www .kodiak. - jepercute.com

!"##$%&'(%)(*%+,%-!%.,%/!%/$%0+12344555!
!61!"1-7555!689!
©
Kodiak Markenkommunikation · 09/2009 · Isny, Allemagne (concept · photos · Design · texte · production) · www.kodiak.de
Une nouvelle ère de perfection cynégétique
L A C A R A B I N E À V E R R O U B L A S E R R8
„Réalisée sur-mesure pour une chasse dynamique !“
C‘est ainsi que la carabine à verrou Blaser R93, a été
considérée depuis plus de 15 ans. Comment faire mieux
encore ? Comment faire progresser ce concept parfaitement
abouti et l‘amener dans une autre ère ?
Bernhard Knöbel
Directeur général
Blaser Jagdwaffen GmbH
En matière d‘optimisation, le chargeur amovible occupait la pôle position. Sur ce point nous avons
trouvé la solution parfaite : idéale sur le plan de l‘ergonomie et d‘un maniement confortable. Mais
nous n‘avons pas oublié pour autant les amateurs de chargeurs. Dans tous les cas, il s‘agissait de
rester la référence en ce qui concerne la compacité et la maniabilité. L‘objectif est atteint.
Mais le chargeur amovible n‘est qu‘une des nouveautés qui font de la carabine R8, une arme unique
en son genre. La queue de détente, élément incontournable pour la précision de l‘arme, ainsi qu‘une
sécurité d‘usage absolue dans toutes les conditions, faisaient également partie d‘un cahier des charges particulièrement exigeant.
Afin qu‘avec la R8 le tir et la précision ne soient plus qu‘une source de plaisir et de sécurité, nous
nous sommes penchés avec attention sur l‘élaboration de la crosse. Au final, nous avons là aussi
élaboré une nouvelle référence en matière de perfection.
Les performances techniques de très haut niveau n‘ont pas pour autant évincé le style et le Design,
qui ont bénéficié de toute notre attention. La silhouette élégante et dynamique de la R8 est l‘expression de notre passion pour les armes irréprochables. Unique en son genre, la R8 fait rimer technique
avec esthétique et représente le nouveau standard des armes du 21ème siècle.
Passez à l‘ère de la nouvelle perfection cynégétique !
!"##$%&'(%)(*%+,%-!%&%:%*2;<=>=?@@<12344555!
!61!"1-7555!68$7
N ée po u r ép o u se r l a main du c hasseur
!"##$%&'(%)(*%+,%-!%&%:%*2;<=>=?@@<12344555"
!61!"1-7555!68$7
!"##$%&'(%)(*%+,%-"%-.%AB?C<12344555"
!61!"1-7555!9896
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
MODÈLE S R8
Pages 4 / 5
Pages 6 / 7
Pages 8 / 9
Pages 10 / 11
Pages 12 / 13
Pages 14 / 15
Pages 16 – 37
Le Design de la R8 est dominé par des lignes
concaves et convexes. La crosse, le devant et
le boîtier de culasse fusionnent harmonieusement. L‘aspect général de la R8 est compact,
w w w. b l a s e r - r 8 . c o m
!"##$%&'(%)(*%+,%-"%-.%AB?C<12344555.
élancé et néanmoins très dynamique.
!61!"1-7555!9896
RÉPÉTITION CIBLÉE
3ILASITUATIONL@EXIGELELEVIERDECULASSEËMOUVEMENT
LINÏAIREPERMETDERECHARGERL@ARMERAPIDEMENTETDERÏPÏTER
LETIRTOUTENRESTANTÏPAULÏ,ELEVIERDECULASSESITUÏJUSTE
AUDESSUSDELAQUEUEDEDÏTENTEOFFREUNEERGONOMIE
inégalée. L‘arme et l‘oeil restent fixés sur le gibier, permettant
AUCHASSEURDEGAGNERDUTEMPSETDESECONCENTRERSURLA
SÏCURITÏDUTIR
C H A R G E U R À M A N I P U L AT I O N TA C T I L E
3ITUÏSJUSTEAUDESSUSDELAQUEUEDEDÏTENTELESPOUSSOIRSDEVER
ROUILLAGELÏGÒREMENTPROÏMINENTSPERMETTENTUNREPÏRAGETACTILE
5NEPRESSIONSIMULTANÏESURLESDEUXPOUSSOIRSPROVOQUEL@ÏJECTIONDU
CHARGEURIMMÏDIATEMENTRÏCEPTIONNÏDANSLECREUXDELAMAIN%NCAS
DEBESOINUNDEUXIÒMECHARGEURREMPLITPEUTALORSÐTREINSÏRÏENQUEL
QUESSECONDES,ESMUNITIONSSONTINTRODUITESPARLEHAUTDUCHARGEUR
une simple pression étant suffisante pour réaliser cette opération. #ECIAPOURAVANTAGEDEPERMETTREUNCHARGEMENTÏGALEMENTUNEFOIS
QUELECHARGEURESTINSÏRÏDANSL@ARMEnUNATOUTCONSÏQUENTENACTIONDE
CHASSE
#APACITÏDUCHARGEURCALIBRES-INI3TANDARD-AGNUM
I L L U M I N AT I O N C O N T R O L
0ROPOSÏENOPTIONLECONCEPTI#)LLUMINATION#ONTROLLIÏAUMONTAGED@UNE
LUNETTEDEVISÏE:%)33I#PERMETDECOUPLERL@ILLUMINATIONDURÏTICULEAVECLA
POSITIONDUBOUTONPOUSSOIRDELASÏCURITÏ,ORSQUELACARABINE2ESTARMÏELE
RÏTICULELUMINEUXS@ALLUMEAUTOMATIQUEMENTSELONL@INTENSITÏPRÏRÏGLÏE5NE
seule pression suffit pour armer la carabine R8 et simultanément allumer le
RÏTICULELUMINEUXDELALUNETTE:%)33I#
4
!"##$%&'(%)(*%+,%-$%-9%DEF3<==12344555$
!61!"1-7555!9897
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
Gagner du temps
!"#$%&
!"##$%&'(%)(*%+,%-$%-9%DEF3<==123445559
5
!61!"1-7555!9897
QUEUE DE DÉTENTE BLASER
La garantie d‘une meilleure précision : grâce au départ particulièrement direct
et à la réactivité de la détente R8, le tireur transforme l‘impulsion cérébrale en
impact parfaitement contrôlé. Le départ est réglé à env. 650 grammes sans la
moindre course.
