pas qu’il était
Croyez-y | Hiver 2009 | 7
un conférencier hors pair. En
plus, l’ambiance était distinguée,
et la nourriture fantastique : un
événement simplement extraordinaire! »
La Fondation pour la recherche et
l’Hôpital Saint-Boniface a honoré
Sir Bob Geldof en lui décernant
le Prix international 2008 en
reconnaissance de ses efforts
humanitaires et de son engagement à améliorer les soins de
santé dans le monde entier et à
éliminer la faim en Afrique.
Pour plus d’information sur le
Prix international 2008, veuillez
consulter www.saintboniface.ca.
Dans le sens horaire, à partir du coin
supérieur gauche : Sir Bob Geldof reçoit
une visite guidée du laboratoire du Dr
Lorrie Kirshenbaum; Geldof répond aux
questions d’un journaliste lors d’une conférence de presse; Geldof avec son Prix
international 2008; sœur Gabrielle Cloutier
fait le bénédicité et allume des chandelles
de prière avant le repas.
|
Calendrier des événements
Loterie Vive les vacances!
Gros lot de 75 000 $!
Billets en vente : le mercredi 22 avril 2009
Tirage anticipé : le mardi 9 juin 2009
Tirage du gros lot : le jeudi 11 juin 2009
Billets : 40 $ chacun ou une quantité limitée de
paquets de trois billets à un prix spécial de 100 $
La Soireé chocolateé
Date de l’événement : 19 h, le jeudi 4 juin 2009
Billets en vente : le mardi 28 avril 2009
Billets : 60 $ chacun
Lieu : Centre de recherche de l’Hôpital
Saint-Boniface
tournoi de golf « Cardiac Classic »
de l’Hôpital Saint-Boniface
Commandites maintenant disponibles! Composez
le 237-2067 pour plus de renseignements
Date : le mercredi 26 août 2009
Lieu : terrain de golf Pine Ridge Golf & Country
Club
Radiothon de l’espoir CKSB
Date: le jeudi 26 novembre 2009
Lieu : Atrium de l’Hôpital Saint-Boniface
toute une journée de diffusion sur les ondes de
Radio-Canada (1050 AM) à l’appui de la recherche
médicale et des soins aux patients à l’Hôpital
Saint-Boniface.
FAITES UN DON MAINTENANT
par téléphone au 237-2067 ou en ligne à l’adresse www.saintboniface.ca
Merci
Nous remercions tout spécialement les personnes qui ont fait une contribution à la
Fondation pour la recherche et l’Hôpital Saint-Boniface en l’honneur ou à la mémoire
des personnes nommées ci-après :
En l’honneur de
Keevin & Faren Bernstein
Amari Buehlmann Poponne
Arlene Charach
Jerry Cohen
Dr Cathy Flood & Dr Haarold
Chyczij
Dr Philip F. Hall
Patricia Harras
Doug Hobbs
Randy Kaye
Marion Korn
Father Michael Krochak
Campbell & Cadence Kuryk
Antoine & Odile Magne
Brendon & Renée McGurry
Barrie & Marvelle McPherson
M. et Mme James Mercer
Andrew R. Moffat
Georgie M. Moffat
Norm & Sandi Promislow
Max Rifkin
Laura & David Dickie
Wilfred & Eveline Schiewe
Lori & Nolan Shapera
Lorraine & Bruno Sledzinski
Dr Marshall Stitz
Anne Wieler
Dr Kevin Wolfe
Mary Louise Young
Smith Carter Architects &
Engineers Inc
À la mémoire de
Kaethe Abrahams
Betty Akman
Mark D. Alcock
Ann Anderson
Ernest Audette
Juliette A. Baggley
Bernyce Baron
Fred Baudais
Martha Bauer
Shela Beaulieu
Joe Belanger
Ruben Bellan
Frank V. Bigourdan
Harold Bischoff
Harry Blachar
Denise Boulet
Al Bow
Violet M. Bozyk
Leon Breen
Michael Breen
Art Brockhill
Dr Jan Bron
Alla Buchart
Walter Buckoski
Dr Christina Carrier
