La Côte flamande – accessible pour tous

Transcription

La côte
belge
accessible pour
tous
1
Pour de nombreux touristes nationaux
et étrangers, notre côte de 42 kilomètres
est et reste la destination de vacances
favorite. Sur les plages de sable il fait
bon séjourner pour les jeunes familles
qui peuvent s’y délasser et se détendre. Pendant la saison balnéaire, il y a
des sauveteurs partout pour veiller à la
sécurité des plagistes. Grâce à la grande
quantité de sel et d’iode dans l’air de
la mer flamande, les touristes peuvent
bénéficier de leur vacances sainement.
Vous pouvez également flâner sur la digue et faire de nombreuses promenades,
louer des vélos ou visiter une des nombreuses attractions. Et pour clôturer
parfaitement votre visite à la côte, qu’y
a-t-il de plus agréable que de grignoter
quelque-chose?
Les dix communes de la côte offrent
non seulement des activités selon les
goûts de chacun mais elles sont également adaptées à tous les goûts et à
toutes les préférences. Les touristes seniors ou les vacanciers avec une mobilité réduite temporaire ou permanente,
les personnes ayant besoin d’un confort
supplémentaire pendant les vacances, auront la possibilité de passer des
vacances à la côte en toute tranquillité.
Cette brochure, réalisée en collaboration
avec Westkans asbl et la province de la
Flandre Occidentale, fournit toutes les
informations nécessaires à ces touristes
pour préparer une visite ou des vacances sur la côte.
Laissez-vous inspirer davantage par les nombreuses possibilités qu’offre la côte flamande.
Surfez sur www.lelittoral.be ou
www.visitflanders.fr.
2
3
La côte belge, accessible pour tous /
contenu
avant propos............................................5
à ne pas rater...........................................9
la légende des cartes.....................12
Knocke-Heist
13
Blankenberge
33
Le Coq
46
Ostende
60
Nieuport
90
Coxyde
103
Zeebruges
25
Bredene
53
La Côte
Middelkerke
79
La Panne
111
Dixmude
Furnes
BRUGES
Comment cette brochure a-t-elle vu le jour?
A la demande de la province de la Flandre occidentale et de Visit Flanders,
Westkans asbl a analysé la côte entière, en examinant minutieusement chaque
aspect d’accessibilité des sites touristiques du littoral dans les communes flamandes. Ce projet vise à faire évoluer la région en tant que destination de vacances accessible à tous. Pour ce faire, les outils utilisés se traduisent par des
campagnes de sensibilisation, des analyses profondes et des recommandations
de gestion. De nombreuses communes côtières et prestataires touristiques
n’ont pas ménagé leurs efforts pour adapter l’offre à un public aussi large que
possible. Vous trouverez toutes les initiatives regroupées dans cette brochure.
47 min
18 min
32 min
25 min
Flanders
Fields
Poperinge
La Flandre
occidentale
Ypres
Il est bien évident que la simple annonce d’un site d’accessibilité au PMR ne suffit pas pour être repris dans cette
brochure. Notre information repose sur une expertise
minutieuse et objective des lieux. La plupart des adresses
dans cette brochure ont été testées selon la méthode TOEVLA (Flandre accessible). Dès lors, si vous souhaitez connaître des informations précises par rapport à un immeuble ou à une attraction en particulier, vous pouvez nous
contacter. Par ailleurs, d’autres adresses ont été ajoutées,
basées sur des conseils et des expériences positives dont
des personnes à mobilité réduite nous ont fait part.
hébergement.................................................. 119
assistance, soins et équipements126
Transport........................................................ 131
4
Comment utiliser cette brochure?
La côte belge \ Accessible pour tous
Nous ne voulons certainement pas prétendre que toutes
les initiatives citées sont accessibles à titre autonome. Nous
avons fait une sélection parmi les bâtiments et infrastructures les plus accessibles sur la côte flamande. Avec cette
brochure à l’appui, contenant des informations précieuses,
vous pouvez déterminer vous-même quelles adresses vous
conviennent le mieux ou les dispositions éventuelles à
prendre.
5
Sites touristiques
Restaurants, cafés et toilettes publics
Les descriptions détaillées indiquent le degré d’accessibilité du site ou de ses éléments pour les visiteurs
PMR. Il répertorie également les obstacles que vous pouvez rencontrer ou les endroits où une assistance ou une aide supplémentaire serait éventuellement nécessaire. Parallèlement, lorsque des attractions
ou musées sont pourvus de dispositifs pour les visiteurs à déficience visuelle ou intellectuelle, ils seront
indiqués et affichés par les pictogrammes suivants:
Par le système de pouces levés à côté des indications des dimensions principales et les photos détaillées des sanitaires
adaptés, vous pouvez facilement déterminer si un café, restaurant ou les sanitaires vous conviennent.
Ces informations ont été mises à jour en 2013. Il se peut donc que certaines informations soient dépassées. Nous vous
conseillons dès lors de toujours contacter au préalable les responsables des initiatives mentionnées afin d’obtenir des
informations concrètes en fonction de vos critères. Si vous constatez qu’un café ou un restaurant a déménagé, a été
rénové ou a disparu, adressez-vous au Westkans asbl pour leur en informer: [email protected] ou +32 (0)50 40 73 73.
n.a.
accessible
Dispositifs/obstacles
éventuels pour des personnes
à mobilité réduite.
Aménagements pour des
personnes atteintes d’un
handicap visuel.
accessible
moyennant
une assistance
obstacle
non applicable
Grâce à l’AccesSEAble app pour téléphones portables, il sera encore plus aisé de trouver un
restaurant ou un café adapté!
Dorénavant, cette application sera étendue avec d’autres informations en été de 2015. L’application est également disponible en
français
Pour plus de renseignements, rendez-vous sur: www.westkans.be/app (site en néerlandais).
Aménagements pour
des personnes atteintes
d’un handicap mental.
Téléchargez l’app sur: Google Play, App Store ou
Windows Phone Store.
Logement, bureaux d’information et centres d’acceuil
VISITFLANDERS a développé un label d’accessibilité pour les logements, les antennes d’information et les centres
d’accueil:
A+
Le label A+ signifie que l’accessibilité de l’immeuble devrait permettre une visite confortable de
façon autonome.
A
Le label A signifie que le bâtiment devrait
avoir une accessibilité de base. Pour la
plupart des personnes à mobilité réduite
le bâtiment sera utilisable, toutefois l’aide
d’une tierce personne s’avérera nécessaire à
un certain moment.
Pour en savoir plus sur le label d’accessibilité,
surfez sur www.flandreaccessible.be.
6
7
À NE PAS RATER!
1 \ Océan de bien-être (Zin in Zee)
Conseils de voyage sur mesure
Où puis-je trouver un séjour adapté et accessible? Quels
musées mettent à disposition des expériences tactiles ou des
informations audio? Quels restaurants proposent des menus
sans gluten? Quels agences de voyages et touropérateurs
tiennent compte des besoins spécifiques de chacun? Quelles
compagnies d’autocars disposent d’un véhicule équipé d’un
élévateur pour fauteuil roulant?
La Flandre veut garantir le meilleur accueil à tout le monde:
personnes jeunes et moins jeunes, en situation de handicap,
nécessitant des soins particuliers,... VISITFLANDERS vous
accompagnera pour trouver les meilleures solutions et les
adresses qui répondent au mieux à toutes vos demandes.
8
Vous pouvez vous adresser
à nous pour obtenir des
conseils indépendants et
gratuits pour votre voyage:
visitflanders
Rue des Herbes 61, 1000 Bruxelles
Tél: +32 (0)2 504 03 40
E-mail: [email protected]
Site web: www.flandreaccessible.be
La côte flamande est une destination de vacances saine et revigorante. La mer procure cette bouffée d’air frais, au sens propre ainsi qu’au sens figuré. En outre, il est agréable de séjourner à la côte
avec son ambiance détendue… respirer l’air de la mer procure un bien-être au corps et à l’esprit.
La campagne de « Zin in Zee » vous conseille des vacances saines et équilibrées, notamment avec
des restaurants qui proposent des plats pauvres en sel - et sucre ainsi que des suggestions de
balades et de cyclisme. L’air sain de la mer, la beauté de l’environnement et en plus de cela, gratuitement, une dose supplémentaire de vitamines!
Cela vous tente aussi, l’Océan de bien-être?
Dirigez-vous vers www.lelittoral.be > Océan de bien-être
9
3 \La Grande Guerre.
Pour ne jamais oublier.
2 \ La côte Belge, un paradis pour les amateurs de balades et de cyclisme
Saviez-vous que tout le long de la côte flamande, il
y a des centaines de kilomètres de pistes cyclables
et de sentiers de promenades ? Grâce aux nœuds de
réseaux, les cyclistes et les promeneurs enthousiastes
pourront aisément établir un itinéraire approprié et ce,
également pour ceux qui auront besoin de certaines
adaptations ou d’équipements supplémentaires.
Sur www.iedereenfietst.be (disponible en néerlandais), vous pouvez rechercher des itinéraires qui
correspondent à vos souhaits: sans gravier ou pavés,
avec des bancs ou une toilette accessible, sans côtes, etc. C’est non seulement très utile pour quiconque se déplace avec un handbike, un vélo-fauteuil
roulant, un tandem ou une remorque de bicyclette,
mais aussi pour tout le monde ! Westkans propose
également 10 circuits cyclistes faciles. L’application
West-Vlinderen vous donnera également toutes les
informations relatives aux circuits cyclistes accessibles aux personnes à mobilité réduite dans la
province de Flandre occidentale. Le Guide rollers
Flandre occidentale (disponible sur le site Internet
Envie de prolonger vos vacances sur la côte flamande par
une excursion vers le Westhoek? Pendant quatre longues
années, la Flandre fut le triste théâtre de quelques-unes
des batailles les plus sanglantes de la Première Guerre
mondiale. Cent ans plus tard, les paysages de la région
témoignent encore de la guerre. Ils abritent des centaines
de monuments et de cimetières lourds de signification
historique pour les peuples du monde entier.
www.westtoer.be en néerlandais) regorge d’informations sur les pistes cyclables les plus adaptées au
handbike et, bien entendu, aux rollers.
Le Sentier du Littoral permet aux randonneurs de
profiter des dunes, des polders, de la mer et de
la plage. Vous pouvez déterminer votre point de
départ et l’itinéraire de randonnée, simplement en
suivant la signalisation de nœuds. Vous arrêtez où
l’envie vous en dit : tout le long du trajet il y a des
dizaines d’arrêts de passage. Quoique sur le réseau
des balades du littoral il y ait des chemins de sables
et de gravier, notamment en zone de dunes, il est
parfaitement possible en fauteuil roulant ou vélo à
main de faire de belles promenades. Les cartes détaillées (disponibles en français et néerlandais sur le
site www.westtoer.be) dans la brochure du Sentier
du Littoral indiquent, hormis les chemins asphaltés, également les arrêts de passage, les sanitaires
publics ainsi que les cafés et restaurants accessibles.
Sur le site web www.iedereenfietst.be (néerlandais)
vous trouvez quelques cartes de circuits prêts.
Vous pouvez préparer votre visite accessible au Westhoek
avec la brochure « La Grande Guerre 100 ans – accessible à tous ». Vous pouvez télécharger ou commander la
brochure via www.flandreaccessible.be.
4 \Bruges,
ville de patrimoine mondial.
Celle que l’on surnomme la « Venise du Nord » n’a rien à
envier à sa grande sœur italienne en termes de romantisme. Son centre-ville entouré de canaux promet de jolies
balades en bateau et le centre de la belle médiévale, aime
être découvert en calèche ou à vélo. Mais si tout à coup,
un goût de guimauve se fait trop persistant en bouche…
ruez-vous au Musée de la frite ou partez admirer le Concertgebouw. Bruges sait aussi être décalée, et parfois, ça
fait du bien.
Locateurs de vélos ou de fauteuils roulants adaptés
La province de la Flandre-Occidentale loue 2 VéloPlus, dont un motorisé et l’autre pas. Le prix de la location s’élève à 6 euros par jour
ou 20 euros par semaine. Le prix de livraison d’un Véloplus est de 50
euros. Pour toute réservation, veuillez composer le + 32 (0) 50 40 76 76.
Vous pouvez également louer des tandems, des fauteuils roulants de
plage, des Vélosplus ou encore des vélos à assistance électrique dans
la plupart des communes au littoral et ceux-ci seront mentionnés par
commune.
10
À ne pas rater \ Accessible pour tous
Vous trouvez plus d’inspiration pour une visite accessible
dans la brochure avec les attractions.
Vous pouvez télécharger ou ordonner la brochure au
www.flandreaccessible.be.
À ne pas rater \ Accessible pour tous
11
la légende des cartes
Pour chaque station balnéaire, une carte détaillée indique les attractions et
les services publics qui sont accessibles aux personnes handicapés, de même
que les pentes qui donnent sur la plage:
Piscine
000
Pente
000
Toilettes adaptées
Attraction/Musée
000
000
000
Restaurant ou café
Hébergement, label A
000
Hébergement,
label A+
Bureau d’information
touristique, label A
ou A+
00
i
Bureau d’information
touristique, sans label
d’accessibilité
Soleil, Mer... Sans soucis!
À l’exception des pentes et des bureaux d’information touristique qui n’ont
pas obtenu un label, tous les symboles sur les cartes sont numérotés. Les
informations correspondants de chaque symbole se trouvent plus loin dans
la chapitre en question (HC= hors carte).
12
Knocke-Heist
www.knokke-heist.be
Variez les plaisirs à l’infini à Knocke-Heist… Que
vous soyez culture ou nature, jet set ou soirées
entre copains, petits plats ou nouvelle cuisine… toutes vos envies peuvent devenir réalité
à Knokke. Tout dépendra de votre programme
et de la saison. Shopping, plage, galeries d’art,
sports et casino seront autant d’occasion à saisir… à vous de voir!
13
t
nsst
raa
or W
olve
Vict
Hen
ri
M e r
N o r d
Kn
ok
ist
He
ke -
>
Henri
Maj
Parkstraat
A.
Steenstraat
itlaan
at
Beno
rst
ra
js s t
ad
rtp
sla
a
Phi
Jo
ze
fN
ell
en
ad
bet
laa
n
me
rp
Zo
uniala
Pet
Heuvelpad
ht-
plein
id
Astr
Me
ila
an
Knokkestraat
k en
Schildeken
en
Schildek
em f
erblo h o
ks
t
lde
Po
raat
Peter
at
ens
tra
Ste
Mo
st ra a t
nd
er
wi
Stee
n
Krokussenpa
d
di
jk
Ze
e
L. Parentstr.
Beernaertstr.
s de Mercx
straat
Serweyten
Albatrosstraat
rdst
raat
efe
mm
Kro
w
Onder ijsstraat
edi
jk
Hendrik Consciencestraat
De
Kra
b
t
De
K
K o rre
ree
f
raat
De
tr.
ems
eblo
Heid
at
tstra
Huls
m
p
Br
ee
d
Ve
e
rt
ien
t
raa
est
ell
ap
stk
We
m
O
he
em
at
nstra
Vare
ierst
Laur
t
h
ten
os
traat
terss
Hees
t
raa
ersst
t
Hees
traa
riers
n
ste
Oo
d hinder
M E E R
V A N
H E I S T
Lau
he
k
ui
Noor
Walstraat
.
Noo
De Gar
re
ersstr
Ac
in
f
Ijzerstraat
alstr.
rsstr.
Garna
El
eilaan
Visse
Arc
ade
la a n
n
laa
t
be
iza
eilaan
raat
stst
Oo
Bakk
Ma
rg
ef
Acht-M
e
il d
Sch
an
enla
erg
inb
Du
e
rendre
ela
Noo
rdst
raat
dre
traat
ein
llíe
Acht-M
Heldenplein
Cai
ew
eg
rietenpad
nd
Logenhoek
at
tstra
tra
at
n
ste
dh
Noor in d er
N34
ad
Heldenpl
esp
nsj
Pri
Ro
n
laa
ns
n
Brouwer
sstr.
ree
f
laa
gen
ber
in
Du
K e rs
oek
enh
Kursaalstraat
n
Huls
St
u
Van
ng
merga
Lom
Duinbergenlaan
ng
Log
De Vrièrestraat
ike
Kr
lle
Ne
ef
f
ree
end
euw
Molenstraat
f
ee
o
pr
K
wa
lli
de H e
Me
ad
erp
Heistlaan
r.
lest
uail
we
r
t
Oo
ulk
W
De
ik r
cht
ep
ldi
de
Mid
k boord
k
Peils t o
Loglijn
jn
nk
dd
en
sc
as
oor
Bakb
Mi
Wind
ppla
Loo
gli
Ba
gen
Lo
Ba
kb
oo
rd
Ruitin
Boei
ad
eu
Breed Veert
ien
Veertien
r
Kr
De eeft
l
De A
o
De B
pot
Room
ndie
Sloep
lles
r
inde
appe
Zeetr
Kinder p
Le
stra
a
roekstraat
Weib
W
ne
Ben
De
urleg
r
appe
Zeetr
an
Heistla
K L E I P U T T E N
V A N H E I S T
14
We
stk
ape
Stee
Breed
Pin
Wa
t
itte-B
ee
Trapeg
Kwinte
Hi
el
t
traa
ens
n
Pan
aat
lstr
traa
anks
r
N
van
tave
Gus
tra
at
rdh
Noo
Schon
t
t
n
eveld
raat
sest
lei
n
Vanto
rrestra
a
ast
Landv
Sche
p
ans
stra
a
lles
t
nstraa
Lee
an
ela
erk
leg
ur
Sche
nen
n
ms
ebloe
Zonn
Leenstraat
de k
n
tlaa
Heis
t
erm
t
nlaa
de
Invali
Station
Heist
ie
Westd
uy
enh
ieuw
Em
an
ue
l
Pan
imm
We
stk
ape
Frans
D ui
n
k
tra
at
lein
S
in
sple
io n
stra
a
nen
ix T
nsp
tatio
a
stra
uyse
h
wen
Fel
A. Rodenbrechtstr.
rsstraat
ruise
urk
Vu
in
nsple
atio
Stat
Nieu
van
tave
Gus
Bondgenotenlaan
Kou
Eve
t
Knokkestraa
oe
at
a
ststr
n
tlaa
Heis
eist
nH
va
n
tlaa
voe
ersstraat
trijd
d-S
Ou
Elizabetlaan
nh
Herf
Ho f
uw
Bla
k
ndij
at
lles
t
raa
st
rkt
Ma
rst
ra
Zuid
O
We
stk
ape
k
rdij
Knokkestraat
Matrozen
p
ad
tuu
Pas
N34
J oz
ple
osp
ge
tstraat
Vredestraat
Elizabetlaan
ike
Vandaelelaan
rid
Ast
Heli
Eliz
Polderstraat
Ba
de
straat
Stadhuisstraat
06
i nd
ef
dre
Elizabetlaan
n
Knokkestraat
Gezelle
p
es ad
dj
we
r
a
n
Lo
Guido
ack
en
Ho
Van
tstr.
Ou
z en p ad
etlaa
Elizab
dijk
me
Krom
erlan
d
elpa
Krek
a
tla
abe
a at
str
Weststraat
Van M
a
Hermans-Lybaer
Schuttersstr.
urg
Sint-Antoniusstr.
Pann
enst
raa
t
an
enla
01
etlaan
Elizab
Eie b
straa
t
ad
F l o ra p
ef
eu
Be
rgd
r
Poststraat
Irispad
Elizabetlaan
Dwarsst
raat
ad
enp
Haz
W I L L E M S P A R K
05
ndre
at
stra
gras
mon
nstr.
at
N34
Kerk
Vlamingstr.
Sint-Jozefsstraat
etlaan
Elizab
etlaan
Elizab
02
Zeedijk
Duin
e
laa
n
Eerste-Geniestr.
Graaf d’Ursellaa
n
Elizabetlaan
03
Vla m
in gstraa
t
min
Vla
ercierstr.
Kard. M
Vuurtore
Elizabetlaan
t
raa
gst
udekerke
Hof van Ko
Wolve
ns
or
str
ict
a
Jo
02
erestr.
De Ma
iV
nr
He
an
Kustla
01
laan
hoore
zef D
f van .
Graaderenstr
Vlaan
De Gemblinnenstr.
ist
k-He
Zeedij
Vissershuldeplein
t
O.L.-Vrouwstraa
pl
Ane
t
sstraa
ugge
Zeebr
aat
Duinenstr
04
Visserskapelstr De Kinkhoorn
.
rg
be
in
Du
ls
S t- M ic h i e
ein
Zee
n
Wolve
men
Evene k
spar
m
le
il
al W
Dire
t
k-Heis
Lupinepad
Victor
and
tenstr
era
Zeedij
an
Vossenhul
03
-Gen
cteur
Zeedijk
en
an
ad
Galli schp
ef
eldre
Boch
enla
Henri
KNOCKE-HEIST
J A N
S T U B B E N P A R K
d
Zee
Le
Bergdreef
B r ieshelling
08
ein
ap l
ott
tri
Pa
op
Eur
at
tra
ens
Eng
an
tstr
lber
ijk-A
ar
p
llip
Kl a
g
ber
Duin
07
at
stra
else
jk
edi
Q
oor
lein
bap
nito
Ma
at
nsstra
Wolve
Z
d
ela
Eliz
a
Victor
en
erg
inb
-Du
ijk
eed
Ze
<
De
Wa
nd
erpad
Zom
raat
adest
Westk
d u
>
01
h
We
stk
ap
elle
str
aa
t
>
01
0
15
100m
1 / Sites touristiques
Le Zwin
Le Zwin est la plus importante réserve de vasières et de
prés salés de Belgique. En raison de travaux qui dureront
jusqu’à l’automne 2015, il n’est possible de visiter que la
plaine du Zwin, et pas le parc naturel provincial (l’ancien
parc ornithologique). Cependant, la plaine n’est pas accessible aux visiteurs en fauteuil roulant. Pendant les travaux,
les voitures stationneront à la Bronlaan ou sur l’Oosthoekplein. Le centre d’accueil et d’information temporaire du
centre naturel du Zwin dispose de toilettes adaptées, qui
n’ont toutefois pas encore été contrôlées.
01
2 / locateurs de vélos et de
fauteuils roulants adaptés
Graaf Leon Lippensdreef 8
8300 Knokke-Heist
Tél: +32 (0)50 60 70 86
Site web: www.zwin.be
fauteuil roulant de plage vélo à fauteuil roulant
Le sentier de randonnée qui sillonne les dunes et les polders du Zwin a reçu le label Groene Halte+. Il est
accessible non seulement en transport en commun, mais aussi aux personnes à mobilité réduite, et en
particulier aux personnes aveugles et malvoyantes. Ces dernières, de même que les promeneurs en fauteuil roulant, peuvent parcourir la majeure partie du circuit de manière tout à fait autonome, en suivant
la description du parcours, la carte de la brochure, l’audioguide, le GPS Track Viewer et/ou la version de la
brochure imprimée en grands caractères à télécharger gratuitement sur le site http://www.groenehalte.
be/Wandelroutes/WV_zwinduinen.html. Des plaques signalétiques ont été installées aux intersections et
sur les bancs publics, des clôtures ont été déplacées et le chemin d’accès dispose d’un revêtement isolé. La
maquette de la région du Zwin représente la mer, les atterrissements limoneux et vaseux, les prés-salés et
