Eté - ville
Transcription
Eté - ville
Le Domontois Mensuel d’informations locales et municipales de Domont Retrouvez toutes les informations sur le site internet : www.domont.fr N° 149 - été 2009 SOMMAIRE s La Poste Modernisation au Centre de Courrier Page 4 s Environnement Comment ne pas gaspiller l’eau Page 5 s Retour en images Le jumelage à la fête les 13 & 14 juin Nouveau TEMPS FORTS Page 9 Un rond-point aux couleurs de l’Europe Lundi 13 juillet à partir de 19h30 s La Fête nationale Direction le Stade des Fauvettes pour le traditionnel spectacle pyrotechnique suivi d’une soirée dédiée à Michael Jackson. Page 3 Page 5 Juillet & août s Et si on se faisait une toile cet été ? Sorties nationales, avant-premières, films jeunesse… Décidément, les vacances 2009 seront cinéphiles ou ne seront pas ! Page 12 Zoom sur… Place aux talents domontois La boxe, la musique, les mots... Chacun dans leur domaine, ces trois jeunes Domontois excellent. Des rencontres étonnantes, des personnalités séduisantes à découvrir désormais chaque mois dans votre «Domontois». Qui a dit que le talent devait attendre le nombre des années ? Christopher Rebrassé, boxeur professionnel L’espoir d’un challenger « Monter sur le ring, c’est comme ouvrir le frigo pour prendre un pot de yaourt. C’est naturel...». A 23 ans, Christopher Rebrassé est devenu un boxeur sans peur et sans reproche, animé d’un rêve de grandeur tapi dans l’ombre, barricadé à double tour derrière une timidité et une modestie coutumière. Restant sur onze victoires de rang, un succès au Tournoi de France en 2008 et une Coupe de la Ligue obtenue fin mai en battant Antony Prunier en huit reprises, le Domontois est le challenger officiel au titre de champion de France des super-moyens (moins de 76,256 kgs). Sans brûler les étapes, il espère secrètement défier Mehdi Boualda dans le Val-d’Oise. « A Domont, ce serait encore mieux» confie-t-il. On le comprend. Dans le courant de l’année, son père Christian, président fondateur du club local de full-contact, où sa soeur Priscilia donne aussi des cours, ouvrira une section de boxe anglaise. Le jeune prodige en sera le chef de file, quittant l’Us Saint-Denis, le fameux club des frères Tiozzo. « Il gardera ses entraîneurs (Maxime Larine et Albert Mauriac) tout en portant des couleurs valdoisiennes » précise son père, Christian, qui lui a fait découvrir le «contact». Un combattant complet « J’ai commencé par faire du karaté à six ans, puis du full contact à neuf. J’avais un besoin inné de combattre et de gagner » explique l’intéressé. A partir de treize ans, il commence à « s’entraîner rigoureusement et à se donner les moyens de réussir ». « Paradoxalement, à l’époque, j’étais plus fort avec mes jambes que mes poings » rapporte Christopher, qui devient vice-champion du monde de full contact en 2002 (3e en 2003, dans l’antre de Pierre de Coubertin). Mais l’envie de devenir professionnel le pousse vers la boxe anglaise, où les « plans de carrière sont mieux définis et plus valorisants ». Après 30 victoires en 42 combats en amateurs, il réalise son souhait. Complet, porté par une boxe académique mais efficace, il est soutenu par des sponsors locaux (ISPE, Leclerc, Espace Fleurs, Bus...) qui lui permettront de s’entraîner à Las Vegas en vue de son prochain défi. Avec rigueur. Toujours et encore. Celle qui lui a permis de perdre huit kilos en dix jours avant son dernier combat. Celle qui lui dicte de « boxer pour gagner et non pour le spectacle ». Celle qui le guidera, on lui souhaite, vers les titres de champions. Aurélien Cabanne alias VSKY, musicien Son style, c’est la musique ! Quand il n’est pas à l’accueil du Cinéma de Domont ou dans la cabine de projection, Aurélien Cabanne - alias VSKY - est dans son studio d’enregistrement. Sa passion, vous l’avez compris, c’est la musique ! Et cela ne date pas d’hier puisqu’enfant déjà, il ne manquait pas une occasion pour monter sur scène et faire le spectacle. À 13 ans, il s’offrait ses premières platines de mixage et djing. Aujourd’hui, Aurélien a 25 ans et sort son 1er maxi «Hérézik». Mieux, il l’autoproduit de A à Z puisqu’il a monté son propre label , Muayprod. Pour cela, retour «chez papa-maman» pour mettre de l’argent de côté et autofinancer 1 an 1/2 plus tard 1000 exemplaires qui font un carton depuis leur sortie. Pour preuve, 25 CD vendus en 3 jours : du jamais vu à l’Espace Pyramédias* pour un artiste «découverte» ! Auteur, compositeur, interprète L’univers musical d’Aurélien, c’est un vrai melting pot dont «Hérézik» est le reflet. «J’écoute de tout et je fonctionne par coups de coeur, peu importe le style : reggae, hip hop, dancehall ou encore électro. Certains me taquinent d’ailleurs en me disant que je n’ai pas trouvé mon style ! Je leur rétorque que mon style à moi, c’est la musique simplement», souligne Aurélien avec humour. Dans ses textes, il nous livre des instants de sa vie, sa vision de l’actualité, ses coups de gueule parfois, ses sentiments aussi. «J’essaie d’aborder des sujets qui touchent tout le monde, de faire passer des messages quand des choses me révoltent, de partager des émotions comme dans ma chanson «Parlez-moi d’ailleurs» où j’évoque l’idée d’évasion. Qui n’a jamais eu une fois l’envie de tout plaquer pour partir loin ?» Pour Aurélien, ce ne sera pas pour tout de suite car plein de projets l’attendent et on a hâte de les découvrir. Il s’agit de 5 titres avec son ami rappeur Steto - des featurings reggae, hip-hop et musiques africaines - et concerts avec un bad band. Et à plus long terme, la sortie d’un «vrai» 1er album comme il dit, car pour lui, «Hérézik», ce n’est qu’un coup d’essai. Pas mal comme coup d’essai pour un autodidacte qui n’a jamais pris un cours de chant, de solfège ou de musique, non ? * «Hérézik», VSKY - CD Maxi en vente à l’Espace Pyramedias - Centre Leclerc Domont-Moisselles (7 e). Pour écouter des extraits ou connaître les dates des prochains concerts www.myspace.com/vskymuayprod Mickael Landès, étudiant et écrivain L’évasion d’un autodidacte «Tout ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort». Mickael Landès a adopté le dicton. Sans contrefaçon. A 23 ans, le Domontois, révélé par «Fictionnelle réalité» (2006), paire de nouvelles introspectives publiées aux éditions Amalthée, semble avoir repris le fil de sa vie. Un fil distendu par un parcours vagabond. « Actuellement, je prépare mes partiels en licence d’Anglais. Comme cinq ans plus tôt ». Déçu par un apprentissage trop théorique, il s’était tourné vers les arts et spectacles, puis un BTS en Négociation Relation Client (NRC). En vain. Son goût immodéré pour la lecture lui sort la tête de l’eau, lui permet de s’évader comme lors de son année 2002 en Australie au sein de l’association Ambulance American Field Service. Coup d’essai, coup de maître L’écriture ne tarde pas à prendre le relais. Dans le train avec son bloc-notes. Dans sa chambre où il combine à merveille son expérience et une imagination débordante. «Fictionnelle réalité symbolise ce mélange constant entre imagination et réalité. Ce titre, trouvé après coup, donne un petit côté sérieux, paradoxal avec la carte de tarot de la couverture» sourit-il. A seulement vingt ans, il réussit à être publié pour son coup d’essai. Avec l’Ombre finale, il dépeint par flashback l’identité d’un militaire trompe la mort, avant de narrer l’épisode amoureux désastreux d’un étudiant dans «Possible n’est pas moi», non sans tordre le cou à Cupidon. Deux styles en forme de coup de poing. Deux styles à la fois antipodistes mais dans l’air du temps. Une intrusion dans un labyrinthe de sentiments et pensées vagabondes. Aujourd’hui, il prépare ses nouveaux projets, toujours teintés de diversité. «La chasse au dodo», un livre pour faire dormir les enfants de 0 à 3 ans, illustré par Célia Pinès, une nouvelle historique sur quatre soldats partant au front lors de la Seconde Guerre Mondiale et un roman sur la ligne du temps. En attendant, cheveux légèrement gomminés, costard classe mais sans fard, il s’est livré au jeu de la dédicace, le samedi 6 juin au centre Leclerc de Domont-Moisselles. Avec simplicité et sincérité. Le Domontois • été 2009 2 Spécial été Un cru 2009 à déguster sans mo-dé-ra-tion ! Une pointe de reggae, une cuillère de salsa, un zeste de ciné en plein air, une louche d’humour, un soupçon de chanson festive, une pincée de world music... Voici les ingrédients d’un alléchant Café de la Plage 2009 ! > Jeudi 9 juillet - I feel good Young@heart, une chorale unique au monde Ciné en plein air Les Young@heart forment une chorale à part. Résidents d’une petite ville du Massachussetts, ses membres âgés de 75 à 93 ans, parcourent le monde pour des concerts où ils revisitent des classiques du rock ou de la pop, des Clash à Sonic Youth en passant par Radiohead ou les Talking Heads. Enthousiasmant ! > Samedi 18 juillet Courir les rues Chanson swing festive «Des baleines en polystyrène qui chantent des chansons», «rêve d’un week-end sur la croisette», «je l’ai vue, avec son beau corsage tomber de 3 étages»... Courir les Rues, c’est tout ça et bien plus ! Chansons cuivrées, tendrement féroces, engagées poétiquement (ou pas!), accordées approximativement (c’est plus sûr!). > Vendredi 24 juillet - Daxar > Vendredi 10 juillet - Fiesta latina Vibration salsa à la Salle des Fêtes C’est LA soirée du Café de la Plage qui affiche chaque année complet. Au menu : cours de danse par Kailin De la Vega, professeur au Centre Georges Brassens, musique endiablée et gastronomie cubaine. Dans l’ordre qui vous fait