parfaite

PHASER ® 7700
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
L'IMPRIMANTE LASER COULEUR
DE
SUPPORTS ET
FOURNITURES
Papier d'Impression
Professionnel Phaser Xerox
Impression Couleur Phaser Premium
Taille A3, 90 g/m2 (500 feuilles)
Taille A4, 90 g/m2 (500 feuilles)
C O N F I G U R AT I O N S
7700DN
7700GX
Vitesse d'impression
7700DX
22 ppm en couleur / 22 ppm en noir et blanc
Temps de sortie de la première page
< 13 secondes en couleur, < 10 secondes en noir et blanc
Traitement des images
Processeur G4 cadencé à 500 MHz, Adobe PostScript 3, PCL5c
Mémoire RAM Standard/Maximum
128 Mo / 512 Mo
Résolution maximale
256 Mo / 512 Mo
600 x 1200 ppp et Mode photo
Connexion réseau
Magasin universel 500 feuilles, magasin tous supports 150 feuilles
Plate-forme inférieure de magasins
Chargeur haute capacité
1500 feuilles
2500 feuilles
WorkSet, Serveur Web CentreWare IS intégré, MaiLinX, Guide d'impression, CentreWare Web
Caractéristiques de productivité
PhaserMatch ICC 7700
Volume mensuel
Unité de finition (Agrafeuse/Empileur)
Jusqu'à 100 000 pages/mois
Feuillets intercalaires, impression N-up, impression de fascicules, filigrane, assemblage des travaux, impression
épreuve, impression sécurisée, impression enregistrée, sélection automatique de magasin, comptabilisation des
travaux, système d'analyse d'utilisation, gestion des files d'attente, enregistrement polices étendu
Caractéristiques standard
Garantie
Un an sur site
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES
Réseau/logiciels
Contrôles des couleurs
Gestion de l'imprimante Système d'administration CentreWare Web
pour Windows, Système d'administration CentreWare pour Microsoft,
Novell et Unix, serveur Web CentreWare IS intégré (EWS), PrinterMap
et passerelle NDPX Xerox, système d'analyse d'utilisation
Polices 136 polices PS résidentes et 45 polices PCL
Pilotes d'imprimantes Windows 9x (PhaserPort pair-à-pair),
Windows ME, Windows NT 4.0, Windows 2000, Apple EtherTalk (OS
8.x, 9.x, 10), Linux 5.2 , Sun OS 4.x Sun Solaris 2.4 , DEC, HP/UX 11.x,
IBM AIX 4.2 , SGI, SCO, Novell NetWare 3.1x, NetWare 4.2x, NetWare
5.1, NDPS
Normes colorimétriques Simulations des couleurs unies agréées
Langages Véritable Adobe PostScript 3™, émulation PCL5C
couleur avec détection et basculement automatiques
®
®
PANTONE®, couleurs Adobe PostScript indépendantes de l'unité,
normes colorimétriques internationales CIE, compatibilité avec les
systèmes de gestion des couleurs ICC et Apple ColourSync
Correction couleur Profils dynamiques de correction couleur
sélectionnables depuis le pilote d'imprimante : Automatique, Affichage
sRVB, Vivid sRVB, Aucun, SWOP Press, Euroscale Press, Commercial
Press, SNAP Press, DIC, Toyo, Noir et blanc, Noir adapté au fax
PhaserMatch ICC 7700 Gestion des couleurs pour profils
personnalisés en standard 7700GX, en option 7700DN et
7700DX
Fonctionnement
Gestion du papier
Dimensions Largeur : 644 mm, hauteur : 493 mm,
Alimentation du papier En standard : magasin universel 500
profondeur : 682 mm, poids : 82 kg
Conditions ambiantes Température : de fonctionnement :
10 à 32 °C, au repos : -20 à 50 °C. Humidité : de fonctionnement :
10 à 85 % d'humidité relative sans condensation. Au repos : 30 à 85 %
d'humidité relative sans condensation. Niveau sonore :
en fonctionnement : LWAd = 69 dB (A), en veille : LWAd = 44 dB (A)
Alimentation électrique 200-240 V, 220 V nominal. 110-127 V, 110 V
nominal. Fréquences 50/60 Hz. Mode veille de la norme Energy Star
feuilles et magasin tous supports 150 feuilles, module recto-verso pour
impression recto-verso automatique. En option : plate-forme inférieure
de trois magasins universels supplémentaires (en standard sur la
