Catalogue collection janv 14

C
I
G
O
G
N
E
S
tables
gigognes
plateaux
amovibles
CIGOGNES - TA B L E S G I G O G N E S À P L AT E AU X A M O V I B L E S
- N E S T E D TA B L E S W I T H R E M O VA B L E T R AY S
3 piétements. 3 hauteurs. 3 plateaux amovibles et interchangeables
Parce que de l’habitude naît l’ennui, cigogne se plie en trois pour faire varier ses
usages. Un set de trois tables gigognes aux plateaux amovibles et interchangeables pour être aussi ludique que fonctionnelle.
.
3 bases, 3 heights, 3 removable and interchangeable trays
When familiarity becomes boredom, cigogne bents over backwards with three folding
positions to bring a variety of uses. A three nested tables set with removable and interchangeable trays to be as recreational as functional.
designer : Céline Lhuillier
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- C I G O G N E S - TA B L E S G I G O G N E S À P L AT E AU X A M O V I B L E S
C I G O G N E S - TA B L E S G I G O G N E S À P L AT E AU X A M O V I B L E S
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Céline Lhuillier
MATERIAUX piètement acier, plateaux (a) MDF/ plateaux (b) chêne vernis mat
DIMENSIONS petit 450 x Ø 250 mm / moyen 500 x Ø 350 mm / grand 550 x Ø 450 mm
COULEURS piètements couleurs : plateaux (a) blanc, jaune, noir / plateaux (b) chêne
MATERIAL base steel, tray (a) MDF / tray (b) oak
DIMENSIONS small 450 x Ø 250 mm / medium 500 x Ø 350 mm / tall 550 x Ø 450 mm
COLOUR color base : tray (a) white, yellow, black / tray (b) oak
S
C
A
L
E
T
T
A
porte cartes
to do list
S C A L E T TA - P O R T E C A R T E S , T O D O L I S T
- CARDS HOLDER, TO-DO LIST
La vie étant une question éternelle de priorité, SCALETTA propose de ranger ses
cartes de visite ou to do list par importance à la manière d’une échelle graduée.
La SCALETTA est une petite échelle en italien, plutôt un escabeau donc. Une
manière ludique de parler de petits pas au quotidien.
.
Life has always been a question of priorities, SCALETTA brings you the opportunity to
store your business cards or to-do lists by importance as a graduated scale.
La SCALETTA is a little ladder in Italian; let’s rather call it a stepladder. A recreational way
of talking about daily small steps.
designer : Terence Mesguich Jacquemin
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- S C A L E T T A - PORTE CARTES, TO DO LIST
S C A L E T TA - P O R T E C A R T E S , T O D O L I S T
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Terence Mesguich Jacquemin
(a) (b)
(c) (d) (e) MATERIAUX aluminium
DIMENSIONS simple 300 x 35 x 15 mm / double 320 x 35 x 15 mm
COULEURS (a) noir / (b) bronze / (c) chocolat / (d) cuivre / (e) gold / (f ) argent
MATERIAL aluminium
DIMENSIONS simple 300 x 35 x 15 mm / double 320 x 35 x 15 mm
COLOUR (a) black / (b) bronze / (c) chocolate / (d) copper / (e) gold / (f ) silver
(f )
R
E
F
L
E
T
soliflore
REFLET - SOLIFLORE
- BUD VASE
Te voila.
A l’heure où la lumière la regarde et
Puisque je joue à te chercher, tu apparais.
Here you are
At a time when light beams on her and
As you are playing a self-seeking game, you are
appearing
Tu m’apparais,
Comme le témoin d’une réalité subjective.
Sublimant la fleur, tu la redécouvres,
En fait ta propre réalité et nous offre
Le cadeau généreux d’ubiquité.
You appear to me,
As a witness of a subjective reality
Sublimating the flower, you rediscover it,
Make it your own reality and bring us
The generous gift of ubiquity
Toi : le reflet
You : reflect
designer : Céline Lhuillier
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- R E F L E T - S O L I F LO R E
REFLET - SOLIFLORE
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Céline Lhuillier
(a) (b)
(c) (d) MATERIAUX matériau composite
DIMENSIONS 184 x 176 x 116 mm
COULEURS (a) noir / (b) blanc / (c) vert / (d) framboise / (e) jaune
MATERIAL composite material
DIMENSIONS 184 x 176 x 116 mm
COLOUR (a) black / (b) white / (c) green / (d) raspberry / (e) yellow
(e)
P
L
U
M
E
S
plumier
PLUMES - P LU M I E R
- PENCIL BOX
Délicat et raffiné, une idée de rythme, un jeu de couleurs et pour plus de
douceur un gainage de cuir, idéale pour y deposer votre plus belle plume.
.