plaisir. C’est ouvert même aux novices, alors foncez-y ! > Vendredi 17 juillet - Davy Sicard Envoûtant Maloya de l’Île de la Réunion C’est l’une des plus belles cartes de visite sonores de la Réunion. Ses textes, en créole et en français, empreints de sincérité et de tolérance, parlent d’Histoire, d’amour, de famille... S’ajoutent à cela une voix très pure qui accroche l’oreille et des instruments traditionnels aux sonorités inédites : on adoooooore ! Feu d’artifice “Un petit pas pour l’homme, un grand pas pour l’humanité” Le 13 juillet, dans une nuit étoilée d’été, la ville vous offre un feu d’artifice exceptionnel au stade des Fauvettes. En toile de fond, un clin d’oeil au «petit pas pour l’homme, grand pas pour l’humanité», puisqu’il y a quarante ans les astronautes d’Apollon 11 étaient les premiers à poser le pied sur la lune. Avant ce spectacle, vous serez convié à un repas proposé par les associations. Au programme : buvette, frites et merguez par le Stade Domontois, buvette (boissons et sandwichs) par le Football club, cuisine portugaise par l’Association portugaise, restauration africaine par l’ASF, spaghettis par l’AFFI et enfin de la cuisine mauricienne par AIME. Les stands de restaurations ouvriront à partir de 19h30. Le feu d’artifice est prévu vers 23h, avant la soirée dansante, avec DJ, dédiée à Michael Jackson. World Music - Jazz berbère Daxar, c’est une signature et une couleur musicale unique aux influences orientale, espagnole, rock, berbère, blues ou encore jazz. Un fabuleux voyage musical à travers des compositions exquises. Un beau moment de fraîcheur et de bonheur pour une escale instrumentale à découvrir sur la scène domontoise. > Samedi 25 juillet - Adjale Reggae & musique africaine Entre le chef de choeur de l’orchestre national de la Côte d’Ivoire, le batteur d’Alpha Blondy ou de Tiken Jah Fakoly, inutile de dire que le groupe a de solides fondations ! Un mixte de styles reggae, musiques africaines, groove et blues. Une bonne dose de bonne humeur et de dynamisme à partager en concert. idées de sorties à pas de chez vous > Détente bucolique à l’étang d’Ombreval... Il y a fort à parier que vous êtes nombreux à ne pas connaître ce p’tit coin de paradis niché rue de Savoie. Un magnifique étang de 120 m de long et 45 m de large, dans un cadre verdoyant de 4 ha, où vous pourrez croiser canards, chevreaux, poules, lapins, pigeons voyageurs, cochon japonais et même Gigi l’oie ou encore Karembeu le bouc ! Inutile de vous dire que vos enfants seront à la fête. Et si pendant ce temps-là, papa ou grand-papa ont plutôt envie de taquiner la carpe, la tanche ou le brochet, pas de souci : des cartes de pêche à la journée sont disponibles au prix de 10 euros. Quant à vous Mesdames, si vous êtes davantage tentées pour faire bronzette, bouquiner sous le soleil ou même vous laissez aller à une petite sieste, hé bien pensez juste à apporter votre serviette ou votre transat ! > Y’a du pique-nique dans l’air aux Coquelicots ! « Quand j’ai proposé à mes amis de faire un pique-nique dans le parc des Coquelicots, ils m’ont d’abord pris pour un fou. Mais maintenant que nous y sommes allés, ils ne pensent qu’a une chose : y retourner !». Le 31 mai dernier, pour Bomon, Sabrina, Nicolas, Khalid, Kevin et William, c’était déjeuner sur l’herbe au programme aux parc des Coquelicots ! Pas question en effet de laisser passer cette belle journée ensoleillée. Au menu : des sandwiches, du poulet rôti, du fromage, des bonbons, des sodas.... Et surtout une dose de bonne humeur ! «Tout le monde a trouvé cela génial, on a de la chance d’avoir un tel espace vert à côté de chez nous, ce serait dommage de ne pas en profiter. Nous allons vite fixer une date pour un prochain pique-nique. Et cette fois, nous serons davantage organisés : on rapportera les jeux de cartes, mais aussi la guitare et le djembé !», conclut ce Domontois de 23 ans. Reste maintenant à ce que la météo s’y prête... Aujourd’hui, on plonge Quoi de plus agréable pour se rafraîchir l’été que de prendre un petit bain. A défaut d’un p’tit bain de mer - la plage étant tout de même à deux heures de voiture - on lui préfèrera une agréable baignade à la piscine intercommunale d’Ezanville. D’autant que si la météo le permet, on peut profiter d’un bassin extérieur. Sans oublier pour une pause détente maximale le sauna, le hammam et le jacuzzi. Prenez notes des horaires de l’été 2009 : • Lundi/Mercredi/Jeudi : 10h à 12h / 14h à 18h15 • Mardi 10h à 13h45 / 14h à 17h - 18h à 20h30 • Vendredi 10h à 13h45 / 14h à 17h - 18h à 20h30 • Samedi 10h à 12h / 14h à 18h15 • Dimanche 8h à 12h / 14h à 18h15 (8h à 9h : nageurs uniquement) Piscine intercommunale d'Ezanville - rue Henry Dunant Tél. : 01 39 91 39 00 / Courriel : [email protected] Le Domontois • été 2009 3 Actualités Centre de Courrier de Domont Brèves Cap sur la modernisation > La ville de Domont recrute dans le cadre des accueils périscolaires La municipalité recrute des animateurs à temps non complet pour la rentrée scolaire 2009. Envoyez votre lettre de motivation accompagnée de votre CV à : Mairie de Domont - 47 rue de la Mairie - BP40001 95331 Domont Cedex ou par mail à [email protected]. Pour tout renseignement complémentaire contacter le service périscolaire au 01 74 04 21 40 Avec 50 000 plis et 1200 colis par jour, 60 facteurs et 13 communes desservies, la plateforme de courrier de Domont a enclenché le 16 juin une vraie révolution ! Au programme, réorganisation des tournées et utilisation de matériels innovants pour optimiser la distribution et améliorer les conditions de travail. > Débats et informations pour les entrepreneurs L’association des Entreprises de la Plaine de France (AEPF) vient de réunir ses adhérents à Piscop à l’occasion d’un déjeuner débat animé par un avocat spécialiste de la fiscalité des entreprises venu prodiguer quelques conseils en cas de contrôle fiscal. Intervention également du maire d’Ezanville, venu présenter le projet de restructuration de la zone commerciale Atlas. Un dossier supervisé par les services de la Communauté de Communes qui gère le développement économique à l’échelle des six communes membres de l’intercommunalité. Les entrepreneurs présents ont profité de cette réunion pour saluer la récente modernisation de la Zone d’Activités Economiques de Domont (réfection de la rue de Paris et de l’avenue de l’Europe) co-financée par la Communauté de Communes et le conseil général du Val d’Oise représenté par Robert Daviot. > Ne laissez pas les problèmes d’élagage s’enraciner ! Tout propriétaire doit couper les branches qui dépassent la limite séparative et avancent sur le terrain voisin. - Vous acceptez depuis 30 ans que les branches des arbres voisins dépassent sur votre terrain ? Vous souhaitez demander l’élagage ? Le fait d’avoir toléré l’empiètement n’éteint pas ce droit. Il est imprescriptible. - Votre voisin vous informe que la coupe des branches risque d’entraîner la mort de l’arbre ? Cet argument n’est pas valable. Les tribunaux considèrent que vous pouvez exiger l’ébranchage même s’il risque d’entraîner la mort de l’arbre. Vous n’avez cependant aucun droit de couper les branches vous-même. - Si vous ne parvenez pas à faire entendre vos réclamations, passez par un médiateur mandaté par la Préfecture qui réglera ce conflit à l’amiable. Pour tout renseignement, Préfecture du Val d’Oise-Médiateur de la République 10, avenue Bernard Hirsch 95010 Cergy-Pontoise Cedex Tél. : 0 821 803 095 > Opération Tranquillité Vacances : mode d’emploi Vous partez bientôt en congés ? Ayez le réflexe Opération Tranquillité Vacances ! Pour en bénéficier, c’est simple : remplissez un imprimé indiquant vos nom, adresse, période d’absence et la personne personne à contacter en cas de problème. Cet imprimé est disponible à la Police municipale, à la Gendarmerie nationale et à l’accueil et sur le site de la mairie. Police municipale - 64 avenue Jean-Jaurès à Domont Tél. : 01 30 11 81 33 Gendarmerie nationale - 191 avenue Jean-Rostand à Domont Tél. : 01 39 35 58 50 > Canicule, votre CCAS se tient prêt Les personnes fragilisées et vulnérables - notamment les seniors - sont invitées à prendre contact avec le CCAS de Domont. Ainsi, en cas de fortes chaleurs estivales et de déclenchement du Plan Canicule par la préfecture du Val-d’Oise, ces personnes ainsi recensées bénéficieront d’appels quotidiens pour veiller à leur bon état de santé. CCAS : 01 34 39 19 00 > Horaires de vos services municipaux • Services de l’urbanisme et de l’état civil - Lundi 13h30/19h30 - Du mardi au vendredi 8h30/12h00 et 14h00/17h00 Hôtel de ville : 47 rue de la Mairie – Tél. : 01 39 35 55 00 Rappel : pour les passeports biométriques, n’oubliez pas de prendre rendez-vous et comptez 1/2h de traitement • Service enfance - Lundi : 13h30 à 19h30 - Mardi : 14h00 à 17h00 - Mercredi : 8h30 à 12h00 - 14h00 à 18 h 30 - Jeudi et vendredi : 8h30 à 12h00 - 14h00 à 17h00. Les tickets de cantine sont en vente le lundi et le mercredi après-midi. Service Scolaire et Périscolaire : 6, Allée des Promeneurs – Tel. 01 74 04 21 40 - e-mail : [email protected] • CCAS : - Lundi : 14h00 à 19h30 - Mardi et vendredi : 8h30 à 12h00 - 14h à 17h00 - Mercredi : 8h30 à 12h00 - Jeudi : 8h30 à 12h00 et 14h00 à 18h00 4, Allée des promeneurs – Tél. 01 34 39 19 00 > ERRATUM Simplicité et gain de temps Grande nouveauté : la mise en route d’une nouvelle machine qui, en 3 passes, classe le courrier dans l’ordre de distribution des facteurs ! Sylvie, factrice à Domont pendant 13 ans, a profité du dispositif de