NormaNdY - Normandie
Transcription
NormaNdY - Normandie
NormandY TRAVEL GUIDE FOR groups 2008 Edition Welcome to Haras du Pin Group Travel Guide 2008 Whether you are a group travel organiser, a coach company, a Tour Operator, an incoming handling agent, an association or a school visiting Normandy from overseas, we are looking forward to welcoming you soon. Mont Saint-Michel Just across the Channel, within a couple of hours drive from Paris or Calais and a choice of four cross Channel ferry Ports, Normandy offers some of the best of France’s countryside, heritage, culture, food and entertainment. Whatever you decide to do and experience in Normandy you will find your own inspiration, you will refresh your spirits amid the beautiful parks and gardens, enjoy the freedom to roam or feast yourself on food and drink festivals, all awaiting your infinite pleasure. Bagnoles de l’Orne Glamorous, picturesque, worldly, well stocked with historical treasures and outstanding sites, its fantastic golf courses, sports activities and horse riding tours in an absolutely stunning countryside will inspire your groups to come back to Normandy time and time again. Make it your own destination. Honfleur Linen fields 2 The Normandy Regional Tourist Board Promotion Team Marie Bachelin Brigitte Muller-Konrad Lesley Williamson Céline Simoës [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Create your own tour Planning your visit The suggested tours in this brochure are designed to give you some ideas. This brochure also allows you to compile all aspects of your tour itinerary, hotels, budgets, sightseeing programme & build your own programme to suit your group. With our knowledge and experience, the support of Tourist Offices & County Boards, we are more than happy to answer your queries. We aim to provide you with all the information you need to plan your trip so please don’t hesitate to contact our team personally or any of the businesses we have listed. Normandy Regional Tourist Board 14 rue Charles Corbeau, 27000 Evreux FRANCE 00 33 (0)2 32 33 79 00 00 33 (0)2 32 31 19 04 Email : [email protected] - www.normandy-tourism.org To familiarise with the region’s offer and visit sites in Normandy, contact Lesley Williamson, UK Marketing Manager [email protected] For any Press Enquiries, contact our London based Press Officer Stephanie Boyle - Maison de la France 178 Piccadilly – LONDON W1J 8 AL 00 44 (0) 20 73 99 35 42 00 44 (0) 2074936594 - [email protected] Contents Welcome to Normandy .................................................................................2 MAP of Normandy.......................................................................................34 Coastal Experiences ......................................................................................4 How to get to Normandy............................................................................36 Normandy, Spiritual Home of Impressionism.............................................5 Abbeys & Churches .....................................................................................37 A Heritage to treasure...................................................................................6 Châteaux.......................................................................................................42 Great Outdoors for groups & Incentives.....................................................8 Museums & Attractions ..............................................................................47 The coast of Heroes, DDay and the Battle of Normandy.........................10 Natural Parks................................................................................................59 Tourist Offices ..............................................................................................13 Parks & Gardens ..........................................................................................60 Hotels............................................................................................................17 A Taste of Normandy ...................................................................................62 Youth & Accommodation Centres..............................................................24 Markets.........................................................................................................65 Ferry Services, Cruises, Boat Trips & Islands.............................................30 Calendar of events.......................................................................................66 Conference & Seminar Venues..................................................................32 Useful County Contacts..............................................................................67 Agencies & Guides ......................................................................................33 Disabled friendly Normandy Disabled visitors are truly welcome throughout Normandy and we are working to fully meet your needs. We know there’s some way to go to meet the high standards required, which is why restaurants, hotels and attractions are working together to ensure and improve access. This logo “Label Tourisme et Handicap” guarantees access to all and for more information or a map of sites check www.tourisme-handicaps.org or email your queries to : [email protected] Normandy Quality Tourism Normandy’s regional Authorities ensure the visitor experience is of the highest standards via the quality charter “Normandie Qualité Tourisme”. You will notice the logo in hotels, restaurants and visitor attractions around the region and in the following pages. For full details of establishments in Normandy which have achieved the Quality Charter visit : www.normandie-qualite-tourisme.com Note : © Normandy Regional Tourist Board All rights reserved. Whilst every care has been taken to ensure the accuracy of this publication, the information is correct at the time of going to print. All liability for loss, or damage caused by any actor or omission committed in reliance on the information contained in this publication is hereby excluded. It is advised to book directly with the service provider at least 15 days in advance for large groups. Coastal Experiences Normandy’s coastline comprises stretches of golden sand, dramatic cliff lines, pebble coves, sand dunes and sheltered bays interspersed by coastal resorts and towns, fishing villages and modern coastal resorts. A visit to Normandy’s coastline would not be complete without sampling some of the exquisite sea food and fish. Fish markets selling the catch of the day but also restaurants serving freshly caught fish on their menu. Salenelles Bay Mont Saint-Michel THE ALBASTER COAST A spectacular chalky white cliffs stretch from Le Havre to Dieppe. Nestled beneath the majestic white cliffs and fertile hills, discover the fashionable seaside resort of Dieppe, stroll through Varangeville and Pourville. Journey along the coast to reach Saint Valery-en Caux, first ever ducal city, and down to the fishing town of Fecamp where you can visit the Benedictine distillery. Further down, the Etretat Cliffs sculpted by the sea to form the famous arches and pinnacles and the fishing town itself with its restaurants and balneal villas. COTE DE NACRE From the ferry port of Ouistreham to the artificial harbour of Arromanches built by the Allies on DDay, the Mother-of-Pearl Coast ‘s familiar names are Juno, Gold and Sword. The sandy beaches uncover at low tide and you will find many resorts with yacht marinas, thalassotherapy, sailing clubs and other water sports such as windsurfing and waterskiing. Port of Arromanches COTENTIN Dieppe THE COTE “FLEURIE” FLOWERCOAST From the picturesque fishing village of Honfleur with its narrow streets lined with timber framed houses to Cabourg and its Grand Hôtel, Deauville and its boardwalk, Trouville and its buzzing harbour. This is the 25 miles coast of historical seaside resorts with golden sandy beaches and the magnificent villas along the seafront as a reminder of high society life during the Second Empire. From Utah Beach to Barneville Carteret, discover a protected natural environment of sandy beaches and maritime wetlands with extensive wildlife. Start with the flourishing fishing port of Barfleur right up to Saint Vaast La Hougue and Ile de Tahihou. This small island is accessible by boat or by foot at low tide and is a wild bird reserve. Cherbourg on the north coast is the largest town of the peninsula and a major historical port. The Western Coast of the peninsula, known as the Coast of Islands, offers spectacular views, stunning beaches and dunes right down to Barneville Carteret. Port of Honfleur MONT SAINT MICHEL BAY The Mont Saint Michel and its bay were added to the UNESCO list of World Heritage Sites in 1979. This unique site perched on a rocky islet in the midst of vast sandbanks is exposed to powerful tides. From Coutances to the Mont Saint Michel you will find a preserved coast with extensive beaches and marchlands where the diversity of wildlife, such as seals, fish and birds makes it ideal for nature lovers. 4 Chausey Islands Normandy, Spiritual Home of Impressionism Normandy is a haven for art lovers. When visiting Normandy, you just may feel as if you are walking through a painting. You will truly find your own inspiration in the scenery, the vibrant colors, sweeping landscapes, and charming villages that captured the hearts of Turner, Monet, Sisley and many others. THE COAST Le Havre Honfleur Start on the coast in Honfleur, the birthplace of impressionism, an attractive fishing town with characteristic narrow timbered houses and many art galleries, visit Eugène Boudin Museum which documents the artistic appeal of Honfleur and the Seine Estuary. Alabaster coast Dieppe, Fecamp, Yport, Etretat Head to the Alabaster coast to the towns of Dieppe, Fécamp, Yport, Etretat, all of which have been immortalized by painters such as Boudin, Monet, Pissaro, Sickert, Morisot and Noel. Le Havre Saint Adresse seaside resort, the Malraux Museum overlooking the sea. Home to exceptional collections by impressionists painters. Honfleur Deauville, Trouville, Cabourg, Houlgate The coast between Trouville and Cabourg is a successions of 19th century sea resorts popularized by sea bathing and painters like Boudin, Monet and Pissaro. THE SEINE VALLEY Giverny Possibly the most famous impressionist town, you will find Claude Monet’s House and Garden which is a masterpiece in its own and the American Art Museum which pays tribute to American impressionist artists who came to Normandy to follow the movement of French Impressionists. Giverny Rouen Visit the famous gothic Notre Dame Cathedral which Claude Monet captured perfectly in his series of paintings from 1892-1894, the Fine Art’s museum houses a large collection of paintings and sculptures from the 16th through the 20th century and its impressionist collection of works from Monet, Sisley and Pissaro. Follow the Seine inland for the Normandy countryside through sprawling green fields, hilly pastures, quaint villages and typical Norman gardens, passing popular artist towns such as Caudebec-en Caux and La Bouille. Étretat A Heritage to Treasure In Normandy, escape to an ancient past and its sacred places… William the Conqueror, Duke of Normandy and King of England was undoubtedly one of the greatest political figures of the Second Millenuim and you will find his landmarks and signs of his influence throughout Normandy. CAEN FALAISE OTHER MEDIEVAL TREASURES… Chateau Ducal Chateau de Falaise At the heart of Caen, you will find the ramparts of the 11th century Castle of William the Conqueror, consisting of a giant enclosure extending over 5 hectares. Open Daily - Free Guided tours : Caen Tourist Office 00 33 (0)2 31 27 14 14 Masterpiece of medieval workmanship, constructed on an outcrop of rock to take advantage of its natural defences, the castle of Robert the Great, Duke of Normandy from 1027 to 1035, towers majestically above the town of Falaise. It is believed to be William’s birthplace. Educational Audio guides available for adults and children. Abbaye aux Hommes and Abbaye aux Dames were built to make William and Mathilda’s wedding official with the Pope. Mathilda built the Women’s Abbey with the Church of the Trinity and William built the Men’s Abbey, today the town hall, and its adjoining church of Saint Etienne. William and Mathilda are now buried in their respective abbeys. LISIEUX The town of Lisieux is famous for the Sacred Imprint of the foot of Saint Theresa. You can visit the places where St Theresa used to do her work and St Theresa’s Basilica in Lisieux, built between 1929 and 1952, masterpiece of Byzantine architecture. LES ANDELYS BAYEUX The Cathedral was built between the 11th and Chateau Gaillard in Les Andelys was built by 13th centuries under the order of Odon, bishop of Bayeux and half brother to William the Conqueror, it is located at the heart of this historic town. King of England and Duke of Normandy Richard Lion Heart in 1196. You can visit the ruins of the Chateau, overlooking the River Seine and offering fantastic views from this strategic point. Bayeux Tapestry UNESCO listed embroidered tapestry over 200 feet long and about 18 inches high telling the story of William the Conqueror between the years of 1064 and 1066, retracing all the events which led William, Duke of Normandy to invade England. Audio guides for Adults and Children available. ROUEN Known as the “Town of a Hundred Steeples”, the eastern part of Rouen itself is an open-air museum to be walked. Head for the old market, the Place du Vieux-Marche where Joan of Arc was burned at the stake in May 1431, and her ashes thrown into the River Seine. A tall cross marks the spot and the nearby Jeanne d’Arc Musee on the south side of the square. It is the “Rue du Gros Horloge”, however, which best encapsulates Rouen’s medieval past, with it’s half timbered medieval houses, narrow cobbled side-streets and famous clock over the 14th century entrance gate through the old town walls of Rouen. Gros Horloge Rouen Jumièges Abbey 6 The Mont Saint Michel, Normandy’s most distinctive monument, is an architectural wonder. Located at the Southwest tip of La Manche, the Mont St Michel is an abbey built into the top of a rocky island in the sea. Named after the archangel Michael, the original abbey took more than 500 years to construct, from 1017 to 1521. During high tide, the abbey is almost completely surrounded by water. Saint Martin de Bosherville founded by Raoul de Tancarville, Chamberlain of William in 1050. Jumièges Abbey, nestled in a serene part of the countryside was founded in 654 by Philbert, destroyed during the Viking raids of the 9th and 10th centuries, but it was rebuilt by a Viking descent, William the Conqueror. In Lillebonne you can explore the remains of the Chateau where William encouraged his men to follow him in his conquest of England. Fecamp, main pilgrimage centre of Normandy before Mont Saint Michel. Visit the “Eglise de la Trinité” and the Benedictine distillery where visitors can see, touch and smell spices and plants from all over the world including the 27 secret ingredients of Bénédictine liqueur. Le Bec Hellouin monastic centre and the Abbey Notre Dame still houses a community of Benedictine Monks. It was founded by William’s advisor who later became Archbishop of Canterbury. You can visit the centre and learn about daily life in the religious community. And also, the small town of Eu where William married Mathilda, Alençon conquered by William after a long siege, Mortain where Robert came from, brother of William who fought with him at the Battle of Hastings, Coutances as an ancient religious centre, Lessay’s abbey founded in 1056, Bernay’s magnificent Norman architecture Abbey, Moulineaux Chateau of Robert the Devil, William’s father, the Avranches Scriptorial, home to the manuscripts of Mont Saint-Michel, Arques Chateau overtaken by William, the town of Gisors and its 11th and 12th century castles, Chateau d’Harcourt, Chateau de Verneuil sur Avre, Chateau de Dieppe… Mont Saint-Michel Château de Falaise William The Conqueror - Falaise Traditional Norman architecture Château Gaillard - Les Andelys St Theresa ‘s Basilica - Lisieux Bayeux Tapestry Bec Hellouin Abbey Incentives and Great outdoors for groups Normandy is a natural destination and a perfect location for incentive travel. Blending the region's stunning backdrops with sophisticated products, comfortable accommodations, outdoor adventure - we can offer one of the greatest incentive opportunities and exciting group activities for all ages. AIZIER (27500) Viking Aventure Advendure park overlooking the River Seine, you'll find 5 forest trails - Paint ball, elastic fun, picnic space, tables, barbecue.From 06/04 to 21/09 by appointment. Visit at leisure 8,80€ à 25€. Contact : Mr Jacques Tholmer. 02 32 42 40 19 - www.vikingaventure.com [email protected]. CABOURG (14390) Association Roule Au Vent. ZAC Cap Cabourg. Corporate Buggying Challenge organiser. Courses depend on weather conditions and level of participants. 3 Hour Course : 50€. 