Delicate and refined, a rythm idea, a set of shades and for more smoothness a leather
covering, perfect to find the words that best express.
designer : Lionel Daillen
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- P L U M E S - P LU M I E R
PLUMES - PLUMIER
(a)
(f )
(b)
(g)
(c)
(h)
(d)
(i)
(e)
(j)
MATERIAUX aluminium / inox
DIMENSIONS 220 x 60 x 10 mm
COULEURS (a) cuir camel / (b) noir / (c) cuir maron / (d) cuir vert / (e) bleu klein / (f ) rouge /
(g) bleu clair / (h) rose / (i) vert / (j) jaune
MATERIAL aluminium / inox
DIMENSIONS 220 x 60 x 10 mm
COLOUR (a) camel leather / (b) black / (c) brown leather / (d) green leather/ (e) blue / (f ) red / (g) light blue / (h) pink
(i) green / (j) yellow
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Lionel Daillen
T
R
I
X
I
E
gueridon
TRIXIE - GUERIDON
- S I D E TA B L E
Ils sont 3 mais ne font qu’un.
Dépendant les uns des autres pour tenir debout, ils forment un trio inséparable.
.
They are 3 but one in everything.
Dependant on one another to be able to stand they form an inseparable trio.
designer : Grégoire de Lafforest
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- T R I X I E - GUERIDON
TRIXIE - GUERIDON
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Grégoire de Lafforest
MATERIAUX aluminium
DIMENSIONS 600 x 600 mm
COULEURS metallisées
MATERIAL aluminium
DIMENSIONS 600 x 600 mm
COLOUR metallic
T
A
K
E
O
plateau
vide poche
TA K E O - P L AT E A U , V I D E P O C H E
- T R A Y, P I N T R A Y
Définir des territoires dans l’habitat et y implanter un doux relief, telle est la
réflexion proposée par le vide poche Takéo.
Historiquement fait pour mesurer le relief de l’espace et de la terre, l’homme a
été amené à créer de nouveaux outils.
C’est au début du 20ième siècle qu’apparait le Tachéomètre permettant de
mesurer les angles verticaux, horizontaux et la distance.
C’est en clin d’oeil à cet instrument, fruit du génie humain, que Takéo trouve la
source de son nom.
.
The Takeo pin tray offers a reflexion on the definition of territories in housing and brings
it a smooth relief.
Historically spoken, to measure relief on space and earth, the mankind had to create new
tools.
At the beginning of the 20th century, the tachometer is invented to enable vertical and
horizontal angles as well as distances to be measured.
Takeo can be seen as a nod to this instrument, result of the human ingenuity.
designer : Terence Mesguich Jacquemin
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- T A K E O - P L AT E AU , V I D E P O C H E
TA K E O - P L AT E AU , V I D E P O C H E
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Terence Mesguich Jacquemin
MATERIAUX corian
DIMENSIONS 415 x 266 x 18 mm
COULEURS blanc, white quartz
MATERIAL corian
DIMENSIONS 415 x 266 x 18 mm
COLOUR white, white quartz
M
A
I
A
tables
MAIA - TA B L E S
- TA B L E S
Veritable dentelle de métal, maia est une signature esthétique. Chacune des
tables de cette série se décline autour d’une architecture «nid d’abeille» qui les
rend légères et élégantes.
.
Genuine metal lace, Maia is a signature aesthetic.
Each of the tables from this range is light and elegant thanks to its honeycomb structure.
designer : Evok
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- M A I A - TA B L E S
M A I A - TA B L E S
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Evok
MATERIAUX aluminium et verre
DIMENSIONS table d’appoint 750 x 380 mm / table bistro 750 x 730 mm
table basse 980 x 300 mm / table repas 980 x 730 mm
COULEURS aluminium, piètement violet
MATERIAL aluminium and glass
DIMENSIONS side table 750 x 380 mm / bistro 750 x 730 mm / coffee table 980 x 300 mm / dining table 980 x 730 mm
COLOUR aluminium, base purple
S
T
A
L
A
.
1
bougeoirs
modulables
S TA L A . 1 - B O U G E O I R S M O D U L A B L E S
- MODULAR CANDLE HOLDERS
Stala est une collection aux lignes inspirées des formations calcaires qui se
crééent dans les minerais au goutte à goutte: les stalactites & stalagmites.
Conçue dans l’idée de créer de la résonance entre le matériau, la forme, son
inspiration et ses origines, cette collection puise également toute sa force dans
les fondamentaux des métiers de la métallurgie associée au projet: le tube
d’aluminium.
Le minerai comme source d’un tout.
Ce jeu de huit ou quatre bougeoirs offre une appropriation ludique et modulable
de l’objet au gré des envies.
.
The Stal collection design has been inspired by calcareous scaling in minerals due to
drip by drip; stalactites and stalagmites.