7700GX), chargeur haute capacité 2500 feuilles d'un magasin universel
et de deux magasins au format A4 supplémentaires (en standard sur la
7700DX), unité de finition en option (en standard sur la 7700DX), séries
d'agrafes pour documents comprenant jusqu'à 50 feuilles (90 g/m2) ou
35 feuilles (105 g/m2) en divers endroits
Types de supports Magasin papier universel : papiers ordinaires,
couchés et glacés, transparents de 64 à 169 g/m2. Magasin tous
supports : papiers ordinaires, couchés et glacés, transparents,
étiquettes, enveloppes, papier journal de 64 à 220 g/m2
Tailles des supports A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, SRA3*, SP Folio,
Oficio, *Qualité d'impression non garantie en dehors de la surface
imprimable (303 x 447 mm)
Sorties papier 400 feuilles face vers le bas en standard, bac à
décalage en standard - 400 feuilles face vers le bas avec décalage
des documents et copies offset, unité de finition en option (en
standard sur la 7700DX) pour une capacité de sortie totale de
1400 feuilles
Fonctions spéciales
Le guide d'impression affiche instantanément une fenêtre d'aide
contextuelle lorsqu'une attention particulière est requise à l'impression
L'installation automatique permet d'imprimer en quelques
016182400
Papier de Couverture Couché
Phaser Premium
Taille A3, 148 g/m2 (100 feuilles)
Taille A4, 148 g/m2 (100 feuilles)
Disque dur interne de 5 Go en standard
Capacité d'alimentation papier
Taille A4, 160 g/m2 (100 feuilles)
016196400
Réglementation FCC section 15, sous-section B (classe A pour
l'unité de finition), UL répertorié sous UL 1950,CSA certifié sous
CSA-C22.2 n° 950, marque CE applicable aux directives
73/23/CEE CDRH, EN 55022, NOM
Assistance
Garantie d'un an sur site, support technique Web et par téléphone.
Des offres de services innovantes incluent des contrats de services
étendus et des formations spécifiques pour les cellules d'assistance.
P H A S E R® 7 7 0 0
IMPRIMANTE LASER COULEUR A3
Papier Couché Glacé Phaser
En standard
Disque dur
Papier de Couverture Phaser Premium
Taille A3, 216 g/m2 (100 feuilles)
Ethernet 10/100Base TX, parallèle, USB
Impression recto-verso automatique
016170000
016136900
016171900
016170500
Transparents Premium
Taille A4 (50 feuilles)
016195100
NOUVEAU ! Papier de Représentation
Graphique Phaser
12 x 18", 216 g/m2 (50 feuilles)
016195800
NOUVEAU ! Papier Journal
d'Epreuvage
12 x 18", 74 g/m2 (50 feuilles)
016196000
Etiquettes pour Laser Couleur Phaser
Taille A4, 176 g/m2, 14 étiquettes
par feuille (100 feuilles)
016168800
Taille A4, 176 g/m2, 8 étiquettes
par feuille (9100 feuilles)
016168900
Une couleur
parfaite
Cartouches Toner de Capacité Standard
Cyan (4000 pages*)
Magenta (4000 pages*)
Jaune (4000 pages*)
Noir (5000 pages*)
016187900
016188000
016188100
016188200
* @ Couverture de 5 %
Cartouches Toner Haute Capacité
Cyan (10 000 pages*)
Magenta (10 000 pages*)
Jaune (10 000 pages*)
Noir (12 000 pages*)
016194400
016194500
016194600
016194700
*@ Couverture de 5 %
Fournitures Supplémentaires
Cartouche d'impression - 24 000 pages
016188600
Kit de cartouches d'impression pour quatre
tambours d'impression - 24 000 pages*
016188300
Four - 60 000 pages*
016188800
Récupérateur de toner usagé 6000 pages*
016189100
Boîte d'agrafes - 5000 agrafes
par recharge (3 recharges)
016197100
* @ Couverture de 5 %
Accessoires
Pour connaître l'adresse du revendeur Xerox le plus proche
ou pour en savoir plus sur nos produits, visitez notre site Web
ou appelez le : France Tél : 01 41 91 87 48 Belgique et Luxembourg
Tél : +32 2 716 60 63 Suisse Tél : 022 417 70 28
Canada Tél : 1-877-362-6567
minutes
Outils de productivité pour l'utilisateur : Impression épreuve,