02.31.78.32.37 E-mail : [email protected] www.charavoile-cabourg.com CABOURG (14390) CANY-BARVILLE (76450) Lac de Caniel "Parc de Loisirs Eau & Nature" At the heart of the Durdent Valley, the Lac de Caniel offers summer sledge, water téléski, windsurfing, pedal boats, canoe, kayaks, boats, bowling, rollerblade ramps, bungy, adventure park. Food on spot, seminars, car parking, free entry. Open all year roundActivities from April to October. Mr. Vandecandelaere 02.35.97.40.55 02.35.97.40.73 E-mail : [email protected] www.lacdecaniel.fr ESSAY (61500) Karting circuit du Pays d'Essay Karting, pilot school, 3 venues 40/100/350 people. Catering capacity 400 people. 06.87.24.34.39 - www.karting61.com Circuit de Cabourg SARL Sensational 1km circuit for groups from 5 to 500 people, Karting, baby-foot, quad, shooting, hunting in Cabourg, biking trails, jet ski. 02.31.28.32.32 02.31.28.32.33. E-mail : [email protected]. www.normandie-concept.com FERRIERE-HARANG (LA) (14350) A.J. Hackett Bungy Viaduc de la Souleuvre, work of Gustave Eiffel, dating back to 1889 for railways. Height : 61m. Lenght of the passerelle : 140m. More than 10 000 people have done their first jump with professionals. Other activities include : 400m suspended cable crossing the valley, you slide at 110 km/ hour along the cable. Adventure park. From mid march to mid november every week end, every day in July and August, bank holidays and school holidays Easter and October. Food on the spot. LES LOGES (76790) Etretat Aventure Château du Bois, 5 adventure trails, bike hire and hiking facilities, open from Easter to October. 02.35.29.84.45 / 06.60.67.86.11 Fax : 02.35.29.21.76 - www.etretat-aventure.fr. MERVILLE-FRANCEVILLE (14810) Kite-R. 13 rue de Fougy. Kite surfing and kite flying. From March to October. Contact : Mr. Burnel 06.87.12.34.51 - E-mail : [email protected] www.kite-r.com 02.31.66.31.66 Fax 02.31.66.31.67. E-mail : [email protected], www.ajhackett.fr FERTE-MACE (LA) (61600) Leisure park. 02.33.37.47.00 - www.tourisle-lafertemace.fr.st HEROUVILLE ST CLAIR (14200) Beauregard Aventure Domaine de Beauregard. 6 acrobatic forest trails throughout the Château and the forest including cables, monkey bridges, super tarzan jump, suspended drops… from 3 yrs. 02.31.44.14.79 / 06.07.63.01.31 www.beauregard-aventure.com JUMIEGES - (76480) Leisure park. Le-Mesnil-sous-Jumièges Tennis, shooting, canoë-kayak, golf, sailing, windsurfing, biking. Accomodation and food on spot for groups. Golf. From mid March to end of October. Mr. Henicourt 02.35.37.98.84 02.35.37.99.97 E-mail : [email protected] http://jumieges.ucpa.com 8 MONTVILLE (76710) L'Hexagone Open from March to November- Pedal boat, play area, health trails and water sports. 02.35.33.15.90 ou 06.82.11.15.87. E-mail : [email protected] www.hexagone-espace-loisirs.com OUISTREHAM (14150) SRCO Centre Nautique de Ouistreham Linking Caen to the sea, centre open all year round including catamarans, saling boats, buggying, windsurfing, kayaks taught by professionals. Other activities on spot : bike, horse riding, karting, tennis, mini golf, catering and reception room. Incentives, seminars. 02.31.97.00.25 02.31.96.13.30 E-mail : [email protected] - www.srco.org. PONT-L'EVEQUE (14130) SAINT-ARNOULT (14800) TORCHAMP (61330) Circuit E.I.A Duprat Concept SA Centre de Pleine Nature Domaine de Betteville - B.P. 3. Outdoor experience at the heart of Pays d' Auge. Enjoy piloting roadsters, karts, 3902cm3 engins, quads in Norman forests or try out the last BMW from the driving school. Open every day. Chemin du Moulin. The Deauville circuit for groups from 5 to 1000 people, grand prix, karting, Kart F400 (390 cm3), quad, 4x4 driving, speedboat (mini-zodiac) jet ski, shooting, treasure hunt, bike, climbing, paint ball, camping buggy bugxter… La Richerie. Canoe kayak, biking, hiking, climbing. 1 Seminar room for 80 people, cottage to accommodate 36. 02.31.64.39.01 02.31.64.39.02. E-mail : [email protected] - www.eia.fr Normandie Challenge Organisation Domaine du Lac. More than 70 sports and activities from leisure to adventure to sensations for groups from 10 à 1000 people. Lake, river, forest will allow to practice speed boat, jet ski, water scooter, canoe, adventure park, paint ball, ball trap laser, climbing, construction, human baby foot… Organisation of rallyes, treasure hunt, orientation trails on bike, by foot, by car and helicopter. Food on spot and discovery of Norman food available. Mr François Joly 02.31.65.29.21 02.31.65.03.46. E-mail : [email protected] www.normandie-challenge.com POSES (27740) Léry Poses Leisure park 1300 ha by the river Seine. 2 lakes: cable driven water ski, saling, kayak, pedal boat, shooting, 18 holes golf, play area for children from 0 to 12 yrs. Accomodation possible, camp site, sports centre, group rooms. 02.31.81.31.31 02.31.81.26.00 E-mail : [email protected] www.dupratconcept.com 02.33.38.70.41 02.33.38.70.29 E-mail : [email protected] TOURVILLE-LA-RIVIERE (76410) Base de loisirs Deauville Aventure 2, voie du Mesnil. Open from April to October, offering saling, windsurfing kayak, rowing, catamaran, and other water sports. Huge vegetal labyrinth of hills, flowers, plants and trees for adventurers : shooting, adventure park, darts, climbing, rops paint-ball, waterball, 4x4. Contact : Mr. Hannequin. 02.35.87.91.89 02.35.87.26.43. E-mail : [email protected] SAINT-ARNOULT (14800) 02.31.81.31.31 02.31.81.26.00. E-mail : [email protected] www.dupratconcept.com. SAINT GATIEN DES BOIS (14130) Le Val Des Cimes 9 adventure trails (from 3 yrs) offering giant swings, bridges, tarzan jumps. Adults (12 yrs): from 11 to 30€. Schools: from 7 to 13€ Mr. Lecluse. / 02.31.65.49.96 ou 06.30.91.37.96 - [email protected] www.levasdescimes.com. 02.32.59.13.13 02.32.61.00.97 E-mail : [email protected] www.basedeloisirs-lery-poses.com. PREAUX (76160) Arbr'en ciel Impasse de la Folletière. 7 adventure trails through the forest. Contact : Céline Potier/ Bérengère Breton. Open every wed, sat, sun, bank holidays and school holidays. Morning, excl. school holidays by appointment. Group prices from 10 people. 02 35 02 10 00 / 06 87 92 90 02 02 35 02 10 01. E-mail : [email protected] www.arbreenciel-aventure.com. 9 VIMOUTIERS (61120) Centre de Loisirs de l'Escale du Vitou Lake, fishing, mini harbour with electric boats, mini golf, pedal boat, karting Hôtel** restaurant, bungalows. Group prices. Escale du Vitou 02.33.39.12.04 02.33.36.13.34 The Coast of Heroes and the Area of the Battle of Normandy The stretch of beach along the Calvados coast is world famous for the part it played in turning around World War II on the 6th of June 1944, when British, Canadian and American troops broke through Nazi defences. Normandy is indelibly marked by the momentous events of June 1944, and the ensuing months leading to the liberation of France and the rest of Europe. Visitors today can explore old army bunkers and AZEVILLE war relics along the five beaches : Utah, Omaha, Azeville Battery La Rue - 50310 AZEVILLE 02 33 40 63 05 02 33 40 63 06 Email : [email protected] www.sitesetmusees.cg50.fr Gold, Juno and Sword while Museums and memorials throughout the region stand as forceful reminders of this decisive period of the Second World War. Nearly 30 cemeteries (including American, British, Canadian, French, German and Polish) hold the remains of almost 100,000 young soldiers who never returned from their service in Normandy - today offering quiet, ordered space for personal reflection by every visitor, young or old, whatever their nationality. AIGLE (L’) June 1944 Museum Place Fulbert de Beina - 61 300 L’AIGLE 02 33 84 16 16 02 33 84 94 94 Email : [email protected] www.ville-laigle.fr This museum plunges the visitor into the hard realities of Second World War via its presentation of the Battle of Normandy and full size wax models using actual voices. Open all year round for groups by appointment. Adult 2,35€. Schools 1,60€ ARROMANCHES Musée du Débarquement (Landings Museum) Place du 6 Juin- 14117 ARROMANCHES 02 31 22 34 31 02 31 92 68 83 www.normandy1944.com In front of the actual artificial harbour Mulburry B, this museum is devoted to the incredible feat of technology archived by the British troops in building and setting up this harbour. Diorama, video show. Open from 1st Feb to 30th Dec. Adults: 5,50€ Schools & Students 4€ Arromanches 360° Film show Chemin du Calvaire- BP 9 - 14117 ARROMANCHES 02 31 22 30 30 02 31 22 33 55 Email : [email protected] www.arromanches360.com Outstanding 360° film show about DDay and the Landings in 1944 for an unforgettable experience. Open from 1st of Feb to 31st of Dec. Adults: 3,30€ Schools 2,90€ Located near Sainte Mere Eglise, guided tours on the German coastal defence of the Atlantic Wall. 4 bunkers and 350 metres of underground tunnels. Open for groups all year round. Adults: 3,20€ Schools: 1,75€ AVRANCHES Second World War Museum 2 Le Moulinet- Le Val Saint Père- 50300 AVRANCHES 02 33 68 35 83 02 33 68 15 55 [email protected] On the site of the breakthrough at Avranches, equipments and uniforms of the troops. Open daily 1st Apr. to 11th Nov. Adults : 5€ Children : 4€ BAYEUX Museum of the Battle of Normandy Bd Fabian Ware - 14400 BAYEUX 02 31 51 46 90 02 31 51 46 91 In the first town to be liberated on DDay, this museums tells the story of the Battle of Normandy, over the long weeks between June 7th and August 29th 1944. Open from Mid May to 31st Dec. Commonwealth Cemetery and Memorial Memorial Museum of General Charles de Gaulle 10 rue Bourbesneu r- 14 400 BAYEUX 02 31 92 45 55 02 31 51 46 91 Museum dedicated to General De Gaulle’s visits to Bayeux and two decisive speeches delivered on 14 June 1944 and 16 June 1946. Film archives, photos, manuscripts Open from 1st Mar. to 30th Nov. Adults: 2,50€ Children 2€ CAEN Caen Memorial Esplanade D.Eisenhower - 14066 CAEN 02 31 06 06 45 02 31 06 06 70 Email : [email protected] www.memorial-caen.fr Omaha Beach and the American cemetery 10 Museum dedicated to peace, and to the History of the 20th century including the Second World War, the reconstruction, the cold war, the political stakes and the construction of peace. Thought provoking visit, animations, interactive screens and films. Audio guides. Open from 16th Jan to 31st Dec. Adults: 11,50€ to 13,20€ - Schools :7€ Rates vary according to season & age of children and various themed guided tour options. MERVILLE-FRANCEVILLE Musée de la Batterie de Merville 14810 MERVILLE - FRANCEVILLE / 02 31 91 47 53 Email : [email protected] www.batterie-merville.com Set up in Casemate 1 of the Merville Coastal battery, the museum recreates the operation carried out by British 6th Airborne Division. A particularly realistic and interactive Sound & Light Show reconstruction brings history to life. Children : 10 yrs + / Adults: 3,50€ - Schools: 2€ Open daily from 9.30 am to 6.30 pm from March to November. Open for group visits all year round by appointment. MONTORMEL Montormel Memorial 61 160 MONTORMEL 02 33 67 38 61 02 33 67 38 72 Email : [email protected] Longues-sur-Mer CHERBOURG Liberation Museum Fort du Roule- 50 100 Cherbourg-Octeville / 02 33 20 14 12 - Email : [email protected] www.ville-cherbourg.fr This second Empire fort offers various reconstructions, including numerous audio visual displays and takes the visitor from the shadows of the occupation to the lights of the Dday Landing. Open daily from 1st May to 30th Sept. Between 1st Oct and 30th Apr. from Wednesday to Sunday, afternoon only. Adults: 1,70€ - Schools and children free. CINTHEAUX Canadian Military Cemetery At the edge of the town on the RN158 COLLEVILLE- SUR-MER American Cemetery and Visitor Centre (Omaha Beach) 14710 COLLEVILLE SUR MER 02 31 51 62 00 02 31 51 62 09 Email : [email protected] www.abmc.gov This 172.5 acres cemetery overlooking Omaha Beach contains the graves of 9 387 soldiers killed in action. A chapel, a memorial and a Garden of the Missing honor their memory. The Visitors Center pays homage to the courage and competence that led to the success of Operation Overlord and to the liberation of Europe, as well as to the sacrifice of those who are now resting in this place. Open all year round except. 25th Dec and 1st Jan. Free unaccompanied visit. Visit lasts: 1h30. COURSEULLES-SUR-MER Centre Juno Beach Voie des Français Libres- BP 104 14470 COURSEULLES-SUR-MER 02 31 37 32 17 02 31 37 83 69 Email : [email protected] www.junobeach.org Only Canadian Museum on the Landing Beaches, explaining the role of Canada in the Second World War as well as an insight into Canadian culture. Guided tours available. Open daily from 1st Feb to 31st Dec. Fee: Adult 5€ - Schools : 4€ DOUVRES LA DELIVRANCE Radar Museum Route de Basly- 14440 DOUVRES LA DELIVRANCE 02 31 37 74 43 02 31 06 06 70 First museum devoted to the history of radar in the former German radar station of Douvres la Delivrance, to help you understand the role of radars and how the technique was developed. Open from 1st June to 31st Aug. FALAISE Museum of August 1944 Chemin des Roches- 14 700 Falaise 02 31 90 37 19 02 33 24 36 99 www.normandie-museeaout44 This museum recounts the major phases of the battle in the Falaise pocket, vehicles, scale model of the Canadians entering Falaise on display. Open from 1st April to 11th Nov. GRANDCAMP-MAISY Rangers Museums Quai Crampon- 14450 Grandcamp-Maisy 02 31 92 33 51 02 31 22 99 95 Email : [email protected] This museums tells the story of a US unit specially trained for a special DDay assignment : the assault and capture of Pointe du Hoc. Open daily except Monday mornings from 1st June to 30th Aug. Open afternoon except Mon. between mid-February and 31st May and between 1st September to 31st Oct. Adults: 3€ Schools 1,50€ LA CAMBE German Military Cemetery 14 230 LA CAMBE 02 31 22 70 76 LONGUES SUR MER Monuments and museum recounting the final stage of the long and bloody Battle of Normandy. Open daily from 1st April to 30th Sept. Wednesdays and Weekends from 15th Jan to 31st Mar. and 1st Oct to 15th Dec. Adult : 3,50€ Children 3€ OUISTREHAM Musée N°4 Commando Place Alfred Thomas - 14150 OUISTREHAM / 02 31 96 63 10 This museum retraces the epic story of the first commandos to land on Sword Beach at dawn on the 6th. Open from 15th March - 31st Oct. Fee Adults 4.50€ / Schools 2.50€ per child The Atlantic Wall Museum Avenue du 6 Juin 14150 OUISTREHAM 02 31 97 28 69 02 31 96 66 05 Email : [email protected] In a former artillery range finding post on the Atlantic wall, this concrete tower has been restored and remains at it was on 6th of June 1944. Open from 04 Feb to 30th Dec. Adults 3,50. Schools 2,50€ POINTE DU HOC 02 31 51 90 70 02 31 51 90 69 Email : [email protected] Symbol of the courage of young American soldiers, the famous Pointe du Hoc was one of the strongholds in the German fortification and was taken bu force on the morning of the 6th June. This impressive site bears witness of the intensity of the battle which took place. PORT-EN-BESSIN Musée des Epaves Sous Marine (Museum of Underwater Wrecks) Route de Bayeux - COMME- 14520 PORT EN BESSIN 02 31 21 17 06 Underwater Operations have brought up from the sea bed some impressive remains and personal items found in great warships sunk around the 6th June 1944. Open from 1st May to 30th Sept. Adults 4,50 € Children 3€ QUINÉVILLE Longues Battery 14400 Longues Sur Mer 02 31 06 06 45 02 31 06 01 66 Musée Memorial de la Liberté Retrouvée 18 avenue de la Plage - 50 310 QUINEVILLE / 02 33 95 95 95 - [email protected] www.memorialquineville.fr Coastal German artillery battery with remaining guns give the visitor an impressive picture of what an Atlantic Wall gun emplacement was really like. Open all year round. Guided tours from Easter to September. This museum chronicles the period from the declaration of war to the capitulation through the daily lives of French civilians under the occupation. Open daily from 1st Apr. to 12th Nov. Adults 5,50€ Children (12yrs+) 4,50€(12yrs)4€ 11 SAINTE-MÈRE-EGLISE Airborne Troops Museum 14 rue Eisenhower - 50 480 SAINTE MERE EGLISE Email : [email protected] www.airborne-museum.org In the town where landed the famous unknown parachutist on the town church, the true story of the Longest Day is told in pictures and mementos of the operations carried out by the American 82nd and 101st Airborne Divisions. Open daily from 1st Feb to 30th Nov. Adults 5€ Schools 3€ TILLY-SUR-SEULLES Arromanches RANVILLE- BENOUVILLE Mémorial Pegasus Avenue du Major Howard 14860 RANVILLE / 02 31 78 19 44 Email : [email protected] www.normandy1944.com This museum tells the story of the heroic combat of the first allied troops to liberate the region. It contains hundreds of authentic objects and features the famous Pegasus bridge which was the first bridge to be liberated on French mainland. Open daily from 01 Feb to 30 Nov. Fee 4.50€ / person SAINT LAURENT SUR MER Omaha Beach Memorial Museum Avenue de la Libération 14710 SAINT LAURENT SUR MER 02 31 21 97 44 02 31 92 72 80 Email : [email protected] www.musee-memorial-omaha.com This museum has a collection of uniforms, arms, vehicles, and personal effects. Several displays, maps, photos, military hardware such as Sherman tank and a 155m long. SAINT-COME-DU-MONT Dead Man's corner Museum 2 Village de l'Amont- 50500 SAINT-COME-DU-MONT / 02 33 42 0042 Email : [email protected] www.paratrooper-museum.org Visit one of the German's largest coastal artillery batteries located on Utah Beach. With 21 blockhouses linked by more than 1km of trenches you can grasp some idea