les polders. La différence de niveau permet aux aveugles et malvoyants d’obtenir un aperçu de la région.
Les barrières installées pour arrêter les cyclistes sont signalées par l’audioguide et dans la brochure.
16
Knocke-Heist \ Sites touristiques
Un fauteuil roulant de plage est gratuitement
mis à la disposition du 15 juin au 15 septembre
aux postes de secours à la hauteur de la plage
Albert à Knocke, la Rue Albert à Heist (De Raan)
et au plage de sports de Heist.
Lindenhove
Bremlaan 5
8300 Knokke-Heist
Tél: +32 (0)50 63 36 00
Tél: +32 (0)50 60 46 06
Site web: www.knokke-heist.info >
Info pratique > Info plage > Moins valides
Knocke-Heist \ Locateurs de vélos et de fauteuils roulants adaptés
17
Bristol
Largeur de la porte la plus étroite
04
jusqu’aux toilettes .............................................................. n.a.
Porte de la toilette ........................................................ 87 cm |
Zeedijk 291, +32 (0)50 51 21 12
[email protected], www.brasseriebristol.be
Espace à côté de la toilette...................................... 119 cm |
Espace devant la toilette...........................................167 cm |
Entrée
Nombre de mains courantes .............................................. 1|
Entrée..................................................................................... 10 cm |
Largeur de la porte d’entrée la plus étroite...110 cm |
SALLE À MANGER
01
Table: hauteur accessible fauteuils roulants... 73 cm |
Table: profondeur accessible f.r ............................ 60 cm |
3 / boire et manger
Toilettes
Largeur du couloir le plus étroit
De Raan
jusqu’aux toilettes .......................................................120 cm |
Beach
hc
Bon Appetit
03
Zeedijk 552, +32 (0)50 60 97 60, [email protected],
www.beach-knokke.be
Graaf d’Ursellaan 4, +32 (0)50 51 13 73
[email protected]
entrée
Entrée
Hauteur de la marche..................................................... 2 cm |
Entrée...................................................................................... 17 cm |
Largeur de la porte d’entrée la plus étroite....53 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Table: hauteur accessible fauteuils roulants...69 cm |
Table: profondeur accessible f.r. ........................... 40 cm |
Table: profondeur accessible f.r .............................65 cm |
Toilettes
Toilettes
jusqu’aux toilettes ......................................................... 73 cm |
Porte de la toilette ........................................................84 cm |
Espace à côté de la toilette.......................................83 cm |
Espace à côté de la toilette....................................... 57 cm |
Espace devant la toilette.............................................71 cm |
Espace devant la toilette.......................................... 123 cm |
Nombre de mains courantes .............................................. 1 |
Nombre de mains courantes ............................................. 0 |
05
Zeedijk 299A, +32 (0)50 51 51 57
[email protected]
jusqu’aux toilettes .........................................................72 cm |
Porte de la toilette .........................................................71 cm |
Entrée
Espace devant la toilette..........................................102 cm |
Entrée.......................................................................................... n.a. Nombre de mains courantes ............................................. 0 |
SALLE À MANGER
Toilettes
Cinq Annoo
Graaf d’Ursellaan 45, +32 (0)50 51 03 10
[email protected]
06
Entrée
Entrée....................................................................................... 3 cm |
SALLE À MANGER
Toilettes
18
Knocke-Heist \ Boire et manger
19
Grand Café au Lilas Blanc
02
Pousse-café
Vlamingstraat 30, +32 (0)50 67 63 37
[email protected]
Espace devant la toilette............................................52 cm |
Entrée.......................................................................................... n.a. Entrée....................................................................................... 3 cm Largeur de la porte d’entrée la plus étroite..105 cm |
Largeur de la porte d’entrée la plus étroite..104 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Table: profondeur accessible f.r ............................. 57 cm |
Toilettes
Toilettes
Point de vue
08
Zeedijk 386, +32 (0)50 60 05 55
[email protected], www.point-de-vue.be
Espace à côté de la toilette......................................101 cm |
Entrée
Nombre de mains courantes ............................................. 0|
jusqu’aux toilettes ........................................................110 cm |
01
Vlamingstraat 83A, +32 (0)50 51 69 64
[email protected]
Espace à côté de la toilette........................................81 cm |
Entrée
Cafécultuur
Meerlaan 32, +32 (0)50 63 04 40
[email protected], www.cafecultuur.be
jusqu’aux toilettes .............................................................. n.a.|
Entrée
Espace à côté de la toilette.....................................140 cm |
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a. Espace devant la toilette............................................49 cm |
Le Pain Quotidien
Dumortierlaan 75, +32 (0)50 60 15 75
www.lepainquotidien.com
hc
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
Sel Gris
Zeedijk 314, +32 (0)50 51 49 37
[email protected], www.restaurantselgris.be
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a. Entrée....................................................................................... 5 cm Largeur de la porte d’entrée la plus étroite....84 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
07
Entrée
20
hc
21
Toilettes publiques
Sportcentrum Molenhoek
Dans les toilettes
Dimensions .............................................234 x 179 cm
Espace de rotation ......................................... 150 cm
hc
Herenweg 11 A
8300 Knokke-Heist Westkapelle
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Espace devant la toilette ..............................113 cm
Espace à côté de la toilette ........................90 cm
Nombre de mains courantes ....................................
des mains courantes, mais diffilement applicables....
Lavabo....................................................................................
route vers les toilettes.................................
Porte de la toilette
Espace de rotation devant la porte ......124 cm
4 / toilettes publiques
toilettes publiques
mairie
Largeur de la porte de la toilette..............87 cm
Dans les toilettes
Dimensions ............................................. 162 x 193 cm
Toilettes publiques digue - de
gemblinnenstraat
Espace de rotation ..........................................145 cm
Hc
Alfred Verweeplein 1
8300 Knokke-Heist Knokke
Voie d’accès ............................................................
Espace devant la toilette ..............................90 cm
Espace à côté de la toilette ........................ 83 cm
Nombre de mains courantes ..................................1
Lavabo....................................................................................
De Gemblinnenstraat z.n.
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
route vers les toilettes.......................n.v.t.
Espace de rotation devant la porte ..... 150 cm
Espace de rotation devant la porte .......... n.v.t.
Largeur de la porte de la toilette............. 86 cm
Largeur de la porte de la toilette................ n.v.t.
Dans les toilettes
Dimensions .............................................150 x 190 cm
Toilettes publiques digue vissershuldeplein
hc
Meerlaan 32
Voie d’accès ............................................................
22
Espace devant la toilette ............................ 120 cm
Espace à côté de la toilette ......................... 81 cm
Lavabo....................................................................................
Nombre de mains courantes .................................2
Lavabo....................................................................................
Dans les toilettes
Dimensions ............................................. 199 x 199 cm
02
Vissershuldeplein z.n.
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Entrée.........................................................................
Knocke-Heist \ Toilettes publiques
Dimensions ............................................. 199 x 199 cm
01
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques
CC Scharpoord
Dans les toilettes
Knocke-Heist \ Toilettes publiques
Lavabo....................................................................................
23
Toilettes publiques digue evenementenstrand
Dans les toilettes
Dimensions ............................................. 199 x 199 cm
03
Evenementenstrand z.n.
Lavabo....................................................................................
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques digue zwaluwenlaan
Dans les toilettes
Dimensions ............................................. 199 x 199 cm
hc
Zwaluwenlaan z.n.
Zeebruges
Lavabo....................................................................................
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
bezoekers.brugge.be
5 / bureau d’information touristique
Tourisme Knocke-Heist
hc
Vous aurez peut-être besoin d’aide pour la pente longue à
l’entrée. L’entrée même et le bureau sont aisément accessibles. Il y a une réception abaissée et adaptée aux fauteuils
roulants. Les dépliants et les brochures sont aisément
accessibles et il y a un écran d’ordinateur à une hauteur
adaptée. Il y a une toilette adaptée, mais celle-ci est trop
petite pour la plus grande partie des personnes en fauteuil
roulant. Il y a bien des anses prévues.
24
Zeedijk-Knokke 660, 8300 Knokke-Heist
Tél: +32 (0)50 63 03 80
Fax: +32 (0)50 63 03 90
Site web: www.knokke-heist.be
A
Knocke-Heist \ Toilettes publiques - BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE
Zeebruges ou le “Comme Chez Soi” des produits
de la mer.
Reliée par un canal de 12 km à sa métropole historique (Bruges), Zeebruges est à la fois le premier
port de pêche de Belgique et une station balnéaire. Une ville portuaire dont l’essentiel de l’activité
est placé sous le signe de la mer. La minque de la
“capitale du poisson” est célèbre sur toute la côte
pour la qualité de ses produits. Les amateurs de
pêche en mer y ont l’embarras du choix...
25
Piet
a
stla
roo
er T
n
rd
ste
We
am
st
We
N O O R D Z E E
ersk
Red
i
aa
eK
ds
ee
Zw
am
erd
dijk
Jans
aai
af
Gra
n
aa
stl
Ku
n
laa
st
Ku
at
ss
tra
aa
t-D
on
at
st
ra
ist
He
He
ist
st
ra
at
Ku
s
n
ds
tra
at
os
t
k-O
dij
Ev
en
we
n
eu
Me
at
nla
Fa
r-O
nd
str
a
at
ërs
tra
at
Sk
ag
e
27
rra
ks
tra
at
a
st
ra
He
ist
Sin
stl
Ku
Donaaskerkstra
Sintat
stl
aa
n
Ku
tla
an
Vis
ser
sst
raa
t
laa
Ku
st
at
str
a
Ijs
lan
Gr
oe
str
a
at
Ier
seZ
aa t
st r
ee
No
or
dz
str
a
ee
t
Vee
rbo
ots
traa
at
Vee
rbo
ots
tra
aa
n
Vis
ser
sst
r.
ai
Om
oo
ka
rktstraat
Paardenma
n
Y or
klaa
tra
at
all
a
ck
tra
kts
Ro
9
at
stra
Oostzee
Mar
Vee
rbo
ots
in
e
49
at
tra
egs
e - H e is
laan
45-
le
ktp
New Yorklaan
ad
t
raa
sst
lui
ns
Ei e
Stella
tp
Lan
ot
celo
Blo
n
laa
el
nde
Knokk
a
Isabell
n4
ndij
Eve
Plo
estraat
aie
Mar
Noordze
n
a
lla
Ka
rie
26
100m
aat
Ploegstr
laan
E403
0
aat
gstr
Ploe
de
lon
tB
o
elo
c
an
L
r
mst
at
Venetië
oots
traa
t
Vee
rbo
otst
r
a
Vee
at
rbo
otst
raat
t
ëstra
straat
Veer
b
a
sstra
Veneti
at
Noordzeestraat
str
a
lein
t
Oos
N34b
raat
tië
Mar
N34
laan
Zee
lein
ktp
Mar
Isabella
Genuast
Ven
e
di jk
tra
nss
ma
at
N34b
t
at
rsstra
Zuste
straat
Rouaan
ra
lst
ste
Di
t
oo
erb
stla
an
raat
Rouaanst
ost
k-O
ndij
Eve
aat
Hullstr
Kustlaan
t
aa
str
raat
laan
Kust
Hei
Kustlaan
Ku
Azorenst
K
straat
at
an
kla
N34
Ve
ere
Baron de Ma
an
ustla
traat
Zeegeuls
r
Yo
n
aa
rel
e
Ma
.
ianastr
hrist
St
. -C
Kustlaan
Even
ststraat
01
n
aa
ktp
08
Kustlaan
an
erela
de Ma
de
t
Kustlaan
enstra
Loodswez
w
Ne
Baron
ron
Ba
a
stra
Duinpad
t
a
stra
ad
Duinp
t
a
rstra
cato
Mer
ris
Ma str
07
Kustlaan
Kustlaa
boo
ars
t
an
rela
n
ake
ten
Bas
en
den
e rg
Bru
Lon
la
<B
nb
n ke
raat
t
ssels
dijk
Zee
t
Bas
a
eern
ter B
Minis
Kielbank
Mae
Baron de Ma erel aan
.
str.
ken
ena
traat
Tijdoks
traat
Tijdoks
de
hestr
t
traa
ssels
Bru
t
raa
ertst
onaa
St-D
ela
a
stra
der
in
rdh
Noo
tra
at
06
Werfkaai
Werfkaai
en
Wilg
04
nd
Wa
03
01
nd
traa
ijns
Vism
traat
Zeegeuls
on
Bar
erlac
A.d. G
01
jns
tr.
t
O
Za
New
.
am
01
tr.
russ
. Mo
ijk
Zeed
St-T
02
rs
kstr
elza
str.
ank
erd
st
We
ijk
N34a
Vis
mi
a
oka
mo
05
Zeed
ai
aai
Red
te-B
am
erd
i
ZEEBRUGES
ka
ersk
Wit
st
We
raat
st
arkt
denm
Paar
e
Red
App
af
Gra
dijk
Jans
02
i
aa
ersk
Red
t>
ost
k-O
2 / boire et manger
BISTRO WITTEKERKE
1 / sites touristiques
seafront
Les bâtiments de la vieille poissonnerie de Zeebrugge ont été transformés en un
parc à thème intéressant. A Seafront, vous découvrirez tous les secrets de la mer
et la riche histoire de la pêche.
01
Vismijnstraat 7
8380 Zeebrugge
Tél: +32 (0)50 55 14 15
Site web: www.seafront.be
02
blue lobster
Rederskaai 38, +32 (0)50 78 89 84 - 0477 24 10 67
[email protected]
Tijdokstraat 9, +32 (0)50 68 45 71
www.thebluelobster.be
Entrée
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
Entrée....................................................................................... 2 cm |
Largeur de la porte d’entrée la plus étroite.100 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
07
Seulement quelques parties du musée sont accessibles aux fauteuils roulants. Le musée est accessible, mais
un accompagnateur peut être nécessaire pour franchir une pente ou pour ouvrir les portes. Les éléments
actifs se trouvent à une hauteur correcte, mais ne peuvent pas être atteints en fauteuil roulant. Attention,
le bateau-phare West-Hinder et le sous-marin russe Foxtrot ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants.
La toilette adaptée à l’entrée du hall 2 est trop étroite pour être utilisée par des personnes en fauteuil
roulant (160 x 139 cm).
28
Zeebruges \ Sites touristiques
Zeebruges \ Boire et manger
29
BRASSERIE NELSON
03
THE SAILOR
jusqu’aux toilettes ........................................................ 90 cm
Porte de la toilette ....................................................... 90 cm |
Vismijnstraat 24, +32 (0)50 54 59 54
www.brasserienelson.be
04
Wandelaarstraat 8, +32 (0)50 55 17 15 - 0476 77 75 16
Espace devant la toilette............................................ 97 cm |
Entrée
Entrée
Entrée....................................................................................... 5 cm |
Entrée....................................................................................... 4 cm
Largeur de la porte d’entrée la plus étroite.. 94 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Table: hauteur accessible fauteuils roulants....71 cm |
Table: profondeur accessible f.r ..............................51 cm |
Toilettes
Toilettes
sea and sand
jusqu’aux toilettes ........................................................ 80 cm |
01
SALLE À MANGER
Entrée
Entrée....................................................................................... 6 cm
Largeur de la porte d’entrée la plus étroite... 90 cm |
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
jusqu’aux toilettes .......................................................150 cm
DE KOMBUIS
Tijdokstraat 4, +32 (0)50 67 83 25
[email protected], www.dekombuis.be
08
slabbinck
05
Entrée
Entrée....................................................................................... 8 cm |
Entrée......................................................................................13 cm
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
Tijdokstraat 36, +32 (0)50 54 52 46
[email protected], www.restaurantslabbinck.be
Entrée
30
06
Tijdokstraat 16, +32 (0)476 59 65 20
[email protected], www.tijdok.be
Entrée....................................................................................... 8 cm
TIJDOK
Entrée
Zeedijk 8, +32 (0)50 54 42 79
31
Toilettes publiques
BADENGEBOUW
Dans les toilettes
Dimensions .............................................167 x 237 cm
01
Zeedijk z.n.
8380 Brugge Zeebrugge
Voie d’accès ............................................................
Espace devant la toilette .............................170 cm
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
Blankenberge
www.blankenberge.Be
Espace de rotation devant la porte .............n.a.
Largeur de la porte de la toilette...................n.a.
Toilettes publiques badengebouw (soleil, mer, ... sans soucis)
Dans les toilettes
Dimensions .............................................315 x 210 cm
02
Zeedijk z.n.
8380 Brugge Zeebrugge
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
Blankenberge, pétillante station balnéaire! S’il y
a bien une station balnéaire capable de séduire
tous ses visiteurs, c’est Blankenberge. Parmi ses
atouts, un éventail d’attractions familiales et de
curiosités hors pair, une atmosphère festive, une
architecture envoûtante et un « Pier » où il fait
bon déambuler toute l’année.
Largeur de la porte de la toilette.............90 cm
32
zeebruges \ Toilettes publiques
33
Zee
N o r d
an
Kunstla
an
ttela
uze
llin
ehe
eyn
ad
J. G
04
h
wee
Ver
Zee
ad
illinp
ersstraa
t
Ontmijn
n
-I-la
a
Alb
er t
Ja
n
n
laa
in
ng
Ko
n
aa
nl
pe
p
ne
Ko
nin
g
e
la
an
Bo
u
de
wi
Pl
jn
tP
n
swe
rtla
K. D
e
n
esw
ertla
a
K. D
d
dts
tr.
en
laa
an
t
Akkerstr
aat
Eg
lan
tie
re
f
ng
ni
Ko
an
la
jn
ew
i
ud
Bo
ng
Ma
s
bu
lom
Co
>
t
aa
str
Sc
t
a
tra
ns
o
nh
at
a
str
Ge
bro
ede
rs v
a
Ko
ni
nt
er
la
Ma
Va
n
urg S
Limb
tst
lan
er
Ma
Va
n
at
A. R
ode
nba
chs
tra
at
Gr
oe
n
laa
roo
z
eT
J. d
ni
at
at
str
a
t
straa
tirum
Ma
rn
ixs
tra
at
nc
es
tra
at
str
a
ns
cie
Pa
rk
Co
ra
a
t d e Naeyerlaan
De Sm
e
er
ss
tra
Str
oo
b
S
enlaan
Meeuw
jd
A.
n
ds
tri
aan
s
a
tla
os
t
n
laa
ge
rug
bu
lom
Co
is
err
at
Ou
sl
ben
Z
g
Hu
a
str
rk
C
-O
09
an
b
ee
oV
s
bu
Z
an
n
a
Je
a
erl
uw
Bro
an
Adria
n
n
laa
ge
rug
b
ee
ijckla
tlaan
Verris
laa
an
n
Ru
D
Van
Hugo
es
ela
Pir
laa
res
au
nJ
an
ad
m
olo
n
laa
ire
rP
e
at
P
Jea
istla
h
Breu g
a
sla
ure
n
a
gla
in
ml
Me
an
ella
ad
bep
es
tra
at
ter
n
aa
Ve
rr
Sab
Ed
n
a
sla
Pa
ell
rits
Mau
e-
n
ad
e
ser
Ma
in
a
rla
lde
kp
ad
c
bin
Po
lab
d
n
Ke
Gr
ot
an
La
se
Ten
uy
cq
04
n
laa
iers
go
lensp
jk
ld
S
Rik
ep
ek
rm
n
an
t
aa
str
rke
tke
Ui
Ou
ge m
en
e
Zie
Lode
di
laa
aa
nsl
da
Jor
an
lla
an
Ev
en
er
n
BLANKENBERGE
ttela
um
var
No
t
rug
t
raa
i st
Sint Eloo
Pu
ta
ns
ut
at
rum
at
tra
eks
tho
a
nst r
mo
Du
de
ld
rreve
eveld
Schorr
r
laa
Pe
ns
n
Hu
em
Pa
F.
Po
e
nd
Wa
De
nt
ta
ns
Co
Fra
aa
rtl
tr.
els
ad
ep
ek
Bo
ree
se
Ma
Scho
n
Ooststraat
n
Poalalaa
eg
enw
Ke
r
Fo
va
n
e Ste
at
tra
rks
b
are
e
ug
br
re
ha
f
aho
Flor
On
Sch
t
traa
tes
o
sch
or d
gevo
Lug
aa t
str
t
aa
str
str.
ners
tmij
raa
llst
Te
aat
testr
Terva
M.Pyckstraat
Polderlaan
rm
Co
01
Re
nR
Slu
laan
m
lle
Wi
ck p a
don
ae m
tr.
yss
an
J. V
Oud
Verhae
ghest
raat
Prinses
e
ela
aff
eu r W
n
aa
Dr. Fr.
aa
seign
Mon
tel
ut
aat e P
d
uisenstr
an
J. v
laan
dl
tri
As
nlaan
Pierstraat
Vuurkr
n
va
L.
J.
Bik
at
testra
J. Soe
rtstr.
laan
Vrede
aan
lbert-I-l
ek
atanenho
Zuid
an
Zuidla
r
laa
de
n
Wa
De
ef
at
estraat
Grote-Ed
Koning A
re
utd
a
str
erg
Va
Prinse
at
raa
t
ne
t
aa
str
an
rla
lde
Po
N34
o
rph
Sca
elb
an
laan
Vertinge
n
n
Station
Blankenberge
t
traa
Scarph outs
sest raat
tst
estr.
denaerd
L. van Au
at
ra
lstst
mm
Ke
ella
Lam
nium
Gera
ge
n
Verti
t
traa
arts
aat
estr
muid
Diks
an
J. Ponjae
Ontmijnersstraat
thu
Eric Jameslaan
t
Spa
ans
F or t l a a n
a
rstra
Iepe
J
ic
Er
am
raat
poortst
Nieuw
-Ste
enw
eg
Hou
ken
berg
e
n
elsla
uw
. Pa
tra
es
us
