Cnam - Communication en langues étrangères
Transcription
Cnam - Communication en langues étrangères
Communication en langues étrangères Sites conseillés anglais et FLE Une sélection de sites pour l'apprentissage de l'anglais Evaluer votre niveau d'anglais Travailler l’anglais Améliorer sa compréhension orale Lire la presse anglo-saxonne Consulter les dictionnaires en ligne Approfondir la grammaire Réaliser son CV Se renseigner et s'entrainer au test BULATS Une sélection de sites pour l'apprentissage du FLE Evaluer votre niveau en français langue étrangère Travailler le français langue étrangère Améliorer sa compréhension orale Lire la presse francophone Consulter les dictionnaires en ligne Phonétique Approfondir la grammaire Réaliser son CV Se renseigner et s'entraîner au DELF ou au TCF Page 1 Evaluer votre niveau d'anglais [ang] Avec Dialang, évaluer votre niveau d'anglais Travailler l’anglais de façon variée et complète, sur des sites de qualité[ang] British Council Learn English BBC Learning English Améliorer sa compréhension orale[ang] Australia Network Learning English : débutant à avancé, enregistrements pour se familiariser avec la culture australienne. Australian Network Learning English, “The Business of English” CNN Elllo : courtes vidéos sur des sujets variés, accents du monde entier English Central voanews France24 en anglais Radio publique américaine NPR Ted Talks : des conférences en anglais, souvent associées à des scripts en différentes langues Voice of America Lire la presse anglo-saxonne[ang] Business Week The Economist The Guardian Le Monde diplomatique en anglais The New York Times Time Page 2 Consulter les dictionnaires en ligne[ang] Cambridge Dictionaries on line : en particulier un dictionnaire tout en anglais pour apprenants, Learner Dictionary (explications en anglais simplifié). Collins Dictionary Le grand dictionnaire terminologique (GDT) : banque de fiches terminologiques, en anglais et en français, sur des concepts liés à des domaines d'emploi spécialisé (Office québécois de la langue française). Le Larousse : dictionnaire français/anglais Linguee : un excellent outil d'aide à la traduction Word Reference Your Dictionary Approfondir la grammaire[ang] Des exercices de grammaires, par « petites bouchées » : British Council Grammar Snacks Programme complet de leçons et d’exercices de grammaire : BBC Grammar Challenge Réaliser son CV [ang] votre CV européen Se renseigner et s'entrainer au test BULATS[ang] faire un «sample test » sur le site officiel BULATS s’exercer à l’anglais des affaires avec « 10 days in Manchester » (BBC, niveau intermédiaire) s’exercer à l’anglais des affaires avec « Talking Business » (BBC, niveau faux débutant) écouter l'anglais des affaires "Business English Podcast" effectuer des tests d’anglais en ligne sur English-test Page 3 Carnet de veille[ang] Le carnet de veille est un outil de collecte des différents sites pour l'apprentissage de l'anglais. Il est le résultat des "trouvailles" de l'équipe, des auditeurs. Diigo_anglaisasa Avertissement important: Tous les liens de ce carnet vous redirigent vers des sites extérieurs. Le Cnam n'est en aucun cas responsable de leur contenu. Si vous avez des remarques à faire ou si vous souhaitez nous faire partager un site pour l'apprentissage de l'anglais, écrivez-nous à: [email protected] Evaluer votre niveau de français langue étrangère [FLE] Evaluer votre niveau de français langue étrangère avec Dialang Travailler le français langue étrangère de façon variée et complète, sur des sites de qualité[FLE] Apprendre le français avec TV5 Monde Apprendre le français avec Radio France International Améliorer sa compréhension orale[FLE] Comprendre l’actualité en français, le journal en français facile Comprendre l’actualité en français, le fait du jour Apprendre à écouter, du repérage à la compréhension détaillée : Journaux télévisés francophones et activités de compréhension triées par niveau : TV5 Monde Page 4 Portail de sites sélectionnés et organisés pour s’entrainer à la compréhension orale : le Point du FLE Découvrir et comprendre des chansons francophones : le Point du FLE - Chansons Lire la presse francophone [FLE] Un quotidien suisse : Le Temps Un quotidien francophone au Liban : L'Orient Le Jour Un quotidien français : Le Monde Un quotidien québécois : Le Devoir Consulter les dictionnaires en ligne[FLE] Le dictionnaire multifonctions (définitions, synonymes, conjugaison, français/anglais, anglais/français) Le dictionnaire monolingue français Larousse Un très bon outil d'aide à la traduction Linguee Si vous cherchez la traduction d'un mot du vocabulaire professionnel (juridique, logistique, construction, etc.) : le grand dictionnaire terminologique Phonétique [FLE] Exercice de discrimination (alphabet, phonèmes, liaisons, intonation, etc.) Portail de sites sélectionnés et organisés pour la phonétique (alphabet, phonèmes, prosodie, virelangues) : le Point du FLE Page 5 Approfondir la grammaire [FLE] Portail de sites sélectionnés et organisés pour apprendre/ revoir des points de grammaire : Le point du FLE Réaliser son CV [FLE] Créer son CV européen en ligne Se renseigner et s'entraîner au DELF ou au TCF [FLE] TCF Découvrir le TCF (sélection de tests par niveaux) Tout savoir sur le TCF (exemples d’épreuves, où le passer, etc.) : CIEP S’entrainer sur d’anciens sujets : TV5 Monde S’entrainer à la compréhension orale du TCF : RFI DELF Tout savoir sur le DELF (description de l’épreuve, exemples d’épreuves, où le passer, etc.) : CIEP Préparations diverses au DELF, DALF et autres certifications : le Point du FLE Carnet de veille [FLE] Le carnet de veille est un outil de collecte des différents sites pour l'apprentissage du français langue étrangère. Il est le résultat des "trouvailles" de l'équipe, des auditeurs. Diigo_FLE asa Avertissement important: Tous les liens de ce carnet vous redirigent vers des sites extérieurs. Le Cnam n'est en aucun cas responsable de leur Page 6 contenu. Si vous avez des remarques à faire ou si vous souhaitez nous faire partager un site pour l'apprentissage du FLE, écrivez-nous à : [email protected] http://langues.cnam.fr/sites-conseilles-anglais-et-fle-607758.kjsp?RH=pied_eng Page 7