of life in the battery by visiting the recreation rooms, hospital and kitchens. Open daily from 1st Apr. to the 15th Nov. Adult 5€ - School 3,50€ SAINTE-MARIE-DU-MONT Musée du Débarquement (Utah Beach Landing Museum) Utah Beach - 50480 SAINTE-MARIE-DU-MONT 02 33 71 53 35 02 33 71 92 36 Email : [email protected] www.utah-beach.com Located opposite Utah Beach, this museums displays archives and souvenirs to recount the military and engineering exploit of the US troops landing at Utah. Open daily from 4th Feb to 15th Nov and weekends and school holidays from 15th Nov to 31st Dec. Adult 4€ School 2€ SAINT-MARTIN DES BESACES Musée de la Percée du Bocage D 675 - 14350 SAINT-MARTIN-DES-BESACES 02 31 67 52 78 02 31 67 18 79 [email protected] Museum displays and sound and light show about the adventure of soldiers fighting in the hedgerows. Groups all year round by appointment. Guided tours in English. Adult 3€ Schools 2€ Museum of the Battle of Tilly Chapel Notre Dame du Val 14250 TILLY-SUR-SEULLES 02 31 80 92 10 or 02 31 80 80 26 (off season) 02 31 80 72 89 This museum highlights the violent battle between British XXX Corps and German troops around Tilly, village recaptured 23 Times before being liberated. Open between 1st May and 30th Sept. Weekends and public holidays during afternoon only. URVILLE-LANGANNERIE Polish Military Cemetery Alongside RN158 at Grainville- Langannerie exit VER-SUR-MER America Gold Beach Museum 2 Place Amiral Byrd - 14 114 VER-SUR-MER / 02 31 22 58 58 This museum tells the story of the 1st airmail flight between the USA and France, together with a retrospective of the DDay Landing and the British beachhead on Gold Beach. Open from 1st May to 31st Oct. Adults 3,20€ Schools 2,40€ VIERVILLE -SUR-MER DDay Omaha Museum Route de Grandcamp Maisy 14710 VIERVILLE SUR MER / 02 31 21 71 80 - www.dday-omaha.com Presentation of materials within rooms used during the War showing the technological advances made throughout that time and their impact on daily life. Open from 1st Mar.to 15th Nov. Adults 3,70€ Schools 3€ At the exact location where the 101st Airborne Division encountered the German green devils, visitors can get an insight to the horror of the battle of Carentan. Open daily all year round except Sunday after the 30th Oct. Closed from 23rd Dec to 02 Jan. Adult : 4€ Children: free under 9yrs SAINT-JAMES American Military Cemetery 50 240 MONTJOIE-SAINT-MARTIN 02 33 89 24 90 02 33 89 24 91 Email : [email protected] - www.abmc.gov Chapel and Cemetery, Memorial room and Wall of the Missing contribute to the remembrance of the US Soldiers buried here. SAINT MARCOUF Crisbecq Battery Museum Route des Manoir - 50 310 SAINT MARCOUF 06 86 10 80 59 Email : [email protected] www.batterie-marcouf.com D-Day Celebrations 12 Tourist Offices City AGON-COUTAINVILLE 50230 AIGLE (L') 61300 ALENÇON 61000 ANET 28260 ARGENTAN 61200 AUNAY SUR ODON 14260 AVRANCHES 50302 BAGNOLES-DE-L’ORNE 61140 BARFLEUR 50760 BARNEVILLE-CARTERET 50270 BAYEUX 14400 BEAUMONT-HAGUE 50440 BELLÊME 61130 BERNAY 27303 BEUZEVILLE 27210 BLAINVILLE-SUR-MER 50560 BOLBEC 76210 BOURNEVILLE 27500 BRECEY 50370 BREHAL 50290 CABOURG 14390 CAEN 14000 CARENTAN 50500 CAUDEBEC-EN-CAUX 76490 CERENCES 50510 CERISY-LA-SALLE 50210 CHERBOURG-OCTEVILLE / HAUT COTENTIN 50100 CLÈRES 76690 CONCHES-EN-OUCHE 27190 Address, Tel, Fax, E-mail, Web Contact 2, place du 28 juillet 1944 - Tel. 02.33.76.67.30 - Fax 02.33.76.67.31 [email protected] - www.coutainville.com Place Fulbert de Beina - Tel. 02.33.24.12.40 - Fax 02.33.34.23.77 [email protected] - www.paysdelaigle.com Mélanie Levillain Valéry Bourgouin PAYS D'ALENCON - Maison d'Ozé -Place de la Magdeleine - Tel. 02.33.80.66.33 Fax 02.33.80.66.32 – [email protected] - ww.paysdalencontourisme.com Dir. : Guillaume Barny Place du Marché – BP 205 – Tel. 02.33.67.12.48 – Fax 02.33.39.96.61 [email protected] – www.argentan.fr Dir. : Magali Guillaumin Hôtel de Ville – BP 238 – Tel. 02.33.58.00.22 – Fax 02.33.68.13.29 [email protected] – www.ot-avranches.fr Ursula Hau 2, Rond Point le Conquérant – Tel/Fax. 02.33.54.02.48 [email protected] – www.ville-barfleur.fr Mrs Houyvet Communauté de communes de Val d'Eure et Vesgre – 8, rue Delacroix – BP 38 – Tel./ Fax 02.37.41.49.09 – [email protected] – www.anet-tourisme-culture.com Office de Tourisme du Pré Bocage – Place de l’Hôtel de Ville – Tel. 02.31.77.16.14 Fax 02.31.77.65.46 – [email protected] – www.ot-paysprebocage.fr Dir.: Stéphane Massin Place du Marché – B.P.32 – Tel. 02.33.37.85.66 – Fax 02.33.30.06.75 [email protected] – www.bagnolesdelorne.com Carole Cantin 10, rue des Ecoles – B.P. 101- Tel. 02.33.04.90.58 – Fax 02.33.04.93.24 [email protected] – www.barneville-carteret.fr Bayeux Office de Tourisme Intercommunal – Pont Saint-Jean – Tel. 02.31.51.28.22 – Fax 02.31.51.28.29. [email protected] – www.bayeux-bessin-tourism.com Bureau de Longues sur mer. Site de la batterie. Tel. 02.31.21.46.87 – Fax. 02.31.51.28.29 [email protected] – www.bayeux-bessin-tourism.com Bureau de Port en Bessin. Quai Baron Gérard. Tel. 02.31.22.45.80. Fax. 02.31.51.28.29. www.bayeux-bessin-tourism.com. [email protected] Promotion & Guiding : Claire Lesourd Rue Jallot – B.P. 119 – Tel. 02.33.52.74.94 – Fax : 02.33.01.86.11 [email protected] – www.lahague.org Bd Bansoord des Bois – Tel. 02.33.73.09.69 – Fax 02.33.83.95.17 [email protected] – www.lepaysbellemois.com 29, rue Thiers - BP 313 - Cedex - Tel. 02.32.43.32.08 - Fax 02.32.45.82.68 [email protected] - www.ville-bernay27.fr Sandra Level 12 bis route de la Mer – Tel. 02.33.07.90.89 – Fax 02.33.47.97.93 [email protected] – www.ot-blainvillesurmer.com Delphine Chevreau Canton de Quillebeuf-sur-seine – Le Bourg – BP 15 – Tel. 02 32 57 32 23 Fax 02 32 57 15 48 – [email protected] – www.tourisme-quillebeuf.com Isabelle Pigache 52 rue Constant Fouché – Tel/Fax. 02.32.57.72.10 [email protected] - www.beuzeville-tourisme.com 4, place Desgenetais – BP 159 – Tel. 02.35.38.81.82 – Fax 02.35.39.74.20 [email protected] – www.ot-bolbec.fr 29 Place de l’Hôtel de Ville – BP 3 – Tel. 02.33.89.21.13 – Fax 02.33.89.21.19 [email protected] – www.tourisme-brecey.com Jocelyne Parichon Aurélie Serrant Rue du Général de Gaulle – BP 10 – Tel. 02.33.90.07.95 – Fax 02.33.50.51.98 [email protected] – www.otcb.fr Nathalie Thébault Place Saint-Pierre – Tel. 02.31.27.14.10 – Fax 02.31.27.14.13 [email protected] – www.tourisme.caen.fr Group : Nathalie Petit Jardins de l’Hôtel de Ville – Tel. 02.31.06.20.00 – Fax 02.31.06.20.10 [email protected] – www.cabourg.net Dir. : Patrice Boulais Group : Sandra Munoz Boulevard de Verdun – BP 204 – Tel. 02.33.71.23.50 – Fax 02.33.42.74.01 [email protected] – www.ot-carentan.fr Maryline Lemouton Square Gallier – Tel. 02.32.70.46.32 – Fax 02.35.70.46.31 [email protected] – www.caudebec-en-caux.com Dir. : Angélique Verroust Mairie – Tel. 02.33.51.95.47 – Fax 02.33.51.56.12 7 rue des Juifs – Tel. 02.33.76.63.30 – Fax 02.33.76.63.39 [email protected] – www.cc-cerisylasalle.fr Maison du Tourisme de Cherbourg et du Haut Cotentin – 2, quai Alexandre III Tel. 02.33.93.52.02 – Fax 02.33.53.66.97 [email protected] – www.ot-cherbourg-cotentin.fr Dir. : Mrs Bérot Maison du Tourisme – Maison des Arts -Place A. Briand – B.P 15 - Tel. 02.32.30.76.42. – Fax 02.32.30.05.76 - [email protected] – www.conches-en-ouche.fr Séverine Guérin 59, avenue du Parc Tel. /Fax 02.35.33.38.64 – [email protected] – www.ot-cleres.fr 13 Mrs Nathalie Thierry Group : Corinne Dunocq City CORMEILLES 27260 Address, Tel, Fax, E-mail, Web Contact 14 Place du Mont Mirel – Tel. 02.32.56.02.39 – Fax. 02.32.42.32.66 [email protected] - www.office-tourisme-cormeilles.com Séverine Kowolik CÔTE DE NACRE TOURISME 14750 Saint-Aubin-sur-Mer – 12, rue Maréchal Joffre – Tel. 02.31.96.43.55 – Fax 02.31.36.06.79 [email protected] – www.cotenormande.com Dir. : Florence Le Falher CRIEL-SUR-MER 76910 60, rue de la Libération – Tel. 02.35.86.56.91 – Fax 02.35.86.50.78 [email protected] – www.criel-sur-mer.fr Mr. Simon Copin Group : Bénédicte Depaux COUTANCES (Pays de) 50200 DEAUVILLE 14804 DENNEVILLE 50580 DIEPPE 76204 DOMFRONT 61700 DONVILLE-LES-BAINS 50350 DOUDEVILLE – PLATEAU DE CAUX – FLEUR DE LIN 76560 DUCLAIR 76480 DUCEY 50220 ELBEUF 76504 ÉTRETAT 76790 EU – Vallée de la Bresle 76260 ÉVREUX 27000 FALAISE 14700 FÉCAMP 76403 FERMANVILLE 50840 FERTÉ-MACÉ (LA) 61600 FLERS 61100 FORGES-LES-EAUX 76440 GISORS 27140 GOURNAY-EN-BRAY 76220 GOUVILLE-SUR-MER 50560 GRANVILLE 50406 HAUTEVILLE-SUR-MER 50590 HAVRE (LE) 76059 HONFLEUR 14602 HOULGATE 14510 JULLOUVILLE 50610 Place Georges Leclerc – Tel. 02.33.19.08.10 – Fax 02.33.19.08.19 [email protected] – www.paysdecoutances.fr Virginie Lechatreux B.P. 64300 CEDEX – Tel. 02.31.14.40.04 – Fax 02.31.88.78.88 [email protected] – www.deauville.org Promotion: Nathalie Garcia Route de la Mer – BP 01 – Tel. 02.33.07.58.58 – Fax 02.33.95.26.84 [email protected] Pont Jehan Ango – Quai du Carénage – B.P. 152 – Tel. 02.32.14.40.60 – Fax 02.32.14.40.61 [email protected] – www.DIEPPETOURISME.com Dir. : Elisabeth Potel 12, place de la Roirie – Tel. 02.33.38.53.97 – Fax 02.33.37.40.27 [email protected] – www.domfront.com 95 ter route de Coutances – Tel. 02.33.50.12.91 – Fax 02.33.91.28.55 [email protected] Rue Cacheleu fils – BP 13 – Tel. :02.35.95.68.64 – Fax : 02.35.95.68.95 – [email protected] – www.ot-cauxfleurdelin.fr Maison du Tourisme – 227 avenue du Président Coty – Tel. 02.35.37.38.29 – Fax 02.35.37.12.59 – [email protected], www.duclair.fr Mr. Thibaudeau 28, rue Henry – C.C.I. – BP 410 – Tel. 02.35.77.03.78 – Fax 02.35.78.98.93 [email protected] – www.tourisme-elbeuf.org Mr. Lavarde Group : Annie Balan 41, rue Paul Bignon – B.P. 82 – Tel. 02.35.86.04.68 – Fax 02.35.50.16.03 [email protected] – www.ville-eu.fr Dir. : Chantal Atamian Group : Corinne Le Forum – Bd de la Libération – BP 54 – Tel. 02.31.90.98.75 – Fax 02.31.90.98.70 [email protected] – www.otsifalaise.com Dir. : Mme Karine Boutillier Group : Corinne Joimel 4 rue du Génie – Tel. 02.33.60.21.53 – Fax 02.33.60.54.07 [email protected] – www.ducey-tourisme.com Gaëlle Lecerf Place Maurice Guillard – Tel. 02.35.27.05.21 – Fax 02.35.28.87.20 [email protected] – www.etretat.net Dir. & Group : Magali Thuillier 1 ter, place du Général-de-Gaulle – Tel. 02.32.24.04.43 – Fax 02.32.31.28.45 [email protected] – www.ot-pays-evreux.fr Quai Sadi-Carnot – B.P. 112 – Tel. 02.35.28.51.01 – Fax 02.35.27.07.77 [email protected] – www.fecamptourisme.com Office de Tourisme Intercommunal Cotentin Val de Saire - Vallée des Moulins – Tel/Fax. 02.33.54.61.12 [email protected] – www.tourisme-fermanville.new.fr Stéphanie le Lépvrier / Myriam Lucas Mr. Aloïs Hoch 11, rue de la Victoire – Tel. /Fax 02.33.37.10.97 - [email protected] www.tourisme-lafertemace.fr.st Marie-Laure Radigue Rue Albert Bochet – Tel. 02.35.90.52.10 – Fax 02.35.90.34.80 [email protected] – www.ville-forges-les-eaux.fr Group : Stéphanie Herchuer 9, place d’Armes – Tel. 02.35.90.28.34 – Fax 02.35.09.62.07 [email protected] – www.ot-gournay-en-bray.fr Mr. Dominique Pollet Place Docteur Vayssières – Tel. 02.33.65.06.75 – Fax 02.33.65.09.84 – [email protected], www.flers-tourisme.com Nicole Gomez 4, rue du Général de Gaulle – Tel. 02.32.27.60.63 – Fax 02.32.27.60.75 [email protected] – www.tourisme-gisors.fr David Goncalvès Rue du Nord – Tel. 02.33.47.84.33 – Fax 02.33.47.93.20 [email protected] – http://ot.gouvillesurmer.free.fr 4, cours Jonville – BP 621 – Tel. 02.33.91.30.03 – Fax 02.33.91.30.19 [email protected] – www.ville-granville.fr 10 Avenur de l’Aumesle – Tel. 02.33.47.51.80 – Fax 02.33.47.38.37 [email protected] – www.otcm.fr Estelle Cohier-Galton 186, boulevard Clemenceau – B.P. 649 – Tel. 02.32.74.04.04 – Fax 02.35.42.38.39 [email protected] – www.lehavretourisme.com Dir. : Mr. Guy Valembois Group : Anne-Sophie Gréverand 10, Boulevard des Belges – Tel. 02.31.24.34.79 – Fax 02.31.24.42.27 [email protected] – www.ville-houlgate.fr Dir. : Laurence Racine Group : Mrs Ernoult-Leloutre Quai Lepaulmier – B.P. 20070 – Cedex – Tel. 02.31.89.04.40 – Fax 02.31.89.31.82 [email protected] – www.ot-honfleur.fr Place de la Gare – BP 14 – Tel. 02.33.61.82.48 – Fax 02.33.61.52.99 [email protected] – www.jullouville.com 14 Group : Mr. Jérome Radanovic City Address, Tel, Fax, E-mail, Web Contact 5 rue Emile Poirier – Tel. 02.33.46.01.42 – Fax 02.33.46.39.99 [email protected] – www.lahayedupuits.com Sonia Lesage LILLEBONNE – OT PAYS DE CAUX VALLEE DE SEINE 76170 Maison de l’intercommunalité – Allée du Catillon – BP 31 – Tel. :02.32.84.40.15 – Fax : 02.32.84.40.01 – [email protected] Dir. : Mr. Gilles Carpentier LOUVIERS – Seine-Eure 27400 10, rue du Maréchal Foch – Tel. 02.32.40.04.41 – Fax 02.32.61.28.85 [email protected] – www.tourisme-seine-eure.com LA HAYE-DU-PUITS 50250 LESSAY 50430 LISIEUX 14106 LYONS-LA-FORÊT 27480 MONT-SAINT-MICHEL (LE) 50170 MORTAGNE-AU-PERCHE 61400 MORTAIN 50140 NEUBOURG (LE) 27110 NEUFCHÂTEL-EN-BRAY 76270 PONT-AUDEMER 27500 PONT- L’EVÊQUE – Blangy 14130 PONTORSON 50170 PORTBAIL 50580 ROUEN 76008 SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT 50600 SAINT-JAMES 50240 SAINT-LÔ 50010 SAINT-PAIR-SUR-MER 50380 SAINT-SAËNS EAWY 76680 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550 SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE 50480 SÉES 61500 SOURDEVAL 50150 SUISSE NORMANDE (OT) 14220 TORIGNI-SUR-VIRE 50160 TRÉPORT (LE) 76470 TROUVILLE-SUR-MER 14360 11, Place Saint Cloud – BP 26 - Tel. 02.33.45.14.34 – Fax 02.33.45.77.17 [email protected] – www.canton-lessay.com Marine Leprieur 11, rue d’Alençon – Cedex – Tel. 02.31.48.18.10 – Fax 02.31.48.18.11 [email protected] – www.lisieux-tourisme.com Dir. : Mr. Emmanuel Paccaud Group : Sandrine Papini 20, rue de l’Hôtel de Ville – Tel.02.32.49.31.65 – Fax 02.32.48.10.60 [email protected] – www.lyons.tourisme.free.fr Chrystelle Monnier Rousseau Place du Général DE Gaulle – Tel. 02.33.85.11.18 – Fax 02.33.83.76.76 [email protected] – www.officemortagne61.fr.st Nelly Enguehard Place du Maréchel Leclerc – Tel. 02.32.35.40.57 – Fax 02.32.35.68.48 [email protected] – www.ville-leneubourg.fr Sylvie Devigne / Gaëlle Pinard Place Maubert – Cedex – Tel. 02.32.41.08.21 – Fax 02.32.57.11.12 [email protected] – www.ville-pont-audemer.fr Nathalie Leviel Nancy Lecat / Nolwenn Drieux B.P. 4 – Tel. 02.33.60.14.30 – Fax 02.33.60.06.75 [email protected] – www.ot-montsaintmichel.com Karine Loqué Rue du Bourg Lopin – Tel./Fax 02.33.59.19.74 [email protected] – www.ville-mortain.fr Angélique Guillouet OT du Pays Neufchâtelois – 6 Place Notre-Dame – Tel. 02.35.93.22.96 – Fax 02.32.97.00.62 www.ot-pays-neufchatelois.fr, [email protected] 16 bis, rue Saint Michel – BP 77 – Tel : 02 31 64 12 77 – Fax : 02 31 64 76 96 www.blangy-pontleveque.com – [email protected] Emilie Gouye 26, rue Philippe Lebel – BP 3 – Tel. 02.33.04.03.07 – Fax 02.33.04.94.66 [email protected] – www.portbail.org Frédérique Lebranchu Place de l’Hôtel de Ville – Tel. 02.33.60.20.65 – Fax 02.33.60.85.67 [email protected] – www.mont-saint-michel-baie.com Nicolas Perrin 25, place de la Cathédrale – BP 666 – Cedex 1 Tel. 02.32.08.32.40 ou 02.32.08.32.43 – Fax 02.32.08.36.56. [email protected] - , www.rouentourisme.com Dir. : Mr. Yves Leclerc Tours : Beatriz Delfanne 21 rue de la Libération – Tel. 02.33.89.62.12 – Fax 02.33.89.62.09 [email protected] - www.cdc-saintjames.org Claire Legrand Place du Bassin – Tel. 02.33.79.38.88 – Fax 02.33.79.38.89 [email protected] - www.st-hilaire.fr Maud Jouenne Place Général de Gaulle - BP 300 - Cedex - Tel. 02.33.77.60.35 - Fax 02.33.77.60.36 [email protected] - www.saint-lo.fr Nathalie Guy 3 rue Charles Mathurin – Tel. 02.33.50.52.77 - [email protected] Place Maintenon – Tel./Fax :02.35.34.57.75 – [email protected] – www.saint.saens.monsite.wanadoo.fr Le Vieux Château – Tel. 02.33.21.50.44 – Fax 02.33.21.39.29 [email protected] - www.saintsauveurlevicomte.fr.st OT St Vaast / Réville - 1, place Général de Gaulle -Tel. 02.33.23.19.32 - Fax 02.33.54.41.37 [email protected] - www.saint-vaast-reville.com Dominique Joubert 6 rue Eisenhower – Tel. 02.33.21.00.33 –Fax 02.33.21.53.91 [email protected] -www.sainte-mere-eglise.info Marion Le Ruyer Jardin de l’Europe – Tel. 02.33.79.35.61 – Fax 02.33.79.35.59 [email protected] - www.sourdeval.org Christelle Galliazzo Maison Henri IV - Quai d'Aval - BP 24 - Tel. 02.35.97.00.63 - Fax 02.35.97.32.65 [email protected] - www.ville-saint-valery-en-caux.fr Mr. Michel Roger Place du Général-de-Gaulle – Tel. 02.33.28.74.79 – Fax 02.33.28.18.13 [email protected] Catherine Foucher 2, place St-Sauveur – 14220 Thuryharcourt – Tel. 02.31.79.70.45 – Fax 02.31.79.15.42 [email protected] - www.ot-suisse-normande.com Dir. Mrs Sylvie Vandevivère Quai Sadi Carnot - Tel. 02.35.86.05.69 - Fax 02.35.86.73.96 [email protected] - www.ville-le-treport.fr Dir. : Mrs Magali Huc Group : Christine Hautbout 1, rue Victor Hugo – Tel. 02.33.77.42.22 – Fax 02.33.77.42.20 [email protected] - www.ot-torigni.fr 32, Quai Fernand Moureaux - Tel. 02.31.14.60.70 - Fax 02.31.14.60.71 [email protected] - www.trouvillesurmer.org 15 Dir. : Mrs Chantal Ollivier Group : Mrs Carine Le Lièvre/ Sandrine Putel Address, Tel, Fax, E-mail, Web City 6, Allée de la Poste – Tel. 02.33.40.08.60 – Fax 02.33.40.05.40 [email protected] - www.mairie-valognes.fr VALOGNES 50700 VERNON 27200 VEULES-LES-ROSES 76980 VILLEDIEU-LES-POÊLES 50800 VILLERS-SUR-MER 14640 VIMOUTIERS 