an
at
at
.
str
08
ne
la
se
a
str
ijs
tra
ks
me
i
a
Vr
V la
am
P
Groenestraat
S
ut
o
mb
n
laa
ans
em
uyt
L. N
ell
ar
Ha
-Jo
rw
r
Ke
Ma
rie
Ma
de
On
t
D
07
raat
aa
a
sla
er
at
at
P.
a
ev
14
dl
ng
a
str
a
str
a
str
ux
03
aa
Mi
ot
og
Ho
.
str
estraa
at
tra
ns
05
A
t
ee
St
ad
oysonp
Emiel M
sK
rin
raa
nsst
tatio
Vrede
Blan
Sint-Jansvliet
Gezell
rk
n
raat
02
at
at
at
ij d
Bevr
klijk
elaa
Guido
str
a
tra
iks
Kon
in
swe
g
e
pl
06
t
We
st
tr.
rts
ae
Wulpje
s
i ng
04
Lu
N34
eyerst
at
V A A R G E U L
J. De M
gin
03
le
Mo
03
teb
No
weg
01
at
at
tra
its
no
een
a
rstr
uins
e St
tstraa
t
Yze
Wen
d
th
be
sa
05
tra
ns
L. Duja
rdinst
Mame
eelstraat
eg
nw
tee
se S
uin
nd
We
02
Be
he
L
at
o
Gr
t
traa
idss
Vrij
02
34
04
st
erka
Wat
en
<W
e
Hav
e
g
an
rkt
Ma
k
ar
M
te
tra
es
str
a
05
in
nple
t
aa
str
n
n
laa
nin
Ko
Eli
06
at
eu
Ni
02
We
st
P.
dijk
ers
str
.
ote
Gr
t
n
Fra
n
laa
me
m
cho
tr.
rss
Zee
Zee
in
du
traa
ens
Hav
dijk
01
h
ic
st
er
nd
Va
at
stra
01
ele
tr.
ws
Be
ns
at
tra
rts
e
Alb
dijk
ans
af J an
Gra gierla
Ro
t
aa
str
ns
o
M
n
Va
at
de
Ba
l
me
om
nch
Fra
aan
d
pol
Leo
03
a
tra
V
a
str
ers
08
V
t an
Ke
kk
Ba
tr.
els
yd
Bre
sinop l e i n
Ca
t
aa
str
ers
iss
lec
11
Ma
dijk
Zee
.
ostr
Casin
an
ttela
uze
A. R
tri
As
g
ellin
01
k
sdij
Jan
ng
elli
anh
k
dij
Zee
A.
are
rsqu
cke
J. Gu
Art
rlieh
Cha
12
n
elaa
zett
Ru
g
Z
af
Gra
A
an
A. V
ellin
ijk
eed
07
an
ttela
uze
A. R
g
dijk
10
n
a
stla
Kun
A. R
09
>
Alk
d u
gge
13
Ko
nin
gA
lbe
rtI-l
aa
M e r
bru
Lij
d
pa
r
ste
0
35
100m
serpentarium
1
2
Le Serpentarium t’invite à un passionnant voyage à travers une forêt tropicale où vivent des araignées, des lézards et des grenouilles. Sans oublier
les serpents venimeux que tu découvriras de tout près. Tu rencontreras
des animaux aussi insolites qu’intéressants dans un environnement exotique.
Entouré de rochers, de belles chutes d’eau et de plantes tropicales, tu
t’imagineras transporté dans de lointaines contrées. Car ici de la forêt
tropicale au désert, il n’y a qu’un pas... Tu y découvriras le monde mystérieux d’animaux insolites. Tel le boa arc-en-ciel ou le caméléon panthère.
Tu risques aussi de te retrouver nez à nez avec le mamba noir, le roi des
serpents venimeux !
3
sea life center
01
Zeedijk 146
8370 Blankenberge
Tél: +32 (0)50 42 31 62
Site web: www.serpentarium.be
Malgré la largeur limitée du parcours d’exposition (85 cm à l’endroit le plus étroit), elle reste néanmoins accessible. Les aquariums intégrés ne sont pas plans, mais se trouvent à différentes hauteurs. La signalétique n’est pas
toujours facile à lire. Les sanitaires pour hommes servent également comme sanitaires adaptés, quoique l’urinoir
gêne l’espace à côté des sanitaires (46 cm); il manque des mains courantes.
03
1
Plus de 50 aquariums présentent le monde sous-marin mystérieux.
Avec plus de 2500 animaux, Sea Life offre un beau panorama des
7 océans.
Koning Albert I-laan 116
8370 Blankenberge
Tél: +32 (0)50 42 42 00
Site web: www.sealife.be
le musée laitier
3
Le musée laitier est une exposition remarquable et unique des équipements laitiers des Pays-Bas historiques. Le visiteur y découvrira l’histoire
de l’industrie laitière en Flandre ces cinq derniers siècles et l’histoire du
lait, du passé au present. Visites sur demande.
Il est possible pour les visiteurs en fauteuil roulant de rendre visite à Sea Life, mais à certains endroits
une assistance peut s’avérer nécessaire. Tant à l’intérieur qu’à l’extérieur il y a des sentiers escarpés et des
surfaces inclinées, où un petit coup de pouce sera souhaitable. Tous les animaux sont bien visibles pour
tout le monde. De la terrasse ensoleillée, les personnes en fauteuil roulant auront la meilleure vue sur le
spectacle de phoques. Il vous est conseillé d’avoir de l’aide pour monter le chemin escarpé, qui mène vers la
terrasse ensoleillée. Il en est de même pour le sentier escarpé qui mène vers les loutres et les pingouins. Les
sanitaires adaptés près du hall d’entrée sont trop petits pour une utilisation confortable (78 cm d’espace à
côté de la toilette).
centre belle epoque
02
Elisabethlaan 24
8370 Blankenberge
Tél: +32 (0)50 42 87 41
Site web: www.belle.epoque.blankenberge.be
Pour que les personnes en fauteuil roulant puissent entrer, il suffit de sonner pour entrer par la porte
alternative. L’ascenseur vous monte à tous les étages, également à la terrasse située sur le toit au troisième
étage. Les vitrines et les écrans dans le Musée se situent à une bonne hauteur pour les personnes en fauteuil
roulant, bien qu’ils ne soient pas accessibles. Les sanitaires adaptés au-1 sont trop petits pour une utilisation
confortable (espace à côté de la toilette 76 cm), mais vous pouvez effectuer un transfert latéral.
36
Brugsesteenweg 68
8370 Blankenberge
Tél: +32 (0)50 41 18 75
Site web: www.zuivelmuseum.be
Veuillez noter que ce musée n’a pas encore été étudié et validé selon la méthode TOEVLA. Nous savons
pourtant, en nous basant sur les expériences positives de certains utilisateurs en fauteuil roulant, que le
Musée Laitier est accessible aux fauteuils roulants.
2
Le Centre de Belle Epoque vous permet de découvrir les plus belles
années du XIXe et XXe siècles : la Belle Epoque. Trois villas de la
belle époque, datant de 1894, ont été transformées en un centre
d’accueil très attractif. Vous plongerez dans l’atmosphère insouciante et festive dont Blankenberge rayonna lors de la Belle Epoque.
Une exposition interactive avec des affiches, des cartes postales,
des jeux, des vêtements, des photos et des extraits de film raconte cette belle histoire nostalgique. Vous pouvez également admirer
quelques beaux exemplaires de décoration murale et découvrir la
signification de l’Art Nouveau à Blankenberge.
04
blankenberge \ Sites touristiques
piscine et complexe sauna bloso
A distance de marche de la mer et de la plage, à proximité de la gare (500
m), vous trouverez la piscine et le complexe sauna de BLOSO Blankenberge.
Le complexe est entièrement équipé pour des personnes en fauteuil roulant.
Aussi bien la piscine, le sauna, la cafétéria, la zone de détente que la terrasse
sont parfaitement accessibles. A certains endroits, vous aurez besoin d’aide
sur les pentes. Dans un des vestiaires individuels ou dans les cabines de groupe spacieuses, vous pouvez vous déplacer vers l’un des cinq fauteuils roulants de piscine. En plus d’un lève-personne mobile, vous pouvez également
utiliser les ascenseurs au plafond près de la piscine et du bain à remous.
Dans le sauna, une partie du siège peut être partiellement déplacée pour les
personnes en fauteuil roulant. C’est la douche commune près de l’ascenseur
qui est la plus vaste. Tant au niveau de l’accueil que dans la zone humide de
la piscine, il y a des sanitaires adaptés. Dans les sanitaires près de l’accueil, le
lavabo empêche un passage latéral.
blankenberge \ Sites touristiques
01
Koning Boudewijnlaan 15 bis
8370 Blankenberge
Tél: +32 (0)50 43 52 60
Site web: www.bloso.be
37
2 / plage accessible
À Blankenberge on peut accéder à la plage avec un fauteuil roulant
par le passage pavé à côté de Charlierhelling (à côté du Casino). Sur
la digue, des panneaux de signalisation indiquent aux utilisateurs de
fauteuil roulant les endroits où il est possible de monter sur la plage.
4 / boire et manger
au luxembourg
3 / locateurs de vélos et de
fauteuil roulant de plage
Pendant l’été, un fauteuil roulant de plage est gratuitement disponible au poste de secourisme, Zeedijk 1, 8370 Blankenberge (gratuit), tél.: +32 (0)50 41 37. Il vous suffit de donner votre carte d’identité
en échange du fauteuil roulant. Ce fauteuil roulant ne peut pas être réservé.
tandem / vélo à assistance électrique
LIEVENS HENK:
Kerkstraat 124, 8370 Blankenberge
Tél: +32 (0)50 41 42 84
Fax: +32 (0)50 42 72 06
Site web: www.lievenshenk.be
38
blankenberge \ Plage accessible - Locateurs de vélos et de fauteuils roulants adaptés
03
belgium pier
Zeedijk 75, +32 (0)50 67 44 38
[email protected]
Zeedijk 261, +32 (0)50 43 37 50
[email protected], www.belgiumpier.be
Entrée
Entrée
Entrée..................................................................................... 10 cm |
Entrée.......................................................................................... n.a. |
Largeur de la porte d’entrée la plus étroite.... 76 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
jusqu’aux toilettes ...................................................... 100 cm |
jusqu’aux toilettes .........................................................86 cm
bLANKENBERGE \ Boire et manger
13
39
bistro de tijd
05
FLOREAL blankenberge
jusqu’aux toilettes ...................................................... 100 cm
Grote Markt 9, +32 (0)473 75 43 56
[email protected], www.bistro-detijd.be
14
Albert-I laan 59, +32 (0)50 43 21 11
[email protected], www.florialgroup.be
Entrée
Entrée
Entrée....................................................................................... 4 cm |
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
de ark
02
Espace devant la toilette........................................... 113 cm |
Entrée
leffe plaza
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
bistro boulevard
De Smet de Naeyerlaan 25,
+32 (0)50 42 52 67 - +32 (0)472 60 87 20
[email protected]
Entrée
Toilettes
04
|
glacier vincent
Zeedijk 158, +32 (0)50 41 26 14
[email protected]
12
Entrée
Entrée....................................................................................... 5 cm |
Entrée.......................................................................................... n.a. |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
40
07
De Smet de Naeyerlaan 54, +32 (0)50 42 96 92
[email protected], www.hotelrichmond.be
Havenplein 3, +32 (0)50 42 47 42
[email protected]
BLANKENBERGE \ Boire et manger
41
MARCEL
10
Zeedijk 121, +32 (0)50 41 28 46
[email protected], www.brasseriemarcel.be
petit rouge
11
Zeedijk 127, +32 (0)50 43 50 43
[email protected], www.petitrouge.be
Entrée
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
Entrée....................................................................................... 5 cm |
Largeur de la porte d’entrée la plus étroite.....91 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
OOSTERSTAKETSEL
01
Zeedijk 360, +32 (0)476 66 49 98
[email protected], www.oosterstaketsel.be
venitien
Zeedijk 115, +32 (0)50 41 10 74
[email protected], www.venitien.be
Entrée
Espace à côté de la toilette..................................... 168 cm |
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
Entrée....................................................................................... 4 cm |
MEATPOINT
Weststraat 4, +32 (0)50 69 40 56 - +32 (0)491 61 23 89
[email protected], www.meatpoint.be
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
08
plaza
Grote Markt 26, +32 (0)50 41 99 24
[email protected]
Entrée
Entrée.................................................................................... 7,5 cm
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
BLANKENBERGE \ Boire et manger
06
Entrée
42
09
43
Toilettes publiques
plage - VAN PRAETHELLING
Dans les toilettes
Dimensions ...........................................227 X 232 cm
01
Van Praethelling z.n.
8370 Blankenberge
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Nombre de mains courantes:....................................
des mains courantes, mais diffilement applicables
Lavabo....................................................................................
Toilettes publiques
bibliothèque blankenberge
Dans les toilettes
Dimensions .......................................... 280 x 200 cm
Toilettes publiques digue - la
jetée
03
Onderwijsstraat 17
8370 Blankenberge
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Nombre de mains courantes
aanwezig maar moeilijk bereikbaar
Lavabo....................................................................................
Zeedijk 261
8370 Blankenberge
Voie d’accès ............................................................
Dimensions .............................................166 x 278 cm
Toilettes publiques
royal scarphout yachtclub
05
A. Van Ackersquare 1
8370 Blankenberge
Voie d’accès ............................................................
44
Lavabo....................................................................................
Lavabo....................................................................................
Dans les toilettes
Dimensions ............................................ 252 x 217 cm
02
Havenplein 1
8370 Blankenberge
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Entrée.........................................................................
BLANKENBERGE \ Toilettes publiques
Entrée.........................................................................
Dans les toilettes
Dimensions .......................................... 220 x 220 cm
04
Toilettes publiques
TMVW NOORDZEEBAD
Dans les toilettes
BLANKENBERGE \ Toilettes publiques
Lavabo....................................................................................
45
piscine WIELINGENBAD
le Coq
www.VISITDEHAAN.BE
Le Coq : vive la Belle Epoque !
Découvrez l’architecture typique de cette station balnéaire 1900. Au détour de ses rues
sinueuses, vous admirerez ses petites maisons
pittoresques de style anglo-normand avec
tourelles, colombages, toits rouges... Une atmosphère de charme qui a su résister aux
siècles… à savourer sans modération.
46
Le meilleur chemin pour rejoindre cette piscine, est par la digue. Vu que
les portes donnant sur les vestiaires sont très étroites, un employé d’accueil vous ouvrira les doubles portes de (sortie). L’utilisation de son propre
fauteuil roulant dans la piscine n’est pas autorisée. Pourtant, il n’y a pas de
fauteuil roulant de piscine disponible. Pour éviter la douche de passage, les
personnes en fauteuil roulant peuvent utiliser le passage du personnel. Il se
peut que vous ayez besoin d’aide sur la pente raide. Vous pouvez utiliser le
lève-personne auprès de la grande piscine et à la piscine d’instruction. Il y
a des sanitaires adaptés à l’accueil et près de la piscine. Pour s’incliner vers
l’avant dans les sanitaires, près de l’accueil, il faut, à cause du lavabo, se
positionner en oblique devant la toilette. La cafétéria est accessible.
01
Graaf Jansdijk 18
8420 De Haan
Tél: +32 (0)50 41 46 43
Site web: www.dehaansport.be
Au Coq, vous trouverez un sentier asphalté sur la plage Leopold Square, sur la plage Vosseslag et sur la plage au niveau
de Demeyhelling à Wenduine.
3 / locateurs de vélos et de fauteuils
roulants adaptés
tandem
FIETSHUIS CATRYSSE
Leopoldlaan 16, 8420 De Haan
Tél: +32 (0)59/ 23 43 77 of
+32 (0)486 42 49 51
Fax: +32 (0)59 23 79 59
Site web: www.cattrysse.be
FREDDY LANGASKENS
Kervijnlaan 10,
8420 Wenduine (De Haan)
Tél: +32 (0)50 41 67 13
FIETSVERHURING ANDRE
Leopoldlaan 9-11, 8420 De Haan
Tél: +32 (0)59 23 37 89
Fax: +32 (0)59 23 37 89
Site web: www.fietsenandre.be
Vélo à assistance
électrique
FIETSVERHURING ANDRE
Leopoldlaan 9-11, 8420 De Haan
Tél: +32 (0)59 23 37 89,
Fax: +32 (0)59 23 37 89
Site web: www.fietsenandre.be
le Coq \ Sites touristiques - Plage accessible - Locateurs de vélos et de fauteuils roulants adaptés
47
ne
>
>
n
aa
Ze
N o r d
>
d
pa
en
in
Du
N34
N34
J
es
el a
hin
ep
os
d u
n
Ko
an
Ba
l
nk
i
01
ij
ed
in s
Pr
M e r
eH
k-D
e
ijk
Nieu
we
Rijk
swe
g
en
W
i
du
an
aan
B
ke
Prinses Josephinelaan
an
la
na
ia
ist
To
th
e
Go
lle
ela
a
an
ella
ste
rka
an
ertola
Umb
r
Ch
Br
eto
en
s
n
laa
ns
te
Wa
Christianaplein
n
laa
osé
ie-J
Mar
n
Nieu
we
Rijk
swe
g
klij
nin
Ko
Prins
Z
n
aa
eH
-D
ijk
d
ee
eh
ing
Prin
ell
n
a
rella
s Ka
a
aa
n
ol
be
inl
n
laa
Sc
dië
an
orm
n
Ru
ben
sla
a
ll a a n
id
o
Ru
fa ë
aan
B
ke
nweg
an
i
ew
ud
Bo
an
Car
lier
la
P
Jan Frans Willem
n
>
Willem Elsschotlaan
01
a
cela
cien
ons
f
an
nla
loe
Ca
F
n
nslaa
erma
Tim
elix
an
esla
la
st C
Erne
n
va
t
u
Nie
n
ro
Ba
raa
ast
nic
at
tra
ws
C
rik
nd
He
aan
jnel
esti
Wo
Mo
straat
tions
Sta
Driftweg
Duinenweg
de
l van
Kare
e
ndre
ert
Alb
du
n
We
n
laa
ach
nb
de
Ro
an
g
we
en
ste
ine
straat
n
es
laa
N317
n
laa
hotla
dt
bran
Rem
l van Ostaijenlaan
au
aan
Sabbel
mô
n
klaa
Eyc
ch
Elss
Elssc
Ca
lem
Wil
m
Wille
Van
Quinten Matsijslaan
n
N34
B
ke
klij
Mole
i
i nkl
in
Ple
ijk
ilaan
Celin
an
gla
lin
Koninklijke Baa
48
an
otla
in
Ko
n
aan
ckl
rlin
ei
nT
a
rm
He
du
n
We
aan
n
Ko
m
Me
atsijslaan
ten M
Quin
N34
ran
mb
Re
Maurits
tlaan
Cervanteslaan
an
ndr i kala
Mo
nta
Van Maerlan
Justus lipsiuslaa
n
MariaHe
i gne
la a n
aan
Da
dl
ol
op
Le
n
ntelaan
aa
jnl
e
d
’Ar
nd
Jea
n
laa
e
nn
g
we
en
ste
ine
n
aa
dtl
eylenlaan
tla
ins
a an
Ge
ze
ll
ben
sla
a
n
etlaa
n
n
la
Pr
A lbe rtl
Ra
an
ela
nin
Ko
Duine
er
Ma
Colin
n
Va
in
n
Ko
klij
n
dlaa
Milt
onl
aan
Le op o l
la
jke
kli
an
Ba
aan
ezl
squ
a
Vel
August Verm
an
Gu
ats
rC
an
Orteliuslaan
LE COQ
ella
an
Von
d
ld
Bi
eg
eenw
inest
du
Wen
la
ert
eva
s-G
ren
n
n
laa
del
Von
N317
Fie
laa
>
e
di
er
n
aa
l
jk
Ha
de
Va
Ze
ksw
eg
an
an
e
-D
jk
di
we
Rij
ala
uis
Lo
rla
pp
n
Cle
m
lle
Po
laan
Mari
a-H
en
dr
ika
laa
an
ala
tin
en
an
hi
N
pold
ri
Mu
laan
nslaan
Rube
Leo
an
rla
N34
n
aa
llol
Spreeuwen
ca
Mer
n
H
re
Dü
O
e
laa
r
No
n
aa
iël
nd
ma
n
laa
tor
n
aa
rellaan
Prins Ka
r
ing
ell
rh
<
t
os
ke
klij
in
Kon
n
Baa
dl
Prinse
s A s t ri
n
end
re
Dü
ika
e
nd
n
-H
ria
Ma
sor
En
la a
a
rsla
ci a
Gra
tridlaan
Prinses As
n
No
rm
in
n
laa
a
iëla
nd
ie
Ten
in
ple
Le opold p le
Ko
01
old
ijk
ed
an
ella
ste
rka
in
ple
op
eH
-D
Le
a
Ze
n
a
sla
en
da
Jor
Nieu
old
n
aa
eB
lijk
k
nin
te
Wa
op
Le
an
49
zeerust
hc
Zeedijk 34-35 Wenduine, +32 (0)50 42 59 07
[email protected], www.zeerust-wenduine.be
Entrée
Toilettes
Entrée....................................................................................... 2 cm |
SALLE À MANGER
4 / boire et manger
de coqisserie
01
jusqu’aux toilettes ......................................................................|
rita
hc
Koninklijke Baan 29 De Haan, +32 (0)59 43 00 43
[email protected], www.decoqisserie
Kerkstraat 34 Wenduine, +32 (0)50 41 19 90
Entrée
Entrée
Entrée........................................................................................n.v.t. |
Entrée.....................................................................................23 cm |
Largeur de la porte d’entrée la plus étroite.....91 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
Toilettes publiques Plage
Vosseslag (soleil, mer... sans soucis)
Dans les toilettes
Dimensions ........................................... 395 x 260 cm
Hc
Vosseslag z.n.
8420 De Haan Vosseslag
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
50
le Coq \ Boire et manger
le Coq \ Boire et manger - Toilettes publiques
51
Toilettes publiques
centre communal ‘t schelpestik
Dans les toilettes
Dimensions .......................................... 200 X 235 cm
Hc
Vosseslag 131
8420 De Haan Vosseslag
Voie d’accès ............................................................
Espace à côté de la toilette ..................... 220 cm
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
route vers les toilettes.......................N.V.T.
Toilettes publiques
centre de sports Haneveld
Dans les toilettes
Dimensions ............................................ 170 X 270 cm
Hc
Nieuwe Steenweg 74
8420 De Haan
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
BREDENE
www.BREDENE.BE
Entrée.........................................................................
Bredene : le paradis des campeurs. Campeurs épris de liberté, venez planter votre tente à Bredene, la station de tous les
amoureux du camping. Si le nudisme est
votre dada, installez-vous près des plages
nudistes de Bredene ! Protégez par des
dunes majestueuses, vous y partagerez une
philosophie de vie et des vacances en toute insouciance.