F I X AT I O N À L ‘ É P R E U V E D U T E M P S
L‘exceptionnelle qualité des canons et des chambres R8 martelés à froid, est
garante d‘une précision de tir absolue. Le canon est solidement ancré dans le
boîtier massif de la R8. Les dilatations du bois soumis à la sécheresse ou à l‘humidité, n‘ont aucune influence sur la précision de tir. La qualité d‘ancrage du canon
est parfaite, même en cas de remplacement du canon.
M O N TA G E B L A S E R
Le montage est l‘élément déterminant pour une fusion parfaite entre l‘arme et la
lunette de visée. Quatre fraisures se trouvent sur le dessus de la partie postérieure
du canon et permettent de fixer le montage monobloc sans la moindre tension. Le
canon conserve toute sa liberté de dilatation, c‘est à dire sa précision même en cas de
tirs répétés provocant une forte montée en température. La lunette peut être montée et
démontée très facilement et à souhait, sans le moindre effet sur la précision de tir.
TÊTE DE CULASSE RADIALE BLASER
Résistante, rigide, à pression homogène et verrouillée dans le canon : la tête de culasse radiale
Blaser participe, en complément de la qualité du canon et de sa fixation, à la précision redoutable de la carabine.
L A C R O S S E FA C T E U R D E R É U S S I T E
Contrairement aux crosses de forme traditionnelle, le dos de crosse rectiligne de la R8 permet une
répartition homogène du recul sur l‘épaule. Le mouvement limité de la bouche du canon, réduit
considérablement la sensation du recul. Grâce à sa pente plus prononcée et à son ergonomie
qui épouse le creux de la main, la poignée pistolet de la R8 facilite la manipulation de l‘arme et
partant, le déclenchement et la précision du tir.
6
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
Précision contrôlée
#!'($)&
!"##$%&'(%)(*%+,%-6%-#%GH?<I2J<12344555#
7
!61!"1-7555!68--
POUSSOIR D‘ARMEMENT MANUEL
Porter une arme chargée dont le ressort du percuteur est
détendu, confère une sécurité maximale en action de chasse.
Quelques instants avant le tir, le ressort est mis sous tension
d‘une simple pression du pouce – pendant cette opération, la
main reste en permanence sur la poignée pistolet. Si le coup
de feu n‘est pas déclenché, une deuxième pression du pouce
permet de remettre le poussoir de sécurité en position initiale
et ainsi, de détendre le ressort du percuteur.
Afin d’éviter l’ouverture involontaire de la culasse en action
de chasse, le levier de culasse est bloqué dès que la carabine
est désarmée et la culasse fermée. Le déblocage du levier de
culasse est possible en appuyant sur le poussoir d’armement
et en le faisant coulisser sur environ 3 mm tout en tirant sur le
levier de culasse. Cette opération ne provoque pas l’armement de
la carabine.
Depuis plusieurs dizaines d‘années, le système d‘armement manuel
Blaser est reconnu dans le monde entier comme étant l‘un des
meilleurs. Aucun autre système conventionnel ne permet de garantir
une meilleure sécurité, qu‘un ressort de percuteur détendu.
SÉCURISÉE DANS TOUS LES CAS
Si le chargeur intégré à l‘unité de percussion ne se trouve pas intégré à
l‘arme mais est stocké séparément, le poussoir d‘armement ne peut plus être
mis en position d‘armement – un avantage certain pour se protéger contre une
manipulation par des personnes non autorisées.
D É S A R M E M E N T A U T O M AT I Q U E
Si le chargeur est retiré tandis que la carabine est armée, le poussoir d‘armement
se verrouille automatiquement et se remet en position de désarmement. Un
élément de sécurité très appréciable s‘il reste une munition dans la chambre.
8
!"##$%&'(%)(*%+,%-,%-7%D2EF<H12344555,
!,1!"1-7555!!8$,
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
La sécurité avant
tout
)*!&
!"##$%&'(%)(*%+,%-,%-7%D2EF<H123445557
9
!61!"1-7555!,8-7
CONCENTRÉ DE QUALITÉ
La présence du chargeur juste au-dessus de la queue de
détente, permet de raccourcir la longueur totale de la
R8 d‘environ 9 cm par rapport à une carabine à verrou
conventionnelle.