61120 VIRE 14500 Contact Le Temps Jadis - 36, rue Carnot - Tel. 02.32.51.39.60 - Fax 02.32.51.86.55 [email protected] – www.cape-tourisme.fr Elodie Martin / Alexandra Lachèvre Place des Costils - Tel. 02.33.61.05.69 - Fax 02.33.91.71.79 [email protected] - www.ot-villedieu.fr Suzanne Noël 25, rue Victor Hugo - Tel. 02.35.97.63.05 - Fax 02.35.57.24.51 [email protected] - www.veules-les-roses.fr Mrs de Baillencourt Place Mermoz - BP 18 - Tel. 02.31.87.01.18 - Fax 02.31.87.46.20 [email protected] - www.villers-sur-mer.fr Dir. : David Bickert Group : Pamela Barthelemy 21, Place de Mackau - Tel. 02.33.67.49.42 - Fax 02.33.35.95.92 [email protected] Point Info Tourisme - Square de la Résistance - Tel. 02.31.66.28.50 - Fax 02.31.66.28.55 [email protected] - www.vire-tourisme.com 8 place du Maréchal Joffre. Tel./Fax. 02.35.95.08.40. www.tourisme-yvetot.fr. [email protected] YVETOT 76190 Anne Le Bail Cotentin Pays d’Auge Tel. 02.31.14.10.89 Pays du Plateau de Caux Maritime Tel. 02.32.70.83.86 – Fax. 02.32.70.30.22 Pays du Roumois Tel. 02.35.77.37.37 – Fax. 02.35.77.60.24 Pays d’Avre et d’Iton Tel. 02.32.30.33.35 – Fax. 02.32.30.33.39 Pays des Hautes Falaises Tel. 02.35.28.79.30 – Fax. 02.35.10.79.14 Pays de Seine Eure Tel. 02.32.40.04.41 – Fax. 02.32.61.28.85 Pays d’Argentan – Pays d’Auge Ornais Tel. 02.33.36.85.83 – Fax. 02.33.36.79.40 Pays de la Baie du Mont St Michel Tel. 02.33.79.40.34 – Fax. 02.33.79.40.31 Pays du Bessin Tel. 02.31.22.17.44 – Fax. 02.31.21.45.06 Pays du Bocage Ornais Tel. 02.33.65.37.92 – Fax. 02.33.66.29.36 Pays du Bocage Virois Tel. 02.31.67.37.67 – Fax. 02.31.68.25.00 Pays de Bray Tel. 02.32.97.56.14 – Fax. 02.32.97.11.84 Pays d’Évreux Tel. 02.32.24.04.43 – Fax. 02.32.31.28.45 Pays de Falaise Tel. 02.31.90.17.26 – Fax 02.31.90.98.70 Pays d’Ouche Tel. 02.33.84.87.23 – Fax. 02.33.84.87.23 Pays du Perche Ornais Tel. 02.33.85.80.80 – Fax. 02.33.85.12.31 Pays du Pré-Bocage Tel. 02.31.77.16.14 – Fax. 02.31.77.65.46 Pays Saint Lois Tel. 02.33.72.56.70 – Fax. 02.33.72.56.79 Pays du Terroir de Caux Tel. 02.35.83.57.41 – Fax. 02.35.04.86.99 Pays de la Vallée de la Bresle maritime Tel. 02.27.28.20.87 – Fax. 02.35.50.92.29 Pays du Vexin Normand Tel. 02.32.21.08.02 – Fax. 02.32.54.48.35 Pays de Risle Estuaire Tel. 02.32.41.81.33 – Fax. 02.32.41.81.34 FÉDÉRATION RÉGIONALE DES PAYS D’ACCUEIL DE NORMANDIE Maison des Quatrans – 25, rue de Geôle – 14000 Caen Mrs Annabelle SUAREZ- Tel. 02 31 27 93 55 – Fax 02 31 27 93 56 - e-mail : [email protected] www.normandie-pays.com 16 Hotels Location & Postal Code Rating Aigle (L') 61300 3* Alençon 61000 No. of rooms Period Hôtel du Dauphin - 4-6, place de la Halle - M. Ligot Tél. 02 33 84 18 00 - Fax 02 33 34 09 28 - [email protected] - www.hoteldudauphin.fr 30 All Year 2* Mercure Hotel - 187, avenue du Général Leclerc - M. Massot Tél. 02 33 28 64 64 - Fax 02 33 28 64 72 - [email protected] 53 05/01 - 21/12 42€ 2* Ibis Hotel - 13, place Poulet Malassis - M. Leclerc Tél. 02 33 80 67 67 - Fax 02 33 26 02 88 - [email protected] 52 All Year 32€ 2* Campanile - "Le Londeau" - Rue de l'Industrie - M. Bonesteve Tél. 02 33 29 53 85 - Fax 02 33 29 60 06 - [email protected] 42 All Year Formule 1 - Rue de Bel Air - Parc d'activités "Le Londeau" Tél. 08 91 70 51 58 - Fax 02 33 28 96 47 63 All Year La Marmotte - R.N. 138 - M. Plumelet Tél. 02 33 27 42 64 - Fax 02 33 27 52 62 45 All Year B & B Hotel - Pôle d'activité d'Ecouves - Rue François Arago - M. Turpin Tél. 02 33 80 68 68 - Fax 02 33 80 68 00 60 All Year 2* Aries Hotel - Z.A. La Beurrerie - Rocade Ouest - M. Comte Tél. 02 33 39 13 13 - Fax 02 33 39 34 71 - [email protected] 43 All Year 200 2* Hôtel des Voyageurs - 6, boulevard Carnot - M. Gendre Tél. 02 33 36 15 60 - Fax 02 33 39 93 29 41 01/01 - 31/07 22/08 - 24/12 290 Arromanches 14117 2* Hôtel de la Marine - 1 quai du Canada - M. Durand - www.hotel.de.la.marine.fr Tél. 02.31.22.34.19 - Fax 02.31.22.98.80 - [email protected] 29 01/02 - 30/11 180 Arromanches Tracy-sur-Mer 14117 2* La Rosière - Lieu dit La Rosière - Mme Mathieu - www.hotel-larosiere-arromanche.com Tél. 02 31 22 36 17 - Fax 02 31 22 19 33 - [email protected] 24 13/03 - 11/11 100 (3 rooms) Audrieu 14250 4* Château d'Audrieu - www.chateaudaudrieu.com Tél. 02 31 80 21 52 - Fax 02 31 80 24 73 - [email protected] 29 03/02 - 09/12 80 (3 rooms) Avranches 50300 2* Hôtel de la Croix d’Or - 83, rue de la Constitution - M. Bertheaume - [email protected] Tél. 02.33.58.04.88 - Fax 02.33.58.06.95 - www.hoteldelacroixdor.fr 27 22/01 - 31/12 90 2* Au Jardin des Plantes Hotel - 10, place Carnot - BP 221- Mme Leroy - www.le-jardin-des-plantes.fr Tél. 02.33.58.03.68 - Fax 02.33.60.01.72 - [email protected] 25 All year 150 Avranches Le Val Saint-Père 50300 2* Hotel Les 13 Assiettes - D 43 - E 2 - Mme Baudu - [email protected] Tel. 02.33.89.03.03 - Fax 02.33.89.03.06 - www.hotel-le-mont-saint-michel.com 39 All year 200 31€ 47-55€ Avranches 50220 St Quentin sur le Homme 2* Ibis Hotel - ZI Cromel - RN 175 - 47 rue des Estuaires - M.Guégan Tél. 02 33 89 64 89 - Fax 02 33 89 64 84 - [email protected] - www.ibishotel.com 64 All Year 120 Contact direct for rates Formule 1 - ZI Cromel - RN 175 - 49 rue des Estuaires - M Guégan Tél. 08.91.70.51.74 - Fax 02.33.58.26.17 - [email protected] - www.hotelformule1.com 73 All Year - 3* Le Beryl - Rue des Casinos - M. Mauduit Tél. 02.33.38.44.44 - Fax 02.33.38.46.23 - www.groupe-emeraude.com 75 All Year 350 3* Le Manoir du Lys - Route de Juvigny-s/Andaine - Mme Lebailly Tél. 02.33.37.80.69 - Fax 02.33.30.05.80 - www.manoir-du-lys.fr 22 + 8 06/01 - 31/12 80 + 70 2* Le Clos Joli - 6, boulevard de Labbé - M. Champagne Tel. 02.33.37.86.33 - Fax. 02.33.37.65.06 - [email protected] 26 12/02 - 11/11 2* Hôtel de Tesse - 1, avenue de la Baillée - Mme Desert Tél. 02.33.30.80.07 - Fax 02.33.38.51.92 - www.hoteldetesse.com 42 All Year 100 2* Beaumont Hotel - 26, bd Lemeunier-de-la-Raillère - Mme Alardin Tél. 02.33.37.91.77 - Fax 02.33.38.90.61 - [email protected] 34 All Year 90 2* Nouvel Hôtel - 8, avenue du Dr. P. Noal - M. Richard Tél. 02.33.30.75.00 - Fax 02.33.30.75.13 - www.nouvel-hotel-bagnoles.com 30 15/03 - 15/11 Barneville-Carteret 50270 3* Des Isles Hotel - 9, boulevard Maritime - M. De Mello Tél. 02.33.04.90.76 - Fax 02.33.94.53.83 [email protected] - www.hoteldesisles.com 30 All Year 120 Bayeux 14400 3* Novotel - 117, rue St-Patrice - Rond Point de Vaucelles - Mme Duchemin Tél. 02.31.92.16.11 - Fax 02.31.21.88.76 - [email protected] - www.novotel.com 77 All Year 200 (3 rooms) 3* Hôtel de Brunville - 9, rue Génas-Duhomme - M. Dolbeau Tél. 02.31.21.18.00 - Fax 02.31.92.54.26 - [email protected] - www.bestwestern.fr 34 All Year 70 (2 rooms) 3* Churchill Hôtel - 14-16, rue St-Jean - Mme Hébert Tél. 02.31.21.31.80 - Fax 02.31.21.41.66 - [email protected] - www.hotel-churchill.fr 32 All Year 3* Le Luxembourg - 25, rue des Bouchers - M. Dolbeau Tél. 02.31.92.00.04 - Fax 02.31.92.54.26 - [email protected] - www.bestwestern.fr 27 All Year 50 3* Le Lion d’Or - 71, rue St-Jean - M. Boussenot Tél. 02.31.92.06.90 - Fax 02.31.22.15.64 - [email protected] -www.liondor-bayeux.fr 27 19/01 - 22/12 110 (2 rooms) 2* Campanile - Route de St-Lô - Mme Moulard Tél. 02.31.21.40.40 - Fax 02.31.21.38.32 - [email protected] - www.campanile.fr 46 All Year 110 (2 rooms) 2* Le Bayeux Hotel - 9, rue Tardif - Mrs Bajum Tél. 02.31.92.70.08 - Fax 02.31.21.15.74 - [email protected] - www.lebayeux.net 29 10/03 - 20/11 2* Hôtel d'Argouges - 21, rue St-Patrice - Mme Ropartz Tél. 02.31.92.88.86 - Fax 02.31.92.69.16 - [email protected] - www.hotel-dargouges.com 28 All Year Bayeux - Saint-Vigor-leGrand 14400 2* Relais des 3 pommes - Bd. Winston Churchill - M. Delaunay Tél. 02.31.21.59.10 - Fax 02.31.22.85.69 - www.relaisdes3pommes.com 32 All Year 60 Bellême 61130 3* Domaine du Golf - ‘‘Les Sablons’’ - M. Guibout Tél. 02.33.85.13.13 - Fax 02.33.85.13.14 - [email protected] 30 + 40 All Year 200 + 100 Bernay 27300 2* Acropole Hotel - 10, rue Grande Malouve - M. Sellouk et M. Bondis Tél. 02.32.46.06.06 - Fax 02.32.44.01.04 - [email protected] - www.hotel-acropole.com 36 + 15 All Year 2* Le Lion d’Or - 48, rue du Général de Gaulle - Mme Le Roux Tél. 02.32.43.12.06 - Fax 02.32.46.60.58 - [email protected] - www.hotel-liondor-bernay.com 25 All Year Alençon - Cerisé 61000 Alençon - Valframbert 61250 Argentan 61200 Bagnoles de l'Orne 61140 1* Name, address, e-mail, website, Name & contact numbers Restaurant Price PP B&B capacity Price PP HB 300 50 41€ 55€ 36€ 53€ From 17.40€ 50 Contact for rates From 24.90€ (2007 rates) 33€ 45€ 28€ 52€ 45€ 60-75€ 29-44€ 47-62€ 90-261,50€ 144-297€ 65-75€ 50€ 55-65€ 31,90€ 46€ 65€ 46€ 65€ 24-35,12€ 30€ 30€ 44€ 29€ (2007 43€ rates) Contact direct for rates 39€ 49-59€ 33-48€ 49-78€ 28-48€ 42-56€ 30-55€ 46-70€ 35-56€ 47-68€ 54.50€ 80-89€ 27-38€ 43-54€ 30-35€ 45-50€ 27-48€ 45-65€ 30-32€ 40.45€ 42€ 65€ 30-40€ 50-60€ 34€ 47€ Normandy Quality Marque accreditation 17 Location & Postal Code Rating Name, address, e-mail, website, Name & contact numbers No. of rooms Period Restaurant Price PP B&B capacity Price PP HB 33-45€ 51-63€ Blonville-sur-Mer 14910 2* L'Epi d'Or - 23, avenue Michel D'Ornano - M. Née Tél. 02.31.87.90.48 - Fax 02.31.87.08.98 - [email protected] - www.hotel-normand.com 40 30/12 - 19/02 25/03 - 12/12 200 Bourg-Achard 27310 2* Best Hotel - Rue St Exupery - M.Sebert Tél. 02.32.20.20.50 - Fax 02.32.42.40.70 - [email protected] - www.besthotel.fr 56 All Year 120 + 84 Le Garden Club - Résidence Pierre et Vacances - Mme David Tél. 02.31.79.10.94 - Fax 02.31.86.66.44 - [email protected] 130 01/04 - 13/11 200 Ibis Hotel- 1 avenue du Fresne - M. Guth Tél. 02.31.29.99.00 - Fax 02.31.29.99.01 80 All Year 28€ Etap Hotel - 1 avenue du Fresne - M. Guth Tél. 08.92.68.40.29 - Fax 02.31.29.99.01 - [email protected] 75 All Year 23,50-26,50€ 4* Grand Hôtel - Promenade Marcel-Proust - Mme Lecarpentier Tél. 02.31.91.01.79 - Fax 02.31.24.03.20 - [email protected] 68 All Year 360 (2 rooms) 3* Mercure Hippodrome - Av. Michel d’Ornano - Mme Champert - [email protected] Tél. 02.31.24.04.04 - Fax 02.31.91.03.99 - www.hotel-cabourg-hippodrome.com 50 All Year 100 2* Hôtel du Golf - Av. de l'Hippodrome - M. Leparfait Tél. 02.31.24.12.34 - Fax 02.31.24.18.51 [email protected] - www.hotel-du-golf-cabourg.com 39 All Year 100 (2 rooms) 3* Holiday' Inn - Caen Centre - Place Foch - M. Lietta Tél. 02.31.27.57.57 - Fax 02.31.27.57.58 - [email protected] 88 All Year 150 (3 rooms) 3* Moderne Hotel - 116, bd du Maréchal Leclerc - Mme Rafie - www.bestwestern-moderne-caen.com Tél. 02.31.86.04.23 - Fax 02.31.85.37.93 - [email protected] - www.hotel-caen.com 40 All Year 3* Le Dauphin - 29 rue Gemare - Mme Pugnat - www.le-dauphin-normandie.com Tél. 02.31.86.22.26 - Fax 02.31.86.35.14 - [email protected] 37 All year except all saints & Feb 160 (3 rooms) 3* Novotel - Avenue de la Côte de Nâcre - Mme Gallois Tél. 02.31.43.42.00 - Fax 02.31.44.07.28 - [email protected] 126 All Year 100 3* Mercure Caen Centre - 1 rue de Courtonne - Mme Laurent Tél. 02.31.47.24.24 - Fax 02.31.47.43.88 - [email protected] - www.accorhotel.com 129 All Year 350 2* Kyriad Caen Centre - 1 place de la République - Mme Favris Tél. 02.31.86.55.33 - Fax 02.31.79.89.44 47 All Year 2* Kyriad Caen Memorial - 36, avenue du Maréchal Montgomery - Mme Dupont Tél. 02.31.44.36.36 - Fax 02.31.95.62.62 - [email protected] - www.kyriad.fr 75 All Year 120 (3 rooms) 2* Hôtel de France - 10 rue de la Gare - M. Letellier - [email protected] Tel. 02.31.52.16.99 - Fax 02.31.83.23.16 - www.hoteldefrance-caen.com 46 All Year 50 2* Din'Hôtel - 98 boulevard Yves Guillou - Mme Degrenne Tél. 02.31.74.20.20 - Fax 02.31.73.13.00 52 All Year 75 2* Otelinn Memorial - Avenue du Maréchal Montgomery - Mme Chardard Tél. 02.31.44.34.20 - Fax 02.31.44.63.80 - [email protected] - www.arcantel.fr 50 All Year 150 (2 rooms) 2* Clarine Hotel - 11, rue du Pr. J. Rousselot - Mme Bautmans Tél. 02.31.95.87.00 - Fax 02.31.94.46.54 - [email protected] - www.clarinecaen.com 50 All Year 2* Crocus Hôtel - Rond Point du Débarquement - M. Lepainteur Tél. 02 31 47 31 23 - Fax 02 31 47 36 86 - [email protected] - www.hotel-caen-memorial.com 44 All Year 100 (2 rooms) 2* Hôtel des Quatrans - 17, rue Gémare - M. Belhoste Tél. 02.31.86.25.57 - Fax 02.31.85.27.80 - [email protected] - www.hotel-des-quatrans.com 47 All Year 100 (2 rooms) 2* Ibis Caen Centre - 6, place Courtonne - BP 3086 - Mme Laurent Tél. 02.31.95.88.88 - Fax 02.31.43.80.80 - [email protected] - www.accorhotel.com 101 All Year 350 1* Central Hotel - 23 place J. Letellier - Mme Rebechaud - [email protected] Tel. 02.31.86.18.52 - Fax 02.31.86.88.11 - www.centralhotel-caen.com 25 All Year Etap Hôtel - Place de la Gare - M. Saint Georges Tél. 08.92.68.09.05 - Fax 02.31.35.45.68 [email protected] 67 All Year 3* Mercure Caen Côte de Nacre - 2, Place Boston - Citis - Mme Rouzière Tél. 02.31.44.05.05 - Fax 02.31.44.95.94 - www.accorhotels.com 88 All Year 240 2* Ibis Hotel - 4, quartier Savary - Mme Radigois Tél. 02.31.95.60.00 - Fax 02.31.06.08.43 - [email protected] - www.ibis.com 89 All Year 90 (2 salles) 2* Campanile Hotel - Boulevard du Bois - Parc Tertiaire - M. Montarnal Tél. 02.31.95.29.24 - Fax 02.31.95.74.87 - [email protected] - www.campanile.fr 66 All Year 100 (2 rooms) 2* Best Hôtel - Route de Lion-sur-Mer - Mme Debosque Tél. 02.31.47.40.00 - Fax 02.31.94.25.70 - [email protected] - www.besthotel.fr 38 All Year 70 2* Kyriad Hotel - 698, route de Falaise - M. Moutafis Tél. 02.31.78.38.38 - Fax 02.31.83.50.36 - [email protected] - www.kyriad.com 48 All Year 120 (2 rooms) B & B Hotel - 5, rue de la Dronnière - M. Henri Tél. 08.92.78.80.23 - Fax 02.31.35.70.10 - www.hotel-bb.com 60 All Year Campanile Hotel - ZAC de la Vallée Barrey - Mme Moreau Tél. 02.31.34.02.04 - Fax 02.31.52.90.54 - [email protected] 48 All Year Formule 1 Hotel - Rue des Frères Lumières Tél. 08.91.70.50.03 - Fax 02.31.84.39.72 - [email protected] - www.accor-hotel.com 79 All Year Contact direct for rates Bonsaï Hotel - Rue des Frères Lumières - Centre Routier - M. Lecomte Tél. 02.31.34.00.03 - Fax 02.31.34.51.95 - [email protected] 50 All Year 21€ Quick Palace - ZA de l’Etoile - Route de Paris - Mme Huot Tél. 02.31.84.49.00 - Fax 02.31.35.49.09 - www.quickpalace.com 34 All Year Contact direct for rates Fasthotel - Le Clos Barbey - M. Babin Tel. 02.31.75.35.50 - Fax. 02.31.75.35.52 - [email protected] - www.fasthotel.com 48 All Year Etap Hotel - Le Clos Barbey - Mme Denis Tél. 08.92.68.07.25 - Fax 02.31.74.05.11 - [email protected] 54 All Year B&B Caen Mémorial - Le Clos Barbey - Route de St Gabriel - Mme Vareillaud/M. Aguesse Tél. 02.31.73.00.33 - Fax 02.31.75.00.17 - www.villages-hotel.com 70 Formule 1 Memorial - Le Clos Barbey - M. Barre Tél. 08.91.70.52.04 - Fax 02.31.75.06.36 79 Branville 14430 Bretteville-sur-Odon 14760 Cabourg 14390 Caen 14000 Caen Hérouville St Clair 14200 Caen - Ifs 14123 Caen - Mondeville 14120 Caen - Saint-Contest 50100 2* 2* 1* Normandy Quality Marque accreditation 18 All Year All Year 22-31€ 37-46€ Contact for rates 47-81€ 79-113€ 45-60€ 63-78€ 30-45€ 40-55€ 34€ 56€ 40-47€ 56-66€ 46-50€ 60-65€ 37-45€ 56-64€ 35-45€ 54-64€ 32-38€ 48-54€ 26-38€ 41-54€ 39€ 51€ 32€ 45€ 31-36€ 42-46€ 28-32€ 43-47€ 26-30€ 36-42€ 30,50-33.50€ 44-48€ 30-40€ 49-59€ 23€ 30€ 24€ 27,50€ 35-41€ 51-60€ 19-35€ 33-49€ 26-38€ 41-53€ 26-32€ 40-50€ 24-36€ 39-51€ 25,90-28,40€ 50 48 27-38€ 43-54€ 22,50-24,50€ 34-35€ Contact direct for rates Contact direct for rates 18.40-19.90€ Location & Postal Code Rating Name, address, e-mail, website, Name & contact numbers No. of rooms Period Restaurant Price PP B&B capacity Price PP HB Carentan - Saint-HilairePetitville 50500 2* Kyriad Hotel - Le Mesnil - Mme Johnson Tél. 02.33.71.11.11 - Fax 02.33.71.92.88 - [email protected] - www.hotelcarentan.com 37 All Year 100 Contact direct for rates Cherbourg-Octeville 50100 3* Mercure Hotel - Allée du Président Menut - Face to the Cité de la Mer - Mme Lavenu Tél. 02.33.44.01.11 - Fax 02.33.44.51.00 - [email protected] - www.mercure.com 84 All Year 60 Contact direct for rates 2* Inter Hotel Le Louvre - 2, rue H. Dunant/28 rue de la Paix - M. Folliot Segonds Tél. 02.33.53.02.28 - Fax 02.33.53.43.88 - [email protected] - www.inter-hotel.fr 42 07/01 - 23/12 28€ 45,50-51,50€ 2* Ambassadeur Hotel - 22 quai de Caligny - M. Pilard - Tél. 02.33.43.10.00 - Fax 02.33.43.10.01 [email protected] - www.ambassadeurhotel.com 40 06/01 - 19/12 28€ 2* Moderna Hotel - 28 rue de la Marine - M.Bougon Tél. 02.33.43.05.30 - Fax 02.33.43.97.37 - [email protected] - www.moderna-hotel.com 25 All Year Cherbourg - Equeurdreville - Hainneville 50120 2* Kyriad Hotel - 200, rue de la Paix - Mlle Langlois Tél. 02.33.01.58.00 - Fax 02.33.93.45.54 - [email protected] - www.kyriad.com 42 All Year 60 Cherbourg - La Glacerie 50470 2* Ibis Hotel - Rond-Point André Malraux - RN 13 - M. Pechot Tél. 02.33.44.31.55 - Fax 02.33.44.31.50 - [email protected] - www.ibishotel.com 71 All Year 65 1* B&B Hotel - Parc d’Activites Les Marettes - Mme Strachan et M. Vache Tél. 08.92.78.80.32 - Fax 02.33.88.59.00 www.hotel-bb.com 60 All Year 2* Campanile Hotel - 6 Rue de Montmartre - M. Hamel Tél. 02.33.43.43.43 - Fax 02.33.43.43.93 - [email protected] - www.campanile.fr 54 All Year Cherbourg - Tourlaville 50110 Bonsaï Hotel - 382 rue des Pommiers - M. Houyvet Tél. 02.33.43.18.60 - Fax 02.33.43.56.66 - [email protected] - www.bonsai-hotel.fr 