52
le coq \ Toilettes publiques
53
Ha
De
>
an
N34
Koninklijke
Baan
Blekkaertstraat
at
lstra
tra
ke s
ke r
ms
Kle
Z e e p a adj
an
aprozenl
Kl
at
01
Ruiterlaan
t
raa
elst
Kap
Am
at
N34
sK
are
l
tra
at
ens
an
ela
nk
Vi
nstra
at
t
aa
t
rss
tra
a
ige
Re
Fr
itz
Benidictijne
Ekste
E
Po
ld
Polder
stra
at
at
es
tra
rk
sk
e
em
ch
Na
ga
te
Spuiko
.
str
len
n
aa
ml
Sto
ker
sst
ra
a
sage
st
raat
t
t
aa
str
Jaco
b Be
en
at
ra
rst
t
Schie
.
str
len
Mo
D ui n
ste
Schietbaan
straat
at
Lij
at
stra
baan
t ra
ad
rsp
t
a
stra
n
a
nla
Do r p s
at
stra
ken
nni
Mo
e
Jag
Guido Gezellestraat
Turkey
rstra
at
‘sHe
er
W
at
stra
er
Kerkstra at
pen
Stanleylaan
Kl
aan
enl
den
Ver
b
on
enlaan
n
Do
kte
rE
Edw
dw
ard
ard
Mo
Mo
rea
rea
uxl
ux
aan
laa
er
s tr
aa
t
P
Landweg
la a n
an s
erm
out
Sloe
at
ek
ho
aap
n
kundig
enstra
M
C
tra
ds
n
Za
laa
Ibis
Ter
an
nla
orine
an
at
ra
rst
de
ud
Werkt
uig
at
t
raa
tra
nst
egs
ine
Plo
Du
at
plein
uere
gnela
R
De
Moreauxlaan
Dokter Edward
an
nl a
Keerweg
an
Paretla
Vico
Ankerstraat
e
lier
pu
Po
ijk
Lodew
rsst r
Reige
at
Ankerstraat
t
aa
str
in
le
mp
tru
Cen
n
Breeweg
Liefkemores laan
dok-We
st
n en
Dui
an
la
n
re
Do
kt
lie
Oo
sth
pu
Po
t
raa
dst
la a
tru m
C en
W ulpestraat
Pluvierenerf
r toren
aat
eltstr
Hass
03
at
ave
at
tra
ds
nc
Fra
orh
Vo
G R A S D U I N E N
n
Za
a
str
ere
is V
aa
str
rke
ke
ms
t
R E C R E A T I E D O M E I N
aa n
ewe
g
stra
Kievits
Vu
u
Kle
a
stra
Gen
an
rlan
ling
liet
l
la
Zee
e
Wat
e
Zijd
pe
ip
Sn
Ma
raat
laan
n
an
isv
laan
ora
eld
nsv
at
tra
ers
ind
sth
e
W Lo
od
se n
s t r a at
enst
laan
gge
laa
at
tra
ns
Tab
t
aa
str
t
zee
ord
No
dz
or
No
e
Eik
ella
eg
ew
t
raa
est
an
Zw
t
traa
ens
Hav
raa
ai
ai
ka
els
Ba
ka
co
Ja
pst
rik
ok
at
tra
gs
n
rin
laa
Ha
ijn
m
Vis
54
en
bs
nd
dd
n
He
Tij
die
laa
nk
n
i
laa aa
ijn rsk
m aa
Vis del
n
Wa
t
aa
str
t
aa
str
er
Bre
Bre
t
raa
tst
oe
k
e
Ze
st
We
ba
n
em
fk
Lie
r
at
an
nla
laa
ia
or
ai
ct
Vi
ka
els
Ba
leo
rik
po
m
oo
Str
Na
nd
He
at
a
str
es
or
dij
st r
aa t
tra
ers
N34
nd
Slipwaykaai
at
a
str
ee
Zeg
aan
laan
ietl
isvl
t
aa
str
an
tra
rts
Fo
a
pva
Koo
at
i
sth
Oo
ketselst
raat
dstr.
oor
rb
S
ta
at
tra
oss
isb
u
L
uitstraat
Buskr
eg
nw
ore
urt
Vu
Stu
u
t
Park
Slu
eg
ew
S lu
r
Bredene
F
o nelaan
01
an
n
Bre
te
ks
Bredene-aan-zee
kla
n
aan
lik
az
02
01
at
nweg
n
rij
nk
Fra
laa
Frankrijklaa
ns
tra
at
ra
tst
or
Vuurtore
an
lmlaa
enl
or
Do
k
dij
a
ral
at
inderstra
n
Spi
bo
Ta
t
aa
str
dijk
ola
t
aa
str
nb
ne
en
en
Gro
rt
Fo
am
kd
e
Str
en
n
aa
erl
sle
e
lijk
ste
Oo
<
st
Oo
de
ndla
e
Duinh
ant
Schoonh eid
ijk
lad
ino
Sp
ie
Zee
in
n
Ko
Faz
in
Sp
ke
klij
an
Ba
n
élaa
-Jos
IJz
ijk
d
ola
Stra
in
Mar
Pr.
n
Dr
Pr
Bru
Bl o em e n l a a
n
laa
ord
No
eg
iftw
noit
n
laa
erp
Antw
raat
lfst
Go
Duin
eB
lijk
ink
n
Ko
r Be
D
aan
in
Sp
Pete
k
dij
ola
g
we
rift
n
enlaa
Roz
tstra
Aals
rslaan
Koe
Bedevaartstraat
tra
kes
01
r
ske
jke
kli
in
n
Ko
laan
trid
. As
n
laa
ers
Ko
m
Kle
aat
lstr
Kon
tra a t
rns
doo
n
e
Kap
an
Ba
n
laa
en
n
aa
Kon
aan
N o r d
laan
trid
. As
02
in
Du
Violie
r
Tulpe
nl
Acacial a a
d u
i
aat
lstr
e
Kap
Meibloem pje slaan
M e r
02
e
02
at
e
lijk
ink
n
Ko
an
Ba
a
vel
oe
inh
Du
e
Kap
01
55
domaine récréatif Grasduinen
Les personnes qui résident à Bredene pour une journée ou plus et qui
recherchent des alternatives à la plage ont trouvé leur destination. Le
domaine récréatif Grasduinen est une zone verte se prêtant à merveille
aux sports et aux jeux. Le domaine est traversé par un parcours VTT et un
sentier pour cyclistes et promeneurs. Vous y trouverez également différents terrains de sport, un parcours santé, un grand étang, des engins de
plaine de jeux et un bâtiment consacré aux sanitaires.
02
Zandstraat, 8450 Bredene
Tél: +32 (0)59 56 19 70
Site web: www.uitinbredene.be
La douche et les toilettes sont accessibles aux personnes handicapées (ouvertes chaque jour de 9h à 18h en
juillet et août). Les personnes en fauteuil roulant auront besoin d’aide pour avancer sur les sentiers aménagés en coquillages. Tous les équipements sont disponibles gratuitement, pour tout le monde. L’entrée se
situe dans la Zandstraat, à hauteur du n° 101. Le parking se situe à hauteur du n° 103.
Vers l’été de 2015, deux tunnels vers la plage seront reconstruits au dessous du ‘Koninklijke Baan’ à l’hauteur de la poste de
plage 2 (Duinegat) et 6 (Plage de nudisme/Hippodroom).
Turkeyenhof
Turkeyenhof est une ferme de 1737, restaurée dans un style classique. Turkeyenhof
vous donne une bonne idée du passé de la localité et de la région, avec d’anciens
objets usuels, des découvertes gallo-romaines, des photos et des affiches exposées.
Vous pourrez notamment y découvrir l’équipement d’un sabotier, d’un cordonnier,
d’un menuisier, d’un travailleur spécialisé dans la pierre bleue et d’un plombier. Le
musée héberge en outre une vaste collection de coquilles de la mer du Nord, des
fossiles, et des restes de mammouth, qui ont été repêchés par des pêcheurs flamands. Pour les groupes de plus de 10 personnes, la réservation est indispensable.
01
Zegelaan 42
8450 Bredene
Tél: +32 (0)59 33 08 30
Veuillez noter que ce musée n’a pas encore été validé selon la méthode TOEVLA. Notre information est basée sur l’expérience positive d’experts du vécu. Le Musée est facilement accessible en fauteuil roulant. Il n’y
a ni de différence de hauteur près de l’entrée ni d’obstacle particulier au niveau du parcours muséal.
piscine Ter Polder
Cette piscine offre quelques équipements pour les personnes atteintes d’un handicap moteur, mais les couloirs étroits dans quelques parties de la piscine posent
problème. Dans le vestiaire de groupe, vous pouvez faire le transfert vers un
fauteuil roulant de piscine. Par une porte près des casiers, vous pouvez accéder
directement à la piscine et éviter les douches de passage. Vous aurez besoin d’une assistance au niveau du seuil qui est de 8 cm. Un lève-personne est disponible
auprès de la grande piscine. Il y a des sanitaires adaptés dans le hall d’entrée. Une
inclinaison vers l’avant est impossible, mais il y a suffisamment d’espace à côté de
la toilette. Il n’y a pas de sanitaires dans la partie humide.
56
01
Spuikomlaan 21
8450 Bredene
Tél: +32 (0)59 32 25 77
Site web: www.bredene.be
3 / locateurs de vélos et de fauteuils
roulants adaptés
tandem et vélo à assistance électrique
RIJWIELEN HEIDI PINTE
Kapelstraat 151, 8450 Bredene - Tél: +32 (0)59 44 65 26 - E-mail: [email protected]
bredene \ Sites touristiques
bredene \ Sites touristiques - Locateurs de vélos et de fauteuils roulants adaptés
57
5 / Toilettes publiques
Toilettes publiques
domaine récréatif Grasduinen
Dans les toilettes
Dimensions .............................................218 x 218 cm
01
Koningin Astridlaan / Zandstraat z.n.
8450 Bredene
Voie d’accès ............................................................
4 / Boire et manger
Bistreau
(Staf Versluys Centrum)
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
02
M due
01
Kapelstraat 76b Bredene-Bad, +32 (0)478 36 70 02
[email protected], www.bistreau.be
Kapelstraat 125 Bredene-Bad, +32 (0)476 79 01 34
[email protected], www.mdue.be
Entrée
Entrée
Entrée....................................................................................... 2 cm |
Entrée....................................................................................... 5 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
58
Espace devant la toilette ............................100 cm
Toilettes publiques centre de
meetings et d’événements Versluys
Dimensions ............................................165 x 220 cm
02
bredene \ Boire et manger
Dans les toilettes
Kapelstraat 76
8450 Bredene
bredene \ Toilettes publiques
Lavabo....................................................................................
59
OSTENDE
www.VISITOOSTENDE.BE
Ostende, la muse… Du peintre ostendais James Ensor jusqu’à Léo Ferré et sa chanson
« Comme à Ostende », celle que l’on surnomme la « reine des plages » a inspiré plus
d’un artiste. En se promenant le long de
la digue ou en dégustant un plat d’huîtres
face à la mer, on comprend aisément pourquoi l’air marin de cette station balnéaire
est venu chatouiller l’envie créatrice de ces
grands noms…
60
Mu.ZEE
Le Mu.ZEE propose un parcours passionnant, à la découverte de l’art moderne et contemporain en Belgique. Il dresse un beau panorama de l’art
belge depuis 1850 jusqu’à nos jours, à travers les œuvres de James Ensor
et de Léon Spillaert, et les travaux d’artistes contemporains comme Roger
Raveel, Luc Tuymans et Valérie Mannaerts. Le Mu.ZEE organise chaque
année quelques expositions majeures ainsi que de petits événements temporaires qui se tiennent toujours non loin de la collection permanente.
02
Romestraat 11
8400 Oostende
Tél: +32 (0)59 50 81 18
Site web: www.muzee.be
Le musée est facile d’accès. À certains endroits, il vous faudra demander de l’aide pour ouvrir les portes.
Dans l’espace d’exposition, vous devrez parfois emprunter des couloirs étroits (80 cm de large). Un ascenseur facile d’accès vous emmènera aux étages supérieurs. Vous demanderez une assistance pour vous
déplacer sur les longs plans inclinés des étages 1 et 2. Les toilettes sont adaptées, mais les lavabos sont
équipés de robinets rotatifs et la rampe est difficile d’utilisation en raison de sa position.
Atelier junior pour les enfants atteints d’un handicap mental et/ou physique
Les enfants atteints d’un handicap mental et/ou physique peuvent participer en groupe à un atelier junior.
Ils partiront à la découverte créative du musée, écouteront les histoires captivantes sur les œuvres et font
une activité créative. Réservation nécessaire.
Le guide peut preparer une visite adaptée au groupe sur un thème déterminé. Cette activité fait la part
belle à la découverte et à la perception. Réservation nécessaire.
ostende \ Sites touristiques
61
Br
m
da
Edw
ard
M
ek
Str
ore
aux
laa
n
e
lijk
ste
Oo
kte
r
k
ulkaai
Do
aux
laa
n
dok-We
st
r toren
Vu
u
Oo
st
estra
at
n
laa
in
isp
le
Slu
O
at
ra
st
K
tia
de
Go
D
Ravel
ijnstraa
t
T
t
a
tra
ss
ui
elh
ok
Ma
nte
tre
uv
els
jn
S
Sti
at
str
a
luw
en
at
l a an
Pla
ns
tra
eenw
eg
O
td
lo
ap
St
i-V
rb
a
at
Besag
Werktui
gkun
digen
straat
ha
ven
at
str
a
enest
L
ef
aa
Iepe
tk
es
W
R
Jacob
Moreauxlaan
Dokter Edward
Vo
or
N ati ë nkaai
ad
e
r.
est
Madridstraat
Have
nge
me
rs
n
torlaa
aan
atiesl
Merca
igde
-N
an
tivelaa
n
Vindic
Cir
ke
l
Sint-Pietersstr.
P.P
yp
n
laa
em
Ise
gh
Va
n
Albert
I-p
ro
mla
an
Van
Iseg
he
Torh
outs
estee
nwe
g
n
l aa
r id
Es
pl
Bred
t
Vere
n
aa
str
Spoo
rweg
stra
at
Vicognedijk
tia
Slim
nw
eg
Ko
nt
er
de
Go
at
f
dree
V
ïro
str
a
ee
ai
at
yerl
a
sk
Ka
Nae
ns
est
ui
th
ïro
str
a
de
ch
Ka
jke
Sla
Tarwestra
at
Sli
i
t
aat
rtstr
Vaa
aa
mk
da
Gerststr
aat
i
tsesteen
weg
kaa
uis
et
aan
ns
tra
a
h
cht
tr.
lders
at
stra
aiers
dra
Ijske
Torhou
Sla
E.
d
c Leodple
gstr.
gan
ruit
Voo
Lijn
m
Torhoutse
steenwe
g
an
at
eS
at
stra
iers
a
ndra
tra
af d
Gra
ra
at
la
aat
atstr
t
ijn
i
e ns
hav
Vrij
Freg
eidstraa
sm
ai
aat
Nijverh
Vi
Hendrik Baelskaa
H A V E N
V A N
O O S T E N D E
ka
ris
da
t
traa
uins
r.
N
03
n
Bra
nkstr
Oesterba
laan
yer
Nae
lderst
n
t
raa
i
aa
lein
de
Fort
napo
at
laa
Aimé Liebaerts
traat
eysp
athari
tra
gs
ijn
sm
Vi
rin
Ha
K
n
st F
Erne
Sint-C
O
est
ad
lan
Esp
t
traa
nijs
s traa
J
do
kk
aa
i
an
per
D
fk
iala
Cuy
ai
K
N
ieu
Zinn
e
heidstr
aat
t
raa
ka
els
Ba
O
E
laa
III-
pst
rik
nd
D
IJ
Z
lkaai
urchil
Zuidstraat
e
Dek
i
ant
Brig
Ha
ve
rs
tra
iet
die
He
R
ra
st
en
bs
o
ac
r
we
we
t
raa
t
aa
str
st
We
n
laa
nk
E
at
st
lle
pe
Ka
paarza
am
ba
Ankerstraat
S
tra
ais
gstraat
at
m
oo
Str
n
laa
n
IS
at
E
Ver
g
un
M A R I A
nin
gen
str
a
H E N D R I K A P A R K
He
nri
f
ree
nd
oe
Gr
Verenigin
ra
rst
e
ind
sth
on
aa
ial
or
ct
Vi
V
W
on Ch
Sir Winst
Ka
Lij
E
d
Tij
at
n
aa
at
stra
E
at
tra
ers
ind
sth
We
Lo
od
se n
s traa
t
R P U T
t
an
sstraa
iesla ogschutter
-Nat
Bo
igde
tr.
Oo
ole
i
aa
ai
at
at
ra
sst
cu
cis
l
II-
j nen
05
n
Vere
rkzaamheids
str.
ord
bo
ur
Ankerstraat
p
Na
k
els
Ba
n
a
rsk
laa
laa
de
ijn
K
t
raa
est
n
Ko B O T E
ni
ng
in
ne
laa
n
Fr
èr
e-O
sm
tra
rss
pe
ran
t-F
d
ol
op
Le
at
Ravelijnstr.
laa
an
W
hip
Sin
at
tra
as
eS
m
et
t
traa
ons
Perr
a
str
ne
Vi
Sc
ein
tra
t
at
tin
ris
ol
op
Le
olm
in
rik
ai
rska
at
ais
raa
Ch
Gr
aa
fd
n
laa
IIdI
n
elaa
O
ai
ndre
at
ng
nd
He
Visse
tra
rss
pe
Ka
kst
at
a
str
lle
old
L
n
zer
Ka
a
str
vell
Ca
at
Nati ë nka
ith
ns
tra
t
us
Petr
at
splein
aulu
-en-P
Ed
W
ag
e
ra
a
16
K aaistra
p
eo
ckh
at
ni
at
st
pe
t
aa
st r
ïro
Ka
Sto
a
str
me
Ko
ns
tra
ep
isc
t
Ro
02
Or
ba
nn
tra
ns
t
traa
nes
ogin
ert
ts h
at
n
Sint-
ra at
Jozef II-st
tr.
uss
c
ran
St-F
aat
sstr
ulu dewijnstr.
t-Pa ou
Sin Pr. B Pr. Boudewijns
tr.
06
at
tra
als
ita
sp
Ho
at
laa
Fr
èr
e-
He
Ka
aa
nb
Aar
at
tra
ers
Iep
a
str
ne
Ker
Lij
tra
ns
ole
vell
Ca
in
M
t
.C
ith
Ed
ng
hip
raa
r. L
at
a
str
straat
Grens
an
sla
uy
n
laa
D
K.
me
t
r.
est
ijn Ste
en
ba
kk
er
ss
tr.
raa
st
k
ho
n
ve
at
i
Du
tra
ss
er
k
ak
Pl
Wo e st
t
t
va
K.
e
nd
t
nts
Ge
raa
er
ss
tr.
t
nlaan
at
ak
k
ra
a
15
13
raa
st
ïro
Ka
Prinse
tra
ss
er
k
ak
t
m
Ti
nb
tst
t
m
nlaan
at
Pl
kst
ra
st
an
m
er
m
ee
raa
tst
ae
ni
t
sstraa
tra
ss
ar
ela
ts
St
at
oi
Z
14
t
04
aa
str
rda
ste
.
str
qu
ur
lein
dz
Ka
st
Oo
Lie
a
str
es
or
m
e
fk
d
an
d
Vin
Am
aat
ostr
Kaïr
in
ple
ers
iss
n
elaa
ictiv
en
Pe
Ko
Moera
at
we
rss
tr.
t
rss
de
hil
c
S
erp
tw
es
en
iep
Prinse
ou
An
Jul
an
rB
03
IJ
D
.V
str
aa
str
traat
aerts
II-
t
Ro
raa
tef
n tinaplein
in
d
tst
tra
iss
u
sh
ol
op
Le
ae
.S
me
r.
sst
ier
er
ss
tra
at
u
rq
Pr
Pr. Cle
r.
ten
dh
rik
nd
He
tra
rts
ae
eu
t
sts
om
ek
n
Re
Be e l
ak
k
ste
rss
tr.
at
illi
Sp
an
rla
P
es
iet
sP
lenstraat
nb
n
laa
T
eern
na B
rosi
Euph
Jul
n
laa
ers
Oude Mo
Bouw
m
ee
Eup
B
03
on
Alf
at
tra
as
tin
on
Le
gie
t
at
an
To
t
ee
Me
ho
a
tra
rs
n
laa
rth
G
ve
ui
u
Nie
St
en
ste
tse
r
oo
wp
n
ive
Du
g
we
n
oo
Tr
No
62
a
ha
Sc
t
aa
str
01
at
aa
str
sin
t
.
str
at
ijk
ed
r
oo
wp
na
hrosi
tst.
aer
eern
02
tra
te
e
ste
tse
n
L E O P O L D P A R K
A
Pe
a
str
sia
ere
Mu
raa
r.
rst
be
at
tra
iks
n
we
ou
g
ne
tra
rgs
bu
Lim
Ze
tr.
rgs
bu
rs
St
w
at
ns
-H
ar
tl
n
a
sla
sP
lfon
aa
or
po
ra
fst
po
straat
len
Mo
ilig
m
xe
ve
Lu
a
<R
e
ijd
La
la
e
We
g
we
en
ste
tse
u
Nie
ne
eg
nw
N
Lu
He
Ze
k
ij
ed
in
Se
rr
rs
iete
lod
Ve
ieu
He
t
aa
str
n
oo
Tr
on
m
roo
t
to
Ok
Z
ns
tst
OSTENDE
17
ijk
d
ee
Fra
i
tr
As
or
in
Sp
ng
ni
Ko
ll
We
an
dla
ng
t
aa
str
Th
d
e
Ze
ni
at
tra
ns
to
ing
01
at
d
ria
Ma
ijk
01
sc
ar
str
a
m
Ko
02
idlaan
in Astr
Koning
Ed
O
at
tra
sts
Po
Br
Ro
a
ra
K
Mu
n
to
ing
ll
We
ast
uis
ris
.
t
str
tst
ale
st
in A
ing
Kon
Lo
Ch
erg
elb
Ch
ou
gB
an
ridla
t
aa
str
at
stra
ost
at
mm
om
pr
at
tra
ers
Ijz
Ke
at
E. Beernaertstr.
t
As
gin
nin
Ko
e
ad
en
in
on
n
sse
Jan
u
ha
K O N I N G S P A R K
jn
wi
de
rel
Ka
at
rsc
Wa
at
tra
ns
ne
on
n
itte
ra
lst
se
us
a
str
01
iaa
at
in
n
Ko
tra
ss
ng
ni
t
n
laa
IIn
d
laa
ol
IIop
Le pold
o
Le
at
st
gs
n
Ko
ss
ing
rij
Pa
Ko
e
ad
tra
rts
ing
He
ell
a
str
er
e
en
om
pr
aa
str
ars
Dw
W
at
ra
I-p
t
aa
tr
t
a
tra
nss
ast
eb
aa
str
uw
e
Ni
12
t-S
Sin
Ijz
de
na
at
A. B
ng
02
i j npl
11
pe
Wa
ze
ord
No
at
10
t
le
np
tra
uyls
09
Sc
at
tr.
as
at
th
os
01
05
in
l-O
La
.
str
en
a
str
tin
ris
tra
rts
a
rsa
Kursa
al-W
es
th
ell
i
ijn
ew
ud
Bo
at
a
str
e
ng
t
raa
est
.
str
08
t
raa
est
ng
La
r
ng
La
ren
de
an
Ch
He
Ku
ade
en
m
07
N34
rt
Fo
Slipwaykaai
.
str
en
nd
Lo
in
ple
ren
htu
Ac
06
nad
e
at
tra
rts
Fo
t
aa
str
fst
ho
ria
ijn
I-
t
a
ra
fst
04 Ma
c
pu
Ka
om
pr
Vla
rt
e
Alb
m
ro
ts e
ke
S ta
tr.
sts
are
ek
03
e
ad
en
rt
Stu
Lu
N
V E
H A
O R
V O
l
tse
ke
ta
sts
We
Albe
rt I
-pr
om
e
at
tra
oss
isb
ruitstraat
k
s
u
B
l s tr
aa t
raat
000
07
g
we
en
tor
ur
Vu
Ho
be
er E
dw
ard
M
05
000
weg
Bo
Al
t
hinders
Do
kt
04
000
Vuurtoren
N o r d
ore
at
tra
rts
Fo
t
raa
rst
ke
An
dijk
ola
Spin
d u
e>
k
ij
lad
ino
Sp
M e r
en
ij
lad
ino
Sp
ed
63
Ca
me
rli
nk
se
str
De
we
er
tka
ai
at
> >
Domaine provincial Raversyde: Atlantikwall / ANNO 1465 / parc naturel
01
Fort Napoleon
04
Nieuwpoortsesteenweg 636, 8400 Oostende
Tél: +32 (0)59 70 22 85 - E-mail: [email protected] - Site web: www.raversyde.be
Vuurtorenweg, 8400 Oostende
Tél: +32 (0)59 32 00 48 - E-mail: [email protected] - Site web: www.fortnapoleon.be
Le Mur de l’Atlantique est l’une des principales attractions
de la côte et l’un des trois musées faisant partie du domaine provincial de Raversyde. C’est un ensemble unique
de bunkers et de tranchées qui datent de la Première et
de la Deuxième Guerres mondiales. Le musée est l’endroit
idéal pour revivre l’ambiance du ‘Jour le plus long’. Vous
pouvez également y visiter la maison de Prince Charles
(1903-1983). Si l’on veut remonter plus loin dans le temps,
À la fin du XVIIIe siècle, nos régions sont annexées par
la France. Napoléon, craignant une attaque des Anglais
dirigée contre le port d’Ostende, fait construire une forteresse dans les dunes en 1811. Mais l’offensive anglaise n’a
jamais lieu, et le fort fait uniquement fonction d’arsenal et
de cantonnement pour les troupes françaises.
Après la chute de Napoléon en 1814, le bâtiment tombe en
proie aux vols et au vandalisme.
rendez-vous sur le site archéologique de Walraversijde,
ANNO 1465, où vous pouvez vous plonger dans la vie des
pêcheurs du 15ème siècle et dans les fouilles archéologiques. Le Parc naturel de Raversyde a été réaménagé. Il
s’agit d’une réserve naturelle unique située près de la mer,
un endroit idéal pour prendre l’air, pour détendre et pour
laisser décanter toutes les impressions de Raversyde.
Le Mur de l’Atlantique n’est malheureusement pas accessible aux fauteuils roulants, mais vous avez toutefois
la possibilité de visionner dans la Salle Flamande un film sur ce mur de défense historique. Le musée et la salle
de film du site ANNO 1465 sont aisément accessibles. Vous y trouverez aussi une toilette accessible, équipée de
mains courantes. L’espace devant la toilette est de 103 cm.
Les maisons reconstruées peuvent poser problème pour les visiteurs en fauteuil roulant à cause des passages
et l’espace de circulation étroits. Les étages dans ces maisons ne sont pas accessibles pour fauteuils roulants.
Les personnes en fauteuil roulant peuvent également visiter la Maison de prince Charles, bien que les couloirs
étroits puissent poser problème. Le Parc naturel est également accessible. Le café “Walrave” n’a pas encore
été examiné selon la méthode TOEVLA. Tél: +32 59 30 62 44. Fax: +32 59 30 62 43 Site web: www.walrave.com,
e-mail: [email protected].
Lors des deux guerres mondiales, le fort sert de quartier
d’artillerie à l’armée allemande. Laissez-vous entraîner à
travers 2 siècles d’histoire…
Sur le long chemin d’accès raide vous aurez, en tant qu’utilisateur de fauteuil roulant, besoin d’un petit
coup de main. Ils pourront se rendre à l’espace d’exposition situé à l’étage inférieur du fort. Grâce à un panneau adapté à leur hauteur, ils admireront le panorama visible de la terrasse du toit qui n’est pas accessible
aux fauteuils roulants. Un ascenseur (assez petit : 100 x 115 cm) permet de descendre à l’espace d’exposition
aménagé dans les caves. Puisque le sol des caves est assez irrégulier (pavés et briques), les visiteurs en fauteuil roulant se feront aider. Les salles latérales donnant sur le couloir central sont uniquement accessibles
par les escaliers. Des toilettes adaptées sont accessibles depuis le restaurant. L’espace d’exposition donne
aussi accès aux toilettes. Il faut demander la clé au guichet.
Lors de leur visite au Fort Napoléon, les visiteurs auront un audio guidé.
Lors de leur visite au mur de l’Atlantique et ANNO 1465, les visiteurs auront un audio guidé.
64
65
aquarium de la mer du Nord
La mer du Nord, serait-elle ennuyeuse ? Certainement pas ! Par rapport
à beaucoup d’eaux tropicales imaginatives, la mer du Nord, la Manche et