Un avantage évident pour le transport de l‘arme - pas
seulement sur des terrains difficiles.
L ‘ É Q U I L I B R E PA R FA I T
La coexistence harmonieuse entre une longueur totale
réduite, un poids raisonnable et une bonne répartition des masses, permet à la R8 de fixer des nouvelles
références en la matière. L‘incomparable équilibre de
l‘ensemble facilite une manipulation intuitive, ainsi qu‘une
mise en joue rapide et confortable.
BIEN RANGÉE, MAIS TOUJOURS PRÊTE
Pour les chasses qui nécessitent de longues marches d‘approche,
il est nettement plus confortable de pouvoir transporter son arme
démontée puis rangée dans le sac à dos. Quand la chasse commence,
l‘arme est remontée en quelques secondes, sans le moindre impact sur
sa précision.
Pour les voyages, la R8 est démontée puis rangée dans sa valise de transport compacte. Pour les autres voyageurs, cette valise n‘est pas identifiable comme étant une malette de transport d‘arme, contrairement aux
malettes conventionnelles bien trop longues.
10
!"##$%&'(%)(*%+,%!-%!!%0K<FH2C12344555!-
!61!"1-7555!68-.
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
Suivre son intuition
+",$"-.&
!"##$%&'(%)(*%+,%!-%!!%0K<FH2C12344555!!
11
!61!"1-7555!68-.
CHARGEUR SÉCURISÉ
Le verrouillage à deux poussoirs indépendants protège le chargeur contre toute manipulation involontaire et par conséquent,
contre une chute inopinée.
Un système complémentaire de verrouillage des poussoirs, se
trouve dans le chargeur. Lorsqu‘il est activé, le chargeur ne
peut plus être retiré. Les munitions peuvent néanmoins être
chargées par le haut du chargeur, une fois que la culasse est
ouverte. Ce système est particulièrement intéressant lors de
chasses sur des terrains très difficiles et représente une garantie totale contre la perte du chargeur.
PROTECTION EFFICACE
Toutes les pièces métalliques de la R8 sont soit élaborées en
matériau inoxydable, soit traitées contre la corrosion. La forme de la
culasse limite quant à elle, l‘intrusion de corps étrangers.
Chaque chargeur est livré avec un capuchon protecteur (1), pour éviter
l‘intrusion de saletés lorsqu‘il est séparé de l‘arme. Une fois le chargeur
de la R8 démonté, son logement peut également être protégé par la pose
d‘un capuchon spécifique (2), livré en série.
2
1
SYSTÈME DE DÉTENTE FIABLE
Le système de détente de la R8 fonctionne à marche forcée, aussi bien lors de
l‘armement que du désarmement. Au moment de l‘armement, le percuteur est
libéré mécaniquement. Si la culasse est ouverte, la détente est immédiatement
neutralisée et revient en position initiale. Il s‘agit là d‘un principe fondamental
de la R8, permettant d‘assurer une fiabilité totale, même par grand froid ou
en cas d‘encrassement du système.
12
!"##$%&'(%)(*%+,%!"%!.%LKM12344555!"
!61!"1-7555!68!-
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
Se confronter aux
éléments
/$"-.&
!"##$%&'(%)(*%+,%!"%!.%LKM12344555!.
13
!61!"1-7555!68!-
UNE ARME QUI VOUS SUIT SUR TOUS
LES CONTINENTS
Chaque R8 peut recevoir des canons de calibres différents. Ceci
vous permet de chasser tous les gibiers sur tous les continents,
avec votre arme, ses éléments de commande et sa crosse
habituels.
Bien entendu, les canons de la R8 s‘adaptent à toutes les
variantes de boîtiers de culasse et de crosses.
PLUSIEURS LUNETTES POUR UN CANON
Tous les canons sont prévus d‘origine, pour recevoir le montage
Blaser. Ceci permet de monter plusieurs types de lunettes de visée ou
de viseurs à point rouge sur le même canon.
14
!"##$%&'(%)(*%+,%!$%!9%N2<=J12344555!$
!61!"1-7555!68!!
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
À l‘aise sur tous les
terrains
#0.12".&,3&
!"##$%&'(%)(*%+,%!$%!9%N2<=J12344555!9
15
!61!"1-7555!68!!