impression sécurisée, impression enregistrée, impression de
fascicules, filigrane, impression avec assemblage, noir adapté au fax,
feuillets intercalaires, impression N-up, gestion des files d'attente
Barrette mémoire 128 Mo
ZMC128_A
Barrette mémoire 256 Mo
ZMC256_A
Mémoire 512 Mo
ZMC512_A
Plate-forme inférieure de magasins
(A4 et A/Lettre)
7700LTD_A
Chargeur haute capacité
(A4 et A/Lettre)
7700HCF_A
Unité de finition (agrafeuse, empileur)
7700FNS_A
Chariot d'imprimante avec roues et tiroir de
rangement
ZCARTC_A
*
Outils de productivité pour le responsable informatique :
EWS IS CentreWare, alertes MaiLinX par e-mail, PrinterMap, gestion
des imprimantes CentreWare Web
Copyright © 2001 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction de la présente publication sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation de XEROX CORPORATION.
Xerox, The Document Company, Phaser® et PhaserShare® sont des marques déposées de XEROX CORPORATION. Total Satisfaction Services est une marque de service de XEROX CORPORATION. Tektronix®
est une marque déposée de Tektronix, Inc. sous licence de XEROX CORPORATION. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les couleurs PANTONE ® générées peuvent
ne pas correspondre exactement aux normes PANTONE standard. Nous recommandons d'utiliser les derniers manuels de référence PANTONE pour une gestion précise des couleurs. PANTONE ® et les
autres marques de Pantone, Inc. sont la propriété de Pantone, Inc. Les informations contenues dans cette brochure peuvent être modifiées sans préavis. 05/02
77XBR-01FC
* Imprimantes réseau XEROX
www.xerox.com/officeprinting
Phaser 7700
®
performances élevées
du début à la fin
IMPRIMANTE COULEUR A3
gestion souple du papier et
outils de productivité
qualité d'image
exceptionnelle
La première chose que
vous remarquerez à
propos de la Phaser 7700
est son incroyable qualité
d'impression. Ses
couleurs fantastiques et
précises confèrent
aux images un réalisme à vous
couper le souffle.
On pourrait croire qu'une
telle qualité s'obtient aux
dépens de la vitesse. Et
pourtant ! La Phaser
7700 génère 22 pages
couleur à la minute,
soit trois fois plus
qu'une imprimante
laser couleur classique.
Et ce n'est pas tout. Grâce
à une gestion des supports
extrêmement polyvalente et
à une suite de puissants outils
logiciels, cette imprimante
s'adapte parfaitement à
différents types de documents et
ce, sur une gamme variée de
supports. Elle est donc idéale,
même pour les groupes de travail
les plus exigeants.
Une résolution standard de 1200 ppp garantit des textes nets
et des traits fins.
Le mode photo permet de retoucher les photos et autres
illustrations de façon à obtenir des tons continus et une
harmonie des détails.
'Cliquez sur imprimer' et la correspondance et
l'étalonnage des couleurs automatiques assurent
l'homogénéité et la précision des couleurs.
Vous pouvez avoir besoin d'effectuer des réglages précis sur les
impressions à l'aide de vos propres paramètres. Nous avons
donc intégré des outils de
contrôle de couleurs précis qui
permettent les
correspondances sur des
périphériques de sortie
standard ou la création de vos
propres adaptations
personnalisées. Vous pouvez
même compenser une
utilisation de support ou une
condition ambiante
inhabituelles avec notre
fonction spécifique
d'étalonnage de papier. En
outre, PhaserMatch
ICC 7700 vous permet de
créer, de sauvegarder et de
modifier vos propres profils.
performances maximales
Avec une première page couleur imprimée en à peine
13 secondes, les autres suivant moins de 3 secondes
plus tard, la 7700 est l'aboutissement de notre
expérience en matière d'impression rapide à un seul
passage.