la mer d’Irlande sont des mers très saines, abritant un nombre diversifié
étonnant de plantes et d’animaux. La collection du Musée est maintenue
vivante grâce aux pêcheurs qui eux-mêmes amènent du matériel vivant
de la mer du Nord, de la Manche et de la mer d’Irlande. Dans l’aquarium de
la mer du Nord, ils vivent dans 13 aquariums séparés, protégés et dans la
plupart des cas, littéralement à une jetée de pierre de leur habitat naturel.
Le musée abrite également une collection de fossiles, de coquilles et d’animaux marins empaillés.
03
Visserskaai
8400 Oostende
Site web: www.visitoostende.be
Vous accédez à l’Aquarium de la mer du Nord par un chemin d’accès facile, côté quai du Visserskaai. Le
Musée est accessible aux fauteuils roulants et tout en étant assis, les aquariums sont bien visibles. Il n’y a
pas de sanitaires dans le Musée ; les WCs publics, situés juste à côté du Musée, sont dépourvus de sanitaires
adaptés.
Explorado
Ostende vaut plus que jamais le détour pour les familles avec enfants, les
écoles et les autres groupes d’enfants. Petits et grands sont les bienvenus à l’Explorado Family Adventure Science Park pour découvrir l’univers
d’Explorado. Dans ce temple de l’aventure et des sciences, des attractions
spectaculaires sont combinées à une exposition interactive très instructive, des CleverLabs ainsi que des programmes passionnants pour les fêtes
d’anniversaire. Les visiteurs pourront faire de nouvelles expériences et
apprendre en s’amusant.
05
Fortstraat 128b
8400 Oostende
Tél: +32 (0)59 70 00 01
EE-mail: [email protected]
Site web: www.explorado-oostende.be
Afin d’optimiser l’accès à la plage pendant la saison d’été pour les personnes à mobilité
réduite, la ville d’Ostende, dépose des plaques de métal à divers endroits jusqu’à la
ligne de marée.
Vous trouverez ces plaques métalliques au niveau de la Parijsstraat (Galeries vénitiennes) et Diksmuidestraat (Ravelingen, Zeeinstituut belge).
La plupart des espaces de l’Explorado sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. La porte d’entrée
est relativement lourde et il y a une marche de 3 centimètres. Les couloirs sont suffisamment larges mais
un passage est réduit à une largeur de 90 centimètres au premier étage. L’ascenseur est spacieux. Il est possible de participer en fauteuil roulant à la plupart des activités mais ils ne sont pas toujours entièrement
adaptés aux fauteuils roulants. Pour l’attraction Apollo 3000, il faut pouvoir prendre place dans les sièges
de l’attraction et pour l’attraction Richter 7, les visiteurs doivent gravir des pentes raides. La cafétéria est
accessible aux personnes à mobilité réduite mais les chaises roulantes ne passent pas entièrement sous les
tables. Les toilettes sont aménagées pour les per¬sonnes handicapées et sont équipées d’une barre d’appui
mais l’espace à côté de la cuvette ne fait que 71 centimètres de large.
66
67
3 / Locateurs de vélos et de
Fauteuil roulant de plage
La ville d’Ostende dispose dun certain nombre de chariots de plage. Le chariot flexible résiste
sans problème au sable meuble et flotte sur l’eau. Pour plus d’informations, adressez-vous au
Service des affaires sociales (Christine Willaert au +32 (0)59 80 55 00). Vous pouvez louer les chariots chez Kurioosa sur le Zeedijk ; l’Institut belge d’orthopédie d’Ostende (Zeedijk, 286) met à la
dispostion des fauteuils roulants de plage.
Zeedijk 286-288, 8400 Oostende
Tél: +32 (0)59 70 51 81
4 / Boire et manger
belvedere
01
Bistro chopin
Zeedijk 90 / Koningin Astridlaan 11
Achturenplein 1, +32 (0)475 94 08 62
www.bistrochopin.be
Entrée
Entrée
Entrée........................................................................................n.v.t. |
Entrée....................................................................................... 2 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Tandem/vélo à assistance électrique
Toilettes
Toilettes
DIRK
Vélo à assistance
FIETSPUNT OOSTENDE (gare)
Tél: +32 (0)475 69 61 48
Zeedijk 153A 8400 Oostende
Tél: +32(0)59/ 80 63 48 of +32(0)59/806348 (également des tandems qui disposent d’un guidon
au bout)
Tél: +32 (0)59/ 51 70 39 of
+32 (0)498/ 50 82 91
Fax: +32 (0)59/ 51 70 39
Site web: www.lindacarts.be
jusqu’aux toilettes ....................................................... 164 cm |
GINO VERHUUR
NICO - FUN ON WHEELS
Kemmelbergstraat 40 8400 Oostende
Tél: +32 (0)59/ 50 06 23 of
+32 (0)486/ 36 14 94,
Fax: +32 (0)59/ 50 06 23,
Site web: www.ginocarts.be
(également des tandems qui disposent d’un
guidon au bout)
KRISCROSS
Zeedijk 92A 8400 Oostende
Tél: +32 (0)59/ 80 78 00
Albert I-Promenade 44A 8400 Oostende
Tél: +32 (0)59/23.34.81 of
+32 (0)477/ 30 05 51
Site web: www.nicokarts.be
06
SANDRA STRANDFIETSEN
Albert I Promenade 16, 8400 Oostende
Tél: +32 (0)478 40 79 21
(également des tandems qui disposent d’un
guidon au bout)
VERHURINGEN LINDA (tandem)
Albert 1 Promenade 28 8400 Oostende
68
ostende \ Plage accessible - Locateurs de vélos et de fauteuils roulants adaptés
ostende \ Boire et manger
69
Brasserie alfons
04
De Boeie
Vindictivelaan 1A, +32 (0)59 41 24 80
[email protected]
Entrée.......................................................................................... n.a.|
Entrée.......................................................................................... n.a. Largeur de la porte d’entrée la plus étroite....92 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
Chez Nous
09
Visserskaai 45, +32 (0)59 80 92 00
[email protected], www.chez-nous.be
jusqu’aux toilettes ......................................................... 87 cm
Entrée
jusqu’aux toilettes ....................................................... 128 cm |
13
Kerkstraat 35, +32 (0)59 43 50 10
[email protected], www.sho.be
Entrée
Dolce Mare
Visserskaai 19, +32 (0)59 70 28 38
[email protected]
Entrée
Entrée
Entrée.....................................................................................32 cm |
Entrée....................................................................................... 8 cm Nombre de mains courantes ............................................. 2 |
Café Leffe
Wapenplein 10, +32 (0)59 50 47 82
[email protected], www.leffeoostende.be
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Table: profondeur accessible f.r .......................... 100 cm |
Toilettes
Toilettes
jusqu’aux toilettes ......................................................... 76 cm
11
De Volksbond
Kan. Dr. Colenstraat 7, +32 (0)59 55 25 86
[email protected]
Entrée
Entrée
Entrée........................................................................................n.v.t. |
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
70
14
03
71
Entourage
12
Melinda
Wapenplein 16, +32 (0)59 43 90 99
[email protected]
Entrée.......................................................................................... n.a. |
Entrée.......................................................................................... n.a. |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
La Moulinière
15
Visserskaai 17-18, +32 (0)59 50 87 00
Entrée....................................................................................... 6 cm |
Old Inn
SALLE À MANGER
Entrée
Entrée......................................................................................18 cm |
SALLE À MANGER
Table: hauteur accessible fauteuils roulants..00 cm |
Table: profondeur accessible f.r ............................00 cm |
Toilettes
Toilettes
Groeneveld
Torhoutsesteenweg 655, +32 (0)59 80 86 51
[email protected], www.hotelgroeneveld.be
Hc
Espace devant la toilette.........................................205 cm |
Moby Dick
Visserskaai 6, +32 (0)59 80 01 37
Entrée
Entrée
16
Entrée.......................................................................................... n.a. Entrée....................................................................................... 8 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
72
07
Louisastraat 12, +32 (0)59 70 50 60
[email protected]
Entrée
Entrée
05
Mercatorlaan 21, +32 (0)58 80 72 72
[email protected], www.melinda.be
Entrée
jusqu’aux toilettes ..........................................................91 cm
73
Vayamundo - De Grote
Rede
hc
Restaurant Renommee
jusqu’aux toilettes ........................................................178 cm
Espace devant la toilette......................................... 100 cm |
Entrée
Entrée......................................................................................19 cm |
Entrée.......................................................................................... n.a. |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
Vayamundo - de kokpit
hc
Zeedijk 290, +32 (0)59 55 27 54
www.vayamundo.be/nl/kust/culinair/de-kokpit
‘t Botteltje
jusqu’aux toilettes ..........................................................91 cm |
Entrée
Espace à côté de la toilette.................................... 100 cm |
Entrée.......................................................................................... n.a. Espace devant la toilette............................................ 97 cm |
SALLE À MANGER
Entrée
Entrée.....................................................................................23 cm Largeur de la porte d’entrée la plus étroite.2 x 65 cm|
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
Vayamundo - Den Ensor
hc
Zeedijk 290, +32 (0)59 55 27 54
www.vayamundo.be/nl/kust/culinair/brasserie-den-ensor
08
Louisalaan 19, +32 (0)59 70 09 28
[email protected], www.hotelmarion.be/cafe-botteltje
Entrée
02
Albert I-Promenade 60, +32 (0)59 80 66 11
[email protected], www.derenommee.be
Zeedijk 290, +32 (0)59 55 27 54
www.vayamundo.be/nl/kust/culinair/de-grote-rede
‘t Boothuis
10
Visserskaai 45, +32 (0)59 80 92 00
[email protected], www.chez-nous.be
Entrée
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a. |
Entrée.......................................................................................... n.a. |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
jusqu’aux toilettes ............................................1001 100 cm |
74
75
Toilettes publiques
OC de schaperye
Dans les toilettes
Dimensions ............................................ 163 x 228 cm
hc
Steenovenstraat 86
8400 Oostende
Voie d’accès ............................................................
Espace devant la toilette .............................. 92 cm
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques
AZ damiaan - heilig hart
Dans les toilettes
Dimensions ............................................. 192 x 218 cm
Toilettes publiques
Bibliothèque Kris Lambert
hc
Gouwelozestraat 100
8400 Oostende
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Wellingtonstraat 7
8400 Oostende
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Dans les toilettes
Dimensions ............................................ 160 x 257 cm
Toilettes publiques
gare ostende
hc
Violierenlaan 3B 3 B
8400 Oostende
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
76
Espace devant la toilette ............................100 cm
Lavabo....................................................................................
Lavabo....................................................................................
Dans les toilettes
Dimensions ............................................ 173 x 222 cm
03
Natiënkaai 5
8400 Oostende
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
Espace de rotation devant la porte .... .150 cm
ostende \ Toilettes publiques
Dimensions ............................................170 x 200 cm
01
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques
oc ‘t viooltje
Dans les toilettes
ostende \ Toilettes publiques
77
Toilettes publiques plage Diksmuidestraat (Soleil, Mer...Sans
soucis)
Dans les toilettes
Dimensions .......................................... 280 x 200 cm
hc
Diksmuidestraat z.n.
8400 Oostende
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques
AZ Sint-Jan Campus Henri Serruys
Dans les toilettes
Dimensions ........................................... 206 x 210 cm
02
Kaïrostraat 84
8400 Oostende
Voie d’accès ............................................................
MIDDELKERKE
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
www.MIDDELKERKE.be
Largeur de la porte de la toilette............107 cm
6 / BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE
Tourisme ostende
Peut-être avez-vous besoin d’un petit coup de main au
seuil de la porte d’entrée biseauté. Le bureau est facilement
accessible. Il y a une réduction et fauteuil bureau accessible,
même si la profondeur est limitée. Les dépliants et les brochures sont facilement accessibles et il y a un iPad disponible au comptoir réduit.
01
Monacoplein 2, 8400 Oostende
Tél: +32 (0)59 70 11 99
Fax: +32 (0)59 70 34 77
Site web: www.visitoostende.be
A
78
ostende \ Toilettes publiques - BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE
Middelkerke : reposante et captivante… De retour d’une escapade sur la côte ou dans l’arrière-pays, vous adorerez retrouver la quiétude
de Middelkerke. Vous aimerez sa plage où vous
pourrez passer d’agréables moments de détente ou pratiquer votre sport favori. Son casino
vous tend également les bras pour des soirées
endiablées… Et si vous n’êtes pas joueur, vous
pourrez participer à l’une des nombreuses manifestations au programme de son calendrier
culturel !
79
de
>
Ze
ijk
ed
Ze
ed
i
jk
Ra
ve
j
rs i
k
dij
e
Ze
ijk
ed
Ro g e r
i
Gr
de
aa
str
he
erg
b
m
laan
N34
t
Ze
ed
ijk
u
Mo
ch
t
raa
rst
Po
ka
Los
t
eg
traa
s
Veld
at
ist ra
Loskaa
Kl
lein
te
nd
rijders
at
es
a
str
06
t
erm
Sp
n
aa
el
t
Ouds
le
F
raat
at
tra
ais
at
tra
str.
Veld
nd o
ere
. Di
len
an
dla
Norm a n
eg
tr.
iss
thu
05
ais
ch
ste
Oo
k
Ak
n
laa
e
nd
llest
ska
e
ids
a
tra
ers
Sla
w
t
at
stra
Mo
er k
p
t
aa
str
alie
W
traa
Gass
traat
Watervliets
ellaan
e
Wa
ra
nd
e
Warand
eks
l Sno
Pau
t
traa
nstr.
eyle
erm
A. V
lstraat
01
t
aa
str
alie
an
ela
erm
Sp
ijnestr.
Woest
de
van
l
e
Kar
nd
te
es
W
Stijn St
reuvel traat
ss
P
ezellestraat
Guido G
le
Poe
n
Te
le
oe
Klein Kastee
Tijl uilenspieg
Ten
de
Kape
Lo
n
t
raa
laa
ren
lie
g
kwe
Ker
est
n
blo
Lis
n
aa
l
em
laa
er
Wa
ran
at
a
str
pu
Po
05
t
oo
Pr
n
laa
de
en
st
o
O
laan
Ijz
Duinenweg
rik
n
nd
laa
He
en
n
laa
ne
illi
at
Kleine Ker k w
nn
De
ren
lie
pu
at
tra
rks
Ke
Kle i
Ca
at
n
va
n
aa
a
t
raa
ye
Na
a
str
rijs
Pa
ne
toi
erl
n
laa
old
op
Le
a
str
at
Ijz
e
erg
elb
tra
at
Wa
ran
de
eK
ein
loem
Lisb
tr.
ets
ull
Ze
k
dij
MIDDELKERKE
Po
n
aeghelaa
rh
Hector Ve
P A R K V A N
M I D D E L K E R K E
at
tra
ns
la
en
tra
ijss
rw
de
On
Sm
aan
eg
nw
at
04
Petunial
oe
nP
Te
04
03
02
n
Rozenlaan
e
in
Du
P.
.
str
ert
ere
St.-T h sia str.
T
ri s k
a ma
mm
els
euv
nH
De
tra
ho
nc
t
raa
n
laa
n
Ko
Alb
op
Le
in
ing
n
eg
nw
Du
i
tst
de
eg
nw
ine
Du
Ko
Ko
ns
Po
rge
dre
N34
at
a
str
Z
n
aa
l
old
an
ela
e
t
llet s
ou
ert
Alb
ijk
g
nin
in
Du
ne
d
ee
a
rla
tie
lan
Eg
inn
Be
n
xa
o
Le
rP
pe
os
Pr
ijk
n
aa
ldl
po
o
Le
Ke
n
va
es
Ale
n
laa
ld
po
g
nin
An
Jul
k
dij
e
Ze
er P
Rog
traat
ieters
str.
eere
nckh
l Jo
Kare
t
traa
k
l Jonc h e e res
Kare
de
traa
eres
khe
onc
el J
ijk
t
Ka
r
ed
t
aa
str
alie
02
erm
Sp
Ze
eg
irw
He
W
ar
an
weg
en
Duin
st
Lisdodde
Lis
d
ra
nw
eg
at
e
in
Du
tr.
es
e
g
we
an
aa
n
te
es
W
eg
irw
Wes
te
ela
mw
eg
nd
Bre
l
nde
80
an
ela
nd
ste
We
ed
N34
t
aa
str
alie
en
in
Du
He
ijk
erm
Sp
n
laa
old
op
Le
Abdisw
eg
nd
a
str
de
od
int
Kw
Ze
te
te
es
W
eg
irw
nd
at
es
<W
an
ela
He
n
laa
old
op
Le
an
ela
nd
ste
Oo
at
an
ela
inn
01
Cy
t
raa
a
str
r gh
sbe
t
aa
str
ijs
E
t
nts
Ge
Hin
in
ple
P ar
ay
rn
pe
t
me
ol
op
Le
ld
rie
ot
eS
n
a
dla
an
ela
ot
ro
eG
ne
nw
eg
01
ijk
ed
a
sel
as
hC
ep
Jos
d
ul
Pa
Ze
an
nv
J ea
01
ed
an
nla
lge
an
03
02
Ze
g
we
Wi
N o r d
né
d u
g
we
nen
en
in
Du
Re
M e r
Dui
Cyr
Ze
ijk
ed
iel d
e Gr
oot
e
Ze
at
a
str
n
ove
81
en
Ste
a
str
nck
at
vélo à assistance électrique tandem
jacobs
Westendelaan 317, 8434 Westende
Tél: +32 (0)58/ 23 78 65
Fax: +32 (0)58 24 38 93
CASINO/DE JONGHE-ROMMEL
Zeedijk 102 - Leopoldlaan 60
8430 Middelkerke
Tél: +32 (0)59/ 30 07 68
Fax: +32 (0)59/ 31 09 12
E-mail: [email protected] of
[email protected]
Site web: www.dejonghe-rommel.be of
www.verhuring-dejonghe-rommel.be
COASTBIKES/QUISS-TAX
Zeedijk 77-78, 8430 Middelkerke
Tél: +32 (0)477 33 42 39
Site web: www.coastbikes.be
CASINO/DE JONGHE-ROMMEL
Zeedijk 102 - Leopoldlaan 60
8430 Middelkerke
Tél: +32 (0)59/ 30 07 68
of +32 (0)495/ 57 94 44
Fax: +32 (0)59/ 31 09 12
E-mail: [email protected] of
[email protected]
Site web: www.dejonghe-rommel.be of
www.verhuring-dejonghe-rommel.be
COASTBIKES/QUISS-TAX
Zeedijk 77-78, 8430 Middelkerke
Tél: +32 (0)477 33 42 39
Site web: www.coastbikes.be
Joli sport
Essex Scottishlaan 26, 8434 Westende
Tél: +32 (0)58/ 23 52 82
Fax: +32 (0)58 23 52 82
Joli sport
3 / Boire et manger
De Smidse
Zeedijk 82, +32 (0)59 30 00 36
Entrée
Entrée...................................................................................... 17 cm |
Entrée.......................................................................................... n.a. SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
82
middelkerke \ Locateurs de vélos et de fauteuils roulants adaptés
Zeedijk, 8430 Middelkerke, Tél: +32 (0)474 88 80 90
Deux fauteuils roulants de plage et un fauteuil roulant de mer seront mis à votre
disposition au centre d’assistance pendant les mois de juillet et août. En dehors de
la saison, ils sont disponibles via le Service des affaires sociales.
SALLE À MANGER
03
Entrée
Fauteuil roulant de plage/fauteuil roulant de mer
Oase
Kerkstraat 4, +32 (0)59 31 00 07
[email protected],
www.eetpraatcafedesmidse.com
Essex Scottishlaan 26, 8434 Westende
Tél: +32 (0)58/ 23 52 82
Fax: +32 (0)58 23 52 82
05
middelkerke \ Boire et manger
83
On the Beach
01
Epernayplein z.n. (gebouw Casino), +32 (0)59 30 87 57
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a. Largeur de la porte d’entrée la plus étroite.. 145 cm |
SALLE À MANGER
Toilettes
‘t Buurthuis
hc
Meeuwenlaan 37, +32 (0)59 31 92 85
www.middelkerke.be/page75925537.aspx
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a. Nombre de mains courantes .............................................. 1 |
SALLE À MANGER
Toilettes
Riviera
Zeedijk 84, +32 (0)59 30 08 85
Entrée
02
Villa Nova
04
Westhinder
Kerkstraat 37, +32 (0)59 30 30 88
[email protected], www.bistrantvillanova.be
Meeuwenlaan 26-28, +32 (0)59 30 85 00
www.restaurantwesthinder.be
Entrée
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
Entrée.......................................................................................... n.a. Largeur de la porte d’entrée la plus étroite.... 97 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
hc
SALLE À MANGER
Toilettes
84
85
Toilettes publiques
église Schore
Dans les toilettes
Dimensions .............................................240 x 176 cm
hc
Schorestraat z.n.
8430 Middelkerke Schore
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
route vers les toilettes......................... n.a.
Toilettes publiques
Marktplein Middelkerke
Dans les toilettes
Dimensions ............................................ 156 x 270 cm
Toilettes publiques
plage Casino West
05
Marktplein z.n.
8430 Middelkerke
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Antoine van Cailliestraat z.n.
8430 Middelkerke
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Dans les toilettes
Dimensions ............................................226 x 278 cm
Toilettes publiques
CC De Branding
hc
Westenlaan z.n.
8430 Middelkerke Westende
Voie d’accès ............................................................
86
Lavabo....................................................................................