!45
Noyer de grade 2
Crosse à joue bavaroise
Plaque de couche en caoutchouc
Devant à bout noir
Visée ouverte contrastée
Boîtier de culasse noir en option
Options à partir de la page 32
Joue bavaroise
DOUBLEFEUILLUREENOPTION
!45.678
Différentes gravures au choix pour
les côtés
(à partir de la page 32)
Noyer de grade 4
Crosse à joue bavaroise
Plaque de couche en caoutchouc
Devant à bout noir
Visée ouverte contrastée
Options à partir de la page 32
Calibres disponibles et description technique à partir de la page 34
16
!"##$%&'(%)(*%+,%!6%!#%D;%'KO12344555!6
!61!"1-7555!68!$
2!0)$%
02²#)3%
3Â2%
-!.)!",%
&)!",%
0 / ,9 6 ! , % . 4 % - / $ µ , % 3 2 R8
R8
R8 Luxe
2AVECOPTIONS
LUNETTEDEVISÏEETMONTAGE
BOISDEGRADE
2,UXEAVECOPTIONS
,UNETTEDEVISÏEETMONTAGE
BOISDEGRADE
17
!"##$%&'(%)(*%+,%!6%!#%D;%'KO12344555!#
!61!"1-7555!68!$
!45-9:;<5&=>?>@A
Boîtier de culasse en finition noire exclusive
Queue de détente et tête de culasse dorées
Poussoir de sécurité Illumination Control
Bois de grade 6
Crosse à joue bavaroise et double feuillure
Devant à bout en ébène
Plaque de couche en caoutchouc
Visée ouverte contrastée
2"LACK%DITIONAVECOPTIONS
LUNETTEDEVISÏEETMONTAGE
BOISDEGRADE
$ÏTENTEETTÐTEDECULASSEDORÏES
Calibres disponibles et description technique à partir de la page 34
18
!"##$%&'(%)(*%+,%!,%!7%&=?E>12344555!,
!61!"1-7555!68!9
2!0)$%
02²#)3%
3Â2%
-!.)!",%
&)!",%
0 / ,9 6 ! , % . 4 % - / $ µ , % 3 2 R8 B l a c k E d i t i o n
2"LACK%DITIONAVECOPTIONS
LUNETTEDEVISÏEETMONTAGE
CANON3EMI7EIGHTCANNELÏ
POUSSOIRDESÏCURITÏI#BOISDEGRADE
19
!"##$%&'(%)(*%+,%!,%!7%&=?E>12344555!7
!61!"1-7555!68!9
!45%>B9@C:?8
Canon cannelé
Bois de grade 7
Joue bavaroise à double feuillure
Boîtier de culasse anodisé en noir
Plaquettes bois et boule de levier de culasse en bois
Tête de culasse dorée
Queue de détente dorée
Devant à bout en ébène
Plaque de couche en caoutchouc
Bretelle Blaser en cuir
Malette de transport en ABS
R8 Diplomate avec options :
lunette de visée et montage
20
!"##$%&'(%)(*%+,%"-%"!%(;;?EF<12344555"-
!61!"1-7555!68!#
RAPIDE
A
PRÉCISE
PR
SÛRE
I É Û
D M A N CI A B L ER
E
F I A B L EE
S
I
PNO A
LEY V A L E N TOE I MBVO D È
L LAE S R L8 L E
B
R8 D i p l o m a t e
21
!"##$%&'(%)(*%+,%"-%"!%(;;?EF<12344555"!
!61!"1-7555!68!#
E
!45-:D@A8EE8
Boîtier de culasse entièrement gravé, motifs
au choix grands cervidés ou sangliers sur le côté
gauche, motifs au choix chevreuils ou chamois sur le
côté droit
Canon cannelé
Bois de grade 8
Devant à bout en ébène
Joue bavaroise à double feuillure
Plaque de couche en caoutchouc
Boule de levier de culasse en bois
Tête de culasse dorée
Queue de détente dorée
Bretelle Blaser en cuir
Malette de transport en ABS
R8 Baronesse avec options :
lunette de visée et montage
22
!"##$%&'(%)(*%+,%""%".%&?HP12344555""
!61!"1-7555!68"-
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
R8 B a r o n e s s e
23
!"##$%&'(%)(*%+,%""%".%&?HP12344555".
!61!"1-7555!68"-
!45):F:D>
IDENTIQUEËLA2PAGEAVECENCOMPLÏMENT
#ANON3AFARILOURD
DIAMÒTREDELABOUCHEMM
6ISÏEOUVERTE3AFARI
#ROSSE3AFARIËPENTEACCENTUÏEETJOUE-ONTE#ARLO
#ROSSEAVEC+ICKSTOPINTÏGRÏ
$EVANT3AFARIËBOUTNOIR
!45):F:D>5.678
IDENTIQUEËLA23AFARIAVECENCOMPLÏMENT
"OISDEGRADE
#ÙTÏSGRAVÏSAVECDIFFÏRENTSMOTIFSAUCHOIX
VOIRËPARTIRDELAPAGE
!/PTIONSËPARTIRDELAPAGE
!45):F:D>5-9:;<5&=>?>@A
IDENTIQUEËLA23AFARIAVECEN
COMPLÏMENT
"OISDEGRADE
"OÔTIERDECULASSEËlNITION
NOIREEXCLUSIVE
1UEUEDEDÏTENTEETTÐTE
DECULASSEDORÏE
$EVANTËBOUTENÏBÒNE
24
!"##$%&'(%)(*%+,%"$%"9%D?Q?H212344555"$
!61!"1-7555!68"9
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
R8 S a f a r i
23AFARI
23AFARI,UXE
23AFARI"LACK%DITION
R8 Safari Black Edition
R8 Safari Black Edition
avec options :
lunette de visée et montage
#ALIBRESDISPONIBLESETDESCRIPTIONTECHNIQUEËPARTIRDELAPAGE
25
!"##$%&'(%)(*%+,%"$%"9%D?Q?H212344555"9
!61!"1-7555!68"9
C‘est en 1993 que Blaser a mis au point la
solution idéale pour le montage d‘une lunette
de visée, une solution dont la perfection a
provoqué l‘éviction de la plupart des autres
systèmes de montage dans la gamme Blaser :
le montage Blaser.