Designed to create resonance between materials, shape, its inspiration and origins, this
collection also finds its strength in the core of the metallurgy industry associated to the
project; the steel pipe.
Mineral as a spring of everything.
This set of height or four candle holders gives you a recreational and variable appropriation
of the object according to your desires.
designer : Céline Lhuillier
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- S TA L A . 1 - BOUGEOIRS MODULABLES
S TA L A . 1 - B O U G E O I R S M O D U L A B L E S ( 8 P C E S / 4 P C E S )
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Céline Lhuillier
-
(a) (b)
(c)
MATERIAUX aluminium, acier, aimants
DIMENSIONS 8 bougeoirs 300 x 150 x 150 mm / 4 bougeoirs L 150 x 150 x 150 mm
COULEURS (a) chrome satiné , chrome / (b) chrome noir / (c) or miroir, or satiné
Disponible aussi en version salière, poivière, soliflore
MATERIAL aluminium, stell and magnets
DIMENSIONS 8 candle holders 300 x 150 x 150 mm / 4 candle holders 150 x 150 x 150 mm
COLOUR (a) satin chrome, chrome / (b) black chrome / (c) gold, satin gold
Salt and pepper shaker available
S
T
A
L
A
.
2
brise vue
colonne lumineuse
S TA L A . 2 - B R I S E V U E , C O LO N N E LU M I N E U S E
- SCREEN, LUMINOUS BOLL ARD
Stala est une collection aux lignes inspirées des formations calcaires qui se
crééent dans les minerais au goutte à goutte: les stalactites & stalagmites.
Conçue dans l’idée de créer de la résonance entre le matériau, la forme, son
inspiration et ses origines, cette collection puise également toute sa force dans
les fondamentaux des métiers de la métallurgie associée au projet : le tube
d’aluminium.
.
The Stal collection design has been inspired by calcareous scaling in minerals due to
drip by drip; stalactites and stalagmites.
Designed to create resonance between materials, shape, its inspiration and origins, this
collection also finds its strength in the core of the metallurgy industry associated to the
project; the steel pipe.
designer : Céline Lhuillier
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- S T A L A . 2 - B R I S E V U E , CO LO N N E LU M I N E U S E
S TA L A . 2 - B R I S E V U E , C O LO N N E LU M I N E U S E
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Céline Lhuillier
MATERIAUX aluminium et acier
DIMENSIONS brise vue 1000 x 200 x 1600 mm / colonne lumineuse 1800 x 600 x 600 mm
COULEURS chrome
MATERIAL aluminium and stell
DIMENSIONS screen 1000 x 200 x 1600 mm / luminous bollard 1800 x 600 x 600 mm
COLOUR chrome
G
O
U
V
Y
tabourets
ultra
fun
G O U V Y - TA B O U R E T S U LT R A F U N
- U LT R A F U N S T O O L S
Gouvy, comme une évidence. Celle d’une interprétation d’un dessin et modèle que
nous reconnaissons tous et qui nous a été confié. Confié pour une mise à niveau
comme une mise à jour, à nos jours, nos univers et nos codes contemporains.
Mais il ne fallait pas si tromper, juste lui donner un peu de portance, en s’amusant
de son graphisme et de son histoire. Un fil d’acier. Infini. Qui souligne mais laisse
la vedette à cette matrice incomparable.
Et puis, vous le confier : Moi je le veux en rouge ! Et moi en vert! Moi en bleu et
rose! Pas de panique… il y en aura pour tout le monde! Faites de cet icône votre
icône.
Votre GOUVY…
.
Gouvy as an obvious fact. As evident as an interpretation of a drawing and a model we
all recognize and that we have been entrusted with.
For an upgrade, as well as an update, to our time, our universe, and our contemporary
codes.
But we should not miss our goal. Just give it a little lift playing with its design and history.
A steel wire. Infinite. Highlighting but allowing the incomparable matrix to take center
stage.
And then, untrust you with it: I want it red! Green for me! Blue and pink for me!
But don’t panic… There’s plenty of circus to around! Make the icon your own icon.
Your GOUVY…
designer : Céline Lhuillier
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- G O U V Y - TA B O U R E T U LT R A F U N
(a) -
(b)
(c)
(d)
(e)
(j)
(f ) (g)
(h)
(i)
(k) (l)
(m)
(n)
(o)
MATERIAUX acier
DIMENSIONS 440 x 530 mm
COULEURS (a) rouge / (b) orange / (c) jaune / (d) pomme / (e) kaki / (f ) rose / (g) fushia / (h) violet
(i) klein / (j) turquoise / (k) noir / (l) blanc / (m) souris / (n) rouille / (o) or
MATERIAL stell
DIMENSIONS 440 x 530 mm
COLOUR (a) red / (b) orange / (c) yellow / (d) apple / (e) kaki / (f ) pink / (g) fushia / (h) purple / (i) klein / (j) turquoise
(k) black / (l) white / (m) gray / (n) rust / (o) gold
W W W.N A N TAV I A.F R
G O U V Y - TA B O U R E T U LT R A F U N
DESIGNER Céline Lhuillier
D
I
L
E
M
M
E
jeux de
tirelires
DILEMME - JEUX DE TIRELIRES
- SET OF PIGGY BANKS
Puisque qu’aujourd’hui on me le donne, je n’arrive plus à faire de choix.