Espace à côté de la toilette ...................... 105 cm
Lavabo....................................................................................
Dans les toilettes
Dimensions ............................................180 x 270 cm
02
Populierenlaan 35
8430 Middelkerke
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Entrée.........................................................................
middelkerke \ Toilettes publiques
Dimensions ............................................ 220 x 167 cm
01
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques
Westenlaan Westende
Dans les toilettes
Nombre de mains courantes: difficilement applicables
Lavabo....................................................................................
87
Toilettes publiques
Duinenbad
Dans les toilettes
Dimensions ...........................................270 x 220 cm
03
Populierenlaan 20
8430 Middelkerke
Voie d’accès ............................................................
Espace à côté de la toilette .......................145 cm
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques
Bibliothèque Middelkerke
Dans les toilettes
Dimensions ..............................................176 x 195 cm
04
Populierenlaan 16
8430 Middelkerke
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques centre
administratif (mairie)
Dans les toilettes
Dimensions ........................................... 180 x 240 cm
Tourisme middelkerke - kusthistories
01
06
Spermaliestraat 1
8430 Middelkerke
Voie d’accès ............................................................
Espace devant la toilette .............................170 cm
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
Pour arriver à l’entrée, il faut monter une pente de 112 cm de largeur.
L’entrée et les bureaux sont facilement accessibles. Il y a un comptoir
avec une partie surbaissée, permettant un accès en fauteuil roulant,
même si la profondeur est limitée. La plupart des dépliants et des brochures sont facilement accessibles, mais à partir d’un fauteuil roulant
il est impossible d’atteindre la rangée supérieure. Il y a moyen d’arriver
aux ordinateurs permettant une connexion internet.
Joseph Casselaan 1
8340 Middelkerke
Tél: +32 (0)59 30 03 68
Fax: +32 (0)59 31 11 95
Site web: www.toerismemiddelkerke.be
A
88
middelkerke \ BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE
89
NIEUPORT
www.NIEUWPOORT.BE
Nieuport: la capitale côtière des pêcheurs et des
adeptes du char à voile .
A Nieuport, c’est sur l’eau que cela se passe. Si
vous ne savez pas encore manier le compas et la
boussole, laissez-vous guider. Depuis le port, les
excursions en mer ou sur les eaux intérieures permettent de découvrir les environs de la capitale
du pêcheur et du passionné de (char à) voile.
Complexe d’écluses Ganzepoot / Westfront Nieuwpoort
Le complexe d’écluses de Nieuwpoort est mieux connu sous le nom de « De Ganzepoot » (la patte d’oie), qui fait référence à sa forme globale. Ce site a joué un rôle
crucial lors de la Première Guerre mondiale. En octobre 1914, l’ouverture des écluses
a provoqué l’inondation de la plaine de l’Yser, mettant ainsi un terme à la progression des troupes allemandes. Grâce à l’appui des écluses, la plaine de l’Yser est restée sous eau pendant toute la guerre. Au centre d’interprétation Westfront Nieuwpoort vous pourrez y trouver des informations sur le rôle du complexe d’écluses et
l’inondation de la plaine pendant la Première Guerre mondiale.
Kustweg 2
8620 Nieuwpoort
Tél: +32 (0)58 23 39 26
Le centre est entièrement accessible aux fauteuils roulants. Pour les utilisateurs de fauteuil roulant, la vue
panoramique à partir du monument sur les environs est malheureusement empêchée à cause du parapet.
90
nieuport \ Sites touristiques
91
Ho
ven
ier
sst
ra
at
e r w ij k
Stuiv
de
rn
ph
k
ter
dij
Bo
rdijk
Bote
se
ug
Br
eg
nw
ee
St
Toevluc h
ola
Ro
tw
eg
Gas
stra
at
at
a
str
ven
ho
Cl
t
ich
r
te
Pi e
rn
eva
art
va
ar
t
la
an
ffe
Ca n
adaw
egel
Nieuwpoortlaan
n
Ve
u
a
tla
de
an
hla
Ou
ate
05
Kasteelstraat
t
raa
ss t
te r
an
J. v
dammew
eg
are
sw
De
bet
lisa
de
elaan
Fro
Nieuwen
ter
Pie
in E
e
oppi
Emiel C
e
ing
Arsenaalstraat
i
m
gs
I J Z E
R
Kon
Ieperstr.
Schipstraat
w
s tr
a at
St-Jacobstr.
r
oo
Sp
Bir
gad
Marktstraat
Recolettenstra a t
Hoogstraat
Kokstraat
Canadalaan
Valkestr.
Wilgendr
eef
Ijzer
an
lle
Wi
ntz
Toevlu
D
a
esw
re
chtwe
tl a
g
Amba
chtstr
aat
a n straat
i ka
ate
P
ad
venp
Z oua
rn
u
Ve
ntz
d
pa
Zoua
venp
ad
el
at
tra
rts
aa
ev
Fro
rid
Ast
Veurnevaartstraat
Zouavenpad
ven
ua
uw
Nie
Potterstraat
Kerkstraat
15
Zo
eg
nw
16
02
N39
Leopold II-laan
01
laan
92
Astridlaan
I I
Parklaan
L E O P O L D
P A R K
pad
Zou aven
tee
rts
poo
B
T
E P O O
G A N Z
17
g s evaart
01
18
Kaaistraat
Havenstraat
Stationslaan
Sportpad
s
ra
at
t
ar
va
se
i
Br u
Bru
g
ru
Vismij
Sportpad
Groendy
k
D E
06
rt
vaa
gse
Bru
an
n
Zond ernaaml a an
k
ai
ka r.
els ist
nd boe
ut
Ho
wij
Ha
Juli
an
Elf
nla
dij
Car
Genklaan
tr a at
Ijzer
er
ef
R
rlaan
raat
pad
ud
ew
ijns
er
venoev
Noorderh a
erst
Karthuiz
Bo
Pri n
gel
spie
ns
E
Kinde
aat
str
tte
Pri
IJ
Z
Kaai
eg
ld
Po
n
Ch
ar
lo
at
laan
Ijzer
venoev e r
Joz
ek
ho
Pr.
str
a
Nieuwpoort
n
W
itt
e
erlaa
a
str
er
Weststraat
rtlaan
en
an
n
aa
stl
o
Watersp
m
la
n
aa
nl
ne
en
Uyl
Tijl
at
Canadalaan
ld
Ka
re
lst
a
str
er
raat
Zandst
Nieuwpoortsteenweg
mb
urg
R edanweg
Wa
an
t ersportla
14
an
eef
endr
Wilg
en
uw
Ba
ui
std
Oo
go
e
rri
Ve
Nieuwpoortsteenweg
Kind
at
Po
a
derh
oor
Pe
fla
ho
Polderdreef
an
rla
de
Kin
f
at
izerstra
Karthu
ne
Irè
Hu
o
po
uw
Nie
te
rts
eg
enw
12
en
f
ree
dree
Mos
ed
a
str
er
ld
Hoek
an
ud
fD
ze
n
ze
at
Po
N
Zondernaamlaan
ord
No
at
ra
rst
de
l
Po
e
Kromm
la
Jo
Polderdreef
k
par
e
Dun
Zo
Sc
Ijz
r
be
Ro
EN
AV
T H enade
C H tprom
J A Orien
jn
an
an
rla
f
ree
ed
Zondernaamlaan
aamlaan
Nieuwpoortlaan
E
di
ar
fla
de
ze
H A N N E C A R T
P A R K
at
fC
ze
ho
Kin
ord
No
Pa
rc
an
D
Jo
en
f
ree
f
Du
weg
rze
beu
de
hud
t
N34
Halvemaanstra
erd
ee
dr
n
an
nH
va
NIEUPORT
r
to
Vic
ark
nep
n
laa
P O R T U S
N O V U S
13
11
Pold
or
t
Vic
at
Ba
eg
Kustw
U
an
la
jn
k
ud
fD
oe
ze
gh
Jo
rin
Ha
eef
ijdr
n
n
laa
Ba m
bur
gst
ra
a
Zuidstraat
Zuidstraat
Schorrenbloemstraat
10
t
di
ar
ker
laa
ren
Ble
n
fC
ze
n
Jo
laa
en
aa
rtl
ae
an
rla
to
Vic
str
a
Groentestr.
straat
O
inn
rae
g
we
uis
Watersportla
ul
rm
ee
eg
isw
u
Lo
Cayepolder
t
aa
str
Halvemaan
Ha
ve
n
N34
ee
g
Au
Ch
tO
us
ide
M A R I T I E M
P A R K
ns
tw
eg
ge
Lo
le
Di
e
em
De
g
we
uis
Santhovenstraat
at
an
ma
lve
Ha
Lo
Ho
og
st
raa
t
d
st
We
Lo
n
R
He
t
Lo
Sch
or
res
tra
at
g
we
iep
Ze
r
ste
co
Ba
sse
mb
vil
les
ar
tra
dz
at
ij d
ela
an
Du
i
E
t
9d-Linielaa
Schoolstraat
am
Vl
D
g
we
uis
09
lstraa
t
Havenstraat
IJ
Z
K
n
m e l k weg
g
we
uis
Lo
art
ec
Pi e
Go
lfs
tra
at
n
bl
oe
m
we
g
ul we
g
nlaa
n
ersw
eg
Vict o
F. Sm
e
r Gi
lso
Arta
Emile Verh
ae
re
R
g
we
le Verha
eren
laa
A
uid
Em i
P
tkr
Gh
wind
hell
i
O
aa
n
Mu
eg
sw
ert
Zui d
en
S
t raa
burgs
Bam
Schoo
str
a
rs
pa
d
at
O
straat
t
Gerststraa
isl
at
traat
dreefs
at
nn
str
a
ijkstra
Te
ee
Ko
L
Ja
ge
raa
ast
Ba
ron
Kleitendijkstraat
n
aa
I-l
rt
Mo
rib
Flo
s
le
ar
eg
kw
n
laa
at
hli
Da
Tuinw
be
Al
W
ol
fs
n
laa
ud
ho
St r u i
n
laa
er
old
E.D
ul
Ale
xis
04
dz
or
No
e
’Ha
l. D
n
laa
n
ne
g
we
an
ela
te
C
rh
Ve
itstr
aat
.
str
ter
ijs
L
tr.
ifs
Kiev
ldu
rte
t
aa
st r
rik
we
u
eg
Lee
lw
n
aa
eg
laa
t
an
ch
Na
erm
t
No
n.
Ge
e
ilg
W
B
ge
eg
nw
Georges Eek
laa
ns
em
ile
To
n
laa
n
or
Do
Em
t
wi
De
Bas
tie
n
Ha
ve
n
an
Wiege
Lombardsijde-Bad
ad
e
Henri Crombezlaan
r
ou
ns
ro
m
en
ns
tw
eg
03
siaweg
ennenweg
n
Fra
np
Di
e
as
at
s
ge
l. eor
dp G
aan
at
tra
ws
eeu
rm
ve
Zil
sp
ser ad
Populierenweg
Ze
sorlaan
En
an
aa
tel
Vis
Or
ba
01
ela
nveld
Prinse
n
Edmond Kamplaan
an
n
ng
08
rn
Pa
a
str
a ls
Ja
wl
enbach
l
07
n
th
eu
Ni
t
rla
u
erm
C.P
es
N34
de
td
aa
str
an
nla
we
eu
Kin
<
s
Oo
e
ink
Fra
R od
r ke
aa
ul
e
Go
t
raa
tst
an
ab
Br
ren
in
de
ple
an
Me
ijk
laa
ns
m
n
aa
nl
n
laa
eke
old
Vla
op
Le
e
Ze
n
n
laa
ns
Fra
k
dij
01
at
tra
res
feb
tr.
Le
ns
mi
nja
Be
t
aa
str
en
uw
go
ne
He
01
03
02
nl
Pa
t
at
tra
es
02
de
Zee
06
a
sla
Fra
k
dij
Ijslandstraat
rn
04
ul
Ou
a
tra
ers
Ijz
u
Ve
05
str
a
a
str
en
Ste
Z
Ze
ne
ge
i
en
G
Ha
ve
n
ijk
Ste
d
pa
zen
Ro
at
tra
as
ale
at
Az
tra
ns
lië
t
Le
aa
str
en
t
aa
str
en
Ste
N o r d
d
ee
d
Zee
IN
at
lp
Tu
d u
D
Kustweg
M e r
ul
La
ge
N
ge
es
tra
at
ra
st
O
an
at
tra
es
M
nla
id
He
R
Ha
ve
n
f
at
a
str
ord
No
ng
f
Ho
E
ze
La
Jos
e
tro
tes
tra
at
Ma
Eli
sab
eth
laa
IJ
Z
Olmenstraa
t
ela
an
n
rsd
ree
mb
ar
dz
ij d
tte
Lo
dju
at
tra
rts
Spo
Str
an
at
eg
stw
Ku
Ma
tth
ieu
laa
n
>
ra
fst
nde
Ho
ste
We
straat
apelle
Ramsk
093
100m
tandem
bambino
Zeedijk 76, 8620 Nieuwpoort
Tél: +32 (0)58 23 64 34 of
+32 (0)475 43 22 26
happy zeedijk
Vélo à assistance éléctrique
e-bike center
Marktstraat 7, 8620 Nieuwpoort
Tél: +32 (0)58 62 61 38
happy zeedijk
10f 8620 Nieuwpoort
Tél: +32 (0)58 23 89 17
E-mail: [email protected] (dès les
vacances de Carnaval jusqu’aux vacances d’automne)
10f 8620 Nieuwpoort
Tél: +32 (0)58 23 89 17
Vélo à assistance
Tél: +32 (0)58 24 18 98 of
+32 (0)485 52 24 85, E-mail: [email protected]
Site web: www.rijobike.be
Rijorent - rijobike
Piscine communale
Les visiteurs en fauteuil roulant auront accès par une entrée alternative à une
cabine personnalisée, disposant d’une douche, de sanitaires et lavabo. Dans la
cabine, vous pouvez également faire le transfert dans l’un des deux fauteuils
roulants de piscine.
Il y a un lève-personne pour la piscine principale, la piscine d’instruction et le
bain à remous. Veuillez noter : vous accédez au bain à remous en franchissant
trois marches ou par une rampe métallique en pente (20 %).
happy zeedijk
01
Stationslaan (Leopold II park)
8620 Nieuwpoort
Tél: +32 (0)58 23 38 88
EE-mail: [email protected]
Site web: www.nieuwpoort.be
Tél: +32 (0)58 23 64 34 of
+32 (0)475 43 22 26
Fauteuil roulant de mer
Hendrikaplein, 8620 Nieuwpoort
Site web: www.intro-events.be/projecten/zonzee-zorgeloos.html
La cafétéria et la terrasse intérieure, d’où vous aurez une vue sur la piscine, sont
également accessibles.
Du premier Juillet jusqu’au 31 août vous pouvez
louer un fauteuil roulant de mer auprès de la
poste de ‘Soleil, Mer… Sans Soucis’ (Hendrikaplein).
bambino
10f 8620 Nieuwpoort
Tél: +32 (0)58 23 89 17
happy zeedijk
10f, 8620 Nieuwpoort
Tél: +32 (0)58 23 89 17
Sur la place Léopold, du 1er juin au 30 septembre auprès du poste Soleil, Mer... Sans soucis, il y a des tapis de plage à
votre disposition. Au niveau du Loodswezenplein à côté de la palissade, il y a un chemin asphalté menant à la plage.
94
nieuport \ Sites touristiques
nieuport \ Locateurs de vélos et de fauteuils roulants adaptés
95
Comilfo
07
Albert I-Laan 141, 058 23 33 66
[email protected], www.restocomilfo.be
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a. |
SALLE À MANGER
4 / Boire et manger
Toilettes
De Lenspolder
(kinderboerderij)
clubhouse
13
Carrousel
06
Watersportlaan 11, 058 23 54 95
Albert I-Laan 141, 058 23 33 66
[email protected], www.cosmopolite.be
Entrée
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
jusqu’aux toilettes ..................................................... 100 cm |
14
Elf Juliwijk 6a, 058 23 69 86
[email protected], www.nieuwpoort.be
Entrée
Entrée....................................................................................... 3 cm Largeur de la porte d’entrée la plus étroite...176 cm |
SALLE À MANGER
Toilettes
De Kotter
Albert I-laan 74, 058 22 46 20
[email protected], www.dekotter.be
09
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
Toilettes
96
nieuport \ Boire et manger
97
De Markt
15
D’Oude Jachthaven
Marktplein 10, 0486 26 33 99
[email protected], http://demarktnieuwpoort.be
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
Dijk 69
02
SALLE À MANGER
Entrée
Toilettes
Toilettes
jusqu’aux toilettes ........................................................ 118 cm
Zeedijk / Goethalsstraat 25/1, 058 22 23 60
www.sandeshoved.be/restaurants-nieuwpoort.php
Duve Torre
Zeedijk 45, 058 23 45 85
[email protected], www.duvetorre.be
Entrée
Entrée
Entrée..................................................................................................
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
98
08
SALLE À MANGER
05
De Vloote
Albert I-laan 92, 058 62 32 32
[email protected], www.feudor.be
Entrée.......................................................................................... n.a. Porte de la toilette ........................................................85 cm |
Feu d’Or
Entrée
Zeedijk 69
10
Kromme Hoek 1, 058 23 33 53 - 0498 52 46 71
[email protected], www.doudejachthaven.be
Entrée
03
99
In ‘t Visserke
18
Seastar Terminal
jusqu’aux toilettes ..........................................................91 cm
IJzer 5, 058 23 32 33
[email protected], www.visserke.be
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
L’Ami
01
Zeedijk 124, 058 24 25 24
[email protected], www.restaurantlami.be
Entrée
Entrée
Entrée....................................................................................... 2 cm |
SALLE À MANGER
Table: hauteur accessible fauteuils roulants......limité |
Table: profondeur accessible f.r ..............................limité|
Toilettes
Toilettes
Entrée
‘t Boothuis
17
Kaai 13, 058 62 54 82
[email protected], www.lecouver.be
SALLE À MANGER
16
Le Couver
04
Zeedijk 31, 058 24 32 56, 0487 33 33 69
[email protected], www.boothuisnieuwpoort.be
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
Entrée....................................................................................... 5 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
100
Entrée....................................................................................... 2 cm |
Kaai 18A, 058 62 33 38
[email protected], www.kaaizicht.be
Entrée
Entrée......................................................................................13 cm |
Kaaizicht
12
R. Orientpromenade 2, 058 24 00 36i
Entrée
101
Sono Io
11
Robert Orlentpromenade 13, 058 62 66 55
[email protected], www.sono-io.be
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.|
SALLE À MANGER
Table: hauteur accessible fauteuils roulants....limité |
Table: profondeur accessible f.r ..............................limité |
Toilettes
Toilettes publiques
Centrum Ysara
Toilettes publiques
Théâtre City
01
02
Dienstweg Havengeul 14
8620 Nieuwpoort Bad
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
Dans les toilettes
Dimensions ...........................................245 x 220 cm
Lavabo....................................................................................
Valkestraat 18
8620 Nieuwpoort Stad
Voie d’accès ............................................................
Entrée.........................................................................
BEZOEKER.KOKSIJDE.BE
Dans les toilettes
Dimensions ............................................170 x 200 cm
Espace à côté de la toilette ........................ 83 cm
des mains courantes, mais diffilement applicables....
Lavabo....................................................................................
102
COXYDE
nieuport \ Boire et manger - Toilettes publiques
Séjour de rêves surréalistes à Coxyde.
Coxyde n’a pas fini de vous surprendre. Vous y découvrirez
la plus haute dune de la côte belge nommée Hoge Blekker et le musée Delvaux, dédié au peintre surréaliste. Pour
découvrir l’atmosphère de Sint Idesbald, baladez-vous dans
les quartiers de villas et fermez les yeux. Il y flotte un agréable parfum qui rappelle le bon vieux temps !
103
isjesstra
at
hu
ulaan
Roussea
M.Maeter
linckstr.
boef
straa
t
t
Grenss
traat
n
Ho
op
la a
ap
str
aa
t
dk
na
hil
Sc
s tr
aa
t
Jagerspad
np
c kl
aan
Cé
ark
s
sa
rF
ra
n
tra
at
we
g
er
Ho
ge
Ble
Bekentenissenweg
gs
tra
a
Vlinderwe
g
Lej
Spot
n
as
A. D
ubo
isstr
.
eun
ela
an
voetp
ad
en
oz
i l de
Schoon
verblijfs
tr.
Jost straat
Lejeun
elaa
nte
za
aan
or
amal
Zouavenlaan
W
Fa
Vio
o
n
lei
rkp
tla
an
ou
nh
gge
Bu
van
Jaa
k
Famili
Duinbergenstraat
n
laa
as
Ja
ak
va
n
Bu
lt jesstraat
Vlaander
enstraat
n
lei
rkp
Ke
Ke
ijk
e
kl
in
Ko
n
ou
t laa
n
gg
en
h
idstr.
Zonne
k ru
t
tezs
traa
Mat
Ba
an
iestraat
ende
str
We
st
Casino
pl
aan
ke
B
klij
Ko
nin
t
an
Bourgondiestr
aat
str
aa
bo
om
en
ud
De
lwa
rtla
Go
Charleroistr
Konin ginnelaan
Chanzylaan
Annaweg
n
nis
laa
Te
n
aa
t
n
Pylyserlaa
Abdijstraat
an
01
raat
Hostenst
Oudstrijdersstraat
t
raa
lst
da
en
nh
ou
t
laan
Midden
ela
ud
e
Ze
Go
laa
n
an
nla
iae
ist
n
Chanzylaa
t
ue
li
cq
Ja
H.
Ch
r
n
an
ela
nin
Ko
Bourgond
ing
in
Ko
n
str
aa
ne
an
nela
Kon
ingin
Smeyer
slaan
gin
n
rslaan
Smey
e
n
laa
ne
an
g
ug
t
astra a
t
raa
ast
ti
lve
He
Ze
t
aa
st r
tia
an
lve
ela
He
aan
B L E K K E R
ela
gin
H O G E
Ze
n
Midd
r.
aa
stl
Ko
nin
n
enlaa
st
M. Joffrestraat
B
van
COXYDE
Neerhoflaan
e
tsa
an
rla
ge
u
Noordduinen
Ho
Lou
105
ise Hegerplein
raat
ammestraat
Vand
bert
Ro
Noordst
III laan
Leopold
Loo
yl
an
Ru
bl
oe
m
Helveti
R
str
an
n Luikla
J. van
n
noramalaan
Pa
ela
at
tra
ers
n e we g
We
g
Hoge Blekkerlaa
an
erla
kk
Ze
th
Es
n la
an
at
p an
an
n
laa
els
ke
i >
n
rlaa
nso
es E
ud
.
str
rix
ma
Myriamweg
ile
ng
n
Pa
Ta
Julien
Di
lle
ns
la a
n
Ste
g
ela
ra
sst
ter
ek
at
rpad
.
str
ck
N
i
de l
Wa n
we
i eu
at
Abdijstraat
III laan
Leopold
Hofstedew
eg
an
a
str
lée
r
Bo
at
ra
an
kelsla
anon
n
szode
Gra
Prins va
laan
eaux
amb
Jef L
n
rweg
ave
gkl
nin
o
H
s la
Vin
we
issen
Ze
u
Wa
Albert Fasten a
d
pa
tla
an
t
g
gin
Jam
vi
Ple
Rik
tan
Ar
on
t
aa
str
lia
be
tes t ra a
i
de d
Ver
nten
t
schlaan
Lo
eg
ew
pin
Lu
an
an
Verdedi gingsla
Voss e n
t
Sang
at
sla
n
n
an
ten
pa
d
Sijs
jess
traa
n
Overwinn i ngslaa
zan
laa
jes
wit
an
el z
w
eu
an
tla
do
rlo
Do
Fa
e
Sn
a
sla
pje
ka
od
Ro
at
tra
ess
er g o
.
str
Vog
Beke
aa
irstr
Casim
.
st r
jes
uis
sth
u
L
.
str
ine
ert
Alb
H. Vand
erg
nb
oo
Sch
Ringweg
an
laa
jes
jst
di
Ab
n
a
sla
e
eme
n
tr.
Boss
ela
an
sla
an
da
ll
R. A
a
la
fje
f
at
liesla
in
Pr
sla
nia
an
sla
roo
aan
an
lla
e
nk
an
Wielewaleweg
en
la
eys
sL
e
arl
Ch
a
tla
do
rlo
Do
tra
Ze
tra
ns
r
oo
at
tra
ns
e
ijk
tu
se
Re
Pio
laan
Tagetten
02
Jaak
an
.
str
illy
Ga
de s
Vre
.
str
ijweg
mer
Dro
at
d
ge
Ha
t
raa
rst
r
oo
n
laa
en
dd
Mi
nd
Za
almstra
at
np
de
ag
Ma
tra
rts
an
lite
isd
ru
kl
in
Pe
e Clauslaan
L
t
us
Ho
Guld
Damesweg
Lie
s an
an nla
Japljoe
i
v
Pa
n
laa
en
in
Du
ge
an
en V
en
uin
eD
n
a
str
Ta
n
Ko
Em
il
Go
en Vlie
sla
g
Ho
an
Lie
laan
Floris
g
ewe
Mo rins t r
a
rtl
tte
Gevaertlaan
traat
ssiuss
Parna
n
laa
A
He
ela
lstraat
ike
eë
r.
t
tjess
Ze
Viool
ek
an
ela
uw
rbo
. Ve
n
Ku
an
e
we
De
H.
o
ich
t
eg
stw
B
Ze
enlaan
iol
lein
an
n
eu
sla
an
em
os
Co
nla
d
Gla
laa
j
Le
la
ne
02
nte
rD
uin
straa
t
ontla
an
aci
Te
Guld
Dame
sweg
an
Hy
n
s t ra a
raa
t
at
n
laa
n
lei
Bauwenslaan
Ze
a
str
raat Krui sdistelstraa t
en
ier
laa
rkp
Bauwenslaan
t
an
tia
Peter Be noitst
jel
ia
on
Ke
tr.
des
t
a
tra
rts
He
ela
ue
sq
n
iaslaa
Gloxin
p
rkt
Ma
a rd
Hortensial aan
Art
hu
rF
rèrel
aan
uett
Codé
R
jke Baan
Koninkli
Friq
Horiz
eck
Bli
Luipaard
an
e Ba
klijk
in
Kon
nst
tra
gs
or
n
laa
at
O
t
estra a
Bro
at
Bo
An
Beg
in
Du
Ze
an
tr.
rss
we
onenla
Lau
n
lpe
en
n
a
nla
Ga il l i
n
laa
Tu
at
Anem
rsstr.
la
lvia
an
aan
ten
an
rys
Ch
in
Du
Ter
tra
és
an
ela
t
Lauwe
an
Vloedstr.
uz
Ro
Ze
tr
ks
On
rk
Sc
n
laa
Zo
tra
iss
eukenstr.
nb
St e e
an
rZ
re
er
Pi
liesla
e
nd
A.
Vre
a
tra
ns
str.
.
nicaweg
ro
Ve
pe
jes
.
an
éla
Um
no
Duin
nlaa
an
an
a
rsl
ste
ee
olm
ho
en V
n
ll
re
So
an
Elze
dla
anla
o
alm
Ra
ansla
enkr
an
ela
aer
an
nsla
nkra
Dui ne
n
Bri
l
ans
nkr
aan
tell
an
Sa
enla
Tulp
Ter
aa
ntl
tl
ine
Du
Demytte n
an
Str
Walle
c
raat
mst
loe
an
straat
Schaessens
g
we
ijm
dt
an
nela
Pan
Fred
o
Kro
C.
e
ier
Le yslaan
n
Elzenla a
r.
est
Dwarsstraat
jn
sti
oe
.W
an
b
orn
Ko
n
n
aa
an
renla
Zonnige U
n
nlaa
Albert Bliec
klaan
