prudence - Hubbell Power Systems

Consignes d’installation, d’exploitation et d’entretien
de coupe-circuit céramique et polymère du type C du fabricant A.B. Chance Company
GÉNÉRALITÉS
! PRUDENCE
! DANGER
▲
Le coupe-circuit du type C de A. B. Chance est destiné uniquement à la protection de
l’appareillage. Il NE protège PAS le personnel contre les blessures ou l’électrocution en cas
de contact avec des circuits ou des appareils sous tension.
Le coupe-circuit du type “C” de A.B. Chance Company est un fusible de distribution à expulsion. Sa principale fonction est d’interrompre un courant de défaut ou
de surcharge, dans la gamme assignée, sur une ligne de distribution de façon à
protéger les circuits électriques et/ou les appareillages connectés.
L’appareillage couvert par ce guide d’instructions doit être sélectionné, installé, entretenu
et réparé par un personnel qualifié qui connaît et comprend les consignes de sécurité. Le
guide d’instructions est rédigé pour un tel personnel et il n’est nullement destiné à remplacer
une formation et une expérience adéquates des consignes de sécurité relatives à ce type
d’appareillage.
La norme ANSI C37.48 prescrit les lignes directrices concernant l’application,
l’exploitation et l’entretien des coupe-circuit de distribution; elle doit donc être
suivie en plus de ce guide d’instructions.
INSTALLATION
NOTE : On doit choisir un coupe-circuit convenablement calibré pour chaque
installation, en fonction de la tension de rétablissement, du courant continu, de
la tension de tenue au choc (BIL) et de la valeur assignée de l’interruption des
défauts. Si vous avez des doutes quant à l’utilisation de ce coupe-circuit, et de sa
puissance de coupure, consultez votre supérieur avant l’installation.
Fixez solidement l’étrier de montage, s’il est fourni avec le coupe-circuit, à la traverse ou au poteau.
! ATTENTION
Du fait de la réaction d’expulsion qui se produit durant l’interruption d’un défaut, N’installez
PAS ce coupe-circuit dans les chambres blindées ou autres enceintes fermées.
Replacez la capsule sur la férule supérieure du porte-fusible, puis serrez à l’aide
d’une clé. En tenant le porte-fusible par l’extrémité inférieure, tournez l’éjecteur
de l’élément de remplacement sur son pivot jusqu’à ce qu’il s’arrête, et assurezvous que la languette sur l’éjecteur de l’élément s’engage dans le mécanisme de
blocage sur la férule inférieure du porte-fusible (voir la Figure 2). En maintenant
l’éjecteur dans cette position, passez le câble dans la gorge de l’éjecteur et autour
de la portion non filetée à la base du goujon, dans le sens horaire, afin d’empêcher
la rupture de brins du câble lorsque l’écrou est serré (voir la Figure 3). En gardant
tendu le câble de l’élément de remplacement, serrez l’écrou de fixation de l’élément
de remplacement au moyen d’une clé. Coupez la partie excédentaire du câble de
l’élément de remplacement.
Installez le coupe-circuit sur l’étrier de montage à l’aide de la rondelle-frein à
dents extérieures, placée entre l’étrier de montage et la goupille de soutien de la
traversée du coupe-circuit (voir la Figure 1). Serrez l’écrou à la main. Tournez le
coupe-circuit sur l’étrier de montage de façon à assurer un espace libre maximum
pour l’opérateur et les extrémités d’évacuation par lesquelles s’éjectent des gaz
chauds et des particules à grande vitesse durant une interruption de défaut, et
aussi pour faciliter au maximum le fonctionnement. Serrez fermement le boulon
mécanique.
RONDELLE-FREIN À DENTS
EXTÉRIEURES
Figure 3
BOULON MÉCANIQUE
ÉCROU
RONDELLE DE BLOCAGE
Figure 1
! PRUDENCE
ÉTRIER DE MONTAGE
GOUPILLE DE SOUTIEN DE LA
TRAVERSÉE DU COUPE-CIRCUIT
Pour connecter les câbles électriques, desserrez d’abord les écrous hexagonaux à
collerette, supérieur et inférieur, de la borne. Utilisez une brosse métallique pour
brosser les conducteurs, puis appliquez une couche d’inhibiteur d’oxydation avant
d’insérer le conducteur dans la borne. Serrez les écrous hexagonaux à collerette
jusqu’à une force de 20 pi/lb environ.
Pour installer l’élément de remplacement dans le porte-fusible, retirez la capsule
recouvrant la férule supérieure de l’ensemble porte-fusible. Glissez l’élément de
remplacement, l’extrémité de câble en premier, en haut du porte-fusible, puis tirez
l’extrémité inférieure vers l’extérieur.
Languette
N’utilisez pas d’éléments de remplacement de 100 A ou moins dans des porte-fusibles de 200
A en y ajoutant des rondelles ou autres artifices. Ceci risquerait d’empêcher le coupe-circuit
d’interrompre un défaut.
NOTE : Les coupe-circuit possédant une tige de raccourcissement de l’arc exigent
l’emploi d’éléments de remplacement à tête ronde vissable. Pour fixer l’élément de
remplacement à la tige de raccourcissement de l’arc, retirez la tête ronde vissable
(et la rondelle, le cas échéant) de l’élément de remplacement. Vissez la tige de raccourcissement de l’arc (rattachée à la capsule) sur l’élément de remplacement, puis
serrez fermement (voir la Figure 4). Suivez la même procédure que celle décrite
dans le paragraphe ci-dessus.