Me voilà devant ce grand dilemme…
Mais c’est décidé! OUI! J’ai décidé...
De donner tout ce que j’ai gardé pour investir, bien qu’en cas d’urgence je risque,
c’est sûre, de tout dépenser!
.
As I am given it today, I cannot make up my mind.
I am facing the great dilemma….
But it is decided. Yes I decided.
To give all I spared to invest, although in case of emergency, I am for sure taking the risk
to spend everything.
designer : Céline Lhuillier
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- D I L E M M E - JEUX DE TIRELIRES
DILEMME -JEUX DE TIRELIRES
DESIGNER Céline Lhuillier
(b)
(e)
(c)
(f )
(d)
MATERIAUX corian et aluminium
DIMENSIONS 5 tirelires : 471 x 100 x 91 mm / 3 tirelires : 283 x 100 x 91 mm
COULEURS (a) noir et blanc / (b) noir / (c) primaire / (d) olive / (e) pastel rose / (f ) pastel bleu
MATERIAL corian and aluminium
DIMENSIONS 5 piggy banks : 471 x 100 x 91 mm / 3 piggy banks : 283 x 100 x 91 mm
COLOUR (a) black and white/ (b) black / (c) primary colors / (d) olive / (e) pastel pink / (f )pastel blue
W W W.N A N TAV I A.F R
(a)
S
I
L
E
X
clé usb
coupe papier
presse papier
SILEX - C L É U S B, CO U P E PA P I E R , P R E S S E PA P I E R
- U S B K E Y, L E T T E R O P E N E R , P A P E R W E I G H T
Silex se joue des frontières en héritant des premières formes d’objets façonnés
par l’homme.
Stylisé en réponse à un esthétisme moderne, le choix des trois fonctions se pose
en clin d’oeil à la mutation des usages: de l’utilisation du papier à notre futur au
Numérique.
Sujets, formes et fonctions ont été réunis en une même réponse pour qu’un
héritage passé et une interprétation formelle présente créent du lien avec notre
futur.
.
Silex crosses boundaries with the heritage from the shapes of the primary human objects.
Designed as an answer to a modern aestheticism the choice between the three functions
is a nod to the mutation of habits: from the use of paper to our digital future.
Subjects, shapes and functions have been melted in the same answer for a past heritage
and a formal present interpretation to create a link with our future.
designer : Céline Lhuillier
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- S I L E X - C L É U S B, CO U P E PA P I E R , P R E S S E PA P I E R
S I L E X - C L É U S B, CO U P E PA P I E R , P R E S S E PA P I E R
(a)
W W W.N A N TAV I A.F R
DESIGNER Céline Lhuillier
(b)
MATERIAUX aluminium
DIMENSIONS coupe papier 245 x 22 x 10 mm / presse papier 130 x 90 x 30 mm / clé usb 40 x 30 x 10 mm
COULEURS (a) chrome noir / (b) chrome
MATERIAL aluminium
DIMENSIONS coupe papier 245 x 22 x 10 mm / presse papier 130 x 90 x 30 mm / clé usb 40 x 30 x 10 mm
COLOUR (a) black chrome / (b) chrome
D
O
N
U
T
S
fauteuil
moelleux
D O N U T S - FAUTEUIL MOELLEUX
- SOFT ARMCHAIR
Le temps d’un instant, le rêve d’homer devient réalité!
.
In a moment of time, Homer’s dream becomes reality !
designer : Céline Lhuillier
-
W W W.N A N TAV I A.F R
- D O N U T S - FAUTEUIL MOELLEUX
D O N U T S - FAU T E U I L M O E L L E U X
DESIGNER Céline Lhuillier
W W W.N A N TAV I A.F R
(b)
(a)
(d)
(c)
MATERIAUX piètement acier, tapisserie de cuir
DIMENSIONS Ø 1150 x 800 mm
COULEURS (a) cuir blanc / (b) laine souris / (c) cuir vache / (d) cuir noir
MATERIAL stell and leather
DIMENSIONS Ø 1150 x 800 mm
COLOUR (a) white leather / (b) gray wool / (c) cow leather / (d) black leather