n
n
we
g
xlaan
Struikenstraa
laa
via
plaa
Klimo
aan
on
an
Ten
t
nenlaan
Dui
Ter
enl
n.
Ge
Charles
dla
Paul Delvauxlaan
Bri
la
nis
ra
n
laa
nis
la
on
Kro
Ho
Berthastraat
b
ur
laa
he
enl
uis
Salviaplei
03
Vl
alm
v.d
n
jke
kli n
nin aa
Korinsl
P
Berthastraat
Po
us
st
g
oo
V u u rkr
K.
P.P. Ru
g
an
Parnassiuskruidstr.
an
Pieter
dlaan
Renar
rice
Mau
’H
o
sB
a g r a s t ra a
tr.
at Ebbes
mpstra
aa
at
at
Bo
Guld
rs traa
t
l
re
So
re
er
i
PScho
onzicht
stra
at
a
str
Lalou
Albert Bliecklaan
laan
esters
Sal
t
ne
g
ulo
an
raat
Schoonja chtst
at
stra
val
Bo
n
j. d
an
la
jn
in
st
ars
Dw
Ten
an
Str
E r n est
in
Prins Boudewijnlaan
i
ew
ud
an
Ba
Bugeaudlaan
ra
at
Ten
n
ke
klij
Ma
rc
Ma
laa
nis
e
oolm
C. Sch
n
Ko
02
m
De
el
Pr
aa
nl
a
em
lD
at
n
laa
nd
tra
r
e
B
asp
Gr
is
Jor
aa
str
t
a
rdl
ha
n
r.
sst
n
an
enhoves
tr
n
nte
ein
Lalou
xlaan
Koninginnelaan
la
tsy
r.
dst
o
Po
benslaa
n
n
nlaa
eca
Wall Vel
Fred
C
H.
e
rc
Ma
an
la
azy
rt N
e
Alb
01
rui
Jan
n
elaan
104
100m
Di
n
a
tla
an
laa
Al
ad
nep
an
ep
rk
Ke
0
n
01
azy
H O U T S A E G E R D U I N E N
N A T U U R G E B I E D
Go
dla
irstr
.
a
n la
ia e
ist
hr
la
aa
sl
llen
Poo
aan
tN
ber
Jac quelinestr.
ke Baan
an
n
tlaa
l
oot
P
Jan
an
H. Christiaenla
an
Str
Jan
r
eg
mw
t
Ke
n
ien
Jul
ria
ano
My
Pann
p ad
Dum
n
laa
nne
epa
e
Z
a
dla
at
Le e
uw
ra
a
.
str
H. Christiaenlaan
at
an
lst
tr.
tr.
ns
we
alu
w
Z
tra
ns
r
oo
n ela
elaan
an
pe
ke
eri w g
e
n ne
Ker kepa
w
eu
Ni
ep
Ze
an
tla
or
po
Ka
Pann
laan
rt
poo
uw
Nie
Rozenweg
Koninklij
Co
r
an
Str
nd
k
a
str
jn
ni
Ko
irlinc
an
Ba
ijke
inkl
n
o
K
an
les
nil
t
aer
ew
yck
m
i
Du
Du
dev
eld
ela
eg
esw
esj
an
A. Vanhouttelaan
W
Vis
ser
i jsstr.
Me
dla
e
te
Genovevapad
nn
H. Te
<
Pa
De
Lijs
k
Jaa
J. R
n
laa
ter
at
a
str
ulp
Koninklijke Baan
d
pa
Pie
n
ste
Oo
tr.
ens
ng
sjo
usk
zen
ijk
ed
Van
O
an
Str
Ze
n
laa
de
en
ost
a
ela
d
eep
ob
pro
i
t
aa
str
Slo
ep
en
la
n
Sch
Jak
Kla
k
dij
Zee
n
Ten
01
Kursaalla
nc
laa
Me
ijk
ed
K
t
Zee
w
ple ierin
Bla
en
ep
Q.
Ze
on
r
so
fes
Slo
laa
ne
in
ing
Pro
01
n
laa
ne
k
ij
ed
l an
an
E. V
Ze
id
Dav
raa
n
laa
iers
ienc
est
raa
t t
aa
r
t
s
el
S teeksp
olt
Vio
Ze
k
ij
ed
est
r.
ide
oist
rler
Cha
Or
ch
straat
Z
n
Co
nsc
Ma
ria
str
a
aa
01
Kursaallaa
04
Bli
ec
t
aa
r
st
ele
at
m
Wille
st r
ns
erke
ijk
d
ee
ice
Spe
rwe
lan
Ro
t
. Fa
fcha
lingMemeg
w
an
klijke Ba
Konin
J.F.
ae
ord
Ma
ur
lk
de
in
elple
Zav
H.
ald
esb
t-Id
Sin
ertplein
Al b
d
Zee
tr.
uss
ns
Pri
ijk
ink
n
Ko
ido lein
Gu llep
ze
Ge
k
dij
Zee
nie in
ge ple
Eulinck
r
Te
N o r d
J. J
d u
Mid
M e r
n
aa
eB
lijk
G
ne
Ha
Z
t
raa
est
un
eje
L
on
ast
jeu
avenplein
Z ou
n
Va
tra
ists
He
k
ij
eed
t
raa
tst
Jos
e
L. L
k
dij
Zee
at
ra
dst
thabe
Eiz plein
k
dij
Zee
uw
>
rt
t
aa
str
tty
Be
Nie
o
po
1
2
3
NAVIGO – Musée national de la pêche
Musée de l’Abbaye Des Dunes (Abdijmuseum Ten Duinen)
Plongez au coeur de la vie quotidienne d’une abbaye cistercienne du Moyen-âge.
Vivre, travailler, prier, manger, jouer, aimer… vous serez surpris de découvrir à quel
point l’homme moderne et celui du Moyen-âge sont si différents et semblables à
la fois. Des maquettes, des décors grandeur nature et un film captivant réalisé par
Stijn Coninx mettront vos sens en éveil et redonne¬ront vie au passé. La visite sera
palpitante à certains moments et drôle à d’autres. Mais quoi qu’il en soit, elle ne
manquera pas de vous fasciner.
1
02
Koninklijke Prinslaan 6-8
8670 Koksijde
Tél: +32 58 53 39 50
Fax: +32 58 51 00 61
Site web: www.tenduinen.be
Une assistance sera peut-être nécessaire pour franchir le plan incliné menant à l’entrée et celui à l’intérieur.
L’ascenseur du musée est suffisamment spacieux. Celui du centre des visiteurs mesure 105 cm de largeur
et 122 cm de profondeur. La plupart des salles sont aisément accessibles. Une aide peut s’avérer nécessaire
pour les activités interactives. L’endroit compte deux toilettes adaptées, mais l’espace de rotation et d’arrêt
est limité. Des panneaux d’in¬formation en braille ont été installés dans chaque salle du musée. Le champ
de ruines n’est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant.
Le musée NAVIGO invite petits et grands pour une promenade à travers l’histoire
de la pêche en mer et de la pêche côtière en Flandre. Faites connaissance avec la
famille de pêcheurs flamands, les navires héroïques naviguant jadis vers l’Islande
et les pêcheurs de crevettes à cheval, une tradition vivante unique à Oostduinkerke. La riche collec¬tion du musée réunit de nombreux objets sur le patrimoine,
l’art, l’arti¬sanat et la nature de la Mer du Nord.
Piscine Hoge Blekker
Dans le vestiaire personnalisé, les personnes en fauteuil roulant peuvent effectuer
le transfert vers le fauteuil roulant de piscine. Le bassin principal comme la piscine
de l’instruction disposent d’un lève- personne et la pataugeoire est accessible
par une pente raide. La piscine d’eau sauvage et la piscine extérieure ne sont pas
accessibles aux fauteuils roulants. Dans la douche (commune) il y a un coin avec
une assise ainsi qu’une civière-douche. Auprès de l’accueil et à côté de la piscine, il
y a des sanitaires adaptés. Dans les deux toilettes, l’espace à côté de la toilette est
limité (56 cm et 65 cm), mais une inclinaison vers l’avant est possible.
106
01
Pylyserlaan 32
8670 Koksijde
Tél: +32 58 51 27 08
coxyde \ Sites touristiques
Hc
Pastoor Schmitzstraat 5
8670 Oostduinkerke
Tél: + 32 (0)58 51 24 68
Fax: + 32 (0)58 51 08 17
Site web: www.navigomuseum.be
Le musée possède un ascenseur, une toilette adaptée et est entièrement accessible. Seule l’ancienne petite
maison de pêcheurs présente quelques seuils. Le nouvel aqua¬rium tactile est lui aussi accessible.
Nouveau en 2015 : le centre d’accueil Pêche Durable vous propose un parcours avec lecteur tablette
interactive.
Lors de leur visite, les visiteurs auront un audio guidé.
Musée Paul Delvaux
Dans chaque salle du musée, vous trouvez des informations en braille.
2
Une visite au Musée Paul Delvaux est une expérience unique en soi : elle plonge
le visiteur dans l’univers personnel de cet artiste fascinant. En effet, nulle part au
monde ne furent rassemblées autant d’œuvres du peintre surréaliste le plus connu du vingtième siècle. Dans un cadre intime, sur la base d’une collection unique
de tableaux, d’objets et autres, sont illustrées la vie et l’évolution de l’œuvre de
Paul Delvaux. Des objets personnels et des souvenirs précieux sont exposés en
alternance avec les plus grands chefs-d’œuvre.
3
01
Paul Delvauxlaan 42
8670 Koksijde
Tél: +32 (0)58 52 12 29
Site web: www.delvauxmuseum.
com
Vous aurez besoin d’aide pour ouvrir la porte. Toutes les œuvres et les infos sont bien visibles d’un fauteuil
roulant. Sur la longue pente raide entre les étages, vous aurez besoin d’un coup de main. La toilette adaptée se situe dans les toilettes des hommes. Il n’y a pas de supports. Une inclinaison latérale et en oblique
à l’avant vers la toilette sont possibles, mais il est difficile d’utiliser le lavabo. La pente devant la cafétéria
peut poser problème. Il est également impossible de passer vos jambes entièrement sous la table.
coxyde \ Sites touristiques
107
FIETSENVERHUUR VANNEUVILLE
Albert I Laan 107, 8670 Oostduinkerke
Tél: +32 (0)58 51 71 05
RODEO
COXY-KARTS
Zeedijk 367, 8670 Koksijde
Tél: +32 (0)58 51 47 70 of
+32 (0)476 40 13 78
Site web: www.coxy-kart.com
G.Grardplein 19, 8670 Koksijde
Tél: +32 (0)58/516353
Site web: www.zeetochten.be
CALIMERO
Tél: +32 (0)496 40 09 40
Site web: www.verhuringcalimero.be
Tandem/vélo à assistance électrique
FIETSENVERHUUR VANNEUVILLE
Albert I Laan 107, 8670 Oostduinkerke
Tél: +32 (0)58 51 71 05
E-mail: [email protected] (également pour
les enfants)
MAES-MAHIEU
Leopold II-laan 28, 8670 Oostduinkerke
Tél: +32 (0)58 51 13 82
Fax: +32 (0)58 51 48 01
STORME-BIKES (également disponible avec un
guidon au bout)
Zeedijk 430, 8670 Oostduinkerke
Tél: +32 (0)58 51 61 02
Fax: +32 (0)58 51 61 02
Site web: www.stormebikes.be
108
RODEO
G.Grardplein 19, 8670 Koksijde
Tél: +32 (0)58/516353
Site web: www.zeetochten.be
COXY-KART
Tél: +32 (0)58 51 47 70 of
+32 (0)476 40 13 78
Site web: www.coxy-kart.com
3 / Boire et manger
LA TERASSE
02
MOZArt
Zeelaan 223, 058 51 70 02
[email protected]
Maurice Blieckstraat 6, 058 51 41 51
[email protected], www.casinohotel.be
Entrée
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a. |
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
jusqu’aux toilettes ..................................................... 200 cm |
01
CALIMERO
Tél: +32 (0)496 40 09 40
Site web: www.verhuringcalimero.be
coxyde \ Locateurs de vélos et de fauteuils roulants adaptés
coxyde \ Boire et manger
109
north sea bowl
Hc
ter helme
Leopold II laan 81a, 058 52 07 02
[email protected], www.northsea.bowl.be
Kinderlaan 49, 058 23 45 02
[email protected], www.terhelme.be
Entrée
Entrée
Entrée.......................................................................................... n.a.
Entrée.......................................................................................... n.a.
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
Hc
Toilettes publiques
Ster der zee Sint-Idesbald
Dans les toilettes
Dimensions ............................................ 189 x 295 cm
Tourisme Coxyde
01
01
Sloepenlaan z.n.
8670 Koksijde Sint-Idesbald
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
L’entrée et le bureau sont facilement accessibles. Il y a un comptoir
réduit accessible au fauteuil roulant. Les dépliants et les brochures sont
facilement accessibles et il y a un écran d’ordinateur à une hauteur
adaptée.
Zeelaan 303,
8670 Koksijde
Tél: +32 (0)58 51 29 10
Fax: +32 (0)58 53 21 22
Site web: bezoeker.koksijde.be
Entrée.........................................................................
A+
110
coxyde \ Boire et manger - Toilettes publiques
111
La Panne
toerisme.depanne.be
La Panne : prenez le large ! Besoin d’air pur ? La
Panne vous attend. Ouverte sur la Mer du Nord,
sa plage, le Petit Sahara et ses dunes, ondulant
à perte de vue, s’offrent à vous. Une invitation
à flâner le long de la côte ou à se lancer dans
une course de chars à voile, le sport fétiche de
la region.
112
113
sijd
e>
z
ade
Can
k
Ko
ijk
ed
in
enple
02
at
tra
lfs
Go
Ze
an
tla
r
oo
wp
u
Nie
N34
n
Ku
n
ste
Ze
a
ela
weg
Konijnen
kr
ui
sd
oo
rnw
eg
Ze
e
lbert
la
Prins A
bertlaan
n
an
ela
Kasteelstraat
Ze
ela
an
lenstraat
an
Brouwersstraat
Keesjesdreef
ela
Ze
Ambachtstraat
Veurnestraat
Wielewaalstraat
Transvaalstraat
Adinkerkelaan
N35
rpad
Ekste
Merelpad
S t-
an
bethla
St-Elisa
Veurnestraat
d
Eksterpa
an
thla
abe
E l is
04
stelweg
Blauwe Di
03
aan
lisabethl
St-E
Adinkerkelaan
Kievitweg
Adinkerkelaan
Kerkstraat
Koningsplein
L. Maskenslaan
Bosduifl
aan
Kievitweg
n
laa
er
t
straa
n
Duine
Duinenstraat
Decoussemaekers
t.
n
E. d’Arripelaa
Loskaai
Brouwersstraat
Keesjesdreef
laan
kerk
e
Duin
A.D
um
on
tla
a
Ze
Vu
ur
to
Westhoekla
an
nne
Kra
kee
lpa
aan
Nachtega
Merelpad
Zo
Gro e n
e-B
ie z
nlaan
e-Bieze
n
Esdoornlaa
enl
eer
n
eg
Poststraat
Westhoeklaan
i
erm
laa
hoo
rnla
an
d
Van
ert
Alb
Ollevierlaan
straat
Kink
W.
ns
laan
04
Veurnestraat
M. C almeyl aan
Groen
n
laa
en
Fazantenlaan
Fazantenlaan
02
C A L M E Y N B O S
nlaan
Groene-Bieze
an
Du
in
ro
os
la
eylaan
Parnassialaan
M. Calm
nlaan
e-Bieze
Groen
100m
Pri
n
nlaan
an
114
i
Lindenlaa
e-Bieze
ornla
Esdo
0
Ollevier
Ijsland
Eglantierlaan
Vl
n
Groen
an
05
g
nnebloemweg
n
ad
Smokkelp
an
rla
tie
enlaa
lan
n
laa
ing
e-Biez
n
aa
erl
Eg
ar
nh
Pa
Groen
nla
Pastoor Dequ idstraat
Lijsterweg
nti
la
Eg
laa
renlaan
Verhae
Emile
aan
01
ine
Veurnestraat
tierlaan
Eglan
l
stie
a
Dyn
an
ktla
Mar
Markt
ken
N35
an
Bar
olwe
Wilgenpad
an
ela
N34
la
s ti e
Dyna
Barkenlaan
Sch
o
an
Korrelaan
Du
Thiri
ar w
weg
ken
Vin
sti
na
Dy
Barkenlaan
n
n
Don
stiela
Dyna
laan
eg
rsw
an
ela
e
kt
Do
nc
o
Le
aan
Meeuwenlaan
ge
weg
Blond é
de
na
Ho
cie
ns
Co
Dynastie
Dynasti
el
Meeuwenlaan
la
sp
rik
Ze
jk
edi
l
po
n
tlaa
Mark
Kyhillweg
Blauwe Weg
ylaa
la
sp
E
dI
Zeelaan
IE
nd
y
de
na
LA PANNE
s
an
old
op
He
ipelaan
E. d’Arr
Le
n
laa
ce
<
a
Br
-D
e
un
n
H O U T S A E G E R D U I N E N
N A T U U R R E S E R V A A T
nenweg
an
sla
ien
sc
A.Du
in
Vis
se
r
tlaa
mon
A.Dumontla
an
o nij
K
on
a
erl
rti
Bo
n ij
nen
we
g
nla
an
an
rcple
nlaan
Zeela
at
an
a
kC
aan
eg
nw
ss
er
sla
e
uin
n
J. D’A
n
llaa
ne
nij
a
str
en
n
aa
erl
rti
Bo
Ko
Vi
D
ge
Ho
Wi
tte
be
rg
la
llel
pe
Ka
lm
in
ple
ier
at
aan
erl
rti
Bo
inenlaan
ort
tra
ns
re
ple
in
ri
nd
He
dijk
Zee
Hoge Du
eg
nw
ren
rto
Vuu
B
re
r
Pie
k
ij
eed
Z
k
dij
Zee
Ko
ite
Ge
n
laa
rke
ke
in
Du
e
B o nz
Fr. B
Toeriste
n
rte
Ko
Z
Ha
N34
k
ij
eed
.
Fr
aan
ntl
eerla
Prins Al
Zee
g
n
laa
nt
rla
e
Be
an
Slo e p e n la a n
g
we
k
dij
Kin
an
n
aa
il
Ze
02
n
ni
Ko
an
Meeuwenla
el
Ze
u
Nie
an
la
ne
in
n
laa
on
idla
Astr
03
an
tla
01
n
laa
ne
gin
nin
n
Z
Ko
a
ela
ag
ep
ijk
d
ee
r
oo
wp
01
n
aa
rsl
aa
N o r d
.D
d u
ijk
ed
.A
Dr
M e r
Ze
N34
Ke
r
ks
t
ra
at
eef
Olmendr
115
TOURISME DE PANNE
Zeelaan 21 - 8660 De Panne
Tél: +32 (0)58 42 18 18 - E-mail: [email protected]
Tricycle à fauteuil roulant + vélo à assistance
FIETSENVERHUUR ARIZONA
Au niveau de Schuilhavenlaan, des planches en bois sont posées.
Pour arriver au bord de mer (sable dur), les fauteuils roulants peuvent accéder à travers de l’allée pavée sur le Bortierplein et à travers des tapis de plage.
Par le Geitenweg vous n’arrivez pas au bord de mer, mais bien en allant par la Zeelaan où il y a des tapis en caoutchouc.
En été, il est également possible d’arriver au bord de mer par la Canadezenplein où il y a des passerelles en bois.
116
la panne \ Plage accessible
Hoek Zeedijk-Visserslaan 45, 8660 De Panne
Tél: +32 (0)58 41 16 92 of +32 (0)478 22 28 10 - Fax: +32 (0)58 42 27 02
E-mail: [email protected] - Site web: www.arizona-depanne.be
la panne \ Locateurs de vélos et de fauteuils roulants adaptés
117
de broodwinkel
05
Zeelaan 33, 0479 08 53 80
[email protected], www.debroodwinkel.be
Entrée
Entrée..................................................................................... 10 cm |
SALLE À MANGER
Table: hauteur accessible fauteuils roulants.. 60 cm |
3 / Boire et manger
Toilettes
tearoom aan zee
Albert I
01
cajou
03
Markt 6, 058 41 46 40
[email protected], www.aanzeehotel.be
Zeedijk 4-6, 058 41 37 08
www.restaurant-albert1.be
Nieuwpoortlaan 42, 058 41 13 03
www.cajou.be
Entrée
Entrée
Entrée....................................................................................... 3 cm |
Entrée....................................................................................... 3 cm |
SALLE À MANGER
SALLE À MANGER
Toilettes
Toilettes
04
Entrée
SALLE À MANGER
Toilettes
de mirage
Zeedijk 9, 058 42 02 88
[email protected]
02
Entrée
Entrée....................................................................................... 2 cm |
SALLE À MANGER
Toilettes
118
la panne \ Boire et manger
la panne \ Boire et manger
119
Toilettes publiques
canadezenplein
Dans les toilettes
Dimensions .............................................191 x 232 cm
02
Canadezenplein z.n.
8660 De Panne
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Hébergement
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques
digue Pierre Bortierplein
Dans les toilettes
Dimensions ............................................ 183 x 233 cm
01
Zeedijk / Pierre Bortierplein z.n.
8660 De Panne
Voie d’accès ............................................................
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
Toilettes publiques
centre de sports den oosthoek
Dans les toilettes
Dimensions .............................................247 x 216 cm
Hc
Sportlaan 2
8660 De Panne
Voie d’accès ............................................................
Espace devant la toilette ............................. 147 cm
Espace à côté de la toilette ...................... 190 cm
Lavabo....................................................................................
Entrée.........................................................................
120
la panne \ Toilettes publiques
121
hôtels
Knocke-Heist - Huyshoeve
Spelemanstraat 154,
Ostende – Europe
01
8300 Knokke-Heist (Ramskapelle)
8400 Oostende
Tél: +32 50 51 51 25
Tél: +32 59 70 10 12
Fax: +32 50 51 51 75
Fax: +32 59 80 99 79
Site web: www.huyshoeve.com
Site web: www.europehotel.be
Blankenberge - Aazaert
Hoogstraat 25, 8370 Blankenberge
03
Kapucijnenstraat 52
Ostende - Hotel Bero
06
04
Hofstraat 1 A
Tél: +32 50 41 15 99
8400 Oostende
Fax: +32 50 42 91 46
Tél: +32 59 70 23 35
Fax: +32 59 70 25 91
Site web: www.aazaert.be
Albert I Laan 141
Site web: www.hotelbero.com
8620 Nieuwpoort
8660 De Panne
Tél: +32 58 23 33 66
Tél: +32 58 41 46 40
Fax: +32 58 23 81 35
Site web: www.aanzeehotel.be
Nieuport - Cosmopolite
Blankenberge - Du Commerce
Weststraat 64
03
Ostende – Melinda
la Panne - Hotel Aan Zee
03
Markt 6
8370 Blankenberge
Mercatorlaan 21
Tél: +32 50 42 95 35
8400 Oostende
Fax: +32 50 42 94 40
Tél: +32 59 80 72 72
Fax: +32 59 80 74 25
Nieuport - Sandeshoved
Site web: www.hotel-du-commerce.be
Hoek Zeedijk
8670 Koksijde
Site web: www.melinda.be
Goethalsstraat 1
Tél: +32 58 51 41 51
8620 Nieuwpoort
Fax: +32 58 52 29 10
Tél: +32 58 22 23 60
Fax: +32 58 23 95 23
Site web: www.casinohotel.be
06
Site web: www.cosmopolite.be
Coxyde - Casino
Blankenberge - José
Visserstraat 18
01
Ostende - Zorghotel
8370 Blankenberge
Gezondheidscentrum Koninklijke Villa
Tél: + 32 50 41 14 21
Koningsstraat 79
Fax: + 32 50 42 87 65
8400 Oostende
Site web: www.sandeshoved.be
Tél: + 32 59 80 45 19
Site web: www.hotel-jose.be
01
Zeebruges - Ibis Styles Zeebrugge
03
Ostende - ROYAL ASTRID
Tél: +32 50 20 12 02
Wellingtonstraat 15
Fax: +32 50 27 07 02
8400 Oostende
Tél: + 32 59 33 96 96
Site web: www.ibis.com
Fax: +32 59 51 51 56
02
logies \ Hôtels
Maurice Blieckstraat 6
Oostduinkerke - Hoevedomein Rietvelde
Hc
Veurnevaartstraat 5
8400 Oostende
8670 Oostduinkerke
Tél: +32 59 70 11 58
Tél: +32 58 24 22 08 of +32 472 62 88 28
Fax: +32 59 70 99 92
Fax: +32 58 24 22 08
Site web: www.hoevetoerisme.com
Site web: www.domeinrietvelde.be
logies \ Hôtels - Chambres d’hôtes - Maisons de vacances
04
maisons de vacances
Ostende - ‘t Hof Ten Hullenhove
Leemstraat 2
Site web: www.royalastrid.com
122
02
chambres d’hôtes
Site web: http://koninklijkevilla.be
Kustlaan 99, 8380 Zeebrugge
01
Hc
123
Oostduinkerke - Vakantiedomein Ter Helme
centres de vacances
Kinderlaan 49-51
Hc
8670 Oostduinkerke
Blankenberge - Duinse Polders
A. Ruzettelaan 195
Tél: +32 58 23 45 02
Ostende - Vayamundo De Kinkhoorn
07
Hc
& Ravelingen
8370 Blankenberge
Zeedijk 290-330
Tél: +32 50 43 24 00
8400 Oostende
Fax: +32 50 42 96 31
Tél: +32 59 70 16 97
Fax: +32 59 80 90 88
Site web: www.duinsepolders.be
Site web: www.terhelme.be
campings
Site web: www.vayamundoclubs.be
Blankenberge - De Wielen
Blankenberge - Floreal Blankenberge
Koning Albert I laan 59
08
Middelkerke - Vakantieverblijf Middelpunt
8370 Blankenberge
Westendelaan 37
Tél: +32 50 43 21 11
8430 Middelkerke
Fax: +32 50 43 22 22
Tél: + 32 59 30 70 70
Fax: + 32 59 30 70 79
Site web: www.florealgroup.be
Zeebruggelaan 135
01
Louisweg 46
Tél: +32 50 41 42 24
8620 Nieuwpoort
Fax: +32 50 43 29 99
Tél: +32 58 22 33 11
Fax: +32 58 22 33 00
Site web: www.liberty-blankenberge.be
04
Fazantenlaan 28
8370 Blankenberge
8660 De Panne
Tél: +32 50 42 99 54
Tél: +32 48 42 20 24
Fax: +32 50 42 58 62
Site web: www.villarozerood.be
Fax: +32 59 33 11 30
Site web: www.dewielen.be
02
Bredene - ’t Minnepark
8431 Middelkerke (Wilskerke)
Zandstraat 105
Tél: +32 59 30 10 65
8450 Bredene
Fax: +32 59 31 20 51
Tél: +32 59 32 24 58
Fax: +32 59 33 04 95
Site web: www.parkmercator.be
Bassevillestraat 141
02
03
Hc
Tél: +32 58 22 30 25
Fax: +32 58 22 30 28
Site web: www.kompascamping.be
Auberges de jeunesse
Site web: www.cosmopolite-blankenberge.be
Coxyde – Reigersnest
02