48 All Year Contact for rates Cléon 76410 Campanile Hotel - Rue de l'Eglise - M. et Mme Bargain Tél. 02.35.81.38.00 - Fax 02.35.77.67.91 - [email protected] - www.campanile.fr 40 All Year 31€ From 47€ Comfort hotel - 15, rue Charles Perrault - M. Colomb Tél. 02.35.78.08.80 - Fax 02.35.78.11.36 - [email protected] - www.rouen.confort-in.fr 30 Etap Hotel - 586, rue Dulcie September - M. Richard Tél. 08.92.68.32.81 - Fax 02.35.77.14.21 - [email protected] 44 All year 25 + 13 All Year 150 Contact for rates 34-38€ 44-52€ 2* Contact for rates 26€ 45-60€ 32€ 49-59€ Contact for rates 120 100 27€ 43-54€ 29€ From 43€ 34€ Condé-sur-Huisne Condeau 61110 4* Hostellerie du Moulin de Villeray - M. Eelsen - Tél. 02.33.73.30.22 Fax 02.33.73.38.28 - [email protected] - www.domainedevilleray.com Coudeville-sur-Mer 50290 2* Le Relais des Iles - La Plage - Avenue de la Mer - Pascal Lechevallier Tél. 02.33.61.66.66 - Fax 02.33.61.43.50 - [email protected] - www.relais-des-isles.fr 42 01/04 - 31/12 140 Courseulles-sur-Mer 14470 2* La Crémaillère / Le Gytan (2 établ.) - 23-25 av. de la Combattante - BP 10 - M. Berthaud Tél. 02.31.37.46.73 - Fax 02.31.37.19.31 - [email protected] - www.lacremaillere.com 43 All Year 170 (3 rooms) Coutances 50200 2* Cositel Hotel - Route de Coutainville Delasse - M. Simon Tél. 02.33.19.15.00 - Fax 02.33.19.15.02 - [email protected] - www.cositel.fr 55 All Year except 24/12 300 Etap Hotel - 14 allée du Château de la Mare - Mlle Bernabe Tél. 08.92.68.40.19 - Fax 02.33.76.74.78 - [email protected] - www.etaphotel.com 75 All Year 20-50€ 38-83€ 30€ 38-55€ 27,50€ 40-60€ 55-80€ Crépon 14480 3* Ferme de la Rançonnière - Route d’Arromanches - Mme Sileghem Tél. 02.31.22.21.73 - Fax 02.31.22.98.39 - [email protected] - www.ranconniere.com 35 All Year 200 (3 rooms) Criel-sur-Mer 76910 2* Hôtel de La Vieille Ferme - Mesnil-Val Plage - 23, rue de la Mer - Mme Riche Tél. 02.35.86.72.18 - Fax 02.35.86.12.67 - [email protected] - www.vieille-ferme.net 33 All Year 110 42,50-47€ From 69€ 4* Luxe Normandy Barrière - 38, rue Jean Mermoz - BP 44100 - M. Debaize - www.lucienbarriere.com Tél. 02.31.98.66.21 - Fax 02.31.98.66.19 - [email protected] 290 All Year 160 On request 4* Luxe Royal Barrière - Bd. E. Cornuché - BP 74400 - M. Debaize - www.lucienbarriere.com Tél. 02.31.98.66.21 - Fax 02.31.98.66.19 - [email protected] 252 All Year 230 On request 3* Mercure Deauville Yacht Club Hotel - 2, rue Breney - Mme Turban Tél. 02.31.87.30.00 - Fax 02.31.87.05.80 - [email protected] - www.mercure.com 50 01/01 - 03/01 & 14/02 - 31/12 3* L’Augeval - 15, avenue Hocquart de Turtot - Mme Montier Tél. 02.31.81.13.18 - Fax 02.31.81.00.40 - [email protected] 32 All Year 100 (2 rooms) 3* Le Trophée - 81, rue du Général Leclerc - M. Daguindau Tél. 02.31.88.45.86 - Fax 02.31.88.07.94 - [email protected] - www.letrophee.com 35 All Year 80 3* Le Marie-Anne - 142, avenue de la République - M. et Mme Arnaud - www.hotelmarieanne.com Tél. 02.31.88.35.32 - Fax 02.31.81.46.31 - [email protected] 25 All Year 2* Ibis Hotel - 9-10, quai de la Marine - Mme Rivière Tél. 02.31.14.50.00 - Fax 02.31.14.50.05 - [email protected] - www.ibishotel.com 95 All Year 2* Helios Hotel - 10, rue Fossorier - M. Aurousseau Tél. 02.31.14.46.46 - Fax 02.31.88.53.87 - [email protected] - www.hotelheliosdeauville.com 44 All Year 32-38€ 2* Continental Hotel - 1, rue Désiré-Le-Hoc - Mme Lemarchand - www.hotel-continental-deauville.com Tél. 02.31.88.21.06 - Fax 02.31.98.93.67 - [email protected] 42 01/01 - 10/11 22/12 - 31/12 4* Hôtel du Golf Barrière - Mont-Canisy - BP 63500 - M. Debaize Tél. 02.31.98.66.21 - Fax 02.31.98.66.19 - [email protected] - www.lucienbarriere.com 29-39€ 45-55€ 178 All Year 240 2* Campanile Hotel - Avenue Michel d'Ornano - M. Chauvin Tél. 02.31.87.54.54 - Fax 02.31.87.09.42 - [email protected] 58 All Year 2* Kyriad Hotel - Route de Deauville - M. Beaulavon Tél. 02.31.98.16.16 - Fax 02.31.98.16.01 - [email protected] 53 All Year 100 (2 rooms) 70 Etap Hotel - Avenue Michel d'Ornano - Mme Ardurat Tél. 08.92.68.05.34 - Fax 02.31.14.80.90 75 All Year Deauville 14800 Deauville - Saint-Arnoult 14800 38-60€ 59-96€ 52-72€ 78-98€ 50-60€ 75-85€ 40-60€ 100 (2 rooms) 27-37€ 42-52€ On request 26-36€ 41-51€ 26-42€ 42-68€ 26-30€ 40-60€ 63-83€ Deauville - Touques 14800 3* Domaine de l'Amirauté - Service Réservation Tél. 02.31.81.82.71 - Fax 02.31.81.82.66 - [email protected] - www.amiraute.com 225 All Year 450 (3 rooms) Dieppe 76200 3* Mercure Hotel - La Présidence - 1, boulevard de Verdun Tél. 02.35.84.31.31 - Fax 02.35.84.86.70 - 89 All Year 80 3* Hôtel Aguado - 30, boulevard de Verdun - M. Bert Tél. 02.35.84.27.00 - Fax 02.35.06.17.61 - www.hoteldieppe.com 56 All Year 43-55€ 3* Casino de Dieppe - Le Grand Hôtel - 3, boulevard de Verdun - M. Gode Tél. 02.32.14.48.00 - Fax 02.32.14.48.05 - [email protected] - www.casino-dieppe.fr 26 All Year 2* Hôtel de l'Europe - 63, boulevard de Verdun - M. Bert Tél. 02.32.90.19.19 - Fax 02.32.90.19.00 - [email protected] - www.hoteldieppe.com 60 All Year Contact direct for rates From 45€ 42-48€ From 67€ Normandy Quality Marque accreditation 19 Location & Postal Code Dieppe - Saint-Aubin-surScie 76550 Dieppe - Val Druel 76200 Rating Name, address, e-mail, website, Name & contact numbers No. of rooms Period Restaurant Price PP B&B capacity Price PP HB 38,50-41,50€ From 58,50€ 2* Windsor Hotel - 18, boulevard de Verdun - Mme Tanvet Tél. 02.35.84.15.23 - Fax 02.35.84.74.52 - [email protected] - www.hotelwindsor.fr 46 07/02 - 31/12 2* Hôtel de la Plage - 20, boulevard de Verdun Tél. 02.35.84.18.28 - Fax 02.35.32.36.82 - [email protected] - www.plagehotel.fr.st 40 All Year 30-35€ 1* Tourist'Hotel - 14-16, rue de la Halle au Blé - M. Norbert Tél. 02.35.06.10.10 - Fax 02.35.84.15.87- [email protected] - www.tourist-hotel-dieppe.fr 30 All Year On request Formule 1 Hotel - 2 impasse des rouges gorges Tél. 08.91.70.52.31 - Fax 02.32.90.51.98 - www.hotelformule1.com 64 All Year 18.90-19,90€ Marmotte Hotel - ZAC de la Maison Blanche - 382, rue de la Providence - M. et Mme Dupont Tel. 02.35.84.31.82 - Fax. 02.35.06.17.22 - [email protected] - www.marmotte.fr 39 All Year 60 23,50€ From 38€ 2* ECC Campanile Hotel - Route de Rouen (RN 27) - M. & Mme Naumann Tél. 02.35.84.64.13 - Fax 02.35.84.65.24 - [email protected] - www.campanile.com 46 All Year 100 34€ From 49€ 2* ECC Hotel Crocus Dieppe Falaise - ZAC de la Maison Blanche “Les Vertus” - 479, rue de la Providence Tel. 02.32.14.50.50 - Fax. 02 32 14 50 00 - Mme Velany - www.hotel-crocus-dieppe-falaise.com 46 All Year 18-24€ From 30€ B&B Hotel - ZAC des Vertus - M. Guillemot Tél. 08.92.78.80.36 - Fax 02.32.14.53.00 - [email protected] - www.hotelbb.com 72 All Year Contact direct for rates Ibis Hotel - Val Druel - Rue Vieille Grange - Le Val Druel - M. Pointin Tél. 02.35.82.65.30 - Fax 02.35.82.41.52 - [email protected] - www.ibishotel.com 45 All Year Etap Hotel - Voie Nouvelle de Port Guillaume - M. Cochard Tél. 08.92.68.08.54 - Fax 02.31.28.13.99 75 All Year 2* Dives-sur-Mer 14160 100 45 27-35€ From 45€ 25,70-29,70€ 22,30-26,30€ 32€ 55-70€ Ducey 50220 3* Le Moulin de Ducey - 1, Grande Rue - Mme Leveziel Tél. 02.33.60.25.25 - Fax 02.33.60.26.76 - [email protected] - www.moulindeducey.com 28 All Year ex Christ holidays Etretat - 76790 3* Le Dormy House Hotel - Route du Havre - M. Courbet Tél. 02.35.27.07.88 - Fax 02.35.29.86.19 - [email protected] - www.dormy-house.com 61 All Year Eu 76260 2* La Cour Carrée Hotel - Route de Dieppe - Le Briquet - Mme Eloy - www.hotel-courcarree-eu.fr Tél. 02.35.50.60.60 - Fax 02.35.50.60.61 - [email protected] 28 All Year Evreux 27000 3* Mercure Hotel - Bd. de Normandie - Mlle Marie Tél. 02.32.38.77.77 - Fax 02.32.39.04.53 - [email protected] - www.mercure.com 60 All Year 3* Hôtel de l’Orme - 13 rue des Lombards - M. Lechevrel Tél. 02.32.39.34.12 - Fax: 02.32.33.62.48 - [email protected] - www.hotel-de-lorme.fr 39 All Year Comfort Hotel - Z.I. Nétreville - 93, rue de Rome - Mme Dupont - www.comforthotelevreux.com Tél. 02.32.31.14.00 Fax 02.32.31.06.97 - [email protected] 40 All Year B&B Hotels - Rue Clément Ader - PA du Long Buisson - M. et Mme Marques-Farias Tel. 02.32.28.70.68 - Fax. 02.32.28.70.60 - [email protected] - www.hotelbb.com 83 All Year Contact for rates Formule 1 Hotel - Route d’Orléans - RN 154 - Mme Solome Tél. 08.91.70.52.45 - Fax 02.32.28.35.58 - [email protected] - www.hotelformule1.com 63 All Year 18,40€ Première Classe Hotel - Av. Winston-Churchill - M.Dalonneau Tél. 08.92.70.71.60 / 02.32.31.17.40 - Fax 02.32.31.11.99 - www.premiereclasse.fr 49 All Year 37,50-39,50€ 2* 205 29,50-40€ 100 72,84€ 115-127€ 35€ 53€ 50/40/15 Falaise 14700 2* Ibis Hotel - Rue des Frères Michaut - Mme Julienne Tél. 02.31.90.11.00 - Fax 02.31.90.08.00 - [email protected] - www.ibishotel.com 53 All Year Fécamp 76400 3* Le Grand Pavois - 15, quai de la Vicomté - Mme Paumier Tél. 02.35.10.01.01 - Fax 02.35.29.31.67 - [email protected] - www.hotel-grand-pavois.com 35 All Year 2* Normandy Hotel - 4, avenue Gambetta - M. Barus Tél. 02.35.29.55.11 - Fax 02.35.27.48.74 - [email protected] - www.normandy-fecamp.com 26 All Year 350 2* Hôtel d’Angleterre - 91-93, rue de la Plage - Mme Gueroult Tél. 02.35.28.01.60 - Fax 02.35.28.62.95 - [email protected] - www.hotelangleterre.com 27 All Year except Christmas week 45 Château de Sassetot - Côte des petites Dalles - M. Renaudat / M. York / M. Gréaume Tél. 02.35.28.00.11- Fax 02.35.28.50.00 - www.chateau-de-sassetot.com 28 All Year except 05/01 - 07/02 174 Fécamp - Sassetot-leMauconduit 76540 Contact direct for rates 60 31€ 44€ 28€ 44€ 54,50-82€ 30,50-34€ From 38,50€ 30-39€ From 47€ 50-60€ From 76€ Flers 61100 1* Etap Hotel - ZA des Grands Champs - M. Willem Tél. 08.92.68.30.91 - Fax 02.33.64.44.45 - www.etaphotel.com 59 All Year Forges-les-Eaux 76440 2* Sofhotel - 57, rue du Maréchal Leclerc - M. et Mme Leneveu Tél. 02.35.90.44.51 - Fax 02.35.90.72.00 - [email protected] - www.sofhotel.com 30 All Year 220 29-39€ From 45€ Forgeshotel - Avenue des Sources - M. Bismuth Tél. 02.32.89.50.40 - Fax 02.32.89.59.49 - [email protected] - www.forgeshotel.com 89 All Year 200 On request 4* E.C.C On request Frenaye (La) 76710 2* La Prairie Hotel - Z.A La Boissière Tél. 02.35.39.39.39 - Fax 02.32.84.37.67 - [email protected] - www.hotel-la-prairie.com 40 All Year 70 Contact for rates Gournay-en-Bray 76220 3* Le Saint-Aubin Hotel - 550 Chemin Vert - M. Sterin - www.hotel-saint-aubin.fr Tél. 02.35.09.70.97 - Fax 02.35.09.30.93 - [email protected] 60 All Year 70 Contact for rates 2* Le Cygne Hotel - 20, rue Notre-Dame - M. et Mme Roulieaux Tél. 02.35.90.27.80 - Fax 02.35.90.59.00 - [email protected] 29 All Year 3* Hôtel des Bains et Restaurant L’Horizon - 19, rue Georges-Clémenceau - M. Fernandez Tél. 02.33.50.17.31 - Fax 02.33.50.89.22 - [email protected] - www.hoteldesbains-granville.com 54 All Year 200 30€ 46.60-50€ 2* Ibis Hotel - Restaurant Le Hérel - Port de Plaisance - M. Hue Tél. 02.33.90.48.08 - Fax 02.33.90.75.95 - [email protected] - www.ibis-granville.com 59 All Year 49 Contact direct for rates Etap Hotel - Route de Villedieu - M. Jupin Tél. 08.92.68.09.72 - Fax 02.33.91.16.27 - [email protected] - www.etaphotel.com 75 All Year Marmotte Hotel - 57, avenue des Matignon - M. & Mme Poupeau Tél. 02.33.50.05.05 - Fax 02.33.50.23.64 - www.marmotte.fr 37 All Year 60 23€ 36-39€ Granville 50400 Havre (Le) 76600 33-35€ 20€ 4* Pasino Hotel - 20 Place Jules Ferry - Mme Foster Tél. 02.35.26.00.00 - Fax 02.35.25.62.18 - [email protected] - www.partouche.com 40 + 5 suites All Year 650 From 64€ On request 3* Mercure Hotel - Chaussée Georges Pompidou - Bassin du Commerce - Mme Caplain / M.Lenormand Tél. 02.35.19.50.50/55 - Fax 02.35.19.50.99 - [email protected] - www.accorhotels.com 96 All Year 180 34-45€ From 54€ 3* Art Hotel - 147 rue Louis Brindeau - M. Rouzel Tel.02.35.22.69.44 - Fax. 02.35.42.09.27 - [email protected] - www.bestwestern.fr/arthotel Citotel Le Marly - 121, rue de Paris - M. et Mme Tonnin Tél. 02.35.41.72.48 - Fax 02.35.21.50.45 - [email protected] - www.hotellemarly.com 31 All Year 37 All Year 3* Normandy Quality Marque accreditation 20 39€ From 59€ 37-49,50€ Location & Postal Code Rating 3* 3* Havre (Le) - Notre-Damede-Gravenchon 76330 Honfleur - La Rivière Saint-Sauveur 14600 Period Restaurant Price PP B&B capacity Price PP HB Vent d'Ouest Hotel - 4, rue de Caligny - M. Lassarat Tél. 02.35.42.50.69 - Fax 02.35.42.58.00 - [email protected] - www.ventdouest.fr Novotel - 20 cours Lafayette - Quai Colbert - Mme Bras Tél. 02.35.19.23.23 - Fax 02.35.19.23.25 - [email protected] - www.accorhotels.com 35 + 3 appt 134 All Year All Year 200 Contact direct for rates 32-44€ From 48€ Les Gens de Mer Hotel - 44, rue Voltaire - M.Ronchain/Mme Blondel Tél. 02.35.41.35.32 - Fax 02.35.43.26.21 - [email protected] - www.lesgensdemer.fr 95 All year 200 Contact direct for rates 2* Ibis Le Havre Centre - Rue du 129e Régiment d'Infanterie - M. Mignot/M. Boutleux Tél. 02.35.22.29.29 - Fax 02.35.21.00.00 - [email protected] - www.hotel-ibis-lehavre.com 91 All Year 80 45-66€ From 61€ 2* Inter Hotel Terminus - 23, cours de la République - M. et Mme Roche - www.grand-hotel-terminus.fr Tél. 02.35.25.42.48 - Fax 02.35.24.46.55 - [email protected] 44 02/01 - 24/12 70 2* Balladins Confort - 13 cours de la République - Mlle Lejumel Tél. 02.35.25.00.03 - Fax 02.35.26.48.34 - [email protected] - www.balladins.com 37 All Year 2* Hôtel France Bourgogne - 19-21, cours de la République - M. Brunneval Tél. 02.35.25.40.34 - Fax 02.35.24.35.93 - [email protected] - www.hotelfrance.bourgogne.com 32 All Year 2* Hotel d’Angleterre - 1 rue Louis Philippe - M. Raynel Tel. 02.35.42.48.42 - Fax. 02.35.22.70.69 - [email protected] - www.hotelangleterrelh.com 25 All Year 31,50-34€ 2* Parisien Hotel - 1 cours de la République - M. Pelletier Tel. 02.35.25.23.83 - Fax. 02.35.25.05.06 - [email protected] - www.hotel-parisien-lehavre.com 24 All Year 50-60€ Etap Hotel - 36, rue du Docteur Piaceki - M. et Mme Rebeix Tél. 08.92.68.06.74 - Fax 02.35.26.12.60 - www.etaphotel.com 90 All Year 26-28€ B&B Hotel - ZAC du Clos Labedoyère - M.Cedrini Tél. 08.92.78.80.50 - Fax 02.35.51.17.00 - www.hotelbb.com 72 All Year 25,40-26,90€ Villages Hotel - ZAC des Courtines Tél. 02.35.47.20.33 - Fax 02.35.47.36.53 70 All Year 22,40-24,40€ 2* Campanile Hotel - 2, rue des 4 Saisons - M. et Mme Pourquoy Tél. 02.35.30.78.39 - Fax 02.35.30.78.40 - [email protected] - www.campanile.fr 49 All Year 2* Kyriad Hotel - Parc Tertiaire de la Lezarde - 5 rue des Castors - M. Naga Tél. 02.35.30.41.39 - Fax 02.35.20.65.73 - [email protected] - www.kyriad.fr 40 All Year 2* Pascal Saunier Hotel - 1, rue Amiral Grasset - M. Saunier Tél. 02.35.38.60.67 - Fax 02.35.38.30.64 - [email protected] - www.hotelpascalsaunier.com 29 All Year 50 Contact direct for rates Cerza Safarilodge - Parc Zoologique - M. et Mme Jardin Tel. 02.31.31.82.30 - Fax. 02.31.31.82.31 - [email protected] 26 All Year 400 3* Mercure Hotel - 4, rue des Vases - Mme Knikman Tél. 02.31.89.50.50 - Fax 02.31.89.58.77 - [email protected] 46-96€ 69-120€ 56 All Year 3* Hôtel de la Tour - 3, quai de la Tour - M. Leroux Tél. 02.31.89.21.22 - Fax 02.31.89.53.51 - [email protected] - www.hotelhonfleur.biz 48 26/12 - 24/11 35-45€ 3* Le Cheval Blanc - 2, quai des Passagers - Mme Dubost Tél. 02 31 81 65 00 - Fax 02 31 89 52 80 - [email protected] 33 01/02 - 02/01 47-67€ 72-92€ 2* Ibis Hotel - Cours Jean de Vienne - M.Andolfatto Tél. 02.31.14.01.20 - Fax 02.31.14.01.05 - [email protected] 60 All Year Contact direct for rates 3* Castel Albertine - 19, cours Albert Manuel - Mme Renouf Tél. 02.31.98.85.56 - Fax 02.31.98.83.18 - [email protected] - www.honfleurhotels.com 26 All Year 3* Les Maisons de Léa - Place Ste Catherine - M. Lassarat Tél. 02.31.14.49.49 - Fax 02.31.89.28.61 - [email protected] - www.lesmaisonsdelea.com 23 All Year 45€ 68€ Kyriad Hotel - 62, cours Albert Manuel - M. Chapperon Tél. 02.31.89.41.77 - Fax 02.31.89.48.09 - [email protected] 50 All Year 110 (2 rooms) Antares Hotel - Rue Saint Clair - M. Morgand Tél. 02.31.89.10.10 - Fax 02.31.89.58.57 - [email protected] - www.antares-honfleur.com 76 All Year 150 Première Classe Hotel - Quartier du Poudreux - M. Esteban Tél. 02.31.89.75.69 - Fax 02.31.89.76.33 - [email protected] - www.premiereclasse.fr 69 All Year Hermival Les Vaux 14100 Honfleur 14600 No. of rooms 2* Havre (Le) - Harfleur 76700 Havre (Le) - Montivilliers 76290 Name, address, e-mail, website, Name & contact numbers 3* 32-35€ From 50€ 21€ 150 75 31,50-33,50€ From 43,50€ 39€ From 54€ 36-40€ 40.25-60.50€ 78-90€ 110-120€ 38€ 52€ 35-48€ 52-69€ Contact direct for rates 52-105,50€ 80.50-134€ Honfleur - St. Gatien des Bois 14130 3* Le Clos Deauville Saint-Gatien - 4, rue des Brioleurs - Mme Lefèvre-Lefrançois Tél. 02.31.65.16.08 - Fax 02.31.65.10.27 - [email protected] - www.clos-st-gatien.fr 53 All Year 350 (7 rooms) Lisieux 14100 3* Mercure Hotel - Route de Paris - M. Larue Tél. 02.31.61.17.17 - Fax 02.31.32.33.43 - [email protected] - www.mercure.com 69 All Year 100 (3 rooms) 3* Hôtel de la Place - 67 rue Henri Chéron - Mme Philippe - www.lisieux-hotel-delaplace.com Tél. 02.31.48.27.27 - Fax 02.31.48.27.20 - [email protected] 33 All Year 3* Grand Hôtel de l'Espérance - 16, bd Ste-Anne - M. Darmon Tél. 02.31.62.17.53 - Fax 02.31.62.34.00 - [email protected] - www.lisieux-hotel.com 100 