Tous les modèles R8 – comme toutes les carabines
à verrou et armes mixtes Blaser - sont prévues en
série pour le montage Blaser. Aucune intervention
n‘est nécessaire, l‘arme ne subit pas de transformation disgracieuse. Quatre fraisures qui se
trouvent sur le dessus du canon au niveau du
chargeur, permettent de fixer le montage sans
la moindre tension. Le canon reste parfaiteLes éléments de verrouillage du montage sont ouverts,
ment flottant. Le montage et le démontage
de la lunette se font en quelques manipulations. Une fois que la lunette est réglée,
-/.4%2
puis le montage est posé dans les fraisures prévues à cet
effet sur le canon.
elle peut être montée et démontée à
souhait, sans nécessiter de nouveau
réglage. Aucun autre système de
montage ne permet de monter aussi
facilement, plusieurs lunettes diffé-
Les éléments de verrouillage sont poussés vers le bas à
rentes sur la même arme.
l‘aide du pouce. Le montage est alors fixé au canon, sans
Toutes les lunettes de visée cou-
provoquer la moindre tension.
rantes, peuvent ainsi être montées
sur une arme Blaser.
Le montage Blaser s‘adapte à mer-
6%22/5),,%2
veille au Design dynamique des
lignes de la R8. Mais bien entendu,
tous les montages Blaser sont
adaptés au modèle R8.
2!"!442%
26
!"##$%&'(%)(*%+,%"6%"#%L0BPK3;12344555"6
!61!"1-7555!68.-
2!0)$%
02²#)3%
3Â2%
-!.)!",%
&)!",%
0 / ,9 6 ! , % . 4 % - / $ µ , % 3 2 Montage R8
- / . 4! ' % ® 2 ! ) ,
,ERAILDELALUNETTEESTFIXÏDIRECTEMENT
SURLEMONTAGE$ISPONIBLEPOURTOUSLES
RAILSCOURANTS
- / . 4! ' % ® # / , , ) % 2 3
,ALUNETTEESTFIXÏESURLEMONTAGEGRÉCEËDEUX
COLLIERS
,ESCOLLIERSSONTDISPONIBLESPOURTOUSLES
DIAMÒTRESCOURANTS
Les clapets des éléments de verrouillage sont alors
rabattus.
La lunette est montée correctement. Une fois qu‘elle
sera réglée, les démontages et remontages successifs sur l‘arme se feront sans aucune influence sur le
réglage de la lunette.
4%2-).²
27
!"##$%&'(%)(*%+,%"6%"#%L0BPK3;12344555"#
!61!"1-7555!68.-
5NESIMPLEPRESSIONSUFlT,@ARMEMENTDE
LA2I#ACTIVEL@ALLUMAGEDURÏTICULEDELA
LUNETTE:%)33,ECHASSEURESTIMMÏDIATEMENT
PRÐTÌTIRER)LGAGNEDUTEMPSRESTEDÏTENDUET
TIREENTOUTESÏCURITÏ
#ARL:EISSET"LASERDEUXENTREPRISESDEPOINTE
ENMATIÒRED@INNOVATIONONTMISAUPOINTLA
TECHNOLOGIE)LLUMINATION#ONTROLšI#QUIPOUR
LAPREMIÒREFOISPERMETDESYNCHRONISERL@ALLU
MAGEDURÏTICULELUMINEUXAVECL@ARMEMENTDE
LACARABINE
5NCAPTEURMAGNÏTIQUEPLACÏDANSLECORPS
DELALUNETTEREPÒRELAPOSITIONDUPOUSSOIR
D@ARMEMENTETALLUMEOUÏTEINTAUTOMA
TIQUEMENTLERÏTICULEDELALUNETTE6ARI
POINT!USSITÙTQUELACARABINEESTARMÏE
LERÏTICULEESTALLUMÏ,AMANIPULATION
DEL@ARMEETDELALUNETTESERÏSUMEEN
UNSEULCOUPDEPOUCE
,ASYMBIOSEENTRELALUNETTEETLA
CARABINE"LASER2PERMETAU
CONCEPT6ARIPOINTI#D@ÐTRECONSI
DÏRÏCOMMELAGAMMEDELUNETTES
DEVISÏELAPLUSINNOVANTEDE
NOTREÏPOQUE
La nouvelle gamme Varipoint iC
La gamme est composée de modèles qui répondent aux besoins de tous les modes de chasse
– que ce soit la battue, l‘approche, la chasse en
montagne et même l‘affût de nuit. Le réglage
rapide du réticule (ASV) développé par Carl
Zeiss est disponible en option et facilite le tir à
très grande distance sans correction.