promotion interne de La Poste pour suivre une formation et devenir pilote de cette machine. Dès 5 h du matin, elle est sur le 4 pied de guerre : « C’est speed, éreintant, mais c’est vraiment un outil incroyable ! Nous allons pouvoir mécaniser le tri de 23 000 à 25 000 plis quotidiens, et davantage encore dans le futur, à condition bien sûr que les courriers soient correctement adressés. Et de ce côté-là, on voit parfois des choses farfelues. » Ergonomie des postes de travail Adresse illisible, courrier épais, paquettage de journaux.... La moitié du courrier n’est pas mécanisable à ce jour. Le tri manuel perdure mais là encore, il est question de gain de temps. En exclusivité sur le Val-d’Oise, le centre domontois intègre un dispositif qui permet aux facteurs de réaliser le tri général sur leur poste de travail. Ils disposent également de nouveaux casiers pour classer les plis dans l’ordre de leurs tournées. Pour Christian, facteur sur le secteur de Bouqueval et Villaines-sous-Bois, c’est une heure de gagner dans la préparation de sa tournée. « Là est notre objectif, que nos facteurs se resserrent sur leur coeur de métier : la distribution du courrier et le rapport de proximité avec la population », conclut la directrice. Ce qu’elle en pense Eliane, 54 ans, est factrice sur Domont depuis 17 ans, sur la même tournée, la numéro 10 : les Fossettes, les Poiriers, le quartier du Lycée... « L’arrivée des nouveaux casiers a vraiment changé notre façon de travailler. Après 1 ou 2 jours d’adaptation - pas facile il faut le reconnaître - je me suis totalement habituée à ce nouvel outil qui me fait gagner presque 1/2 h par jour ! C’est impeccable. Finis le piquage et le coupage comme on dit dans le jargon ! Grâce à la réorganisation interne, je bénéficie également d’une tournée senior aménagée car je suis la plus ancienne ici ! Tournée que j’effectue à vélo électrique, l’unique du centre. » En direct de la CCOPF Du nouveau pour vos déchets La Communauté de Communes de l’Ouest de la Plaine de France a confié depuis plusieurs années le traitement des déchets ménagers au SIGIDURS. Depuis début 2009, elle lui a également délégué la collecte. Le but est de réaliser des économies significatives sur certains postes et d’améliorer le tri sélectif. Petit rappel. De nouvelles consignes de tri depuis le 1er juillet Vous pouvez jeter vos papiersjournaux avec vos emballages recyclables dans le bac jaune. Notez que les bornes bleues à papiers-journaux vont disparaitre progressivement et seront en partie recyclées. Un guide et des ambassadeurs du tri Pour vous aider, un nouveau guide du tri vous sera remis à la rentrée. Des ambassadeurs du tri seront également près de chez vous pour vous renseigner sur les bons gestes. Un nouveau calendrier de collecte Dans le Domontois de juin, nous avons omis les signataires des articles des tribunes des groupes du conseil municipal. Pour Domont, une équipe à vos côtés : Nadine Da Costa, Pierre Cavillon, Sophie Vieron, Didier Soavi. Pour Groupe Domont Ville verte et citoyenne ! : Bernard Loup Le Domontois • été 2009 D epuis début 2009, La Poste enregistre une baisse de son trafic de 7%, notamment en raison de la tendance à la dématérialisation du courrier. Comme toute entreprise, elle est obligée de s’adapter pour faire face à cette diminution du volume de courrier et à sa fluctuation. «Le volume de courrier est traditionnellement plus important les jeudis, vendredis et samedis, explique Cécile Ringeade, directrice du Centre de Courrier de Domont. Nous avons donc procédé à la réorganisation des équipes selon la charge de travail, avec notamment la mise en place de tournées «partageables» par les facteurs les jours «faibles».» Ce qui explique pourquoi les lundis et mardis - comme pendant les vacances - vous ne croisez plus forcément votre facteur habituel ! Les collectes seront réorganisées et certaines fréquences réduites ; toutes ces mesures ont pour but de réduire les nuisances environnementales et de limiter la hausse des coûts. Ces modifica- tions vont tous nous obliger à changer nos habitudes mais elles sont indispensables. Des questions sur les jours de collecte, les bacs, les consignes de tri, le recyclage ou les déchèteries, n’hésitez pas, contactez le SIGIDURS : ou www.sigidurs.fr CCOPF, 2 rue des Charbonniers 01 39 91 12 12 - www.ccopf.fr Votre avis compte… Une étude pour améliorer la qualité de service est en cours depuis le 15 mai 2009. Vous pouvez rencontrer des agents qui réalisent pour le SIGIDURS une étude pour améliorer le service sur l’ensemble du territoire. La finalité est de doter tous les foyers de nouveaux bacs adaptés à la nouvelle organisation et de suivre au plus près la collecte en équipant les bacs de puces électroniques. Actualités Vivre son engagement au quotidien Chaque mois, un élu municipal vous fait partager son engagement pour notre ville et vous informe des actions de sa délégation. Environnement Consommation d’eau : évitons le gaspillage E ntre démarche citoyenne et recherche d’une facture allégée, l’économie d’eau alimente de plus en plus les conversations et les aspirations. Chaque année, en France, 34 milliards de m3 d’eau sont consommés. Parmi eux, les éternelles fuites (20% de la consommation en maison), les robinets qui gouttent et les chasses d’eau récalcitrantes sont les plus courantes. Avec deux ou trois gestes simples, du bon sens et quelques astuces, votre consommation d’eau peut diminuer sensiblement. Quelques conseils pour alléger votre facture : - pour les fuites, une vérification de votre consommation nocturne à partir de votre compteur d’eau peut suffire ; - si un robinet goutte, la réparation ou le changement pur et simple du joint est encore le plus adapté. Un goutte à goutte coûtant près de 96 litres d’eau perdue par jour ; - la chasse d’eau, elle, peut fuir de 600 litres par jour ! Pour éviter de gaspiller la consommation d’une famille de quatre enfants, il suffit généralement d’ouvrir la cuvette et de régler la position du robinet de chasse ou du robinet à clapet sur son siège ; - évitez les bains, qui consomment autant qu’une douche de 13 minutes ; - l’alimentation des toilettes et le lavage des sols peut être effectué grâce à la récupération de l’eau de pluie. Un crédit d’impôts peut être sollicité pour l’installation de ce système ; - enfin, n’arrosez pas vos jardins plus que nécessaire. Si arroser est prépondérant pour le développement de vos plantes, trop arroser favorise les maladies causées par les champignons. Et la surabondance d’eau au verger et au potager dilue les sucres, les arômes et les éléments nutritifs des fruits et légumes. Préserver l’eau vous évitera ainsi de mauvaises surprises. Services techniques Pas de vacances pour les travaux L’assainissement (eaux pluviales et eaux usées) et l’eau potable sont les deux domaines où s’exerce ma mission de supervision et d’assistance des services de la voirie de Domont et de participation aux choix stratégiques au sein des conseils syndicaux intercommunaux, le SIAH du Croult et du Petit Rosne pour l’assainissement et le SEDIF ( Syndicat des Eaux d’Ile-de-France) pour l’eau potable. En matière d’assainissement, il faut se souvenir que Domont se situe sur le bassin versant de la rivière Petit Rosne qui coule de Montsoult à Bonneuil en France en passant par Ezanville, Sarcelles et Garges-les-Gonesse. Les eaux pluviales ont dû être domestiquées pour éviter des inondations parfois catastrophiques notamment à Ecouen et Sarcelles (comme en 1993) ; il a donc fallu réaliser des réseaux de collecteurs et des bassins de retenue importants ; cela représente de très importants investissements et des frais d’entretien et de fonctionnement conséquents. Les eaux usées suivent les mêmes pentes mais par des réseaux séparés et sont traitées à la station d’épuration de Bonneuil. Sur la totalité du parcours, il convient de veiller à ce que les eaux pluviales ne soient pas polluées par les eaux usées, d’où la création progressive depuis plusieurs décennies de réseaux séparés issus de chaque habitation et bâtiment ; ce programme de « séparatifs » à Domont doit être terminé en 2010. Les travaux neufs et d’entretien sont réalisés sous la responsabilité de chaque commune et/ou du SIAH. En ce qui concerne l’eau potable, Domont est alimenté par un forage pour le bas-Domont (25% des abonnés) et par le réseau du SEDIF pour le reste de Domont. L’usine qui approvisionne Domont, située à Méry-sur-Oise, est la plus moderne du monde grâce à une technologie d’avant-garde « la monofiltration ». D’ailleurs, le SEDIF qui regroupe 144 communes et agglomérations est le plus important producteur d’eau potable d’Europe ; nous travaillons depuis un an au choix du nouveau mode de gestion et du cahier des charges qui définira les missions et obligations du futur adjudicataire de l’appel d’offre de 2010. Evidemment la place manque pour développer ces sujets passionnants qui nous concernent tous. Nous y reviendrons ultérieurement. Ma mission est non seulement politique par ses choix majeurs pour notre qualité de vie mais également très technique ; mon passé de Chef d’entreprise dans une importante société de travaux publics s’avère aujourd’hui très utile. Paul-Edouard BOUQUIN Conseiller Municipal délégué à l’Eau et à l’Assainissement « Cet été, nous mettons l’accent sur l’entretien du patrimoine arboré, les économies d’énergie dans les bâtiments et la réfection de certains espaces scolaires ». Pour Frédéric Boinet, nouveau directeur des services techniques, ces tâches ne sont