SEM - Marche de l`espoir

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Département de l’instruction publique, de la culture et du sport
Service écoles - médias
SEM – Documentation
BURKINA FASO
enfants travailleurs dans les mines d'or
à l'occasion du 24e Marche de l'espoir
Bibliographie sélective
Bibliographie disponible sur le site
http://edu.ge.ch/sem/documentation
Genève, août 2015
Service écoles-médias
Secteur Documentation
5 Rue des Gazomètres - C.P. 241
1211 GENEVE 8
Tél. : 022.388.63.08
[email protected]
http://edu.ge.ch/sem/documentation
Bibliographie selective établie par le SEM Documentation, à la demande de Mme Martine
François, à l'occasion de la 24 e Marche de l'espoir, organise en faveur des projets au
Burkina Faso.
Pour une recherche approfondie, de disponibilité, de résumés et de liens liés aux ouvrages cités :
http://ge.ch/edufloraopac
Mots clés :
Afrique occidentale, Burkina Faso, vie quotidienne, enfant : famille, pauvreté,
solidarité
Table des matières
Documentaires ....................................................................................................................... 3
Fictions ................................................................................................................................... 6
Disques compacts ................................................................................................................. . 9
DVD vidéo .............................................................................................................................. 9
DIP/SEM-Doc./KG/08.2015
Page 2
• Documentaires
HELFT, Claude ; RÉBÉNA, Frédéric. La mythologie dogon : une mythologie d'Afrique. Arles : Actes Sud junior, 2005. - 89 p. : ill. ; 22 cm. - (Les naissances du monde)
299 HEL
VADON, Christophe ; MASIONI, Pat. A la découverte de la solidarité internationale. Genève : Groupe de réalisations et d'animations pour le développement, 2009. - 34 p. : ill. ; 30
cm.
Résumé : "Voyagez dans le monde de la solidarité internationale à
travers 5 histoires. Du Brésil au Sri Lanka en passant par le Burkina
Faso, découvrez les acteurs, les actions ou les dilemmes de la
coopération. À parcourir Crèche…endo, l’histoire inspirée d’une
expérience de partenariat de Terre des Hommes Suisse." (Terre des
hommes Suisse)
HARMOS 8
341.232 VADO
COSEY (Pseud.) ; DIRECTION DE LA COOPERATION AU
DEVELOPPEMENT ET DE L'AIDE. Zélie Nord - Sud. - Bruxelles : Ed.
du Lombard, 1994. - 46 p. : ill. ; 30 cm. - (Signé)
375.992 ZEL
KRA, Justin. Et l'on chercha tortue... - 4e éd. - Paris : Quart Monde, 2001. - 29 p. : ill. ; 26
cm + 1 dossier pédagogique "Petites gouttes d'eau deviendront rivière.
Résumé : Petites gouttes d'eau deviendront rivière !
375.993 ETL
CELLIER, Alexandre. Percussions du Burkina-Faso. - Assens : Nouvelle Planète, 1999. 84 p. : ill. ; 30 cm + 1 disque compact, 71 min.
78.031.4 CELL
DIP/SEM-Doc./KG/08.2015
Page 3
LALLART, Marie-José ; VILLEPREUX, Olivier ; REYNARD, Guillaume (Ill.). Les enfants
invisibles : histoires d'enfants des rues. - Arles : Actes sud junior, 2012. - 91 p. : ill. ; 19 x
25 cm
Résumé : Les passants dans les rues les côtoient mais ne
les voient pas. La nuit, ils dorment tapis contre un coin de
mur. Le jour, ils travaillent ou mendient pour quelques
pièces. Eux, ce sont tous ces enfants qui, d'Haïti au Niger,
de Guyane au Congo, vivent dans la rue, souvent privés de
tout. La faute aux conflits, à la pauvreté, aux traditions trop
pesantes... Ces enfants et adolescents ont raconté leurs
histoires à Marie-Josée Lallart qui les a rencontrés dans le
cadre d'action de solidarité menées au sein de l'UNESCO.
HARMOS 8
343.41 LALL
GROSLÉZIAT, Chantal ; NOUHEN, Elodie (Ill.) ; MINDY, Paul (Dir.). Comptines et
berceuses du baobab : l'Afrique noire en 30. - Paris : Didier jeunesse, 2003. - 57 p. ; 27 cm
+ 1 disque compact, 49 min. - (Un livre, un CD)
HARMOS 1
78.031.4 COMP
Atlas du Burkina Faso. - Paris : Ed. J.A., 2001. - 62 p. : ill. ; 29 cm. - (Les Atlas de
l'Afrique)
916.625 ATLA
BARLET, Olivier. Hawa et Adama, des enfants du Burkina Faso. - Paris : L'Harmattan,
1994. - [non paginé] : ill. ; 21 cm
HARMOS 8
916.625 BARL
KLOTCHKOFF, Jean-Claude. Le Burkina Faso aujourd'hui. - Paris : Ed. du Jaguar, 2000.