Réticule V69
RÏTICULEVARIABLEAUCHOIXDANS
LESDEUXPLANSFOCAUXCROISILLON
LUMINEUXOUPOINTLUMINEUXSE
LONVOTREENVIE
M 1,1– 4 x 24 iC T*
Réticule 60
LERÏTICULEDOUBLEËDEUXPLANS
FOCAUXVISIBLESCROISILLONCLAS
SIQUEETPOINTLUMINEUXPOURUN
MAXIMUMDEPOLYVALENCE
M 1,5 – 6 x 42 iC T*
M 2,5 –10 x 50 iC T*
Réticule 0
RÏTICULEËPOINTLUMINEUXPOINT
TRÒSFINPLACÏDANSLEDEUXIÒME
PLANFOCALPOURUNMINIMUMDE
RECOUVREMENT
M 3 –12 x 56 iC T*
Absehen 0
beleuchtet
28
!"##$%&'(%)(*%+,%",%"7%2:12344555",
!61!"1-7555!68.9
RAPIDE PR Ï C I S E SßRE MANIABLE FIABLE POL YV ALENTE MODÒLES R Simplement plus rapide
29
!"##$%&'(%)(*%+,%",%"7%2:12344555"7
!61!"1-7555!68.9
La nouvelle génération Magnum
0RÏCISIONABSOLUEETCONFORTDETIR
#OMPARÏSAUXCALIBRES-AGNUMCONVENTIONNELS
LESCALIBRES"LASER-AGNUMSEDISTINGUENTPARUNE
GÏOMÏTRIEOPTIMISÏEDEDOUILLEQUICUMULÏEËDES
CHARGESADAPTÏESPERMETD@OBTENIRUNEPRÏCISION
MM"LASER-AGNUMGGR.OSLER!CCU"OND.!"q#"
Distance (m)
Vitesse (m/s)
Energie (J)
100 m (cm)
DRO 202 m (cm)
NETTEMENTMEILLEURE,ACOMBINAISONENTRELAFORME
DELADOUILLEL@UTILISATIONDEPOUDRESDEDERNIÒRE
"LASER-AGNUMGGR"ARNES4438q#"
GÏNÏRATIONALÏSAGESETUNPASDERAYUREADAPTÏ
Distance (m)
PERMETDERÏDUIRECONSIDÏRABLEMENTLERECUL
Vitesse (m/s)
Energie (J)
0ARFAITSPOURLESLONGUESDISTANCES
,@AUGMENTATIONDELAVITESSEETDEL@ÏNERGIE
,AMUNITION
100 m (cm)
DRO 187 m (cm)
PERMETAUXCALIBRES"LASER-AGNUMD@ÐTRE
PARTICULIÒREMENTADAPTÏSAUXTIRSËGRANDE
DISTANCEQUECESOITENMONTAGNEDANSLA
SAVANEOUSURLESHAUTSPLATEAUX
CALIBRESPROJECTILES
,AMUNITION
MM"LASER
-AGNUMAVECBALLE
DEGRAMMESEST
TRÒSAGRÏABLEAU
TIRTENDUEETDECE
FAITADAPTÏEAUX
GIBIERSEUROPÏENS
AINSIQU@AUXGIBIERS
DESTEPPEETDE
MONTAGNE
"LASER-AGNUMGGR"LASER#$0q#"
Distance (m)
Vitesse (m/s)
Energie (J)
100 m (cm)
DRO 195 m (cm)
"LASER
-AGNUMAVEC
BALLEDEOU
GRAMMESTIRE
SONÏNERGIED@UNE
DOUILLEDEMM
ELLEESTLARÏFÏRENCE
ENMATIÒREDEPOLY
VALENCEAUSSIBIEN
POURDESGIBIERSDE
TAILLERÏDUITEQUEDE
TAILLEMOYENNE
,ESCALIBRES"LASER-AGNUMSONTDISPO
NIBLESAVECDESBALLES.OSLER!CCU
"OND"ARNES4384438ET"LASER#$0
%NPARALLÒLE.ORMADISPOSEDEPRO
JECTILESSUPPLÏMENTAIRESCOMMER
CIALISÏSSOUSSAPROPREMARQUE$ES
PROJECTILES"LASERSUPPLÏMENTAIRES
SONTENCOURSD@ÏLABORATION
30
!"##$%&'(%)(*%+,%.-%.!%&=?R?C12344555.-
!61!"1-7555!68.#
2!0)$%
02²#)3%
3Â2%
-!.)!",%
&)!",%
0 / ,9 6 ! , % . 4 % - / $ µ , % 3 2 ,AMUNITION"LASER
"LASER-AGNUMGGR"ARNES4438q#"
Distance (m)
Vitesse (m/s)
Energie (J)
100 m (cm)
DRO 188 m (cm)
-AGNUMAVECBALLESDE
OUGRAMMES
ESTADAPTÏEAUXGRANDS
ANIMAUXCOMMEL@OURS
L@ÏLANLEWAPITIETLES
GRANDESANTILOPES
%XCELLENTCOEFFICIENT
BALISTIQUEETTRAJECTOIRE
TENDUEMÐMEËGRANDE
DISTANCE
"LASER-AGNUMGGR.OSLER!CCU"ONDq#"
Distance (m)
Vitesse (m/s)
Energie (J)
100 m (cm)
DRO 192 m (cm)
,ESNOUVELLESMUNITIONS"LASER-AGNUMDEGËD
'RÉCEAUVOLUMEDESA
"LASER-AGNUMGGR"ARNES438q#"
Distance (m)
Vitesse (m/s)
Energie (J)
100 m (cm)
DRO 168 m (cm)
MM-AGNUMAVECBALLE.OSLER!CCU"OND
-AGNUMAVECBALLE.OSLER!CCU"ONDOU#$0
-AGNUMAVECBALLE.OSLER!CCU"ONDOU"ARNES
-AGNUMAVECBALLE"ARNES
DOUILLEDEMMLA
MUNITION"LASER
-AGNUMGÏNÒREENVI
ROND@ÏNERGIEEN
PLUSËMÒTRESCOM
PARÏEËUNEMUNITION
((ETOFFREUN
MEILLEURCONFORTDETIR
31
!"##$%&'(%)(*%+,%.-%.!%&=?R?C12344555.!