Grâce à la prise en charge intégrée des normes Ethernet
10/100Base TX et USB, à l'installation automatique et à
l'installation du pilote 'branchez et imprimez' sans effort,
la connexion à votre réseau est simple.
Et avec un processeur G4 cadencé à 500 MHz hautes
performances, un disque dur de 5 Go et jusqu'à 512 Mo
de mémoire vive, la 7700 reproduit aisément les
documents dotés aux nombreux graphismes les plus
gourmands en mémoire.
VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS ?
Pour voir la 7700 à l'œuvre : Rendez-vous chez
votre revendeur Xerox ou assistez à une
démonstration virtuelle :
www.xerox.com/officeprinting/7700demo
Faites connaissance avec nos services et assistance:
Découvrez les services d'entretien primés Total
Satisfaction ServicesSM :
www.xerox.com/officeprinting/services et l'assistance :
www.xerox.com/officeprinting/support
La 7700 est dotée de la polyvalence dont vous avez besoin pour
tous les types de documents, des concepts de design aux
épreuves et à la publication finale de documents prêts à être
diffusés..
L'impression recto-verso automatique en standard génère
tous vos bulletins, brochures et rapports en un clin d'œil...
Et vous pouvez choisir le support idéal pour chaque travail. La
fonction spécifique d'étalonnage de papier de la 7700 permet la
gestion des papier journal, à lettres, glacé, du bristol et même des
enveloppes avec une rare efficacité et une fidélité des couleurs
exceptionnelle. Les formats de pages acceptées vont de la carte
postale au A3 plus à fond perdu.
La 7700 est dotée de toutes les fonctions de productivité
puissantes élaborées au cours de longues années d'expérience
dans la fabrication d'imprimantes couleur primées. Les fonctions
graphiques comprennent l'impression de fascicules, l'impression
épreuve et le module d'extension PhaserPrint pour
Photoshop. Et avec ses caractéristiques telles
qu'agrafage, assemblage, décalage des impressions,
impression N-up (multipage/feuille), impression
sécurisée, impression enregistrée et noir adapté au
fax, elle s'intègre parfaitement dans l'environnement
bureautique à la demande.
Le serveur Web CentreWare IS intégré fournit une
gestion d'imprimante simple pour toutes les unités
de votre réseau. Le clonage de configuration et
l'installation automatique vous
font gagner du temps, tandis
que les alertes MaiLinX par
e-mail vous informent sur tout
ce que vous devez savoir à
propos de l'état des
consommables, des
configurations des imprimantes,
de la comptabilisation des travaux et de l'assistance
automatique.
Pour une gestion des imprimantes à l'échelle de
l'entreprise, le logiciel sur serveur CentreWare Web
facilite la vie des administrateurs en leur
permettant les installations, configurations,
obtentions de rapports et dépannages
simultanés de tous les périphériques
Xerox et non Xerox.
Le guide d'impression (affichage
instantané d'une fenêtre d'aide
contextuelle), PhaserSMART™ (assistance
interactive complète en ligne) et une garantie
d'un an complet vous assurent pour une
imprimante toujours en ligne.
PHASERMATCH ICC 7700: Découvrez comment
personnaliser vos profils d’impression pour les
faire correspondre exactement à vos exigences:
www.xerox.com/officeprinting/
www.xerox.com/officeprinting
Si vous imprimez souvent des documents
multipages, le modèle 7700DX vous sera très
précieux. Son chargeur haute capacité
contient jusqu'à 3150 feuilles et son unité de
finition
accélère et
simplifie la
production grâce à
l'agrafage et la mise
en pile automatiques
de documents
pouvant comporter
jusqu'à 50 pages.
La configuration de base
de la 7700DN
comprend deux
magasins
d'alimentation papier
polyvalents (magasin
de 150 feuilles tous
supports
et
magasin universel de
500 feuilles ),
l'impression recto-verso
automatique et un bac à
décalage . La
configuration 7700GX
comprend en outre une
plate-forme inférieure
de trois magasins
pour une
capacité totale de
2150 feuilles.