- 237 p. : ill. ; 27 cm
916.625 KLOT
DIP/SEM-Doc./KG/08.2015
Page 4
LEJEAL, Frédéric ; GAULME, François. Le Burkina. - Paris : Karthala, 2002. - 334 p. : ill. ;
21 cm. - (Méridiens)
916.625 LEJE
MWANKUMI, Dominique. La peur de l'eau : une journée de deux
enfants à Ganvié, cité lacustre au Bénin. - Paris : L'école des loisirs,
2006. - 45 p. : ill. ; 29 cm. - (Archimède)
HARMOS 4
916.682 MWAN
AYO, Yvonne. Terres et peuples d'Afrique. - [Paris] : Gallimard, 1995. - 64 p. : ill. ; 29
cm. - (Les yeux de la découverte ; 63)
HARMOS 6
96 AYO
IBAZEBO, Isimeme. L'Afrique. - Montrouge : Bayard jeunesse, cop. 1996. - 48 p. : ill. ; 29
cm. - (J'explore)
HARMOS 7
96 IBAZ
WEULERSSE, Odile ; MANAUD, Jean-Luc (Photogr.). Aghali, berger du désert. - Paris :
Hatier, 1995. - 59 p. : ill. ; 26 cm
916 WEUL
PIQUEMAL, Michel ; BRAX, Justine. La voix d'or de l'Afrique : l'histoire de Salif Keita.
- Paris : Albin Michel-jeunesse, 2012. - 34 p. : ill. ; 31 cm
Résumé : Près du fleuve Niger, un enfant est né, un enfant pas comme les autres, aux yeux un
peu rouges, un enfant noir à la peau blanche. Un enfant albinos,
considéré en Afrique comme une créature maudite. Cet enfant se
nomme Salif Keita, et deviendra, malgré tout, malgré les vieilles
croyances, les attaques et le mépris, un chanteur hors norme, la voix
d’or de l’Afrique… Une histoire pleine d’espoir, rythmée comme une
belle chanson par Michel Piquemal, et illustrée avec sensibilité par
Justine Brax.
HARMOS 7
92 KEIT
DIP/SEM-Doc./KG/08.2015
Page 5
• Fictions
DIEP, Françoise ; BAMBA, François Moïse. Contes et légendes du Burkina-Faso :
recueillis en pays sénoufo. - Paris : Flies France, 2007. - 223 p. : ill. ; 23 cm. - (Aux origines
du monde)
Résumé : Fruit d'une rencontre entre deux conteurs de cultures différentes, ce
recueil est un répertoire transmis encore aujourd'hui dans les cases ou sur les
places des villages au Burkina-Faso. Proches des mythes, ces contes racontent
comment les humains ont appris à dominer les animaux, d'où leur vient le
pouvoir de chasseur. (www.alalueurdescontes.fr). Contient 49 contes.
HARMOS 7
843(662.5) CONT
PLATIEL, Suzy ; CHEN, Jiang Hong. Contes sànán du Burkina Faso : La fille caillou. Paris : L'école des loisirs, 2004. - 126 p. : ill. ; 19 cm. - (Neuf)
HARMOS 7
843(662.5) CONT
Et l'on chercha tortue... - Paris : Quart Monde, 1991. - 31 p. : ill. ; 27 cm.
HARMOS 5
843(662.5) ET
TABUTEAU, Bruno. L'aiguille de l'épervier : conte du Burkina-Faso = bilingue moréfrançais. - Paris : L'Harmattan, [2004?]. - [non paginé] : ill. ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre
vents)
HARMOS 5
896.3 TABU
ABT, Véronique. Le rêve de Fatou : Burkina Faso. - Paris :
L'Harmattan, 2005. - 24 p. : ill. ; 19 cm. - (Contes des quatre vents)
HARMOS 5
ABT
DIP/SEM-Doc./KG/08.2015
Page 6
PINGUILLY, Yves. Celui qui voit avec ses pieds : roman. - Clichy : Ed. du Jasmin, 2009. 37 p. : ill. ; 19 cm. - (Roman jeunesse ; 15)
Résumé : Koudoubi, un jeune burkinabé, prend l'avion pour la France après avoir été engagé
par un sélectionneur pour jouer au football dans l'équipe de Guingamp. L'entraîneur attend
l'enfant à l'aéroport mais Koudoubi a disparu. Le récit est composé de différents flash-backs.
Ces retours dans le passé nous apprennent comment Koudoubi a été
sélectionné, ce qu'il a fait la veille de son grand départ.