qu’une étape. « La ville est lancée sur un programme de réfection des bâtiments communaux sur trois ans. La partie voirie est déjà bien entamée et se poursuivra à partir de septembre, à l’exception des travaux de la rue Daguerre et de l’impasse de la Cerisaie qui seront poursuivis en juillet et août» précise-t-il. A ce jour, ont été réalisés les trottoirs de la rue Parmentier. L’essentiel des travaux d’été sera concentré dans les groupes scolaires. Pour permettre l’extension de l’école Pierre Brossolette, deux bâtiments attenants, une ancienne boulangerie et un magasin d’électroménager, d’une superficie de 752 m2, seront démolis. La restauration scolaire du Trou Normand connaîtra une uniformisation de son sol et un coup de peinture général. Le remplacement des huisseries des écoles Charles de Gaulle et Gabriel Péri étant l’opération la plus onéreuse. Autres travaux d’été réalisés dans les écoles - Remplacement des pompes à chauffage et installation de systèmes d’écoulement des eaux de pluie à l’école Charles de Gaulle. - Réfection du sol et des peintures de la salle du restaurant scolaire du Trou Normand ; - Réfection des peintures des quatre classes de l’école primaire Brossolette ; - Réfection partielle de la cour de l’école élémentaire Jean Moulin. Un rond-point aux couleurs de l’Europe Entre avril et juin, les services techniques se sont concentrés sur les ronds-points, symboles vivants des jumelages. Outre le rond-point de Buja, orné de motifs autour de la statue des émigrés, inauguré le 14 juin, les efforts se sont portés sur le rond-point de l’Europe, situé devant la nouvelle gendarmerie. En juin, les entreprises Inéo, Filloux et l’équipe de Francis Pascal (services techniques) ont planté les 29 mâts et drapeaux (dont 2 européens), aménagé des dés en béton et posé les éclairages au sol qui sont allumés de la tombée du jour à minuit. Commerces & services Le petit nouveau du bâtiment La Société Générale de Bâtiment (SGB), fondée par Serdak Baaziz, ne connait pas la crise. Malgré la morosité actuelle dans le secteur du bâtiment, cette SARL de cinq salariés, qui a ouvert le 26 mars dernier, s’est déjà constituée une belle clientèle. L’équipe, issue de l’entreprise CDR (Paris), a misé sur la complémentarité de ses compétences. «Nous avons de multiples champs d’action, fruit de plus de dix ans d’expérience. Peinture, carrelage, isothermie, plomberie, ravalement, démolition, menuiserie, électricité, pose de parquet ou de moquette, nettoyage d’espaces verts...rien ne nous arrête» souligne le directeur. SGB propose des devis gratuits et se déplace aux quatre coins de l’Ile-de-France. Société Générale de Bâtiment (SGB) 14 rue Voltaire Tél : 01 39 91 62 86 ou 06 98 51 97 97/ Fax : 01 39 91 59 09 [email protected] ; sgb-maisons-individuelles.com Erratum Une erreur s’est glissée dans notre précédente édition concernant les coordonnées de l’entreprise Soutille. Entreprise Soutille. 6 rue de Paris - 95330 Domont. - Tél. : 01 34 19 01 71 Le Domontois • été 2009 5 Seniors .fr www.domont Retrouve z toutes le et téléchargez s les évén photos de tous ements su r le site ww w.domo nt.fr Zoom sur… Le Val de France, une maison de retraite ouverte sur la ville Depuis son arrivée à la tête de la maison de retraite Le Val de France il y a 8 mois, la directrice Martine Siméon a impulsé une véritable intergénérationnelle et ouverte sur la ville. D u 20 au 26 mai, la maison de retraite a accueilli une expo photo intitulée «Grâce à vous», mettant en valeur le travail quotidien des collaborateurs du groupe Orpéa auquel l’établissement appartient depuis 2003. 35 clichés saisissants signés Claudine Doury, l’un des grands noms actuels de la photographie. « Au vernissage, nous avons reçu une quarantaine de personnes : élus locaux, partenaires institutionnels, membres du corps médical, responsables associatifs et nos résidents, explique la directrice. Une première afin de montrer que la maison de retraite est un lieu ouvert sur l’extérieur. Ce n’est pas parce que l’on accueille des personnes âgées que l’on doit se retirer de la vie, s’éloigner des autres, et qu’il ne se passe plus rien.» Des animations adaptées à chacun Telle est bien la ligne de conduite des 48 professionnels de l’établissement. Perrine, l’animatrice, propose des activités adaptées aux personnes selon le degré d’autonomie de chacune : lecture du journal, arts plastiques, couture, jardinage, salon bien être, décoration, chorale... Des sorties sont également au programme : marché de Domont le jeudi matin, promenade au Parc des Coquelicots ou encore à Butry l’autre jour pour choisir les géraniums pour l’atelier de jardinage. Pour les personnes dépendantes, une salle d’activités spécifique avec du matériel adapté, notamment Nouveau à la rentrée E > La Prévention Cet atelier basé sur des exercices de stimulation mnésique permet à chaque participant de conserver son potentiel mnésique, d’améliorer sa qualité de rétention, d’augmenter sa capacité à mémoriser, d’enrayer ou de ralentir l’évolution de pathologies de la mémoire et de s’entraîner en groupe de manière détendue et ludique. > Le dépistage Les participants présentant des troubles dépassant le vieillissement naturel du cerveau sont aiguillés vers la consultation mémoire pour des tests plus complets et si nécessaire une prise en charge médicale. Plus le dépistage est précoce, plus la prise en charge est efficace et le patient gagne en années d’autonomie. > La prise en charge Tout habitant de Domont reçu à l’hôpital par un neurologue ou un gériatre sera dirigé vers l’atelier mémoire si l’indication médicale est avérée. Cela permet de surveiller la venue ou l’évolution d’une pathologie. > Fonctionnement • Un atelier régulier dans le temps L’atelier a lieu 1 fois/semaine, l’important étant la régularité pour bien entretenir sa mémoire. • Un nombre limité de participants Le nombre de participants est de 12 maximum afin d’être plus attentif aux soucis de chacun. • Des séances d’une heure Le lien entre les générations au coeur du projet Ouvrir la maison de retraite à l’extérieur, c’est bien sûr l’ouvrir aux enfants ! Après une première fort réussie en novembre - une conteuse avait présenté un spectacle aux résidents et aux enfants du centre de loisirs des Coquelicots - l’expérience a été reconduite au printemps à l’occasion d’un tournoi de Scraable avec le Conseil des Enfants de Domont et la venue de résidents au Carnaval. « La rentrée verra le lancement d’un projet où enfants et résidents s’attèleront à la réalisation d’un roman-photos autour de l’histoire de Robin des Bois. Notre établissement bénéficie d’un environnement social favorable qui va nous permettre de développer des animations avec de nombreuses structures de la ville (médiathèque, Centre Georges Brassens....). Nous voulons nous ouvrir vers l’extérieur », conclut Martine Simeon. Maison de retraite Le Val de France 5 rue Robert Desnos à Domont Tél. : 01 39 35 59 59 Seniors : une sortie à ne pas manquer La mémoire, ça s'exerce à tout âge n octobre, le CCAS met en place un atelier mémoire. Une initiative de Régis Ponchard, maire adjoint aux affaires sociales, qui s’adresse aux personnes retraitées désirant entretenir leurs capacités intellectuelles. Objectifs : prévention, dépistage et prise en charge. une cuisine thérapeutique, vient d’être aménagée. Ce sont tous ces petits plus qui font que mis bout à bout, il peut être agréable et possible de bien vivre à tout âge. Au-delà le cerveau fatigue, la concentration diminue, les résultats sont moins bons. - Stimuler toutes les mémoires Une dizaine d’exercices sont proposés par séance pour stimuler chaque type de mémoire, chaque phase de mémoire et chaque catégorie de mémoire. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le CCAS au 01 34 39 19 01. Les inscriptions débuteront le 1er août 2009. Vendredi 18 septembre Centre historique minier de Lewarde Direction le Nord-Pas-de-Calais pour une plongée dans le passé minier de la région. Le plus grand musée de la mine en France vous propose une découverte de l’histoire de l’exploitation du charbon et de la vie quotidienne des mineurs, à travers son circuit dans les galeries et ses expositions. Après le déjeuner, vous partirez pour Douai et un tour panoramique de la ville. Renseignements & inscriptions auprès du CCAS, 4 allée des Promeneurs à Domont Tél. : 01 34 39 19 01 Commémoration du 18 juin 1940 «La Résistance ne s’éteindra pas» Les Anciens Combattants et de nombreux Domontois s’étaient réunis devant la stèle Charles-de-Gaulle pour commémorer cet anniversaire de 1940 où le Général allumait la flamme de la Résistance et donnait aux hommes et aux femmes de notre pays l’espérance de vivre dans un monde libre. L’intégralité de l’appel ainsi que le discours du ministre de la Défense Hervé Morin, ont été lu par Frédéric Bourdin, Maire-Adjoint délégué aux services techniques, en présence de Robert Daviot, Conseiller Général ; d’Emilie Ivandekics, d’Alix Lesboueyries et de Monique Pau, Maires-Adjoints ; de plusieurs membres du conseil municipal et de Véronique Ribout, Maire de Moisselles. Sous la conduite du maître de cérémonie, Régis Ponchard, Maire-Adjoint aux cérémonies, et au son de la fanfare l’Espérance, les associations d’Anciens Combattants (sections André Maginot, du l’Espéranc t.fr n o .dom www Souvenir Français et de la FNACA), ont procédé au traditionnel dépôt de gerbes. argez z et téléch Retrouve photos de tous s toutes le ents sur le site em les évén mont.fr www.do «Quatre Chênes» Ne jamais oublier Le