01/04 - 30/10 450 (3 rooms) 2* Campanile Hotel - Route de Paris - Mme Villeneuve Tél. 02.31.62.20.01 - Fax 02.31.62.20.90 - [email protected] - www.campanile.fr 48 All Year 80 2* Hôtel de l’Europe - 34-38, rue de la Gare - M. Juraszczyk Tél. 02.31.31.01.43 - Fax 02.31.31.27.27 24 All Year 60 Etap Hotel - RN 13 - M. Brault Tel. 08.92.68.08.71 - Fax. 02.31.31.10.81 - www.etaphotel.com 60 All Year 20,50-24,50€ Première Classe - Rue Carpon - M. Jean-Pierre Decout Tel. 01.64.62.46.62 - [email protected] 71 All Year 20-23€ Le Pré Saint-Germain - 7, rue St-Germain - Mme Rana-Ricou - Tél. 02.32.40.48.48 Fax 02.32.50.75.60 - [email protected] - www.le-pre-saint-germain.com Hôtel des Thermes & du Casino - 3, rue Guynemer - M. et Mme La Pouza Tél. 02.31.97.32.37 - Fax 02.31.96.72.57 30 40/48/35 48 All Year except August 01/04 - 25/10 41,50€ 55.50€ 41€ 52€ 38€ 52-55€ 27-36€ 42-51€ 29.50€ 42€ 42,25€ 65€ 47€ 67€ Louviers 27400 3* Luc-sur-Mer 14530 3* Mont-Saint-Michel (Le) 50170 4* Le Relais Saint-Michel - Route du Mont Saint-Michel - BP 18 - Mme Mazier Tél. 02.33.89.32.00 - Fax 02.33.89.32.01 - [email protected] - www.relais-st-michel.fr 39 All Year 400 115-240€ 3* Hôtel de la Digue - Route du Mont Saint-Michel - M. Bourdon Tél. 02.33.60.14.02 - Fax 02.33.60.37.59 - [email protected] - www.ladigue.fr 35 22/03 - 02/11 110 58-65€ 2* Les Terrasses Poulard - Intra-Muros - Grande rue - BP 18 - Elisabeth Labadie/Véronique Isambard Tél. 02.33.89.02.02 - Fax 02.33.60.37.31 - www.terrasses-poulard.fr 29 All Year 284 75-85€ 60 Normandy Quality Marque accreditation 21 Location & Postal Code Rating Name, address, e-mail, website, Name & contact numbers No. of rooms Period Restaurant Price PP B&B capacity Price PP HB 47,35-71,30€ 3* Le Relais du Roy - Route du Mont-Saint-Michel - BP 8 - M. Lefrançois/M. Vételé Tél. 02.33.60.14.25 - Fax 02.33.60.37.69 - [email protected] - www.le-relais-du-roy.com 27 17/03 - 31/12 150 3* La Mère Poulard - Intra muros- Grande Rue - BP 31 - M. Simon Tél. 02.33.89.68.68 - Fax 02.33.89.68.69 - [email protected] - www.mere.poulard.com 27 All Year 150 3* Mercure Hotel - Le Pré Salé Restaurant - Route du Mont Saint-Michel - B.P. 8 - Mme Mauger/M. Vételé Tél. 02.33.60.14.18 - Fax 02.33.60.39.28 - [email protected] 100 10/02 - 11/11 500 31.30-56,50€ 2* Hôtel Motel Vert - La Rotisserie Restaurant - Route du Mont Saint-Michel - BP 8 - Mlle Planchenault / Mlle Van Dien - Tél. 02.33.60.09.33 - Fax 02.33.60.20.02 - [email protected] 113 10/02 - 11/11 500 33.90-53€ 2* Hôtel Formule Verte - La Rotisserie Restaurant - Route du Mont Saint-Michel - BP 8 - M. Vételé Tél. 02.33.60.14.13 - Fax 02.33.60.14.44 - [email protected] - www.le-mont-saint-michel.com 45 10/02 - 11/11 500 37-56.50€ Mont-Saint-Michel (Le) Beauvoir 50170 2* Hôtel-Restaurant Le Saint-Aubert - Route du Mont-Saint-Michel - BP 18 - Christine Legastelois Tél. 02.33.60.08.74 - Fax 02.33.60.35.67 - [email protected] - www.le-saint-aubert.fr 27 All Year 150 Mont-Saint-Michel (Le) Céaux 50220 2* Le Relais du Mont - La Buvette - M. Maillot - Tél. 02.33.70.92.55 Fax 02.33.70.94.57 - [email protected] - www.hotel-mont-saint-michel.com 28 All Year 200 Mortain 50140 3* Hôtel de la Poste - 1 Place des Arcades - M. Blomjous Tél. 02.33.59.00.05 - Fax 02.33.69.53.89 - [email protected] - www.hoteldelaposte.fr 27 All year 120 Ouistreham 14150 3* Thalazur - Riva Bella - Plage de Riva Bella - Avenue Cdt Kieffer - Mme Delugeau Tél. 02.31.96.40.40 - Fax 02.31.96.45.45 - [email protected] - www.thalazur.fr 89 01/01 - 17/12 26/12 - 31/12 35 2* Relais Mercure - 37, rue des Dunes - Mme Dannenmuller et Mouty Tél. 02.31.96.20.20 - Fax 02.31.97.10.10 - [email protected] - www.mercure.com 49 All Year 120 Pacy-sur-Eure 27120 2* Altina Hotel - Route de Paris - M. Fabien Anne Tél. 02.32.36.13.18 - Fax 02.32.26.05.11 - [email protected] - www.hotelaltina.com 29 All Year 60/40 Pont-L’Evêque 14130 2* Eden Park - Centre de Loisirs du Lac - CD 48 - M. Huet Tél. 02.31.64.64.00 - Fax 02.31.64.12.28 - [email protected] - www.edenparkhotel.com 50 All Year 200 (3 rooms) Pont-l’Evêque - SaintMartin-en-Chartrains 14130 3* Mercure Deauville - Pont l’Evêque - La Cour Mesnil - RN 177 - Mme Le Cornec Tél. 02.31.64.40.40 - Fax 02.31.64.40.41 - [email protected] - www.mercure.com 60 All Year 100 Pontorson 50170 3* Best Western Montgomery Hotel Restaurant - 13, rue Couesnon Tél. 02.33.60.00.09 - Fax 02.33.60.37.66 - [email protected] - www.hotel-montgomery.com 32 01/01 - 17/02 02/03 - 11/11 30/11 - 31/12 35-52€ 54-71€ 70 Contact direct for rates Port-en-Bessin 14520 3* Mercure Omaha Beach - Chemin du Colombier - Mme Plantegenest Tél. 02.31.22.44.44 - Fax 02.31.22.36.77 - [email protected] - www.mercure.com 70 12/01 - 21/12 210 (2 rooms) King Hotel - 20 rue du Nord - Mme Barbe Tél. 02.31.21.44.44 - Fax 02.31.21.48.50 34 All Year 115-135€ 42€ 21,50€ 32.50-58€ 28€ 41-73€ 45€ 64€ 33€ 42€ 35.50-39,50€ 49€ 31-42€ 47-58€ 35-51€ 55-71€ 26.80€ 55€ Quineville 50310 3* Le Château de Quineville - 18 rue de l’Eglise - Mme Ledanois - www.chateau-de-quineville.com Tél. 02.33.21.42.67 - Fax 02.33.21.05.70 - [email protected] 30 01/04 - 31/10 Rouen 76000 3* Hôtel du Vieux Marché Best Western - 15, rue de la Pie - M. Pinoche - Tél. 02.35.71.00.88 Fax 02.35.70.75.94 - [email protected] - www.hotelduvieuxmarche.com 48 All Year 3* Hôtel de Dieppe - Place Bernard-Tissot Tél. 02.35.71.96.00 - Fax 02.35.89.65.21 - [email protected] - www.bestwestern.fr 41 All Year 60 3* Mercure Rouen Champ de Mars - 12, avenue Aristide Briand Tél. 02.35.52.42.32 - Fax 02.35.08.15.06 - [email protected] - www.mercure.com 139 All Year 200 3* Mercure Rouen Centre Cathédrale - 7, rue Croix-de-Fer - M. Vincent Louis Tél. 02.35.52.69.52 - Fax 02.35.89.41.46 - [email protected] - www.mercure.com 125 All Year 35-53€ 3* E.C.C Suitehotel Rouen Normandie - Ilot Pasteur - Quai Boisguilbert - Mme Jourdan Tel. 02.32.10.58.68 - Fax. 02.32.10.58.69 - [email protected] - www.suitehotel.com 80 All Year 42€ 2* Ibis Rouen Centre (Rive Droite) - 56, quai Gaston Boulet Tél. 02.35.70.48.18 - Fax 02.35.71.68.95 - [email protected] - www.ibishotels.com 88 All Year 80 2* Kyriad Hotel - 14, quai Gaston Boulet - M. Jacquelin Tél. 02.35.15.25.25 - Fax 02.35.15.92.90 - [email protected] - www.kyriad.fr 84 All Year 100 2* Hôtel de Bordeaux - 9, place de la République - www.http://perso.wanadoo.fr/interhotel.rouen Tél. 02.35.71.93.58 - Fax 02.35.71.92.15 - [email protected] 48 All Year 41€ 2* Hôtel Astrid - 11, place Bernard Tissot - Mlle Denis Tél. 02.35.71.75.88 - Fax 02.35.88.53.25 - [email protected] - www.hotel-astrid.fr 38 All Year 28.50€ 2* Notre-Dame Hotel - 4-6 rue de la Savonnerie - M. Pinoche - www.hotel-notre-dame.fr Tél. 02.35.71.87.73 - Fax 02.35.89.31.52 - [email protected] 28 All Year 28-44€ Alba Hotel - 14 place du Gaillarbois - M. Da Silva Tel. 02.35.70.34.28 - Fax. 02.35.15.48.16 - [email protected] - www.albarouen.com 39 All Year 32-48€ except 5-14 July Hôtel de la Cathédrale - 12 rue St-Romain - M. Delaunay - [email protected] Tél. 02.35.71.57.95 - Fax 02.35.70.15.54 - www.hotel-de-la-cathedrale.fr Comfort Hotel - Rouen Centre - 20, place de l’Eglise Saint-Sever - M. Quenez Tél. 02.35.62.81.82 - Fax 02.35.63.93.62 - [email protected] - www.rouen.comfort-hotel.fr 26 All Year Contact direct for rates 136 All Year Etap Hotel Rouen Centre Rive gauche - 55, avenue de la Libération - M et Mme Caillet Tél. 08.92.68.09.45- Fax 02.32.18.37.00 - [email protected] - www.etaphotel.com 51 All Year Campanile Hotel - 137, boulevard de Wesphalie Tél. 02.35.92.64.04 - Fax 02.35.91.70.40 - [email protected] - www.campanile.com 39 All Year Normandie Hôtel - Rue Denis Papin Tél. 02.35.92.22.11 - Fax 02.35.92.24.70 62 All Year Contact direct for rates Fasthotel - 238 rue Denis Papin - M. Mariel Tél. 02.35.92.29.00 - Fax 02.35.91.42.49 48 All Year Contact direct for rates Rouen - Isneauville 76230 Formule 1 Hotel - Rue du Mont Perreux Tél. 08.91.70.53.73 - Fax 02.35.59.19.92 - www.hotelformule1.com 73 All Year From 33,10€ Rouen - Le Mesnil Esnard 76240 63 All Year 31,90€ Rouen - Le Petit-Quevilly 76140 Formule 1 Hotel - ZAC du Champ Cornu - D 138 - M. Richard Tél. 08.91.70.53.72 - Fax 02.35.80.26.59 - www.hotelformule1.com Première Classe Hotel - 112, avenue Jean-Jaurès -M. Sirou - www.premiereclasse.fr Tél. 08.92.70.72.37 / 02.35.72.02.22- Fax 02.35.72.16.75 - [email protected] 40 All Year 22,50-29,50€ Rouen - Mont-SaintAignan 76130 Kyriad Hotel - Parc de La Vatine - M. et Mme Gouin Tél. 02.35.59.80.00 - Fax 02.35.59.18.58 - [email protected] - www.kyriad.fr 40 All Year 2* E.C.C 2* 2* Rouen - Barentin 76360 2* Normandy Quality Marque accreditation 22 60 55-80€ From 48€ 120 36-46,50€ From 55€ 35-55€ From 55€ 25,95-45,90€ From 42,95€ 30-38€ From 45€ 26-29€ From 41€ 25,70€ 110 65 29-32€ From 44€ 30-34€ From 47€ Location & Postal Code Rouen - Saint-Etienne du Rouvray 76800 Rating Name, address, e-mail, website, Name & contact numbers No. of rooms Period Restaurant Price PP B&B capacity Price PP HB 30-34€ From 47€ 2* Campanile Hotel - ZAC de la Vatine - 1, rue Jacques Monod Tél. 02.35.59.75.00 - Fax 02.35.59.86.63 - [email protected] - www.campanile.fr 38 All Year 98 3* Novotel Rouen Sud - Le Madrillet - Rue de la Mare aux Sangsues - M. Dekester Tél. 02.32.91.76.76 - Fax 02.32.91.76.86 - [email protected] - www.novotel.com 134 All Year 130 2* Ibis Hotel Rouen Sud - Zénith - Le Madrillet - Avenue des Canadiens - M. Gouin Tél. 02.35.66.03.63 - Fax 02.35.66.62.55 - [email protected] - www.ibishotel.com 76 All Year 70 2* Campanile Hotel - Zénith - Parc Expo - Rue de la Mare Sansoure - Mme Gernez Tél. 02.35.64.04.16 - Fax 02.35.64.10.96 - [email protected] - www.campanile.fr 52 All Year 68 Première Classe Hotel - Parc Exposition - 11, avenue des Canadiens - Mme Derouin Tél. 08.92.70.71.20 - Fax 02.35.64.12.08 - [email protected] - www.premiereclasse.fr 71 All Year Contact direct for rates Etap Hotel Rouen Sud - Zénith - 29 avenue Maryse Bastié - M. Gouin Tél. 08.92.68.05.62 - Fax 02.32.91.28.07 - www.etaphotel.com 70 All Year Contact direct for rates 30-48€ From 50€ 24-35€ From 41€ 29-45€ From 44€ 38-45€ From 53€ Rouen - Saint-Martin-duVivier 76160 3* La Bertelière - 1641, avenue du Mesnil Grémichon - M. Doiseau Tél. 02.35.60.44.00 - Fax 02.35.61.56.63 - [email protected] - www.la-berteliere.fr 44 All Year 550 Saint-Aubin-sur-Mer 14750 2* Le Saint-Aubin - 26, rue de Verdun - M. Taboga Tél. 02.31.97.30.39 - Fax 02.31.97.41.56 - [email protected] - www.hotelsaintaubin.com 24 04/02 - 02/01 100 (2 rooms) 41-56€ 50-65€ Sainte-Mère-Eglise 50480 2* Le Sainte-Mère Hotel - 8 Rue Richedoux - R.N 13 - Mme Blestel Tél. 02.33.21.00.30 - Fax 02.33.41.38.40 - [email protected] - www.hotel-sainte-mere.com 41 All Year 140 28€ 43-53€ Saint-Hilaire-du-Harcouët 50600 3* Hôtel Le Cygne & Résidence - 99, rue Waldeck-Rousseau - M. Lefaudeux Tél. 02.33.49.11.84 - Fax 02.33.49.53.70 - [email protected] - www.hotel-le-cygne.fr 30 All Year 250 Contact direct for rates Saint-Jean-le-Thomas 50530 2* Hôtel des Bains - 8, allée Clémenceau - Mme Lemaitre Tél. 02.33.48.84.20 - Fax 02.33.48.66.42 - [email protected] - www.hdesbains.fr 30 01/04 - 01/11 170 30€ 40-44€ Saint-Lô 50000 3* Mercure Hotel - Restaurant Le Toqueville - 1, avenue Briovère – Mme Pien Tél. 02.33.05.10.84 - Fax 02.33.56.46.92 - [email protected] - www.mercure.com 67 All Year 65 30€ 46-68€ 2* Ibis Hotel - ZA ‘La Chevalerie’ - 594, rue Jules Valles - M. Rouzé Tél. 02.33.57.78.38 - Fax 02.33.55.27.67 - [email protected] - www.ibishotel.com 48 All Year 60 Contact direct for rates 2* Lunotel - 130 Rond Point de la liberté - M. et Mme Lévèque - [email protected] Tél. 02.33.56.56.56 - Fax 02.33.56.19.19 - www.hotel-lunotel-saint-lo.com 38 All Year 60 Contact direct for rates Formule 1 Hotel - Z.A de la Chevalerie - rue Jules Valles - M. Burnel Tél. 08.91.70.53.84 - Fax 02.33.72.08.29 - [email protected] - www.accor-hotels.com 63 All Year Contact direct for rates Etap Hotel - 151 boulevard de Strasbourg - Parc de l’Europe - Mme Elodie Leprovot/Sabrina Leredde Tél. 08.92.70.02.37 - Fax 02.33.05.93.18 - [email protected] - www.etaphotel.com 63 All Year Contact direct for rates Saint-Martin-des-Champs 50300 2* Altos Hotel - 37 boulevard du Luxembourg Tel. 02.33.58.66.64 - Fax. 02.33.58.40.11 - [email protected] - www.hotel-altos.com 29 02/01 - 23/12 Saint-Vaast-la-Hougue 50550 2* Hôtel de France - Restaurant des Fuchsias - 20, rue Maréchal Foch - M. Brix Tél. 02.33.54.40.41 - Fax 02.33.43.46.79 - [email protected] - www.france-fuchsias.com 36 01/03 - 31/12 110 57-60€ Saint-Valery-en-Caux 76460 3* Hôtel du Casino - Port de Plaisance - 14, avenue Clemenceau - M. Roger Tél. 02.35.57.88.00 - Fax 02.35.57.88.88 - www.hotel-casino-saintvalery.com 76 All Year 190 36-46€ From 57€ Tréport (Le) 76470 2* Hôtel de Calais - 1, rue de Paris - M. Levillain Tél. 02.27.28.09.09 - Fax 02.27.28.09.00 - [email protected] - www.hoteldecalais.com 26 All Year Trouville-sur-Mer 14360 3* Hostellerie du Vallon - 12, rue Sylvestre Lasserre - Mme Coussot Tél. 02.31.98.35.00 - Fax 02.31.98.35.10 - [email protected] - www.bestwestern.fr 60 All Year 50 3* Beach Hotel - 1, quai Albert 1er - Mme Boisnard Tél. 02.31.98.62.01 - Fax 02.31.87.30.29 - [email protected] - www.latitudes.hotels.com 110 01/02 - 31/12 160 2* Le Fer à Cheval Hotel - 11, rue Victor-Hugo - Mme Bisson Tél. 02.31.98.30.20 - Fax 02.31.98.04.00 - [email protected] - www.hotel-trouville.com 32 All Year Fasthotel - 3, voie Les Clouets - M. Hourmant Tél. 02.32.61.06.06 - Fax 02.32.61.00.22 - [email protected] - www.fasthotel.com 48 All Year 30 Best Hotel - Voie des Clouets - M. Compas Tél. 02.32.59.51.27 - Fax 02.32.59.45.19 - [email protected] - www.besthotel.fr 42 All Year 48 22-35€ 36-52€ 42-65€ Val-de-Reuil (Le) 27100 40-65€ On request 65€ 88€ 35-50€ 32.50-40€ 24,50-25€ 47€ Vernon 27200 3* Le Normandy "Le Cottage" - 1 Avenue Pierre Mendès France - M. Pinel Tél. 02.32.51.97.97 - Fax 02.32.21.01.66 - [email protected] - www.le-normandy.net 50 All Year 70 Vernon - Saint-Marcel 27950 2* Le Mont Vernon - Route de la Chapelle Réanville - Mme De Loof - Tél. 02.32.21.67.77 Fax 02.32.21.28.25 - [email protected] - www.hotelmont-vernon.com 120 All Year 150/150 /100/18 Formule 1 Hotel - 30 rue des Prés - Mme Rahmani Tél. 08.91.70.54.24 - Fax 02.32.64.35.51- [email protected] - www.hotelformule1.com 63 All Year 31,90€ Ibis Hotel - 86 avenue de la République - Mme Paris Tel. 02.31.81.27.27 - Fax. 02.31.88.23.98 - [email protected] - www.accor.com 50 All Year 36€ 2* Hôtel Le Fruitier Place des Costils - Mme Lebargy Tél. 02.33.90.51.00 - Fax 02.33.90.51.01 - [email protected] - www.le-fruitier.com 48 All Year 250 Contact direct for rates 2* Hotel-Restaurant Saint Pierre - 12 Place de la Republique - M.Taccoen Tél. 02.33.61.00.11 - Fax 02.33.61.06.52 - [email protected] - www.st-pierre-hotel.com 26 All Year 160 29.30€ 43,50-52€ Vimoutiers 61120 2* L'Escale du Vitou - Route d’Argentan Tél. 02.33.39.12.04 - Fax 02.33.36.13.34 - [email protected] 17 (+ 18 cottages ) All Year 150 Vire 14500 2* Hôtel St Pierre - 20, rue Général Leclerc - M. Carnet Tél. 02.31.68.05.82 - Fax 02.31.67.05.16 Campanile - Lieu dit La Papillonnière - M. Guillope Tél. 02.31.67.01.58 - Fax 02.31.67.53.35 - [email protected] - www.campanile.fr 29 All Year 42 All Year 90 (3 rooms) 2* Revotel - Av. de Bischwiller - Mme Leblanc Tél. 02.31.66.18.66 - Fax 02.31.67.74.95 - [email protected] - www.revotel.fr 31 All Year 120 (2 rooms) 2* Hôtel du Havre - 2, rue Guy de Maupassant - Mme Maître Tél. 02.35.95.16.77 - Fax 02.35.95.21.18 - [email protected] - www.hotel-du-havre.fr 28 All Year 60 Villers-sur-Mer 14640 Villedieu-les-Poêles 50800 2* Yvetot 76190 32€ 52€ On request 28,50€ 27-36€ 43-52€ 26€ 39€ From 44€ From 65€ Normandy Quality Marque accreditation Normandy Quality Marque accreditation 23 Youth & Accommodation Centres Location & postal code Agon-Coutainville 50230 Name, address, e-mail & contact numbers Name & contact numbers Le Home du Cotentin 1 et 3 avenue Amiral Tourville [email protected] www.monsite.wanadoo.fr/homeducotentin Mr. Goupil Tel. 02.33.47.03.33 Fax 02.33.47.01.35 Centre Œcuménique de Rencontres Européennes (CORE) Boulevard Lebel Jéhenne [email protected] - www.core-coutainville.org No. of Rooms Open 160 All year Mrs Cochepain Tel. 06.84.30.68.79 / 06.68.36.98.63 45 All year Foyer de la Croix Rouge Française 5, rue du Gué de Gesnes [email protected] Mrs Courty Tel. 02.33.31.67.21 Fax 02.33.28.80.73 139 All year Association ALTHEA F.J.T. Lancrel - 19, rue des Châtelets [email protected] Mr Jonas Tel. 02.33.15.20.30 Fax 02.33.12.20.31 46 15/06 – 30/08 Le Domaine des Hellandes Association Val Soleil [email protected] - www.leshellandes.com Mr Jouan Tel. 02.35.20.63.73 Fax 02.35.20.70.66 180 All year Anneville-Ambourville 76480 Centre Culture et Loisirs d'Ambourville Manoir des Templiers Tel. 02.35.37.57.05 Fax 02.35.72.49.36 110 All year except french school holidays. Argentan 61200 IREO Mauvaisville 73, route de Mauvaisville [email protected] Tel. 02.33.35.75.76 Fax 02.33.36.19.33 32 All year except french school holidays. "Les Tamaris" Avenue de la Libération tamaris @laligue.14.org - www.tamarisligue14.net Mr Cevaer & Mr Lethard Tel. 02.31.51.12.70 Fax 02.31.51.12.75 160 All year except 20/12 – 05/01 Les Tourelles Avenue de la Libération - BP 6 [email protected] - www.lestourelles-lvt.com Mr Rameaux Tel. 02.31.51.19.44 Fax 02.31.51.19.45 165 All year Gîte de Séjour [email protected] – www.lepensionnat.info Mr & Mrs Bensi Tel. 02.32.46.42.10 Mob. 06.25.40.32.63 Fax 02.32.46.29.69 35 All year Haras de Sainte Eugénie [email protected] – www.poney-club-ste-eugenie.com Mr Coignard Tel. 02.33.36.80.80 Fax 02.33.35.75.94 58 All year Aunou-sur-Orne 61500 La Ferme de la Cour Mr Malfilatre / Mrs Vasseur Tel. 02.33.82.60.30 32 All year Barneville – Carteret 50270 Centre d’accueil Eugène Godey Avenue des Douits [email protected] www.barneville-carteret.net Mrs Boyer Tel. 02.33.04.63.30 Fax 02.33.53.95.37 62 All year Barneville sur Seine 27310 Gîtes de groupes Mairie [email protected] Tel. 02.32.57.95.28 Fax. 03.32.42.27.71 32 N.C Bayeux 14400 La Joie Saint Benoît (Monastic lodging) 48, rue St Loup [email protected] - www.lajoiesaintbenoit.com Sister Marie-Pierre Tel. 02.31.92.85.74 Fax 02.31.92.82.52 58 All year Centre de séjour Touristique 42, rue St Laurent [email protected] – www.mairie-bayeux.fr Mrs Vaquer Tel. 02.31.92.08.19 Fax 02.31.92.12.40 61 All year except 25 and 31/12 Family Home/ Les Sablons (2 établ.) 