!61!"1-7555!68.#
OPTIONS POUR TOUS LES MODÈLES R8
Boule de levier de culasse en bois
Tête de culasse dorée
Queue de détente dorée
Habillage du dessous de la poignée :
au choix avec gravure d‘un monogramme personnalisé
entouré d‘arabesques ou de feuillage (Nr. 1– 3), avec motif
animalier (Nr. 4 –12) ou gravure spécifique
3
1
9
2
R8 Luxe, mouflons, gauche
R8 noire (en option)
R8 Luxe, ours et élan, gauche
12
8
6
4
10
11
R8
7
5
NOUVELLE MALETTE DE TRANSPORT EN
ABS
Type B: R8 avec devant monté et lunette de visée.
Compartiments supplémentaires pour la culasse et un
chargeur. Couvercle avec fixations pour documents papier
et clef alène.
L x l x H: 82 x 33 x 9 cm
Type C: R8 avec devant monté et lunette de visée.
R8 Luxe, grands cervidés,
gauche
Compartiments supplémentaires pour deuxième canon,
deuxième lunette, deux culasses et un chargeur. Couvercle
avec fixations pour documents papier et clef alène.
L x l x H: 82 x 45 x 9 cm
BRETELLE BLASER
Zone d‘appui anti-dérapante et élastique
Etui intégré pour deux balles
Anneaux de grenadière démontables avec fermeture rapide
R8 Luxe, sanglier, gauche
Réglable en longueur
32
Disponible en néoprène ou en cuir de vache pleine fleur
!"##$%&'(%)(*%+,%."%..%(KJQ12344555."
!,1!"1-7555!!8$7
RAPIDE
PRÉCISE
SÛRE
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
L e s v e r s i o n s R8
S TA N D A R D
2,UXESANGLIERSDROITE
2,UXEKOUDOUSGAUCHE
2,UXEBUFmE#AFFERDROITE
2"LACK%DTITION
"OÔTIERDECULASSEACIERBOISDEGRADE
/PTIONBOÔTIERDECULASSENOIR
LUXE
#ÙTÏSGRAVÏSAUCHOIXVOIRCICONTREOUBOÔ
TIERDECULASSEANODISÏNOIRETCÙTÏSENBOIS
"OISDEGRADE
2,UXEMOUmONSDE$ALL
DROITE
BLACK EDITION
2,UXEWAPITIGAUCHE
2,UXECERFDE6IRGINIEDROITE
2$IPLOMATE
"OÔTIERDECULASSENOIRQUEUEDEDÏTENTEET
TÐTEDECULASSEDORÏES"OISDEGRADE
D I P L O M AT E
2,UXECHAMOISDROITE
2,UXE
ARABESQUESANGLAISESGAUCHEET
DROITE
"OÔTIERDECULASSEANODISÏNOIRAVECCÙTÏSEN
BOISQUEUEDEDÏTENTEETTÐTEDECULASSE
DORÏESBOULEDELEVIERDECULASSEENBOIS
BOISDEGRADE
2,UXEARABESQUESALLEMANDES
GAUCHEETDROITE
2"ARONESSE
CHEVREUILSDROITE
BARONESSE
"OÔTIERDECULASSEENTIÒREMENTGRAVÏ#ÙTÏ
GAUCHEAVECAUCHOIXGRAVUREDEGRANDSCER
VIDÏSOUSANGLIERSCÙTÏDROITAVECAUCHOIX
GRAVUREDECHEVREUILSOUCHAMOIS1UEUEDE
DÏTENTEETTÐTEDECULASSEDORÏESBOULEDE
LEVIERDECULASSEENBOISBOISDEGRADE
2,UXECHEVREUILDROITE
2,UXECÙTÏSENBOISGAUCHE
ETDROITE
2"ARONESSE
GRANDSCERVIDÏSGAUCHE
33
!"##$%&'(%)(*%+,%."%..%(KJQ12344555..
!61!"1-7555!68.7
#ULASSE2AVECTÐTEDECULASSEMONTÏE
,ESCULASSESSONTDISPONIBLESËL@UNITÏSELONLECALIBRE
ENVERSIONS-INI-)3TANDARD34-EDIUM-%
-AGNUM-!ETu3UISSEh#(
#ROSSE2
#ROSSE23AFARI
"LOC2CHARGEURETSYSTÒMEDE
DÏTENTEAVECSUPPORTDEMUNITIONS
INCLUSSELONCALIBRE
2®#(!2'%52&)8%
4 OUSLESMODÒLES2SONTDISPONIBLESSUR
DEMANDEAVECCHARGEURFIXE
2 ' ! 5 # ( % 2
#ULASSETÐTEDECULASSEETCROSSESONTDISPONIBLESEN
OPTIONENVERSIONGAUCHER
34
!"##$%&'(%)(*%+,%.$%.9%RP4K=12344555.$
!61!"1-7555!68$#
-)
#ANON2ENVERSIONu3AFARIh
$EVANT2
34
$EVANT23EMI7EIGHT
$EVANT23AFARI
23%-)7%)'(4
-%
,APRÏCISIONREPOSESURLASTABILITÏ5NCANONDEPOIDSSUPÏRIEUR
APPORTEPLUSDESTABILITÏLORSDELAVISÏEETPARCONSÏQUENTPLUS
DEPRÏCISIONPOURLETIRMÐMEËLONGUEDISTANCE
$IAMÒTREËLABOUCHEMM
%NVGDEPLUSQU@UNCANONSTANDARDSELONLONGUEURET
CALIBRE
-!