Domontois • été 2009 6 Le 26 juillet, la Ville de Domont commémore le 65e anniversaire des martyrs des Quatre Chênes. A l’été 1944, 23 hommes et femmes avaient été abattus aveuglement à ce lieu-dit par l’armée allemande en déroute. Il s’agissait de 5 officiers du bureau des opérations aériennes de l’Oise, de 3 officiers des Forces Françaises de l’Intérieur du groupe Granjan, de quatre otages de Nerville-la-Forêt et de 11 passants, promeneurs et campeurs. Les représentants de nombreuses associations patriotiques locales et régionales rendront hommage aux victimes en se rendant à 9h30 devant la mairie pour un défilé jusqu’au monument des fusillés au son de la fanfare des pompiers avant de procéder au dépôt des gerbes. culture VIE ASSOCIATIVE Un signe fort vers les sourds L'association Version Originale Sourds 95 cherche à briser l'isolement des personnes sourdes et à faciliter leurs démarches quotidiennes. « Il y a dix ans dans le métro parisien, j’ai vu un couple de sourds communiquer. J’ai trouvé ça magnifique et ça m’a donné envie de les comprendre et de les aider ». Depuis, Elodie Ivandekics, qui a créé en juillet 2008 l’association Version Originale Sourds 95, s’est découvert une vocation. Grâce à ses deux années de formation pour maîtriser la langue des signes, sa communication avec la présidente de l’association (Louise Michel) ou la trésorière et formatrice Marlène de Araujo, personnes sourdes, est parfaite et la complicité visible. Elodie Ivandekics assure un service d’interface pour une vingtaine de personnes sourdes le lundi après-midi et le mardi. « Il s’agit d’éviter que la langue ne soit un blocage dans leurs Bouquinez sous le soleil ! Profitez des vacances pour vous laisser séduire par ces ouvrages qui ont été spécialement choisis pour vous. À dévorer sans modération... > Section adultes - «Un jour avant Pâques» un récit plein de poésie aux éditions Zulma, de Zoyâ Pirzâd, auteure arménienne d’Iran. Elle nous dévoile l’histoire d’un petit garçon dont la sensibilité extrême le différencie des autres enfants. On le voit grandir puis vieillir et, à travers sa vie, c’est celle d’une famille arménienne avec ses traditions qui nous est livrée. Des " cafés signes " mensuels La présidente anime les «cafés signes», rassemblements de sourds et entendants valdoisiens chaque dernier mercredi du mois. « Depuis peu, ces réunions d’une dizaine de personnes se déroulent à l’Olivier Café, dans la galerie du Leclerc de Domont-Moisselles. L’accès y est plus facile pour les personnes âgées » explique la vice-présidente. On y discute de vie quotidienne et d’évolution dans la langue des signes. « Les plus jeunes n’ont pas tout à fait le même langage que leurs aînés. Ces différences font toujours sourire » avance Marlène de Araujo. Du côté de la bibliothèque- médiathèque Saint-Exupéry démarches administratives, où je sers d’interprète » explique-t-elle. De son côté, Marlène De Araujo dispense des cours de langue des signes d‘1h30 hebdomadaire le jeudi soir à une dizaine d’élèves de tous âges de niveau A1 et A2. Comportement, syntaxe, mimique faciale. Rien n’est négligé pour améliorer la communication. La création de liens associatifs En seulement quelques mois, l’association a réussi à briser l’isolement des personnes sourdes en amorçant de nombreux partena- A ne pas manquer : L’édition 2009 du Forum des Associations riats. Fin juin, elle a organisé une rencontre entre une équipe domontoise entendante et l’Union Sportive Sourde Argenteuil 95 (Ussa 95). En avril, elle avait mené à bien un projet pilote avec treize pompiers de la caserne de Domont et co-organisé une rencontre à l’étang d’Ombreval avec l’amicale de pêche locale. En septembre, elle participera au forum des associations avant de proposer une sortie accrobranche à Sherwood Parc (Viarmes). Renseignements au 06 99 05 81 66 Mail : [email protected] Site : http://vosourds95.free.fr L’instantané du mois Très gros succès pour le festival folklorique portugais du dimanche 24 mai dernier. Septembre, ça vous fait penser à quoi ? Au tristounet retour de vacances, à la fameuse rentrée des classes, à la sempiternelle liste des fournitures scolaires, au passage obligé des bambins chez le coiffeur.... Mais encore ? Au Forum des Associations, bien-sûr ! C’est le rendez-vous incontournable de la rentrée qui se déroulera cette année le samedi 5 septembre de 10h à 18h au Complexe sportif Jean Jaurès. Fort du succès rencontré l’an passé dans cet espace nouvellement investi en 2008, le Forum accueillera près de 80 associations. L’occasion de faire le plein d’infos, de rencontrer les responsables associatifs, de procéder aux inscriptions et même d’assister à des démonstrations d’arts martiaux et autres activités sportives, les lieux s’y prêtant parfaitement. Alors venez nombreux ! Forum des Associations Samedi 5 septembre Stade Municipal Jean Jaurès de 10h à 18h Pour tout renseignement, contactez le Service Animation Sports et Associations au 01 39 35 55 73. Brèves de Brassens > Echec et mat > Pause photo avant le grand soir Le samedi 20 juin s’est déroulée la remise des récompenses du tournoi interclub des échecs, en présence du conseiller municipal Patrick Brisset. Bravo aux vainqueurs ! • Groupe compétition : 1er - Maxime Facca 2e - Mounéis Riahi • Groupe débutant : 1er - Denis François 2e - Rami Ben Maachia Le samedi 27 juin, les élèves des cours de théâtre proposés par le centre culturel Georges Brassens ont connu l’aboutissement d’une année d’effort. Entre découverte et approfondissement du jeu théâtral, construction d’un personnage ou approche technique et scénique de la mise en place d’un spectacle, les enfants âgés de 11 à 14 ans n’avaient pas chômé...Devant un public d’enfants et adultes, leur représentation, mettant à l’honneur l’improvisation, a été leur récompense. - Goûtez aux nouvelles «Fugitives» de la canadienne Alice Munro, publiées aux éditions de l’Olivier. Vous adorerez ces femmes qui quittent un jour le foyer conjugual dans l’espoir de se retrouver et de prendre en charge leur vie. Quelques aperçus de la campagne canadienne qui donneraient presque envie de prendre un billet pour ces contrées. > Section jeunesse - «Regarde la peinture à travers les siècles» de Caroline Desnoëttes, Albin Michel Jeunesse Cet album est une fête pour les yeux. Il nous invite à une promenade dans les toiles pour découvrir 18 artistes, mettre en valeur les couleurs et voyager à travers les styles du XIVe au XXe siècle. - «La grande illusion d’optique» d’Al Seckel, Fleurus Laissez vous surprendre par ces perspectives impossibles, ces images à tiroirs, ces illusions géométriques… On peut tromper l’œil de multiples façons mais l’étonnement est toujours au bout du chemin. Les infos… très pratiques • Vous pouvez emprunter dès le mois de juillet 8 livres et 4 revues qui seront à rendre début septembre. • Les bibliothécaires jeunesse ont «des histoires plein les poches» à vous raconter : > le mardi 7 juillet à 14h30 pour les 6-9 ans > le jeudi 23 juillet à 10h30 pour les 3-5 ans > le mercredi 5 août à 14h30 pour les 4-6 ans. • Quant à la section adulte, elle vous aura sélectionné quelques livres à emporter en vacances pour vous détendre et vous évader... • Horaires d’été du mardi 7 juillet au mardi 7 août : Mardi : 14 h-18h Mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h Jeudi : 10h-12h30 / 14h-18h Vendredi : 14h-18h Samedi : 10h-17h • La bibliothèque-médiathèque Saint Exupéry sera fermée le samedi 11 juillet et du 8 au 31 août. Réouverture le mardi 1er septembre à 14h Tél : 01 74 04 22 10 Image d'hier La rue du Lavoir-Philibert rappelle l'existence du lavoir qui devait peut-être son nom à Philibert Parseval, venu habiter Domont le 10 floréal de l'an II. Centre social et culturel Georges Brassens - 01 39 91 50 69 Le Domontois • été 2009 7 sports L’écho des clubs Cyclotourisme Des sorties tous azimuts > Les infos du Tennis Club Après la fête de l’école de tennis, les vacances commenceront comme chaque année avec les stages d’été (mini tennis, initiation et perfectionnement). Cinq stages sont proposés sur les quatre premières semaines de juillet et la dernière semaine d’août. - du 29 juin au 3 juillet, - du 6 au 10 juillet - du 13 au 17 juillet - du 20 au 24 juillet - du 24 au 28 août Ces stages ont un rôle important dans l’évolution technique et tactique des joueurs. Ce sont également des moments de rencontres, d’échanges et de communication entre les jeunes de l’école de tennis et les nouveaux stagiaires. Pendant ces 3 semaines le Club House est à leur disposition pour des activités annexes : ( ping-pong, baby-foot, billard, vidéo…) Le Club propose également un stage compétition avec un circuit de tournois pour les jeunes compétiteurs encadrés par les Enseignants du Club. Ces stages compétitions ont d’ailleurs portés leurs fruits, en effet deux de nos équipes jeunes se sont qualifiées pour la finale des Championnats du Val-d’Oise, les 11/12 ans chez les filles et les 11 ans chez les garçons. Un grand bravo à Chloé, Flora, Marjorie, Pauline ainsi qu’à Charles, Julien, Louis et Nicolas !!! Le 3ème Tournoi Open d’été du Domont Tennis Club se déroulera du 15 au 29 juillet : simple dames et simple messieurs, 13/14 ans et 15/16 ans Garçons. Du 25 juillet au 9 août : 9,10, 11, 12 ans Filles et Garçons et 13/14 ans et 15/16 ans Filles. Par ailleurs, cette période est aussi celle des inscriptions à l’Ecole de Tennis et aux Cours Adultes pour la prochaine saison. L'agenda… • Du Lundi 29 juin au Vendredi 24 juillet : 4 Stages enfants, tous âges , tous niveaux • Du Mercredi 15 au Mercredi 29 juillet: Tournoi Open d’été (classements acceptés : de NC à 4/6) • Du Lundi 24 au Vendredi 28 juillet : Stage enfants, tous âges , tous niveaux > De l’émotion et des trophées… .fr ont .dom www argez et téléch Retrouvez photos de tous s le es ut r le site to ements su les évén fr mont. www.do D epuis plus de trente ans, l’Union Cyclotouriste Domontoise (UCD) conjugue loisirs et plaisir, l’exploit parfois et une convivialité de bon aloi. En mai dernier, la «Domontoise» a une nouvelle fois réuni ces ingrédients de leur recette miracle. 