Prins Boudewijnlaan 39
124
Tél: +32 59 32 24 75
8434 Westende
la Panne - Villa Rozerood
Notebaertstraat 2
Tél: +32 50 41 22 67
Westende - Kompas Camping
Blankenberge - Vakantiecentrum
04
8450 Bredene
01
Site web: www.minnepark.be
Site web: www.cm-zorgverblijven.be
Cosmopolite
8370 Blankenberge
Heirweg 7
Nieuport - Zorgverblijf Ter Duinen
8370 Blankenberge
Koningin Astridlaan 47
Middelkerke - Mercator
Blankenberge – Liberty
Langestraat 55
Bredene - Park Costa
09
Site web: www.parkcosta.be
Site web: www.middelpunt.com
05
Fax: +32 58 23 26 54
Knocke-Heist - Lakeside Paradise
Ostende - Jeugdherberg De Ploate
8670 Koksijde
Duinenwater 41
Tél: +32 58 51 29 25
8300 Knokke-Heist
8400 Oostende
Fax: +32 58 52 27 31
(Knokke)
Tél: +32 59 80 52 97
Tél: +32 50 60 60 35
Fax: +32 59 80 92 74
Site web: www.gezinsvakantie.be
Site web: www.lakesideparadise.be
Site web: www.jeugdherbergen.be
logies \ Centres de vacances
logies \ Campings - Auberges de jeunesse
hc
Langestraat 72
05
125
Nieuport - De Slikke en De Schorre
Brugsesteenweg 19
coxyde - Midwester
05
8620 Nieuwpoort
8670 Koksijde
Tél: +32 58 24 12 40 of +32 58 22 23 60
Tél: +32 58 51 92 22
Fax: +32 58 23 95 23
Fax: +32 58 52 17 41
Site web: www.sandeshoved.be Slikke_Schorre.html
Site web: www.midwester.be
Nieuport -’t Kraaienest
Brugse Vaart 50
Séjours pour jeunes et groupes
Koninklijke Prinslaan 36
03
Oostduinkerke - Bivakhuis Hoge Duin
06
Kinderlaan 45
8620 Nieuwpoort
8670 Oostduinkerke
Tél: +32 58 23 14 04
Tél: +32 58 23 40 52
Fax: +32 58 24 21 80
Fax: +32 50 23 04 40
Site web: www.theoutsidercoast.be/nl-BE/loge-
Site web: bivak.hogeduin.be
Hc
ment-outsider-coast/nieuwpoort-kraaiennest
Blankenberge - Wandelaar
Bevrijdingsplein 23
Oostduinkerke - Vakantiedomein
Middelkerke - Vakantieverblijf
01
11
De Zeekameel
la Panne - Jeugdverblijfcentrum Flipper
hoge duin
03
8370 Blankenberge
Lombardsijdelaan 235
Sint-Elisabethlaan 16
Tél: + 32 485 75 52 79
8434 Middelkerke (Westende)
8660 De Panne
8670 Oostduinkerke
Tél: +32 58 24 13 19
Tél: +32 58 41 44 40
Tél: +32 58 23 40 52
Site web: www.9fos-wandelaar.be
Fax: +32 58 24 08 05
Fax: +32 58 41 31 11
Fax: +32 50 23 04 40
Site web: www.dezeekameel.be
Site web: www.flipper.be
Site web: www.hogeduin.be
la Panne - J-Club
Oostduinkerke - Zandboot
Ostende - Jeugdverblijfcentrum
Duin en Zee
hc
Kinderlaan 47
07
Bredene - Horizon
Fortstraat 128
02
Blauwe Distelweg 2
(Vakantiedomein Ter Helme)
8400 Oostende
Kapellestraat 88
Tél: +32 59 26 75 30
8450 Bredene
8660 De Panne
Kinderlaan 49-51
Fax: +32 59 26 75 32
Tél: +32 59 32 36 28 of +32 477 27 57 85
Tél: +32 58 41 23 41
8670 Oostduinkerke
Fax: +32 59 32 16 62
Fax: +32 58 42 12 68
Tél: +32 58 23 45 02
Site web: www.jeugdverblijfcentrum
Fax: +32 58 23 26 54
Site web: duinenzee.be
Site web: www.zeeklassen.be
Site web: www.j-club.be
04
hc
Site web: www.terhelme.be
Le Coq - De Repoo
Nieuport - De Barkentijn
01
Coxyde - Huize Emmaüs
Albert I-laan 126
Bertrandlaan 23
8420 De Haan
8620 Nieuwpoort
8670 Koksijde (Sint-Idesbald)
Tél: + 32 59 25 53 00
Tél: +32 58 24 37 60 of +32 493 23 69 15
Tél: +32 58 51 16 63
Fax: +32 58 23 96 62
Fax: +32 476 99 69 09
Site web: www.derepoo.be
Site web: www.debarkentijn.be
Site web: www.aep-group.be
Grotestraat 144
126
01
logies \ Séjours pour jeunes et groupes
logies \ Séjours pour jeunes et groupes
01
127
1 / BESOIN DE SOINS PENDANTS VOS
VACANCES?
Résidences de vacances avec encadrement de soins
assistance,
soins et
équipements
Quatre résidences spécialisées sur la côte offrent des soins adaptés sur place.
A+
A
A+
A
Vous discutez au préalable les soins exacts avec le personnel soignant et vous indiquez vos éventuels souhaits concernant les outils disponibles. Ces résidences spécialisées offrent un lève-personne et de la literie électrique ajustable.
En cas de besoin, les résidences suivantes proposent également des soins à leurs clients:
A
A
Faire appel à un service de soins à domicile
L’offre sera plus vaste si vous prenez vous-même vos soins en charge. En tant que touriste étranger en Flandre vous
pouvez également faire appel à un service régional ou à un infirmier indépendant près de votre lieu de vacances.
Veuillez prendre contact avec les services de soins d’infirmiers en temps opportun pour discuter des possibilités et conditions. Parmi les grandes organisations pouvant vous aider à ce niveau, il y a:
-La Croix Blanche-Jaune qui est une organisation de soins à domicile avec des départements dans toute la Flandre. Vous trouverez les adresses de contact par province sur www.wgk.be.
-Sur le site web www.verplegingthuis.be l’Association flamande des professionnels des infirmiers indépendants
(VBZV) vous indique à qui vous pouvez vous adresser pour organiser des soins infirmiers à domicile. Vous pouvez
contacter l’infirmier en direct pour discuter de vos besoins spécifiques. Il y a aussi un numéro d’attente disponible 24/7 par téléphone: + 32 (0) 70 222 678
128
Assistance, soins et équipements
129
-Il est également possible d’organiser des soins à domicile et d’autres formes de soins par le biais d’un centre de
service local ou régional ou en partenariat. L’Agence flamande Soins et Santé vous aide à trouver les soins les
plus adaptés parmi l’offre: www.zorg-en-gezondheid.be (néerlandais)
2 / Vous faut-il une assistance
pendant les vacances?
Vous pouvez naturellement prendre votre propre assistant pour vos vacances ou voyage. Lorsque vous voyagez seul, il
se peut que l’assistance vous soit offerte sur le lieu de vacances. Comme précisé ci-dessus, il y a un certain nombre de
résidences avec encadrement de soins où le personnel ou des bénévoles peuvent vous offrir une assistance à certains
moments. Dans d’autres cas, vous pouvez faire appel à une assistance extérieure. Dans ce cas, veuillez nous contacter,
pour que nous cherchions avec vous la solution la plus adéquate.
trouverez des sanitaires accessibles, un espace de soins personnalisé avec un lève-personne, un lit réglable en
hauteur et une douche avec lève-personne, des tapis de plage et des chaises roulantes pour la plage ou dans
l’eau. Dans l’entourage proche, vous trouverez des emplacements de stationnement pour personnes à mobilité
réduite. . ‘Zon, Zee ... Zorgeloos’ est une initiative réalisée conjointement par la province de Flandre occidentale,
l’asbl Intro et les communes du littoral.
Ces services vous sont offerts gratuitement. Dans certains endroits, une petite contribution vous sera
demandée pour l’utilisation des sanitaires ou les fauteuils roulant de plage. Vous pouvez réserver, mais ce
n’est pas obligatoire.
Plus d’informations:
Province de la Flandre occidentale, Tél: +32 (0)800 20 021
Site web: www.west-vlaanderen.be/zzz, www.intro-events.be
3 / BESOIN D’ÉQUIPEMENTS PENDANT LES VACANCES?
Si pendant les vacances vous avez besoin d’un lit réglable, un lève personne, un scooter de mobilité, ou d’une infrastructure complètement adaptée (souvent combiné avec une demande de soins), vous trouverez ce dont vous avez
besoin dans une des résidences avec cadre de soins (voir ci-dessus). Ces résidences sont munies d’unités de soins et disposent de tous les moyens nécessaires tels que des lits ajustables en hauteur, des fauteuils roulant, de lève-personne,....
Mais vous pouvez aussi simplement choisir parmi la vaste gamme d’hôtels, B & B, location de vacances,... et vous munir
des outils auprès d’un service de prêt local. En général il faut aller chercher les appareils plus légers sur place, tandis
que d’autres appareils, plus encombrant, pourront être livrés ou installés à votre adresse de vacances.
Ceux qui ne peuvent pas faire appel à un service de prêt à travers la mutuelle, peuvent s’adresser à un des services de
prêt listés ci-dessous. Presque chaque commune possède au moins un service de prêt. Les vacanciers qui se rendent à
Zeebrugge, peuvent compter sur les services de prêt à Bruges, ou dans une des communes côtières voisines. Veuillez
noter : tous les matériaux ne sont pas disponibles dans tous les points de distribution. Il est donc vivement conseillé de
prendre contact à l’avance.
Knocke-Heist
ComfoPlus (Vlaams & Neutraal Ziekenfonds)
(Non-membres paient un surplus)
Knokkestraat 292, 8300 Knokke-Heist
SOLEIL, MER… SANS SOUCIS! (ZON, ZEE ... ZORGELOOS)
Grâce à l’initiative ‘Soleil, Mer… Sans soucis! vous trouverez sur la côte flamande huit endroits avec des
zones accessibles à la plage pour des personnes à mobilité réduite.
- Nieuport, plage Hendrikaplein
- Ostende, plage Diksmuidestraat
- Vosseslag, plage Vosseslag
- Le Coq, plage Leopoldplein
- Wenduine, plage Demey-helling
- Zeebruges, Badengebouw
- Middelkerke, Casino West
- Bredene, Strandpost 2
Au mois de juillet et août de 10h30 à 18h30, vous pouvez faire appel à l’infrastructure et des assistants, associés
à ce projet. Les assistants sont là pour aider à faciliter le transfert du fauteuil roulant vers le fauteuil roulant
de plage, pour vous accompagner de l’arrêt de tram ou du parking réservé en encore, pour une promenade sur
la plage... et pour vous aider à faire votre toilette personnelle (aller aux sanitaires, se changer). En outre, vous y
130
Thuiszorgwinkel CM
Natiënlaan 173, 8300 Knokke
Tél: +32 (0)50 45 50 30
Orthoshop
Gemeenteplein 20 bus 02, 8300 Knokke
Tél: +32 (0)50 61 45 55
Fax: +32 (0)50 61 45 55
Mediotheek Heist
Nicolas Mengélaan 9W, 8301 Knokke-Heist
Tél: 050 51 10 00
Fax: 050 51 10 04
Site web: www.mediotheekheist.be
Zeebruges
Thuiszorgwinkel CM
Legeweg 154, 8200 Sint-Andries (Brugge)
Tél: +32 (0)50 32 80 20
131
Medishop (Bond Moyson)
[email protected]
Blankenberge
Medishop (Bond Moyson)
Tél: +32 (0)56 23 02 30
Fax: +32 (0)56 23 03 30
Rode Kruis Vlaanderen
Tél: +32 (0)50 41 12 35
Tél: +32 (0)59 50 85 08
Le Coq
Orthoshop
Steensedijk 719 - 8400 Oostende
Tél: +32 (0)59 70 16 00
Fax: +32 (0)59 80 19 06
Tél: +32 (0)475 56 53 28
Bredene
Coxyde
Tél: +32 (0)470 65 20 49
Nieuport
Thuiszorgshop Nieuwpoort/Middelkerke
Veurnestraat 7, 8620 Nieuwpoort
Tél: +32 (0)58 23 87 20
Middelkerke
Tél: +32 (0)59 30 30 82
Thuiszorgshop Nieuwpoort/Middelkerke
Jules Van Den Heuvelstraat 13, 8430 Middelkerke
Tél: +32 (0)59 300 998
Thuiszorgwinkel CM
(Non-membres paient un surplus.)
Zeelaan 89, 8670 Koksijde
Tél: +32 (0)58 53 41 40
Oostduinkerke (Coxyde)
ComfoPlus - Vlaams & Neutraal Ziekenfonds
Dorpstraat 29, 8670 Oostduinkerke
Dijk 33, 8670 Wulpen
transport
Spar-a-Drap
Leopold II laan 246, 8670 Oostduinkerke
Tél: +32 (0)477 42 64 05
Fax: +32 (0)58 62 01 25
la Panne
Ostende
Thuiszorgwinkel CM
Rosmolenstraat 5, 8400 Oostende
Tél: +32 (0)59 25 54 30
Prins Albertlaan 13, 8660 De Panne
Torhoutsesteenweg 516, 8400 Oostende
132
Transport
133
En bus (De Lijn)
Les nouveaux bus de la compagnie De Lijn sont équipés d’un
plancher surbaissé, d’une rampe de chargement et d’un système
d’agenouillement pour fauteuil roulant. La rampe de chargement
ne peut toutefois être utilisée qu’aux arrêts accessibles (quais
rehaussés). Si vous souhaitez prendre un bus classique, vous devez
réserver un jour (24 heures) à l’avance auprès de la centrale busphone de la province où vous voyagez. Vous avez ainsi la certitude
de bénéficier d’un voyage facile d’accès.
Réserver un voyage facile d’accès: www.delijn.be/fr > Contact >
Planifier un voyage facile d’accès.
Dans le bus, des emplacements spécifiques sont réservés pour les
personnes à mobilité réduite. Ces emplacements se trouvent à
l’avant du véhicule, près du chauffeur et de la porte accessible en
fauteuil roulant. Elles sont indiquées par des pictogrammes.
Busphone
Le service busphone vous est proposé en semaine de 6 h à 21 h et
le week-end et les jours fériés de 8 h à 23 h.
Un seul emplacement y est prévu pour une personne en fauteuil
roulant. Si vous souhaitez réserver un voyage en busphone en
Flandre, il convient d’appeler la centrale au moins deux heures
avant votre déplacement.
Réserver un voyage facile d’accès: www.delijn.be/fr > Contact >
Planifier un voyage facile d’accès.
1 / VERS FLANDRE
Remises chez de lijn
Vous voulez connaître les remises dont bénéficient les passagers à
mobilité réduite chez De Lijn ?
Consultez des informations relatives aux remises proposées chez
De Lijn: www.delijn.be/fr > Titres de Transport > Réductions et
tarifs préférentiels.
En train
Services aux personnes à mobilité réduite
La SNCB propose une assistance aux personnes à mobilité réduite pour l’embarquement et le débarquement.
Consultez la liste des gares avec assistance en ligne: www.belgianrail.be/fr > Service Clientèle > Voyageurs à mobilité
réduite > 131 gares.
Vous devez réserver ce service au minimum 24 heures à l’avance.
Sollicitez une assistance en ligne (www.belgianrail.be/fr > Service clientèle > Voyageurs à mobilité réduite > Réservez
votre assistance en ligne) ou appelez le +32 (0)2 528 28 28.
Généralités
Consultez la politique d’accessibilité générale de De Lijn: www.
delijn.be/fr > à propos de De Lijn > Organisation > Entreprendre
avec attention > Accessibilité.
BlueAssist
Remises à la SNCB
Vous voulez connaître les remises dont bénéficient les voyageurs à mobilité réduite à la SNCB ?
Consultez des informations relatives aux remises proposées à la SNCB en ligne:
www.belgianrail.be/fr > Titres de transport > Réductions et gratuités.
De Lijn facilite également l’accessibilité de ses services grâce à l’outil BlueAssist, un système d’assistance pour les personnes rencontrant des problèmes de communication ou ayant des difficultés à
poser des questions. Grâce à BlueAssist, elles peuvent facilement
poser une question à un autre passager ou au chauffeur afin d’informer par exemple ce dernier de l’approche de leur arrêt.
Obtenir de plus amples informations sur BlueAssist: www.blueassist.eu
Généralités
Consultez la politique d’accessibilité générale de la SNCB:
www.belgianrail.be/fr > Service clientèle > Voyageurs à mobilité réduite.
134
transport
Transport
135
2 / à flandre
Tram du littoral
La ligne de tramway de 67 kilomètres qui relie nos communes côtières flamandes, est la plus longue ligne de tramway
dans le monde. Un moyen bon marché, facile et agréable
d’explorer la côte flamande. De là, vous pourrez découvrir
Bruges, vaut la visite de cette ville historique. Pendant les
mois d’été, il y a un tram toutes les 10 minutes, toutes les
20 minutes pendant les mois d’hiver. Vous pouvez acheter un billet sur le tram lui-même, mais qui ils achètent à
l’avance dans un supermarché, centre commercial, gare ou
ligne payer moins cher.
Plusieurs arrêts sont également équipés d’un quai rehaussé garantissant l’accessibilité. Ces arrêts sont indiqués sur
www.delijn.be/fr/kusttram/locaties-haltes/index.html par
un ‘T’. Les trams eux-mêmes présentent tous une partie
centrale surbaissée permettant aux personnes en fauteuil
roulant d’embarquer et de débarquer facilement. Chaque
arrêt est annoncé visuellement et oralement et des marquages spécifiques au sol ainsi que des plaques signalétiques
en braille permettent aux aveugles ou aux malvoyants de
s’orienter facilement aux arrêts accessibles à La Panne,
Ostende, Blankenberge et Le Coq/De Haan.
Pour les voyages en tram du littoral, il n’est pas obligatoire
de réserver.
Ticket pour la Mer (Ticket naar Zee)
Par ailleurs, avec sa promotion « Ticket pour la Mer »,
Westkans a cartographié pour 6 communes côtières l’itinéraire le plus accessible à partir de l’arrêt de tram jusqu’à
la plage. Les brochures de carte sont disponibles dans les
magasins De Lijn, point de départ des itinéraires et dans les
maisons de tourisme sur la côte. Vous pouvez également
télécharger et imprimer les cartes sur le site web www.westkans.be/ticketnaarzee (en néerlandais).
COMMUNAUTÉ
3 / SE GARER
Naviguer et se garer
Vous êtes impatient(e) de passer une petite journée ensoleillée à la mer ou de visiter le Westhoek ? Mais les embou-teillages
et la difficulté à trouver une place de parking vous rebutent un peu ? Nous ne pouvons pas résoudre les problèmes de files,
mais le site web www.navigeerenparkeer.be devrait beaucoup vous aider à trouver une place de parking. Il vous donne un
aperçu bien pratique des places de parking réser¬vées aux personnes handicapées. Vous pouvez, par commune, faire un zoom
sur une carte ou une photo aérienne pour visualiser la place de parking. Vous pouvez même examiner les dimensions et une
photo de chaque place, pour vérifier qu’elle est bien adaptée à vos besoins. Vous trouverez par ailleurs sur le site web un
manuel détaillé qui vous explique comment encoder les places de parking réservées dans votre GPS. Le site est disponible en
néerlandais uniquement, mais en cliquant sur ‘Geoloket’ vous trouvez la carte de la côte. Employez le zoom pour visualiser les
places de parking.
non
non
Bredene
non*
non
zeebruges
non
non**
le coq
non*
non
la Panne
non
oui
Knocke-Heist
oui
oui
coxyde
non
non
Middelkerke
oui
oui
nieuport
non
oui
Ostende
non
non
transport
* A Bredene et Le Coq, en principe il ne faut pas payer aux emplacements non réservés pour PMR. Consultez les indications
sur le parcomètre.
** Pour les personnes titulaires d’une carte de « personne à mobilité réduite », il y a 3 emplacements de parking de courte durée
dans la rue Hendrik Brugmans, près de l’entrée et de la sortie de
la gare côté Bruges. Ces emplacements sont peints en bleu, portant le logo « personne à mobilité réduite ». Ces emplacements
sont destinés au stationnement de courte durée et ne sont pas
destinés à un stationnement de longue durée.
La carte de stationnement européenne pour personnes handicapées (bleue, avec photo) est valable dans tous les Etats
membres de l’UE et donc, aussi, en Belgique. Elle donne à son détenteur le droit de stationner sur un emplacement de parking
réservé aux personnes handicapées. Le stationnement gratuit et / ou illimité dépend toutefois des autorités communales. Le
règlement de stationnement peut varier fortement d’un endroit à l’autre.
Vous trouverez ci-dessous une liste des communes du littoral flamand. Vous saurez aussi, pour chacune d’elle, si vous devez
payer en tant que détenteur d’une carte de stationnement valable.
136
PAIEMENT AUX
EMPLACEMENTS
NON-RÉSERVÉS?
Blankenberge
(actualisé en mars 2015)
Gratuit ou non?
PAIEMENT AUX
EMPLACEMENTS
RÉSERVÉS?
Transport
137
www.visitflanders.com
Dirigez-vous vers notre nouveau site web et y découvrez toutes les informations pertinentes afin de préparer votre voyage accessible en Flandre.
En ligne en été 2015.
138
139
Sous la rubrique ‘accessibilité’, vous trouvez
des informations sur:
EXCURSIONS – TRANSPORT - HÉBERGEMENT
140
141
Éditeur responsable
VISITFLANDERS - Peter De Wilde
Grasmarkt 61, 1000 Brussel
Contact
VISITFLANDERS
Rue du Marché aux Herbes 61 - 1000 Bruxelles
Tél: +32(0)2 504 03 40
Fax: +32(0)2 504 04 05
Site web: www.flandreaccessible.be - www.visitflanders.com
Hébergement - Transport - Excursions
Dépôt légal
D/2015/5635/23/2
Toute reproduction d’un extrait quelconque de ce livre par quelque procédé que ce soit, et notamment par photocopie ou microfilm, est interdite sans autorisation écrite de l’auteur (des auteurs) et de l’éditeur.
Copyrights
VISITFLANDERS, Kris Jacobs, Westtoer, istockphoto.com/ToerismeVlaanderenCommunicatie,
Toerisme Blankenberge, Michael Dehaspe, Toerisme Koksijde, Toerisme Nieuwpoort, Oostende, RKV / Frank Toussalnt
Toerisme De Haan/Wenduine, The Flemish Primitives, Toerisme Knokke-Heist, Milo-profi Photography
142
143
144

La Côte flamande – accessible pour tous

Transcription

Documents pareils

Villa vue mer a vendre luxe nice gairaut domaine -

Trousseau - Visas Loisirs

Accessoires de tracteur de jardin

eminem jb - DLG Export

(Xtian) perso_1 PDF

Gloriosa rothschildiana starter (Botho09)

Téléchargez le projet pédagogique de la Ribambelle

Guide palfeuilles KKP

Activités

La Gamme KRE® Classic