#ANONCANNELÏENOPTION
$ENOMBREUXESSAISDETIRONTDÏMONTRÏQUELESCANONS3EMI
7EIGHTAMÏLIORENTSENSIBLEMENTLAPRÏCISION1UECESOITAVECUN
APPUIINSTABLEOUËBRASFRANCSLESURPOIDSDUCANONSTABILISELA
CARABINE,ERECULESTMIEUXABSORBÏLEMOUVEMENTDEBOUCHE
AMOINDRIDEUXÏLÏMENTSQUIRASSURENTLETIREUR,ESMEILLEURES
#(
2EM
7IN
MM.ORMA"2
X
X
X273
7IN
X
X
X3UISSE
X
X
X
X3
7EATH-AG
7EATH-AG
73MM"LASER-AG
MM2EM-AG
"LASER-AG
7IN-AG
7EATH-AG
73"LASER-AG
7IN-AG
"LASER-AG
((-AG
2EM-AG
7IN-AG
,OTT
*EFFERY
X2
MM
$IAMÒTREDE
CANON
MM
,ONGUEUR
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
#ANNELÏ
,ONGUEUR
2OND
,ONGUEUR
#ANNELÏ
,ONGUEUR
2OND
,ONGUEUR
#ANNELÏ
,ONGUEUR
2OND
,ONGUEUR
#ANNELÏ
#APACITÏ
DU
CHARGEUR
$IAMÒTREDECANON
MM
2OND
'ROU
PEDE #ALIBRES
CALIBRES
$IAMÒTREDECANON
#ANNELÏ
Versions et calibres disponibles pour
les canons
0 / ,9 6 ! , % . 4 % - / $ µ , % 3 2 2OND
#ANON2ENVERSIONu3EMI7EIGHTh
&)!",%
#ANNELÏ
#ANON2ENVERSIONu#HASSEh
-!.)!",%
2OND
3Â2%
#ANNELÏ
02²#)3%
2OND
2!0)$%
UNIQUEMENTENDIAMÒTREDECANONMMLONGUEURDECANONMMROND
PERFORMANCESQUIENDÏCOULENTGÏNÒRENTUNFACTEURDEPRÏCI
SIONSUPPLÏMENTAIRELACONlANCEENSOI,ETIREURDÏPASSESES
PROPRESATTENTES
%NSÏRIE
%NOPTION
%NPRÏPARATION
35
!"##$%&'(%)(*%+,%.$%.9%RP4K=12344555.9
!61!"1-7555!68$#
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CHANGEMENT DE CALIBRE
Longueur totale avec canon de 58 cm : 102 cm
Chaque R8 peut être équipée de tous
Longueur de la crosse : 37 cm
les calibres disponibles. Pour changer de
Poids total :
calibre, il suffit d‘adapter la tête de culasse
à partir d‘env. 2,9 kg avec un canon Standard
dédiée. Celle-ci peut être changée très
à partir d‘env. 3,2 kg avec un canon Semi Weight
facilement. Chaque canon R8 est livré avec
à partir d‘env. 4,0 kg avec un canon Safari
le chargeur correspondant à son calibre.
CALIBRES DE SÉRIE SELON
LES MODÈLES
CHANGEMENT DE MODÈLE
Diamètre du canon à la bouche :
dèle Semi Weight ou Safari. Pour cette opé-
R8, R8 Luxe, R8 Black Edition:
17 mm
R8 Diplomate, R8 Baronesse:
17 mm, cannelé
Chaque R8 peut être transformée en moration, en plus du changement de canon il
faut prévoir une adaptation du devant.
Chaque R8 peut être équipée à tout moment d‘un autre boîtier de culasse incluant
la crosse. Dans ce cas, l‘ensemble chargeur
R8 Safari, R8 Safari Luxe, R8 Safari Black Edition
et mécansime de détente est inclus dans la
(.300 Blaser Mag., .300 Win. Mag.):
modification.
19 mm
R8 Safari, R8 Safari Luxe, R8 Safari Black Edition
(.375 Blaser Mag., .375 H&H Mag., .416 Rem. Mag.):
22 mm
!"##$%&'(%)(*%+,%.6%.#%+K<E>>=?@@<12344555!
!61!"1-7555!68$,
MANIABLE
FIABLE
P O LY V A L E N T E
M O D È L E S R8
SYSTÈME
M O D U L A I R E R8
!"##$%&'(%)(*%+,%.6%.#%+K<E>>=?@@<12344555"
!61!"1-7555!68$,
Merci à tous les chasseurs qui ont participé
aux séances photo.
Kodiak Markenkommunikation · 09/2009 · Isny, Allemagne (concept · photos · Design · texte · production) · www.kodiak.de
Sous réserve de modifications techniques sans préavis.
Des adaptations spécifiques à chaque pays sont
possibles.
Les armes Blaser ne sont en vente que chez les
revendeurs agréés et uniquement sur présentation des
autorisations légales.
Blaser Jagdwaffen GmbH
88316 Isny im Allgäu
Allemagne
www.blaser.de
©
Recevez toutes les actualités Blaser par E-mail:
Abonnez-vous à la Newsletter Blaser sur notre site
Internet www.blaser.de
www.blaser-r8.com
!"##$%&'(%)(*%+,%-!%.,%/!%/$%0+12344555.,
www.blaser.de
!61!"1-7555!689!