264 vttistes sont partis à l’assaut des trois parcours (25, 35 et 50 kms) proposés par Gérald Daucourt, bousculant le temps d’une matinée les habitudes des sangliers de la forêt de Montmorency, des chevreuils de la forêt de L’Isle Adam et des écureuils de la forêt de Carnelle. Plusieurs lots ont été offerts par le Conseil général et l’OMS. Une forte équipe de bénévoles du club assurant la bonne marche de l’opération. Egalement en mai, Michel Gadrey et Raymond Pannequin ont proposé à quarante heureux participants un Tour de Corse unique. Le 4 octobre, le club affilié à la FFCT organisera de nouveau la route des cinq forêts. Trois parcours de 50, 70 et 90 kms. En attendant, l’association participera en août à la semaine internationale du cyclotourisme à Saint-Omer. Certains de ses membres participeront aux brevets qualificatifs pour le célèbre Paris-Brest-Paris (1200 kms), qui aura lieu en 2011. Et ses vingt-quatre moniteurs proposeront de multiples sorties à allure modérée. Renseignements : Michel Gadrey 01 34 69 84 28 ou Raymond Pannequin 01 39 91 63 37 Les bonnes prises du Budokai V ingt-trois sportifs récompensés le 5 juin par l’OMS, une pléthore de jeunes adeptes de 8 à 11 ans au tournoi d’Auvers-sur-Oise le 24 mai, une coupe pour sa troisième place au challenge de l’OMS, une fête conviviale le 20 juin...Le Budokai de Domont, a terminé en beauté son année 2008-2009. Fin janvier, Quentin Gavry avait décroché sa ceinture noire, Anais Beljean terminait troisième de la Coupe régionale cadette, se qualifiant pour les demi-finales du championnat de France. Par la suite, Romain Bagès remportait le critérium minime départemental, se qualifiant pour la coupe régionale et Lilian Berquier et Lucas Souply signaient un doublé au critérium des benjamins, obtenant ainsi leur billet pour les Jeux du Val d’Oise. De bons résultats qui couronnent les efforts des bénévoles en direction des jeunes sportifs. La reprise des cours se déroulera le lundi 8 septembre, deux jours après le forum des associations où le président Dominique Deschamps espère découvrir de nouveaux adhérents. Renseignements : Dominique Deschamps au 06 74 87 66 32 [email protected] Beaucoup d’émotion dans la tête de nos sportifs en herbe ainsi que pour leurs dirigeants à l’occasion de la remise des récompenses de l’Office Municipal du Sport qui s’est déroulée dans la bonne humeur le 5 juin dernier au Gymnase Jean Jaurès. Ce fût aussi l’occasion pour Patrick Brisset, Président de l’OMS, de les remercier pour leur engagement auprès des jeunes. Un exemple parmi tant d’autres, la médaille d’argent du Ministère de la Jeunesse et des Sports a été attribuée pour son exceptionnelle longévité en milieu associatif à Jean-Claude Monlaü, membre actif depuis 1958 au sein du club de basket Domontois, son engagement ayant réellement commencé en 1952 au basket club d’Ezanville. Bravo à tous. Le Domontois • été 2009 8 Michel Jourquin, président de l’Amicale de Pêche Comment vous est venue cette passion pour la pêche ? J’étais un mordu de la pêche avant même de la pratiquer ! Mais la passion est vraiment née avec l’étang d’Ombreval. A l’époque, c’était un point d’eau entourée de ronces et de broussailles. Après avoir lu un article sur ce site, j’ai eu l’idée de le réhabiliter. L’occasion s’est vraiment présentée en 1995. Après avoir sauvé une personne des flammes, Jérôme Chartier, Député-Maire de Domont et et Régis Ponchard son adjoint m’ont proposé de m’offrir ce que je voulais. C’était tout vu ! Que vous apporte la pratique de ce sport ? Le rapprochement avec la nature, le plaisir de se retrouver entre amis autour d’une même passion, l’attente avant de faire du poisson. Au sens strict, je pêche peu, par manque de temps, mais je suis un peu le gardien de l’étang. Des rive- rains attendent parfois à 6h du matin le samedi pour venir pêcher et se promener. Je viens leur ouvrir et nous faisons connaissance. nisons un concours de pêche tous les deux mois et pour la première fois, nous avons des compétiteurs inscrits en championnat. Vous nous présentez votre club en quelques mots ? L’Amicale de pêche est née en 1998, après la réhabilitation de l’étang. Nous n’étions que quelques bénévoles au départ. Aujourd’hui, nous sommes une centaine d’adhérents issus de 22 communes à pouvoir pêcher du poisson blanc : tanches, gardons, brochets, carpes... Quelle est l’actualité de votre club ? Récemment, nous avons organisé des rencontres avec d’autres associations (VO Sourds 95…). Nous leur avons proposé des découvertes de pêche avec canne anglaise, au coup ou télescopique, suivies de parties de pétanque et buffets dans notre chalet aménagé. Nous orga- Renseignements : Michel Jourquin au 06 70 75 51 09 [email protected] r ont.f .dom www chargez Retrouvez et télé tous de toutes les photos le site les événements sur Retour sur… www.domont.fr Spécial jumelage Un week-end sous le signe de l’amitié D es jumelages dynamiques, sincères et chaleureux : tel est bien ce que l’on peut retenir des cérémonies qui se sont déroulées les 13 et 14 juin derniers. Profitant de la signature du 2e acte de jumelage avec la commune italienne de Buja, la ville de Domont a célébré l’ensemble de ses anniversaires avec ses jumelles de Germering, Shepshed et Wolsztyn, respectivement représentées par leur maire Andreas Haas, Barry Perkins et Andrzej Rogozinski. Un week-end festif et convivial auquel ont participé 170 hôtes européens, dont une délégation de 80 Italiens de Buja, invités par le Député-Maire de Domont Jérôme Chartier et son équipe, notamment Emilie Ivandekics, Maire-Adjoint déléguée à l’Animation et aux Associations, le Comité de Jumelage de Domont, présidé par Guy Leclercq et l’AFFI, présidée par Daniel Pappinuto. Pour débuter le week-end, 3 rendez-vous culturels : les contes de Frieda Moronne autour de «La cuisine de l’amour, l’amour de la cuisine» ; la visite des expos philatélique et photographique à la Bibliothèque-Médiathèque Saint-Exupéry ; la conférence sur le bien-être des citoyens en Europe. Dimanche matin, la messe était dite en français, en anglais et en allemand en l’église de Domont ; des livrets traduits en italien et polonais étaient à disposition. Au rond-point Wolsztyn, la Fanfare des Pompiers a interprété l’hymne polonais devant l’édile Andrzej Rogozinski très touché par cette attention. Monté dès 7h du matin, le Maibaum offert par la ville de Germering a été inauguré au rond-point du même nom. Le maire Andreas Haas a assuré qu’il serait « le plus beau de toute la France, symbole de la fertilité du jumelage entre Domont et Germering, de l’amitié entre les habitants ». Accueillis par Claude Soudry, président de l’association des commerçants du marché, les élus et autres invités ont pu découvrir les étals et se laisser séduire par une dégustation de boudin... L’apéritif républicain s’est déroulé aux sons de l’Harmonie de Buja et de la Fanfare des Pompiers. Les musiciens ont interprété les hymnes allemand, anglais, polonais, français et européen. Après l’inauguration du rond-point de Buja, les Domontois ont pu découvrir la statue des Emigrés offerte par la ville, l’AFFI, des particuliers et des entreprises. Une œuvre de 1,75 m de haut, en fer soudé, réalisée par l’artiste saint-loupien d’origine grecque et de renommée internationale Aristide Patsoglou. Elle s’adresse à tous les Immigrés venus trouver du travail et s’installer à Domont, quelle que soit leur origine. Insolite : un des plus anciens représentants de la communauté italienne de Domont, Viniccio Montagner, et des plus jeunes, Angello Calligaro, ont participé à la plantation de l’arbre de l’amitié dans le Parc de l’Hôtel de Ville. A suivi un lâcher de 95 colombes, comme le numéro de notre département ! Jérôme Chartier et Luca Marcuzzo ont signé le 2e acte du jumelage. On notera la symbolique forte de la sculpture en argile d’Anna Maria Fanzutto offerte par Buja à Domont, représentant une embrassade entre les habitants des deux villes, entre les générations d’aujourd’hui et de demain. Pour conclure ce week-end, un déjeuner a rassemblé les convives au Gymnase du Lycée avec les gâteaux d’anniversaire des jumelages : Germering 25 ans, Shepshed 20 ans et Wolsztyn 5 ans. Le Domontois • été 2009 9 Retour sur… .fr www.domont Retrouve z toutes le et téléchargez s les évén photos de tous ements su r le site ww w.domo nt.fr Salon de l’Artisanat d'Art Félicitations aux jeunes dessinateurs ateurrs ! L’art et la matière D epuis 1987, diversité et originalité emportent l’adhésion et offrent un week-end riche en propositions. Le douzième salon d’Artisanat, d'Art qui s’est tenu du 30 mai au 1er juin, au gymnase Charles de Gaulle, s’est inscrit dans la lignée des précédentes éditions avec un grand nombre de visiteurs toujours plus enchantés. Près de quatre-vingt bénévoles du comité des fêtes, présidé par Michel Creiche ont été à pied d’œuvre sur les trois jours pour accueillir les quarante exposants, venus des quatre coins de l’Hexagone. Un grand bravo à tous pour ce superbe salon. Comme chaque année, le talent des artisans d'art à été récompensé. Le Prix de la Ville à été attribué à Chantal et Dominique Emmanuel (poterie raku), le Prix du Comité des Fêtes à Eugénia Campana et le Prix du Conseil général à Isabelle du Plessix. .fr ont .dom www Comme chaque année, la Fédération de Parents d’Elèves de l’Enseignement Public (PEEP) organisait son Grand Prix des Jeunes Dessinateurs. Une 8e édition sur le thème « Tous enfants de la terre - Tous enfants du Monde ». La remise des prix départementaux s’est déroulée le 24 juin dans la salle des fêtes de Domont. Félicitations à nos dessinateurs en herbe domontois qui ont, chacun dans leur catégorie, obtenu de nombreux prix. Voyez plutôt : 1er prix - Morgane Havart - Andréa Gélard - Elise Gdallia- Léa Chaurvet. 