! PRUDENCE
Ne remplacez pas la tige de raccourcissement de l’arc par une capsule standard. La tige
est indispensable pour la capacité de protection et d’interruption assignée, et tout usage
du coupe-circuit sans la tige réduirait le pouvoir de coupure et risquerait d’empêcher le
coupe-circuit d’interrompre un défaut.
Figure 2
Tige de
raccourcissement
de l’arc
Figure 4
Mécanisme de blocage
! PRUDENCE
Élément de remplacement
Évitez de retirer ou d’endommager le petit tube sur l’élément de remplacement. Comme il
fait partie de l’élément de remplacement, tout retrait ou dommage risquerait d’empêcher le
coupe-circuit d’interrompre un défaut.
Ces consignes ne visent ni à couvrir tous les détails ou variantes des équipements, ni à couvrir toutes les situations ou conditions possibles à satisfaire en ce qui concerne l’installation,
l’exploitation et l’entretien de cet équipement. Si vous voulez obtenir des renseignements supplémentaires ou si vous rencontrez des problèmes particuliers qui ne sont pas suffisamment
couverts dans ce guide, veuillez communiquer avec A.B. Chance Company.
NOTE : Étant donné qu’elle a pour politique d’améliorer constamment ses produits, la société A.B. Chance se réserve le droit de changer la conception et
les spécifications sans préavis.
© 2011 Hubbell Incorporated, 210 N. Allen St., Centralia, MO 65240
Pièce n° P700-1128 FR
FONCTIONNEMENT
! PRUDENCE
Seul un personnel qualifié doit faire fonctionner un coupe-circuit. Ce personnel doit porter
un équipement de protection approprié tel que gants isolants, casque protecteur, lunettes
de protection, etc., conformément aux consignes de sécurité prescrites par l’entreprise
d’électricité.
Une fois l’élément de remplacement installé dans le porte-fusible, insérez la perche
de manœuvre dans l’ouverture du tourillon du porte-fusible. Placez le porte-fusible
dans la charnière comme illustré dans la Figure 5. Dégagez la perche de manœuvre.
! ATTENTION
Des gaz chauds et des particules sont éjectés du porte-fusible à grande vitesse durant une
interruption de défaut. Cette expulsion risque de provoquer de graves blessures. Éloignezvous de la partie conique au-dessous du porte-fusible ou alignée sur lui.
Figure 5
Une fois que vous vous êtes positionné bien à l’écart de l’extrémité d’évacuation
et du trajet d’échappement du coupe-circuit, vous devez placer la perche de
manœuvre dans l’anneau sur la férule supérieure du porte-fusible. Tournez alors
le porte-fusible jusqu’à une position intermédiaire, comme dans la figure 6. En
regardant loin du coupe-circuit, poussez rapidement et fermement le porte-fusible
à la position fermée. Dégagez délicatement la perche de manœuvre de l’anneau,
de façon à éviter une ouverture accidentelle du porte-fusible.
Tous les coupe-circuit du type “C” de fabrication A.B. Chance sont munis de “crochets”
qui permettent l’usage d’un dispositif coupe-charge. Pour ouvrir le porte-fusible
sur le coupe-circuit, utilisez uniquement un dispositif coupe-charge approuvé ou
un dispositif conçu spécialement pour les coupe-circuit, et suivez les instructions
fournies avec de tels outils.
NOTE : Un isolateur en porcelaine est
illustré, mais la procédure s’applique
aussi aux isolateurs en polymère.
! PRUDENCE
Rangez les porte-fusibles en position debout à l’extérieur, ou dans une zone non
chauffée et abritée des intempéries. Une trop grande quantité d’eau pénétrant
dans le trou du porte-fusible peut occasionner une corrosion interne, endommager
l’enduit étanche du porte-fusible ou endommager l’élément de remplacement. De
telles situations risqueraient d’empêcher le coupe-circuit d’interrompre un défaut de
surintensité.
! ATTENTION
Ne tentez jamais d’ouvrir un coupe-circuit pour interrompre le courant de charge. Un arc qui
est amorcé par l’ouverture en charge d’un coupe-circuit risque de provoquer des blessures
ou d’endommager l’équipement.
Une fois le porte-fusible ouvert, on peut utiliser une perche de manœuvre pour
dégager le porte-fusible de la charnière.
Figure 6
NOTE : Un isolateur en
porcelaine est illustré, mais
la procédure s’applique
aussi aux isolateurs en
polymère.
ENTRETIEN
Inspectez les contacts et vérifiez s’ils portent des traces de corrosion par piqûres ou
de brûlures. Remplacez-les au besoin. Vérifiez si l’enduit étanche du porte-fusible
est fissuré ou excessivement érodé. S’il est fissuré ou si le D.I. est supérieur à 0,650
po et 0,860 po respectivement sur les porte-fusibles de 100 et 200 A, remplacez
les porte-fusibles. Si un porte-fusible porte une trace quelconque de cheminement
électrique, il doit être remplacé.
Reportez-vous à la norme ANSI C37.48 comme guide général. Inspectez périodiquement l’élément de remplacement à l’extrémité inférieure ouverte du porte-fusible
pour vous assurer de l’absence de corrosion. Changez les éléments de remplacement qui montrent des signes de détérioration (brins brisés, fore corrosion, etc.).
Remplacez les isolateurs en porcelaine brisés ou fissurés, ou les isolateurs en
polymère déchirés; nettoyez-les ou remplacez-les s’ils sont fortement contaminés.
Visitez le http://www.hubbellpowersystems.com
Téléphone : 573-682-5521 Fax: 573-682-8714
HUBBELL POWER SYSTEMS, INC.
© Copyright 2011 Hubbell Inc., 210 N. Allen St., Centralia, MO 65240
Pièce n° P700-1128 FR
2