Marjorie Carter
Jacqueline Cavett
Ruby P Chaboyer
Giselle Chicoine
Louise Clayton
Kathleen Coombs
Garry Cooper
Lloyd Cordingley
Stan Cork
Solesta Danielle Cramer
Sophie Danko
Cecilia Davies
Joan De Lande
Ernest Delaquis
Soeur Amanda Desharnais
James Desrosiers
Harold Leslie Doherty
George Dueck
Gerhard Dueck
Aida Junio Dyck
John Eggerman
Ella Emsley
Jacob F. Enns
Thomas P. Faulkner
Dorothy Finklestein
Derek Fletcher
Leon Fontaine
André Fréchette
Jose J. Furtado
Ivy Fyfe
R Gaudreau
Rene Gaultier
Vianney Gauthier
Karen A. Gautron
Hélène L. Gendron
Pauline Gilbertson
Brian F. Glennie
Zenith Glesby
Stella Good
Christine Goodman
Ron Grenkow
John H. Griffiths
Edmond Guertin
Antoine (Tony) & MarieLouise Guertin
Dr Philip F. Hall
Chiyoko Hamade
John Hanesiak
Florence Hansen
Victor Harris
Ileen Hayes
Brent Hays
Denise E. Hnatiuk
Anne Holack
Ellis Hughes
Robert C. Jagger
Florence Jaworski
Philippe Jeanson
Marlene Jorgenson
Bill Kaplen
Charlotte Karr
Jack Kay
Emanuel Keen
Gwen C. Kerley
Kathryn Koga
Raymond Kolody
Annie Kowalick
Dr Frank Kozin
Mary Kristalovich
Louis Kulchycki
Jean Labossiere
Bill Lawson
Gordon A. Lee
Olga Lischynski
Gene J. Lloyd
Charlotte Anne Elizabeth
Lockhart
Esther Loewen
Stewart Low
Donald A. Macdonald
Edwin R. Macdonald
Dorothy MacLean
Gladys A. MacNeill
Isabel MacPhail
Jerome Malbranck
Croce Mangano
Melvin Manishen
Lawrence (Larry) Marchinko
Doris Marshall
Larry Marshall
Milena Marsic
Robert Edward McConomy
Val McDonald
Dr James S. McGoey
Gray M. McKay
Marvin McLarty
Norman J. McRae
Diane J. Meek
James E. Meikle
Morris Melenchenko
Ted Misanchuk
Arnold Monk
Irene Moore
Mary B. Moore
Lucy Morrison
Tom Ormshaw
Demion Orzechowski
Jim Orzechowski
Lawrence & Anastasia
Orzechowski
Jared Paisley
Stanley J. Parry
Marlo Penner
Enid Persona
Victoria Pestrak
Jean A. Picton
Pauline Pomeranski
Vicky Prescott
Gerard Preteau
Elsie Prokipchuk
Patrick Prokipchuk
Ella Purse
Barbara Railton
Wally Railton
Gilda Reis
Olivia Robinson Pahl
Sheila Roitenberg
George Rose
Shelagh Ross
Rose Rudko
Allan R. Sayak
Jeannie Schaffer
Doreen P. Searles
Don J. Shaw
Nick Shepel
Nick Shindak
Michael Sidlar
Germaine Simard
Ada Mae Simms
Philip C. Smith
William Smith
Gabriel L. Sourisseau
Philip Starodub
Donald Stevens
Hayley Rachel Stevenson
Lloyd Sulymka
William Sutherland
Violet Elizabeth Swanson
Muriel Sweetland
Violet Tait
David R. Taylor
Kenzo Teramura
Kenzie Thurston
Don Ullyot
Margaret Van Raes
Wilhemina VanDoeselaar
Jack Vernon
Armand Vielfaure
Charles W. Walmsley
Maryann Watsko
Pamela Waver
Doreen Eva Wellwood
Anne Will
Edward Witwicki
Beverley Yaworski
Teenie Zawerucha
VOUS COMPTEZ POUR
BEAUCOUP!
Lorsque vous faites un don à la
Fondation pour la recherche et l’Hôpital
Saint-Boniface, vous touchez la vie de
bien des gens, ici au Manitoba et partout dans le monde. Votre don est utilisé au Manitoba. Il appuie des recherches médicales de calibre international
et l’avancement des soins aux patients
du campus de Saint-Boniface. Vous
pouvez faire un don en téléphonant au
204-237-2067 ou en ligne à l’adresse
suivante : www.saintboniface.ca.
Fondation pour la recherche et l’Hôpital Saint-Boniface
409, avenue Taché, salle D1003,
Winnipeg (Manitoba) R2H 2A6