2e prix - Enie Nvjard - Alexandre Vergé - Jade Landois- Agathe Sergent. 3e prix - Illan Rives - Mattéo Rousseau - Margaux Havart - Margaux Hude. argez z et téléch Retrouve photos de tous s le r le site toutes ements su les évén t.fr mon www.do Le basket grand vainqueur L e vendredi 19 juin au stade des Fauvettes, l’Office Municipal des Sports (OMS), présidé par Patrick Brisset, a dévoilé le classement final de son challenge après un tournoi de pétanque amical et un verre de sangria. Pour la seconde année, l’épreuve a opposé onze clubs ou associations de la commune sur sept rencontres du 21 novembre au 11 juin. Chaque formation devait compter dans ses rangs au moins six participants dont une féminine par rencontre. A ce petit jeu, le club de basket a décroché le Challenge, après le comité des oeuvres sociales en 2008. Chaque équipe est reparti avec une coupe et dix médailles ont récompensé le flair-play. • Les résultats du Challenge 1 - Basket ; 2 - Tennis Club ; 3 - Budokai ; 4 - Football ; 5 - Amicale Bouliste Domontois ; 6 - Comité des oeuvres sociales ; 7 - CSD Tennis de Table ; 8 - Athlétisme ; 9 - Badminton ; 10 - Volley / AGV / Union Cyclo. Avec la participation amicale des sapeurs pompiers malheureusement souvent en intervention pendant les épreuves Un premier ciné-repas le 13 juin Samedi 13 juin, le cinéma de Domont s’est mis à l’heure italienne dans le cadre des festivités du jumelage avec Buja, en proposant son premier ciné-repas avec le centre Georges Brassens. La formule était simple. Un film au choix et un couscous au prix de 12 euros. Certains ont opté pour «La vie est belle» de Roberto Benigni. D’autres pour «La Sicilienne» de Marco Amenta. Quatre-vingt dix domontois se sont laissés tenter par la formule. Pour les retardataires, pas de panique. L’événement sera reconduit deux fois par an. Le Domontois • été 2009 10 6 Retour sur… Fête de la Musique Au bonheur des enfants S orcières, humour, musique malgache… Voilà les ingrédients des contes proposés le 21 juin dernier par Rehana Colombatto à l’occasion de la Fête de la Musique au centre Georges Brassens. En seconde partie, l’association L’Oiseau Nuage, qui participe à la lutte contre le cancer et apporte évasion et réconfort par la musique aux enfants hospitalisés, a séduit le public avec ses chansons pleines d’espoir et d’entrain. Et si vous en voulez encore, le deuxième album de l’association «Tous les enfants du monde» sortira en septembre. Fête de l’enfance : le carton médiéval ! Le samedi 27 juin, le centre de loisirs des Coquelicots a accueilli la huitième édition de la fête de l’enfance. Une initiative soutenue par Alix Lesboueyries (Maire-Adjoint déléguée à l’enfance), qui permet de favoriser les échanges entre les enfants/parents et les animateurs des cinq centres de loisirs (Les Coquelicots, Jean Piaget, Louis Pasteur, Jean Moulin et Les Dauphins) et d’offrir un pro-gramme tant ludique qu’épanouissant intellectuellement pour les écoliers de maternelle et primaire. Cette année, l’événement a pris l’accent moyen-âgeux. Une thématique facilitant une révision ludique des cours d’histoire et la confection joyeuse des tenues d’époque. Préparé intensément depuis janvier dernier par les enfants et une équipe d’animateurs motivés et talentueux,le spectacle de danse et chant, proposé par plus de 120 “artistes” costumés, a ravi les adultes. Petits plus, les jouvenceaux ont profté de la douzaine de jeux en bois médiévaux, de la présence d’un cracheur de feu monté sur échasses, d’une balade en poney et d’une tombola de clôture. Vie scolaire Un dico en poche pour l’entrée en 6e ! .fr ont .dom www argez z et téléch Retrouve photos de tous s le es r le site tout ements su les évén mont.fr www.do Le 26 juin dernier, Jérôme Chartier, député-maire de Domont accompagné d’Alix Lesboueyries, maire-adjoint délégué aux affaires scolaires, ont eu le plaisir de remettre aux 188 enfants de CM2 rentrant en sixième en septembre un très beau dictionnaire. C’est un Larousse illustré grand format avec un CD Rom que les enfants ont reçu en main propre et ont pu faire dédicacer par le député-maire, qui en a profité pour leur rappeler l’importance de cet outil précieux : recherche d’une définition ou d’un synonyme, précision de l’orthographe. Instrument au service de la langue, à l’ouverture sur le monde, une réponse à toutes les curiosités et une invitation aux rêves Le Domontois • été 2009 11 Vos rendez-vous Les dates Votre Jeudi 10 septembre cinéma à Domont Samedi 12 septembre Un ete 100% cine Vendredi 17 juillet L'amicale du 3e âge vous propose une croisière sur la Marne. Renseignements et inscriptions tous les mardis à la salle des fêtes auprès de Mme Pommier. Dimanche 6 septembre Réunion philatélique du Cercle Culturel de la forêt de Montmorency, salle des cèdres de 10h à 12h. Renseignements au 01 39 91 10 22 Mardi 8 septembre Rentrée du Club Féminin Rencontre et Loisirs, Salle des Cèdres à 14h. Accueil et présentation du programme. Le Cercle Culturel de la forêt de Montmorency organise une randonnée pédestre. Renseignements au 01 39 91 10 22 Le Cercle Culturel de la forêt de Montmorency organise une visite guidée «Jurassic Park chez Buffon» de la galerie de Paléontologie au Muséum La théorie de Darwin sur l’évolution. Renseignements au 01 39 91 10 22 Voyage à Germering du 27 au 30 mai 2010 Les comités de jumelage de DOMONT et de GERMERING (Allemagne) vous proposent de découvrir la région du Palatinat et sa route des vins, de visiter les villes de LANDAU, BAD DURKHEIM et SARREBRUCK. L’hébergement se fera dans un hôtel situé dans un village près de NEUSTADT ; le transport se fera en car au départ de Domont. Coût du voyage tout compris (hébergement + repas + visites + transport en car) : 420 euros pour les ADHERENTS et 450 euros pour les NON ADHERENTS payables en plusieurs mensualités. Renseignements : Mme PREYNAT 06 10 86 47 46. Fermetures de vos commerces Boulangeries • Robidou - 9, place de la République : du 25 juin au 17 juillet inclus • La Hûche Dorée - 36, av. Jean Jaurès : du 27 juillet au 24 août inclus • Pain Piérol - 61, av. Jean Jaurès : du 6 au 27 juillet inclus • Aux Délices de Domont - 19, rue de la Mairie : du 3 au 31 août inclus. Mais ouverture exceptionnelle les lundis du 29 juin au 13 juillet inclus. Les boulangeries ouvertes tout l’été : • Pain et Friandises - 15, avenue du Lycée • AC Fournil Centre Commercial des Longues Raies - rue Aristide Briand (ouverte 7j/7 pendant tout l’été) • Franprix (dépôt de pain) - 91, rue Aristide Briand Pharmacies • Pharmacie des Ecoles - 4, rue Aristide Briand : du 10 au 16 août inclus. Fermeture à 19h en août. • Pharmacie de la Gare - rue de la Gare du 10 au 16 août inclus Les pharmacies ouvertes tout l’été • Pharmacie de la Poste - 25, avenue Jean Jaurès • Pharmacie Hugon - 14 rue de la Mairie • Pharmacie des Longues Raies - 93 rue Aristide Briand Les conseils de l’avocate VOYAGES ET DROIT A quelques jours des préparatifs et du départ des vacances d'été, voici quelques conseils pour mieux être avisé. - Annulation du voyage Le Cinéma de Domont est ouvert tout l’été. Alors un seul mot d’ordre : PROFITONS-EN! D’autant que l’équipe vous a concocté pour ces vacances un programme qui séduira tous les publics, des plus jeunes aux cinéphiles avertis ! Au programme : • des sorties nationales comme le 15 juillet le tant attendu volet 6 de la saga Harry Potter, «Harry Potter et le prince de sang mêlé», où notre jeune héros entame sa 6e année à l’école des sorciers et découvre un mystérieux grimoire sur lequel est inscrit «ce livre appartient au prince de sang-mêlé». C’est ainsi qu’Harry en apprend plus sur le sombre passé de Voldemort... • des avant-premières telles «Là-haut», le dernier né Studios Disney qui raconte l’histoire d’un duo totalement imprévisible et improbable - Carl, un grincheux de 78 ans et Russell, un jeune explorateur de 9 ans - qui vont vivre une aventure délirante dépassant les limites de l’imagination ! • des films jeunesse à foison, on citera notamment «L’Age de Glace» I, II et III le jeudi 30 juillet, plutôt pour les garçons «Transformers 2 la revanche» et «GI Joe - Le réveil du Cobra» le jeudi 20 août ou encore «High School Musical 3» et «High School Rock Star» le jeudi 27 août qui plairont davantage aux demoiselles. Avec Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale... on adoooore ! • enfin, des rendez-vous pour tous les âges à des tarifs tout doux Pendant les mois de juillet et août, le Cinéma de Domont proposera des tarifs préférentiels. Pour en savoir plus et connaître en détail la programmation de votre cinéma pendant les vacances, rendez-vous sans plus tarder sur le site www.domontcinema.fr