Jeune talent très prometteur, Koudoubi est engagé dans une équipe de foot
française. Il se prépare à quitter l’Afrique et tous ceux qu’il aime. La
séparation se révèle difficile et douloureuse. Les croyances et les traditions
de son pays sont ancrées en lui. Et surtout, Koudoubi aime une jeune fille
de toute son âme. Dès que son avion atterrit à Paris, il repart de suite pour
rentrer chez lui. Et d’ici, il décolle une nouvelle fois pour la France
honorer son contrat. Sur le terrain de jeu, Koudoubi regarde par ses pieds,
ainsi que font les morts dans son pays, et guide le ballon droit au but. Un roman bref, concis,
qui dévoile entre les lignes la détresse face aux choix que la vie impose. Le langage a les
couleurs
de
l’Afrique
et
entraîne
à
en
savourer
les
nuances.
(www.litteraturedejeunesse.cfwb.be)
HARMOS 8
PING
VERNETTE, Véronique. Chez Adama : mécanique générale. - Paris : Points de suspension,
2001. - [28] p. : ill. ; 16 x 24 cm.
Résumé : Il se passe toujours quelque chose chez Adama,
mécanicie n de son état et magicien au quotidien. Dans son
garage de Ouagadougou, au Burkina Faso, défile tout ce qui
avance cahin-caha, clopin-clopant, sur deux ou quatre roues. Un
moteur qui tousse, un piston qui lâche, une courroie qui fâche,
un radiateur qui chauffe, un pneu qui crève : tous viennent faire
soigner leurs bobos de vélo, auto, moto ou chariot. Et puis des
gens, des tas de gens, toujours pressés, souvent rieurs : voyageurs, commerçants, adultes ou
enfants, animaux et objets en tous genres. (www.pointsdesuspension.com)
HARMOS 3
VERN
VERNETTE, Véronique. Cocorico poulet Piga. - Paris : Points de suspension, 1999. - [30] p.
: ill. ; 23 cm
Résumé : Piga le poulet est embarqué dans le petit bus plein à craquer, qui s'arrête dans la
grande ville de Ouagadougou. On l'attache par les pieds au guidon d'un vélo rouillé. Mais où
va-t-on l'emmener ? Il arrive au grand marché et, découvrant qu'on veut le vendre, il tente de
s'échapper. Parviendra-t-on à le rattraper ?
DIP/SEM-Doc./KG/08.2015
Page 7
Commentaire : Cet album nous emmène au cœur de l'Afrique noire, au Burkina Faso.
L'histoire amusante et vivante de Piga est merveilleusement illustrée.
Les couleurs sont vives, avec la dominante rouge brique des terres
africaines. Le dessin a un trait enfantin et possède surtout une
organisation particulière de l'espace. Des plans de la ville ou du marché
peuvent offrir l'occasion à des parents ou des enseignants de travailler
sur l'apprentissage de l'orientation. Le texte, bien fourni en vocabulaire,
est chantant car riche en rimes ; il s'apparente ainsi à la comptine et peut
se lire à haute voix. Un album original pour regarder de plus près ce
coin d'Afrique. (Choisir un livre)
HARMOS 3
VERN
DIP/SEM-Doc./KG/08.2015
Page 8
• Compact disques
Danses du Burkina Faso = Dances of Burkina Faso : balafons, percussions, chanteurs de
Bobo Dioulasso. - Paris : Buda musique, [s.d.]. - 1 disque compact, 48 min. - (Musique du
monde)
78.031.4(66) DANS
KIDJO, Angelique. African playground. - New York : Putumayo world music, cop. 2003. 1 disque compact, 44 min.
78.031.4(6) AFRI
• DVD vidéo
BECHLER, Jochen. Du chocolat aux fèves de cacao : un voyage au goût amer. - [S.l.] :
[s.n.], 2009. - 1 DVD vidéo, 30 min.
Résumé : Le chocolat, c'est la dernière chose dont les gens se privent ! Slogan de fabricant ?
Pas sûr ! Anti-déprime, anti-fatigue, le chocolat a plusieurs vertus, côté face. Côté pile, si
vous remontez la filière jusque chez les petits producteurs d'Afrique de l'Ouest, la réalité n'est
plus voluptueuse du tout ! Des milliers d'enfants exploités travaillent dans les plantations de
cacao.
633.74 DUCH
SPECIALE, Alessandra. L'eau qui n'est pas là. - Strasbourg : Arte, 2007. - 1 DVD vidéo, 47
min. - (Terres d'ailleurs)
556 EAUQ
RENAUD, Gilbert (Réal.). Face au tableau noir : une école primaire en Afrique de
l'Ouest. - Dijon : Educagri éd., cop. 2008. - 1 DVD vidéo, 14 min.
373 FACE
DIP/SEM-Doc./KG/08.2015
Page 9
CHEVALLIER, Laurent. L'enfant noir : un film d'après le roman de Camara Laye. - Paris :
Les Films du Paradoxe, cop. 2006. - 1 DVD vidéo, 92 min. - (Enfance)
Résumé : Voyage initiatique d'un jeune villageois, Kouda, qui traverse
toute la Guinee pour se rendre à Conakry poursuivre ses études.
791.43 CHEV-01
DIP/SEM-Doc./KG/08.2015
Page 10