Décidément, l’été 2009 sera cinéphile ou ne sera pas. Alors, bonne séance ! > Semaine du 8 juillet Reprise de Transformers Coraline Fais-moi plaisir > Semaine du 15 juillet Harry Potter > Semaine du 22 juillet Piano forest Departures VO Jeux de pouvoirs What ever Works VO Avant première La haut le 28 L’Age de glace 3 Public ennemies > Semaine du 5 août Harry Potter L’Age de glace 3 Totalies pies The reader VO La proposition > Semaine du 12 août La Haut harry potter l’attaque du métro 123 good morning england VO > Semaine du 29 juillet Harry Potter > Semaine du 19 août La Haut Harry Potter JI JO La camara oscura VO > Semaine du 26 août Harry Potter High school rock star Lahaut Neuilly sa mère w.domontcinema.fr ww Horaires des séances sur www.domontcinema.fr et réservations au 08 92 68 01 25 (0,34 euro/mn) Dans une chaleureuse ambiance, les premières « portes ouvertes » du collège Aristide Briand ont eu lieu le samedi 6 juin. Parents de nos élèves et de nos futurs élèves se sont rencontrés dans les classes, accueillis par les équipes éducatives et les élèves du collège. Ils ont travaillé dans une ambiance conviviale. Le collège a reçu environ 200 familles ; cette matinée a été très appréciée de nos visiteurs, ainsi que de M Daviot, représentant du Conseil général au conseil d’administration, qui nous a fait l’honneur de sa visite. Un reportage photos réalisé par la société « belleclasse » sera visible au collège lors des prochaines réunions de rentrée. Mme Girot, principale du collège. Le service enfance procèdera aux inscriptions : - dès le 6 juillet 2009 pour les enfants s’inscrivant pour la 1ère fois, - à partir du 17 août 2009 pour les enfants inscrits les années précédentes. Il est possible d’effectuer cette démarche par correspondance en faisant parvenir dès à présent au service enfance, la fiche d’inscription accompagnée des photocopies de tous les documents nécessaires (voir guide de la rentrée ou sur le site internet de la ville : www.domont.fr). - Modifications essentielles du contrat de voyage par l'agence Dans cas, vous pouvez soit résilier le contrat avec remboursement des sommes versées, soit accepter la modification en signant un avenant : Ces éléments essentiels peuvent être: les dates de séjour, le changement d'itinéraire, le choix du pays, une augmentation des tarifs... - Voyage organisé et indemnisation En cas d'accident ou de dysfonctionnements lors d'un voyage organisé ( chute dans un escalier, excursion annulée..), vous pouvez être indemnisé par l'agence de voyage qui vous a vendu le voyage et qui est votre principal interlocuteur. Ainsi, l'agence de voyage assure l'entière responsabilité de la bonne exécution du contrat de voyage. Elle ne peut s'exonérer de sa responsabilité qu'en cas de force majeure, de faute de votre part ou de la part d'une personne étrangère au contrat ( ex: vous louez vous même une voiture, une embarcation qui chavire ...) - Voyage en avion: bagages perdus ou volés En cas de détérioration, vous devez le déclarer par écrit au transporteur au plus tard dans un délai de 7 jours à compter de la restitution du bagage. En cas de retard dans l'acheminement ou de perte du bagage, vous devez faire une réclamation par écrit dans un délai de 21 jours qui suivent la date à laquelle le bagage aurait dû et/ou est arrivé. N’oubliez pas qu’il vous appartient de prouver la valeur du contenu de vos bagages. Me FERREIRA PITON - Avocat Calendrier des collectes CARNET NAISSANCES Noam Azec, Ilyes Boukefous, Mattys Busnel, Henri Dhifallah - - Lauriere, Estelle Dokan, Charles Etienne, Bibiana Freitas - - Guimarâes, Nolan Goriot, Louison Jouquan, Faudé Keita, Tifenn Landais, Iris Lefebvre, Lucas Lefèvre, Louis Mendes, Kelian Mpembele-Makulu, Kyllyane Roseaulin Lundi 29 juin a eu lieu la traditionnelle cérémonie des départs en retraite des enseignants de Domont. Ou plus exactement des enseignantes car l’édition 2009 se conjuguait au féminin exclusivement ! Etaient à l’honneur : - Nicole Roblin, directrice de l’Ecole élémentaire Pierre Brossolette depuis 2000 et Chevalier des Palmes académiques depuis juillet 2005 ; - Michèle Demarchelier, entrée dans l’Education nationalee en 1968 et enseignante à l’Ecole élémentaire Pierre Brossolette depuis 1991 ; - Monique Tudury, enseignante à l’école Jean-Moulin depuis 1996, qui s’est particulièrement consacrée à l’apprentissage de la lecture auprès des CP. Alix Lesboueyries Maire-Adjoint déléguée aux affaires scolaires et André Garcia, Inspecteur de l’Education Nationale, ont tenu à les remercier pour le travail fourni tout au long de ces années avec enthousiasme, écoute et attention afin de transmettre aux jeunes Domontois les bases fondamentales pour le reste de leur scolarité. Enseigner aujourd’hui demeure non seulement une vocation, mais aussi un don de soi. Ce don de transmettre ce que l’on sait et ce que l’on est. Elles ont su le faire avec dévouement. Merci encore et bonne continuation. Si votre enfant est au collège ou au lycée, et que vous habitez à plus de trois kilomètres de ces établissements, renseignez-vous sur les modalités de délivrance de la Carte Optile scolaire. Nominative, elle permettra à votre enfant d'utiliser gratuitement le Dobus matin et soir pour se rendre en cours et en revenir, seuls les frais d'inscription de 12 euros à l'année resteront à votre charge. Des formulaires d'inscription sont à votre disposition en mairie ou aux Services Techniques. Pour plus d’informations contacter le 01 39 35 55 00 A noter : cette carte est utilisable exclusivement pendant la période scolaire, pour des trajets domicile-école, à raison d'un aller-retour quotidien. En cas d'empêchement, vous pouvez céder votre contrat de voyage à une tierce personne qui va remplir les mêmes conditions que celles que vous avez souscrit ( ex: famille avec deux enfants, absence d'animaux...) . Pour ce faire, il faut en informer l'agence de voyage au plus tard 7 jours avant le début du voyage par courrier recommandé avec accusé de réception. Mais attention, vous restez solidairement responsable du paiement du solde du prix et éventuellement du supplément de frais. Pour tous renseignements contactez le 0800 735 736 Merci Mesdames les enseignantes > L’heure des inscriptions aux services périscolaires (accueils, centres de loisirs, cantine) a sonné - La revente du voyage Vous allez bientôt recevoir votre nouveau calendrier des collectes. D’ici là, continuez de sortir vos déchets selon les fréquences indiquées dans celui du premier semestre. Les encombrants : mardi 28 juillet / mardi 11 août / mardi 25 août Les déchets verts : Domont A tous les mardis/ Domont B tous les lundis Le collège vous a ouvert ses portes > Dobus : pour la rentrée, pensez à la carte Optile scolaire ! Annulation par l'agence de voyage: L'agence doit vous avertir par lettre recommandée et vous rembourser la totalité des sommes versées. Vous pouvez également demander des dédommagements si l'annulation vous cause un préjudice financier ( ex: engagement de dépenses importantes) ou moral. Lorsque le contrat de voyage prévoit un nombre minimal de participants et que celui-ci n'est pas atteint, l'agence peut annuler le voyage en vous prévenant au moins 21 jours avant le départ et vous rembourser des sommes versées sans avoir à payer des pénalités. Annulation par le voyageur: Sauf empêchement grave prévu au contrat, vous ne pouvez pas annuler votre voyage sans perdre les sommes déjà versées et parfois sans avoir à payer des pénalités. Il faut se reporter aux conditions de votre contrat de voyage. MARIAGE Mounder Ketfi et Ferriel Tadjerouni, Madalin Glodeanu et Carmen Cristea, Fabien Grenier et Alexandra Tang, Rudy Jahan et Christelle Robert, Marc Mercier et Myriam Bonneau, Augusto Remisio et Christelle Simonet DÉCÈS Denise Bosc veuve Delevoy, Michel David, Jacqueline Desseaux veuve Debruges, Ernesto Faraon, Christian Hareau, Mireille Lembrez veuve Chanu, Ferdinand Mosson, Mathieu Mutlu, Monique Poure épouse Le Ruen LE DOMONTOIS Mensuel d’informations locales de Domont Rédaction, coordination, photos : RDVA - 01 34 71 11 12 Service communication - 01 39 35 56 14 • Conception, réalisation : RDVA – 01 34 71 11 12 Impression : RAS – Tirage : 8 000 exemplaires • Dépôt légal à parution. A l’occasion de ces inscriptions, veuillez noter quelques modifications aux horaires habituels d’ouverture : - mardi 25 août : service ouvert de 8h30 à 12h - lundi 31 août : 9h à 12h et 13h30 à 19h30 - mardi 1er septembre : 9h à 12h et 14h30 à 18h30 - mercredi 2 septembre : 9h à 12h et 14h à 18h30 : - lundi 31 août : 9h à 12h et 13h30 à 19h30 - mardi 1er septembre : 9h à 12h et 14h30 à 18h30 - mercredi 2 septembre : 9h à 12h et 14h à 18h30 La vente des tickets de restauration scolaire aura lieu exceptionnellement tous les jours du lundi 24 août au jeudi 3 septembre. Après cette date, les horaires habituels de vente seront à nouveau en vigueur. Service Scolaire et Périscolaire 6, Allée des Promeneurs e-mail : [email protected] - Tél. 01 74 04 21 40 > L’indispensable de la rentrée Depuis début juillet, le «Guide de la Rentrée 2009» est disponible au Service Scolaire et Périscolaire situé 6 allée des Promeneurs à Domont. Inscriptions à l’école, achat des tickets de cantine, réservation d’une place en accueil de loisirs... Vous y trouverez toutes les infos né- cessaires pour le bon déroulement de la scolarité de votre bambin. N’oubliez pas que vous pouvez également télécharger le Guide de la Rentrée 2009 sur le site internet de la ville www.domont.fr Téléphone : 01 74 04 21 40