39, rue Général Dais / Route de Cherbourg www.bayeux.familyhome.com Mrs Lefèvre Tel. 02.31.92.15.22 Fax 02.31.92.55.72 180 All year Gîte d'étape et de séjour Commune de Bellême Tel. 02.33.85.31.00 Fax 02.33.83.58.85 37 All year Centre UNCMT. "La Closerie des Djinns" Place de l’Eglise [email protected] - www.uncmt.fr Mrs Lebouc Tel. 02.31.46.80.49 Fax 02.31.44.79.87 100 All year Base de Loisirs et d’Hébergement « La Mazure » [email protected] - www.lamazure.com Mr Galopin Tel. 02.33.89.19.50 Fax 02.33.89.19.55 189 All year V.T.F. Le Sénéquet [email protected] Mr Lery Tel. 02.33.47.23.11 Fax 02.33.47.09.55 650 01/03 - 31/12 Ferme Equestre 1001, route d’Héronchelles [email protected] - www.poney-boisguilbert.com Mr de Pas Tel. 02.35.34.42.51 Fax 02.35.32.65.72 80 All year Bonneville-sur-Iton (La) 27190 Domaine de « la Noë » [email protected] - www.conches-en-ouche.fr Mr Soares Tel / Fax. 02.32.37.61.97 52 All year Bosville 76450 Gite de la Sansonnette Gîte de France – Hameau Vicquetuit [email protected] - www.fermedelasansonnette.com Mr Moser Tel. 02.35.57.04.72 Fax 02.35.57.38.03 52 N.C. Gîte de Bréel Communauté de Communes d’Athis de l’Orne Tel. 02.33.64.10.97 Fax 02.33.64.09.86 31 All year Alençon 61000 Angerville-l'Orcher 76280 Asnelles 14960 Asnières 27260 Aubry-en-Exmes 61160 Bellême 61130 Bernières-sur-Mer 14990 Biards (Les) 50540 Blainville-sur-Mer 50560 Bois-Guilbert 76750 Bréel 61100 24 Location & postal code Cabourg 14390 Name, address, e-mail & contact numbers Name & contact numbers No. of Rooms Open Association de Vacances et de Loisirs Sweet Home Avenue du Général de Gaulle [email protected] - www.sweethome-cabourg.fr Miss Gardel Tel. 02.31.28.15.00 Fax 02.31.24.07.58 199 06/01 - 20/11 Ferme du Loterot Gîte de séjour [email protected] – www.loterot.com Mr Lévêque Tel. 02.31.77.57.27 Fax 02.31.77.54.08 52 All year Centre Les Pommiers Le Bourg [email protected] Mr Lebarbanchon Tel. 02.31.77.05.55 Fax 02.31.77.51.24 60 All year Calleville 27800 Gîte de séjour Mrs Gaubout Tel. 06.15.11.06.10 25 N.C. Cerisy-Belle-Etoile 61100 Maison Familiale Rurale Le Bourg (6 km N.O. de Flers) [email protected] Mr Hirel Tel. 02.33.98.43.70 Fax 02.33.98.43.71 35 School Holidays Ceton 61260 Gîte de la Petite Motte. SARL C’Ton Gîte [email protected] - www.gitelapetitemotte.com Mr Gregori Tel. 02.37.29.27.06 30 All year Chambord 27250 Gîte de séjour « La Hugoire » [email protected] - www.la-hugoire.com Mrs Samain Tel. 02.33.34.82.55 42 N.C. Champ-du-Boult 14380 Gîte du Champ du Boult Town Hall : [email protected] Tel / Fax 02 31 66 02 96 32 All year Chapelle-au-Moine (La) 61100 Domaine de Pont Ramond [email protected] Comité Départemental UFCV Tel. 02.33.65.75.29 Fax 02.33.65.75.29 45 + 10 All year Chapelle-Montligeon (La) 61400 Ermitage de la Basilique 26, rue Principal Mr Frère Tel. 02.33.85.17.00 Fax 02.33.85.17.15 190 All year Centre d’Hébergement Touristique « Le Bourg » [email protected] Town Hall Tel. 02.33.83.80.20 Fax 02.33.83.37.22 56 + 33 All year Cherbourg-Octeville 50100 Auberge de Jeunesse 55 rue de l’Abbaye [email protected] - www.fuaj.org Mr Palisse Tel. 02.33.78.15.15 Fax 02.33.78.15.16 99 28/01 - 19/12 Clécy 14570 Le Relais du Grand Camp Le Vieux Grand Camp – [email protected] www.region-normande.com/relaisgrandcamp Mr Decostère Tel. 02.31.69.69.06 45 All year Centre de Pleine Nature Le Viaduc - [email protected] www.centredepleinenature.com Mr Lionel Terray Tel. 02.31.69.72.82 Fax 02.31.69.86.30 122 All year Clinchamps-sur-Orne 14320 Centre Nature et Culture Normande « Les 4 Saisons » 1 rue de la Cavée [email protected] Tel. 02.31.79.82.03 Fax 02.31.77.83.42 85 All year Colleville 76400 Village de chalets « Les Calètes » Hameau Le Moulin [email protected] - www.normandie-gites.com Mrs Magnan Tel. 02.35.27.11.85 98 N.C. Le Clos de l’ancien pressoir Route des Monts – [email protected] - www.lfifi.eu Mrs Powling Tel. 02.31.21.46.80.49 Fax 02.31.21.41.98 55 01/03 - 30/11 Village Equestre de Conches [email protected] - www.conches.fr Mrs Chechu Tel. 02.32.30.22.56 Fax 02.32.30.14.30 185 All year Centre d’Accueil Touristique et Sportif Ecluse de Mesnil-Raoult - B.P. 17 http://blckcv.free.fr Mrs Asselin Tel / Fax 02.33.57.33.66 32 All year Gîte de Séjour « Les Gaillons » [email protected] Mr Sallard Tel. 02.33.85.21.70 Fax 02.33.85.21.74 49 + 25 All year Courseulles-sur-Mer 14470 Centre PEP « Les Esnèques » Route de Bernières – BP 12 [email protected] – www.esneques.adpep50.org Mr Mauviel Tel. 02.33.57.95.15 Fax 02.33.57.08.12 100 All year Criel-sur-Mer 76910 Château Chantereine Rue de Chantereine [email protected] Mr Auger Tel. 02.35.50.18.46 Fax 02.35.86.43.98 225 All year Croix Saint Lefroy (La) 27490 Gîte Le Champ de l’Etre Mr et Mrs Huet Tel. 06.13.88.08.42 20 N.C. Damville 27240 Gîte de séjour et maison annexe « Le Moulin des Chérottes » [email protected] www.moulindescherottes.com Mr Boud’hors Tel / Fax. 02.32.34.44.38 Mob. 06.08.64.44.92 50 + 10 N.C. Domaine Les Roches 73, avenue Gambetta [email protected] Mrs Jouen Tel. 02.35.84.34.76 Fax 02.35.84.50.31 73 09/01 – 12/12, 7j/7 Centre des Fontaines – MJC Rue des Fontaines – BP 123 [email protected] Mr Beaumes Tel. 02.35.86.05.03 Fax 02.35.86.45.12 64 All year except Christmas and New Year Château Le Kinnor [email protected] - www.monsite.orange.fr/le.kinnor Mr Lhotel Tel / Fax 02.31.32.33.96 130 All year Cahagnes 14240 Clécy 14570 CoMrss 14520 Conches-en-Ouche 27190 Condé-sur-Vire 50890 Courgeoust 61560 Dieppe 76200 Eu 76260 Fervaques 14140 25 Location & postal code Name, address, e-mail & contact numbers Name & contact numbers Fleury-la-Forêt 27480 Gîte de séjour Route de la Boulaye [email protected] - www.labonde.com Mr Voetzel Tel. 02.32.55.77.03 Fax 02.32.27.24.16 28 V.V.F. Vacances Gîte Clair Chemin Donjon Tel. 02.35.90.47.62 Fax 02.35.90.22.15 NC N.C. Maison Familiale Rurale – « Gîte Villa Minière » 42 Route d’Argueil [email protected] - www.mfr.forges.free.fr Tel. 02.35.90.50.42 Fax 02.35.09.23.26 39+21/24 School holidays + week-ends Auberge de Jeunesse 28 rue de l’Ortillon – Ancienne Gare [email protected] - www.fuaj.org Tel. 02.33.58.40.16 Fax 02.33.58.42.38 51 15/03-15/11 15/03 - 15-11 Town Hall - Mrs Passié Tel. 02.32.35.07.34 Mob. 06.84.14.76.77 Fax 02.32.35.16.77 31 N.C Centre « Les Sables d’Or » 16 Impasse des Rocquerets Tel. 02.33.47.82.76 - Fax 02.33.46.61.56 [email protected] Mrs Grould (service réceptif F.O.L.) Tel. 02.33.77.42.53 Fax 02.33.57.20.54 250 01/02 - 30/11 Château des Forges 121, rue du Littoral [email protected] Mr Sebert Tel. 02.33.47.85.68 Fax 02.33.45.16.17 77 All year Centre UNCMT ‘‘Les Quiéri-Quiérettes’’ Quai Crampon [email protected] - www.uncmt.fr Mrs Lebouc Tel. 02.31.46.80.49 Fax 02.31.44.79.87 80 All year except July & August Centre UNCMT ‘‘Les Aigues Marines’’ Quai Crampon [email protected] – www.uncmt.fr Mrs Lebouc Tel. 02.31.46.80.49 Fax 02.31.44.79.87 80 All year except July & August Ferme Européenne des Enfants – Gîte de France [email protected] - www.la-fee.org Mrs Barrois et Mr Calonne Tel. 02.35.94.70.90 Fax 02.35.94.22.04 66 All year Centre Régional de Nautisme Boulevard des Amiraux [email protected] - www.crng.asso.fr Mr Rosette Tel. 02.33.91.22.60 Fax 02.33.50.51.99 160 02/01 – 19/12 Maison Familiale Rurale 121 rue des Routils [email protected] Mr Oudin Tel. 02.33.50.05.72 Fax 02.33.50.89.69 55 School Holidays Gîte de Groupe Mairie de la Guéroulde Town Hall Tel. 02.32.29.75.50 44 N.C. La Source 3 rue de la Poultrière [email protected] Mr Dauga Tel. 02.32.35.91.41 Fax 02.32.35.35.78 27 All year Maison Familiale Rurale Le Bourg (5,5 km S. Bagnoles-de-l’Orne) [email protected] Tel. 02.33.37.95.49 Fax 02.33.30.80.29 64 School holidays + week-ends L’Archelle Fauville-en-Caux [email protected] - www.archelle.com Tel. 02.35.96.98.18 Fax 02.35.95.60.87 57 All year Azureva Les Robans [email protected] www.azureva-vacances.com Mr Robert Tel. 02.33.47.52.01 Fax 02.33.47.14.18 246 06/04 - 05/10 Centre Régional Jeunesse et Sports de l’Estuaire 27 rue de la Mailleraye [email protected] Mr de Petra Tel. 02.35.21.12.07 Fax 02.35.21.38.93 80 Contact for details Haye Saint Sylvestre (La) 27330 Gîtes de groupes [email protected] - www.petite-haye.com Mrs Scaetta & Mr Laillet Tel. 06.89.63.68.18 / 02.32.44.52.21. 38 N.C Hermeville 76280 U.F.F.A. Loisirs Vacances 645 route du Village [email protected] Mr Leménager Tel. 02.35.45.74.18 Fax 02.35.47.50.90 80 All year C.P.C.V. Normandie 4, impasse Evangélique [email protected] - www.cpcvnormandie.asso.fr Mrs Descheemaecker Tel. 02 31 28 70 80 Fax 02 31 28 01 98 90 All year Abbaye Saint Martin. (Hébergement monastique) [email protected] - www.mondaye.com Brother Hotelier Tel. 02.31.92.58.11 Fax 02.31.92.08.05 43 All year Base de Plein Air et de Loisirs Jumièges-le-Mesnil [email protected] Mr Fremion Tel. 02.35.37.93.84 Fax 02.35.37.99.97 78 Mid March to end of October Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement du Cotentin 30 rue de l’Hippodrome – B.P. 42 [email protected] - www.cpiecotentin.com Mr Balaguer (director) Mrs Lemière (reservation) Tel. 02.33.46.37.06 Fax 02.33.46.63.06 44 All year Centre UNCMT « La Petite Falaise » Rue Galliéni [email protected] - www.uncmt.fr Mrs Lebouc Tel. 02.31.46.80.49 Fax 02.31.44.79.87 100 All year except August Forges-les-Eaux 76440 Genêts 50530 Gouville 27240 Gouville-sur-Mer 50560 Grandcamp-Maisy 14450 Grandcourt 76660 Granville 50400 Guéroulde (La) 27160 Haleine 61410 Hattenville 76640 Hauteville-sur-Mer 50590 Havre (Le) 76600 Houlgate 14510 Juaye-Mondaye 14250 Jumièges 76480 Lessay 50430 Lion-sur-Mer 14780 Gite de Groupes 26 No. of Rooms Open N.C. Location & postal code Name, address, e-mail & contact numbers Name & contact numbers Le Château du Bois 1632, Route de Gonnevile – D 74 [email protected] www.chateaudubois-etretat.com Mr Neufville Tel. /Fax 02.35.29.21.76 Mob. 06.60.67.86.11 Le Domaine de Londinières 16, route de Neufchâtel – BP 9 [email protected] www.domaine-londonieres.com Mrs Savreux Tel. 02.35.94.45.34 Fax 02.35.94.45.33 Les Ecuries de Bord Louviers 20 Chemin du Tir [email protected] - www.ecurie-bord-louviers.fr Only for groups using activities in the centre Mrs Letaut Tel. 06.20.89.15.24/ 02.32.25.16.82 Manneville-ès-Plains 76460 ‘‘Mer et Campagne’’ 68, rue de Zürich – 76000 Rouen [email protected] Marais-Vernier 27680 Loges (Les) 76790 No. of Rooms Open 45 All year 59 All year 22 All year Tel / Fax 02.35.60.61.55 60 All year Gîte de séjour Domaine du Milieu [email protected] Mr/Mrs Lemarcis Tel. 02.32.56.41.05 Mob. 06.15.30.14.14 30 All year Maulévrier-SainteGertrude 76490 Gîte de séjour Rue à l'Eau Mr Lerouge Tel / Fax 02.35.56.90.45 Mob. 06.76.08.44.26 48 All year Ménil-Hubert-sur-Orne 61430 Gîte de séjour La Valette Mr & Mrs Prieur 02.31.69.27.70 24 All year Merville-Franceville 14810 Relais Cap France - "Bon Séjour" 21, rue Jean-Mermoz - B.P. 12 [email protected] - www.bonsejour-laplage.com Mrs Massinot-Guiberd Tel. 02.31.24.20.60 Fax 02.31.24.75.79 220 01/02 – 30/11 Château de Mesnières [email protected] – www.chateau-mesnieres-76.com Mr Huet Tel. 02.35.93.10.04 Fax 02.35.94.55.77 400 School holidays, weekends & Bank holidays Gîte de Moncy "Le Bourg" [email protected] - www.gite-moncy.com Mrs Bernet Tel. 02.33.65.41.13 Fax 02.33.65.44.06 58 All year Abbaye de Montebourg Route de Quinéville [email protected] www.abbaye-montebourg.com Mr Houivet Tel. 02.33.41.10.05 Fax 02.33.21.25.26 290 All year Montfort-sur-Risle 27290 Gîte de groupe Mairie Tel / Fax 02.32.56.50.64 27 N.C Montmartin-sur-Mer 50590 Centre PEP 22, avenue de la Bréquette Tel. 02.33.47.50.11 - Fax 02.33.47.58.29 [email protected] - http://montmartin.adpep50.org Reservations : Mrs Mauviel Tel. 02.33.57.95.81 Fax 02.33.57.08.12 120 All year Ferme de Saint-Yvière [email protected] Mr Avenel Tel. 02.33.35.31.75 Fax 02.33.35.31.75 55 All year 40 All year 42 All year Londinières 76660 Louviers 27400 Mesnières-en-Bray 76270 Moncy 61800 Montebourg 50310 Montmerrei 61570 Montsecret 61800 Maison du Saguemay Lac St-Jean - Le Bourg [email protected] Tel. 02.33.66.30.02 Fax 02.33.98.17.67 Neubourg (Le) 27110 NQT Centre Equestre Rue de la Croix Blanche – BP 40-Vitot [email protected] www.club-hippique-neubourg.fr Mr & Mrs Paty Tel. 02.32.35.03.95 Fax. 02.32.34.49.68 Ouistreham 14150 Les Marines Avenue Casimir Delavigne [email protected] Mr Guyvarc'h Tel. 02.31.36.12.45 Fax 02.31.36.07.40 62 10/01 – 30/11 Centre d'Accueil AFGA Hameau Le Bois [email protected] Mr Le Guern Tel. 02.32.79.56.90 Fax 02.35.20.33.55 121 February to mid November Domaine du Houvre La Cour de France www.lafermeduhouvre.com Mrs Brision Tel. 02.31.65.01.00 Fax 02.31.65.38.43 59 All year Maison Familiale Rurale Le Château (1 km E. de Briouze) [email protected] Mr Bisson Tel. 02.33.66.00.64 Fax 02.33.65.49.55 60 School holidays Centre d'hébergement "Le Clos Normand" Ville de Pont-Audemer - Hôtel de Ville - BP 423 [email protected] - www.ville-pont-audemer.fr Mr Flaman Tel. 02.32.41.08.36 Fax 02.32.41.24.74 21 All year Lycée Agricole Privé - Tourville sur Pont-Audemer Route de Lisieux [email protected] http://perso.wanadoo.fr/lycee-agricole-privee.tourville Mr Legrix & Mrs Crochemore Tel. 02.32.41.11.15 Fax 02.32.41.48.27 220 All year Gîte de Groupes de la Potiche Route de Pont-Erambourg [email protected] - www.pontdouilly-loisirs.com Mrs Lebosse Tel / Fax 02.31.69.86.02 32 All year Pierrefiques 76280 Pierrefitte-en-Auge 14130 Pointel 61220 Pont-Audemer 27500 Pont-d’Ouilly 14690 27 Location & postal code Name, address, e-mail & contact numbers Name & contact numbers No. of Rooms Gîte de groupes du Moulin Neuf Route de Caen [email protected] - www.pontdouilly-loisirs.com Mrs Lebosse Tel / Fax 02.31.69.86.02 30 All year V.A.L.V.V.F. Villages « La Porte des Isles » BP 11 [email protected] - www.valvvf.fr Mr Cloupeau Tel. 02.33.04.80.84 Fax 02.33.04.69.44 603 01/04 - 30/09 and 25/10 - 05/11 Centre Elie Momboisse 4, rue Pierre Curie [email protected] http://perso.orange.fr/eliemomboissepep93/ Mr Boutier Tel. 02.33.04.82.14 Fax 02.33.04.04.32 120 All year Base Régionale de Plein Air et de Loisirs Rue de Savoie [email protected] - www.basedeloisirs-lery-poses.fr Mr Decostier Tel. 02.32.59.13.13 Fax 02.32.61.00.97 127 All year Gîte du Suvez Chemin d'Aisy www.gites-de-france-calvados.fr - www.otsifalaise.com Mrs Maunoury Tel. 02.31.90.76.78 Fax 02.31.90.41.90 32 All year Saint-Aubin-du-Thenney 27270 Gîte de séjour Broglie [email protected] - http://perso.wanadoo.fr/gite.bois-dame/ Mr & Mrs Vrel Tel. 02.32.44.61.34 Fax 02.32.44.06.33 31 All year Saint-Aubin-le-Cauf 76510 Maison de la Varenne URDOL Rue des Launay [email protected] - www.urdol.asso.fr Mrs Yevre Tel. 02.35.40.02.00 Fax 02.35.40.01.66 57 All year Saint-Aubin-le-Vertueux 27300 Les Attelages du Pays d’Ouche [email protected] Mrs Savalle Tel. 02.32.43.16.24 Fax 02.32.43.50.85 27 All year Saint-Clair-d'Arcey 27300 Gîte de séjour [email protected] - www.leclercgite.com Mr & Mrs Leclerc Tel / Fax 02.32.43.06.87 Mob. 06.24.73.45.78 30 All year Saint-Éloi-de-Fourques 27800 Gîte de séjour "Manoir d'Hermos" [email protected] - www.hermos.fr Mr & Mrs Noël-Windsor Tel / Fax 02.32.35.51.32 Mob. 06.11.75.51.63 37 All year Saint-Fraimbault 61350 Gîte d'étape et de séjour "Bellevue" [email protected] Association de Gestion de Bellevue Tel / Fax 02.33.38.78.25 50 All year Saint-Germain-des-Vaux 50440 Fort Saint-Martin [email protected] - http://fortsaintmartin.free.fr Mrs Mony / Mr Belleville Tel. 02 .33.52.77.22 Fax 02.33.52.88.02 57 All year Saint-Germain-sur-Ay 50430 Centre PEP " Le Miramar" 33 rue de Champagne Tel. 02.33.07.04.01 - Fax 02.33.07.59.82 [email protected] - http://.adpep50.org Reservation : Mrs Mauviel Tel. 02.33.57.95.81 Fax 02.33.57.08.12 90 All year Saint-Martin-aux-Arbres 76760 Centre Equestre du Caillebourg Hameau de Caillebourg - 391, Voie Romaine Mr Thiebaut Tel. 02.35.56.53.28 Mob. 06.87.87.42.30 48 All year Saint-Martin-de-Bréhal 50290 Centre PEP Avenue de la Passerelle Tel. 02.33.61.66.21 Fax 02.33.91.70.84 [email protected] - http://saint-martin.adpep50.org www.classe.adpep50.org Reservation : Mrs Mauviel Tel. 02.33.57.95.81 Fax 02.33.57.08.12 153 All year Saint-Michel-de-Montjoie 50670 Centre PEP "Les Balcons de la Baie" Le Bourg Tel. 02.33.69.34.40 - Fax 02.33.69.31.24 [email protected] - http://montjoie.adpep50.org Reservations : Mrs Mauviel Tel. 02.33.57.95.81 Fax 02.33.57.08.12 60 All year Saint-Michel-desAndaines 61600 Village du Cheval La Passé www.villageducheval.fr M & Mrs Debourg Tel. 02.33.30.89.22 45 All year Saint-Ouen-du-Tilleul 27670 Gîte de séjour Cidex 23 - 5 rue des Déserts [email protected] - www.gitedelaforet.com Mrs Boss Tel. 02.35.78.62.64 Mob. 06.12.73.53.39 49 All year Saint-Pair-sur-Mer 50380 Centre « La Porte des Iles » 106, rue Sainte-Anne Tel. 02.33.91.27.00 - Fax 02.33.91.27.01 [email protected] Mrs Grould (service réceptif F.O.L.) Tel. 02.33.77.42.53 Fax 02.33.57.20.54 160 01/02 - 30/11 Saint-Senier-sousAvranches 50300 Maison Familiale Rurale Le Rocher [email protected] www.saintsenier.mfr.fr Mr Deville Tel. 02.33.79.08.90 Fax 02.33.79.08.91 50 Week-ends & school holidays (Other period on request) Saint-Vaast-la-Hougue 50550 Ile Tatihou BP 3 [email protected] - www.tatihou.com Mrs Geffroy Tel. 02.33.54.33.33 Fax 02.33.54.33.47 54 09/02 - 11/11 Saint-Valéry-en-Caux 76460 Maison Familiale – Gite de France 6, rue Nationale [email protected] Mr Duquenay Tel. 02.35.57.71.63 Fax 02.35.57.25.98 45 Week-ends & school holidays Saint-Vincent-des-Bois 27950 Gite de séjour Mr et Mrs Delbeke Tel. 02.32.52.40.02 Mob. 06.76.40.50.29 20 N.C Pont d’Ouilly 14690 Portbail 50580 Poses 27740 Potigny 14420 28 Open Location & postal code Name, address, e-mail & contact numbers Name & contact numbers Gîte de séjour [email protected], http://perso.orange.fr/lesblesverts Mr et Mrs Lemiègre Mob. 06.16.29.16.08 27 N.C Gîte de séjour www.fermedupercheron.com Mr et Mrs François Tel. 02.32.36.87.01 32 N.C. Gite d’Etape [email protected] Town Hall Tel. 02.32.44.10.15 Fax 02.32.44.76.84 21 N.C Centre de Loisirs "Le Siou" 9, chemin des Costils [email protected] - www.ville-cherbourg.fr Mr Leclere Tel. 02.33.04.21.07 Fax 02.33.04.50.09 70 All year Sotteville-sur-Mer 76740 Mot, Men,A,V Le Pré Marin 99 rue Jean Antheaume – [email protected] - www.lepremarin.com Mrs Lheureux Tel. 02.35.57.99.90 Fax 02.35.57.99.91 80 15/03 - 12/11 Tailleville 14440 Centre UNCMT ‘‘Manoir des Hauts Tilleuls’’ Centre U.N.C.MRT. [email protected] - www.uncmt.fr Mrs Lebouc Tel. 02.31.46.80.49 Fax 02.31.44.79.87 120 All year except July & August Centre U.N.C.MRT. "Le Moulin de Barbières" [email protected] - www.uncmt.fr Mrs Lebouc Tel. 02.31.46.80.49 Fax 02.31.44.79.87 55 All year except July & August Centre d'Hébergement du Traspy Route de Caen [email protected] Mr Lemperiere Tel. 02.31.79.10.51 Fax 02.31.79.92.75 50 All year La Grange d'Espins (2 établissements) Espins [email protected] - www.grangedespins.com Mr Rouillier Tel. 02.31.39.53.90 Fax 02.31.79.15.39 80 All year La Chaumière aux Poneys 5 route de Beaumont www.lachaumiereauxponeys.com - [email protected] Mrs Deschamps / Mr Poubelle Tel. 02.32.45.26.17 Fax 02.32.45.79.34 37 All year Centre de Pleine Nature de Torchamp La Richerie - [email protected] Tel. 02.33.38.70.41 Fax 02.33.38.70.29 36 All year Centre de Collignon - Collignon Tel. 02.33.54.80.68 - Fax 02.33.44.81.71 [email protected] Mrs Grould ( F.O.L.) Tel. 02.33.77.42.53 Fax 02.33.57.20.54 100 01/02 – 30/11 Gîte de Tourouvre "Le Bourg" Town hall Tel. 02.33.25.74.55 Fax 02.33.25.43.46 47 All year Maison Familiale Rurale Le Puits [email protected] - www.vains.mfr.fr Mr Deville Tel. 02.33.89.23.70 Fax 02.33.89.23.79 49 Week-ends & school holidays (Other period on request) Village Vacances Eurville Hameau de Eurveille [email protected] - www.gites-keranne.com Mr Raillot Tel / Fax. 02.35.34.27.71 Mob. 06.75.25.55.23 80 N.C. Auberge de jeunesse [email protected] - www.cape-tourisme.fr Mr Le Moel Tel. 02.32.51.66.48 Fax 02.32.21.23.41 29 01/04 - 30/09 Centre U.N.C.MRT. "La Bambinière" Rue de la Rivière [email protected] - www.uncmt.fr Mrs Lebouc Tel. 02.31.46.80.49 Fax 02.31.44.79.87 100 All year Except July & August V.V.F. Villages - Gîte "Côte d'Albâtre" [email protected] - www.val.fr Mr Schepens Tel. 02.35.97.68.04 Fax 02.35.97.02.84 304 Mid February to mid November and Christmas holidays Les Vertes Côtes 62, Rue Greenock www.les-vertes-cotes.asso.fr - [email protected] [email protected] Mr Lemarchand Tel. 02.35.97.51.77 Mob. 06.71.64.26.16 Fax 02.35.97.99.61 66 01/03 – 31/10 Gite de séjour « Le Trou Normand » 2 Place de l’Eglise – Town Hall [email protected] Miss Cécile Boucher Tel. 06.07.75.58.25 29 All year La Ferme du Cygne [email protected] – http://perso.orange.fr/fermeducygne/ Mr et Mrs Dorchies Tel / Fax 02.32.30.65.55 Mob. 06.75.57.59.39 21 All year Domaine de la Guerche [email protected] - www.lagerche.com Tel. 02.35.56.75.93 Fax 02.35.95.86.65 100 All year Espace Rebmann Place de Mackau [email protected] Town Hall Tel. 02.33.39.80.60 Fax 02.33.36.51.43 51 All year Sébécourt 27190 Serez 27220 Serquigny 27470 Siouville-Hague 50340 Thaon 14610 Thury-Harcourt 14220 Tilleul-Othon (Le) 27170 Torchamp 61330 Tourlaville 50110 Tourouvre 61190 Vains 50300 Val-de-Saâne 76890 Vernon 27200 Ver-sur-Mer 14114 Veules-les-Roses 76890 Veulettes-sur-Mer 76450 Vieille-Lyre (La) 27330 Villequier 76490 Vimoutiers 61120 29 No. of Rooms Open Cruises & Boat Trips CRUISES ON AND AROUND THE ORNE Val d’Orne 61210 Putanges-Pont-Ecrepin - www.valdorne.com Tel: 02 33 39 30 30 - Fax: 02 33 39 76 34 On the Rabodanges lake, minimum 25 people, basic cruise or cruise plus meals. Seating for 120 or 78 in restaurant. From March to Dec. Basic cruise: 1h15. 7€ pp, + meal: 41€ pp. CRUISES ON THE ALABASTER COAST Eden and Etoile Filante 76470 Le Tréport - Mr Masson – www.edenletreport.fr.st Tel: 02 35 50 38 87 or 02 35 86 82 62 - Fax: 02 35 86 97 79 25 to 50 seats, pleasure trips, fishing trips and made to measure educational trips from 30 minutes to 6 hours. Tante Fine ISMM. AFDAM - Les voiles de l’espoir - 39 quai Bérigny - BP 56 - 76400 Fécamp - Mme Mublé - Tel: 02 35 29 78 01 - Fax: 02 35 10 53 24 E-mail: [email protected] - www.ismm-afdam.com 32 seats. 2h trip, half or full day. Mon to Friday, 9-12/14-18. WE depending on Events. End of March to end of Sept possibility to go on a cruise or short break. Ville de Fécamp Contact: Tourist Offices of Le Havre or Fécamp T: 02 35 28 99 53 – Mob: 06.16.80.24.10 - E-mail: [email protected] 50 places. Excursions and fishing trips along the cliffs as far as Etretat. Jul & Aug Armement Legros 76200 Dieppe - 54 rue du Dauphin Louis XI - Contact: Mr & Mrs Legros Francis Patricia and Apex Tel/Fax: 02 35 84 82 85 or Mob: 06 74 83 58 73 50 places. 45 mn guided excursions and fishing. From May to Sept. Albâtre Plaisance Le Havre – 56 rue des sauveteurs – Mr Lacheray T/F: 02 35 43 53 79 – Mob : 06.13.17.16.44- www.albatre-plaisance.com Prestigious boat charter for conferences and incentives. Ville de Dieppe Mr Masson - E-mail: [email protected] Tel/Fax: 02 32 90 11 91 – Mob : 06.09.52.37.32- www.bateau-ville-de.dieppe.com Excursions on sea, cruises on the Seine River, sea fishing and scuba diving. CRUISES ON THE FLORAL COAST La Calypso Honfleur - Contact: Mr Roney Tel: 02 31 89 07 77 - Fax: 02 31 89 20 93 62 places. 45 mn trips around the different sections of the port. Embark at the Quai de la Planchette. Adults 4.50€ - Schools: (-12) 3.50€. Does not operate between 01/11 to 31/02. Cap Christian Honfleur - Contact: Mr Duteil Tel/Fax: 02 31 89 21 10 / 06 14 96 37 95 84 places. Sea trips, under the Normandy bridge, the beach and le Havre. Adults 5.50€ - Schools: (-16 yrs) 3,50€ L’Evasion Honfleur - Contact: Mr Deghelt Tel/Fax: 02 31 89 41 80 – Mob : 06.85.36.78.12 86 places. Embark from the Quai des Passagers for 50 mn trips. Guided visit of the Seine Estuary and the Normandy bridge. Adults: 5.50€ - Schools: (3-16 yrs) 3,50€ Le Gulf Stream Trouville sur Mer- Contact: Mr Perchey Tel: 02 31 65 23 30 - Fax: 02 31 65 11 33 47 places. 30 minute trips along the Deauville-Trouville coastline. Adults 6€ - Schools 4€ La Jolie France 14600 Honfleur - Mr Roney Tel: 02 31 89 07 77 – Fax: 02 31 89 20 93 150 places. Cruise on the Seine Estuary, under the Normandy Bridge. 1h30. Adult: 7€- School: (-15 yrs) 4,50 € Le Pays du Bessin Port en Bessin - Mr Hebrard Tel: 02 31 06 10 02 - Fax: 02 31 24 40 22 - E-mail: [email protected] 150 places. 3 different trips to discover world war II history from the seaside. 2h30. Daily from 15/04 to 15/10. Check for times. Adults: 13,50€ (15-40 p), 11,25€ (+40 p) School: 7,50€ CRUISES ON THE SEINE Guillaume le Conquérant Cale du bac - 27740 Poses - Contact: Mr & Mrs Glancer Rives de Seine Croisieres Tel: 02 35 78 31 70 - Fax: 02 35 81 13 76 – www.rives-seine-croisieres.fr 140 places and 115 covers in the restaurant. Basic trips leaving from Poses. Trips with meals. Rates on request. English spoken. Croisieurope M/S Seine Princess M/S Renoir 12 rue Division Leclerc - 67080 Strasbourg cedex Tel: 03 88 76 40 66 / 0825 333 777 - Fax: 03 88 32 49 96 E-mail: [email protected] - www.croisieurope.com 5 and 7 day cruises between Paris & Honfleur. 120 to 160 places with cabins. Themed cruises with full board over 5 days with visits. English spoken. Viking River Cruises M/S Viking Seine - Athenaeum, 39 rue Marbeuf - 75008 Paris - Mrs Dumm Tel: 01 58 36 08 36 - Fax: 01 58 36 08 37 E-mail:[email protected] – www.vikingrivercruises.com 152 places, 76 cabins. 7 night cruises between Paris and Le Havre between mid april and end of November. Rest of the year made to measure trips. The Hastings T: 02 31 34 00 00 - F: 02 31 38 88 44 75 places. Mini cruises on the canal or one way trips to Ouistreham. 2h30 trip with commentary. Leaving Caen: 9am, noon, 3pm, 7pm. Les Vedettes Caenaises Le Boedic M. Hebrard – Tel: 02.31.06.10.02 – Fax: 02.31.24.40.22 – E-mail: [email protected] 2h30 Excursion on the canal from Caen or sea trips possible stop at Pegasus Bridge or Ouistreham. 3 departures per day. Adults: 9€/10€, Schools: 6€ Contact the Tourist Office - Nathalie Petit - www.tourisme.caen.fr Tel: 02 31 27 14 10 - Fax: 02 31 27 14 13 - E-mail: [email protected] Visit the port - the 6th largest in France by coach. CAEN CANAL PORT VISITS Caen-Ouistreham Cherbourg-Octeville 50103 Cherbourg-Octeville - BP 311- Contact: Mr Perrottet « Compagnie des 3 forts » Tel: 02 33 20 09 00 – Mob : 06.85.03.73.49 - [email protected] 1h15 trip with commentary of the great port and its Transatlantic heritage. Embarking from Cherbourg Octeville, La Cité de la Mer, Transatlantic terminal. From April to end of Sept, check for times. (from 20 p) Adults: 10,40€, School: 6,50€ Le Havre Port Autonome du Havre - Tel: 02 35 74 04 00 - Fax: 02 35 42 38 39 Free audio tour on cassette available at the Tourist Office. Free guided tour by appointment. Rouen Port Autonome de Rouen - Service Relations Exterieures 34 Boulevard de Boisguilbert - 76022 Rouen Cedex - Ms Cornu – T: 02 35 52 54 43 - F 02 35 52 55 17 2 hour visit by coach with commentary. Contact direct for rates. Dieppe Tel: 02 32 14 40 60 - Fax: 02 32 14 40 61 E-mail: [email protected] – www.dieppetourisme.com Guided tour of the 4 ports of Dieppe. Le Tréport Tel: 02 35 86 74 03 - Fax: 02 35 86 74 19 E-mail: [email protected] 1h15 visit of the port. 30 Cross-channel ferries Address in England Destination Caen-Ouistreham Portsmouth Daily. Express crossing. Holidays, packages. week-end and day Duration of crossing : 3h30 or 5h45 (day time) / 8h (night time) Address in France BRITTANY FERRIES OUISTREHAM (14150) : BP 109. Tel. 02.31.36.36.36, Fax : 02.31.36.36.04 (no réservation) Wharf Road Groups reservation centralised in ROSCOFF : PORTSMOUTH Port du Boscom - BP 72, 29688 Roscoff Cedex Hants PO2 8RU Tél. (++44) 0870 9012100 Tel. 0.825.829.829, [email protected] CHERBOURG-OCTEVILLE (50100). Fax (++44) 0870 9013100 Cherbourg Poole Cherbourg Portsmouth Cherbourg Rosslare (Ireland) Up to 3 departures a week, all year round. Rosslare (Ireland) Cherbourg Portsmouth « Celtic Mist » Le Havre Portsmouth « Norman Spirit » Daily, all year round. CHERBOURG-OCTEVILLE (50100). Gare Maritime Transmanche 19/21 Aston Way Tel. 02.33.23.44.44, Fax 02.33.23.44.40 DUBLIN 2 E-mail : [email protected] CELTIC LINK FERRIES LTD. Newhaven Daily except Tuesday. Times depending on tides. www.shamrock-irlande.com Gare Maritime Transmanche in CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Tel. 02.33.43.23.87, Fax 02.33.54.32.21 E-mail : [email protected] www.celticlinkferries.com LD LINES, in England : In France : Tel. 0825.304.304 Le Havre : terminal de la citadelle – BP 90746 Tel. 0870.458.04.01 www.ldlines.fr Le Havre Newhaven Only in summer. Daily. Dieppe Gare Maritime Transmanche. (All year) Tel. 02.33.88.44.44, Fax 02.33.88.44.05 E-mail : [email protected] IRISH FERRIES Ireland Cherbourg www.brittanyferries.com LD-TRANSMANCHE FERRIES Newhaven Harbour NEWHAVEN BN9 0BN East Sussex Tel. 0800 917 12 01 DIEPPE (76200) – Quai Gaston Lalitte Tel. 0800.650.100 – Fax 02.32.14.52.00 E-mail : [email protected] www.transmancheferries.com Islands around Normandy Name E-mail, website & contact numbers Description TATIHOU ISLAND BP 3 - 50550 Saint-Vaast-la-Hougue - www.tatihou.com Tel: 02 33 54 33 33 - Fax: 02 33 54 33 47 - E-mail: [email protected] Closed for Christmas holidays. Unguided tour. Adults: 6,20€, School: 3,20 (min 10 p). Check for various days/times. Located just off the Norman coast near Saint-Vaast-La-Hougue, Ile Tatihou has lived through three centuries of colourful history where military, scientific and educational events interwined. Today, it is an exceptional site where witnesses to the past mix with preserved nature. JERSEY Tourist information. Liberation Square - St Helier - JE1 1BB Jersey Tel: (from France) 0044 1534 448 800 - Fax: 0044 1534 448 898 E-mail: [email protected] - www.jersey.com For any brochure request, please call: 03 88 94 10 20 - Fax: 03 88 54 91 90 Minitel: 3615 Jersey. GUERNESEY Tourist information - North Plantation - St Peter Port - GY1 2LQ Guernesey Tel: (from France) 0044 1481 723 552 - Fax: 0044 1481 714 915 www.visitguernsey.com ALDERNEY Tourism information Centre - 34 Victoria Street - GY9 3TA Alderney Tel: (from France) 0044 1481 823 737 - Fax: 0044 1481 822 436 www.visitalderney.com ISLE OF SARK Tourist information - GY9 0SA Sark Island - www.sark.info Tel: (from France) 0044 1481 832 345 - Fax: 0044 1481 832 483 CHAUSEY Granville / Iles Chausey - Company: Jolie France II - Gare Maritime 50400 Granville - Tel: 02 33 50 31 81 - Fax: 02 33 50 39 90 E-mail: [email protected] Chausey is unique in Europe because of its beauty and big tides. The archipelago of Chausey combines 365 sea streams at low tide and 52 at high tide. The big island is situated 17 km from Granville. On Chausey, you can find hotels, restaurants, a fort with 15m deep pits, beautiful white sand beaches, a chapel built in 1840, a typical fishing village, a magnificent château restored by Louis Renault. A natural island with changing lights, original flora and fauna, all of which make the island a protected site. Granville-CarteretDielette/JerseyAurigny-GuerneseySercq Company: Manche Iles Express - Gare Maritime - 50400 Granville Tel: 08 25 13 30 50 - Fax: 02 33 49 28 01 E-mail: [email protected] - www.manche-iles-express.com All year. Crossing: 45 mn. Contact direct for rates. 31 Conference & Seminar venues Location Name, contact numbers & E-mail, website Description Evreux - 27000 Le Cadran - Palais des congrès - Boulevard de Normandie Contact: Mr Sanchez - Tel: 02 32 29 63 00 - Fax: 02 32 29 63 33 E-mail: [email protected] - www.lecadran.com 1 big room (450 to 900 seats). 1 auditorium (200 seats). High technology audio and video equipment. Closed 25/12 to 01/01. The capital of Eure is situated in a green valley, with picturesque countryside views. The town itself boasts a magnificent gothic cathedral and belfry which dominate the scenery. Giverny - 27200 Musée d’Art Américain - 99 rue Claude Monet- Contact: Diego Candil Tel: 02 32 51 94 65 - Fax: 02 32 51 94 67 E-mail: [email protected] - www.maag.org 1 Auditorium, 400 m2, 200 seats. Other room: 40 m2, 30 seats and 2 other small rooms: 2 to 10 pers. Muséum, shop and restaurant. Coaches parking space. Situated just a short distance away from Monet’s Gardens, the museum offers picturesque scenery. Dieppe - 76200 Casino - 3 boulevard de Verdun - Mr Frischer Tel: 02 32 14 48 00 - Fax: 02 32 14 48 05 2 rooms, 80 people. 26 hotel rooms. Situated on the Seafront in the heart of the bustling town, the casino is the perfect place for a conference as the luxurious architecture exudes class. Le Havre - 76600 Centre de Commerce International - Quai Georges V Tel: 02 32 74 41 00 - Fax: 02 35 43 32 27 5 rooms, 15 to 300 seats. Chambre de Commerce - Place Jules Ferry Tel: 02 35 55 27 45 - Fax: 02 35 43 32 27 5 rooms, 25 to 320 seats. Docks Océane - Docks Café - Quai de la Réunion - Rue Marceau Contact: Armelle Tiennot - Tel: 02 32 92 52 52 - Fax: 02 32 92 52 50 E-mail: [email protected] 8 rooms, 15 to 3000 seats. Musée André Malraux - 2 boulevard Clémenceau Tel: 02 32 19 62 62 - Fax: 02 35 19 93 01 E-mail: [email protected] - www.musee-malraux.ville-lehavre.fr 1 room, 150 people. With its unique position facing the sea, close to the centre of Le Havre, the museum and its beautiful views provide impressive conference facilities. Chambre de Commerce - Quai de la Bourse - Contact: Miss Cornu Tel: 02 35 14 37 09 - Fax: 02 35 14 38 35 10 rooms, 4 to 200 people. Equipment to rent. Nearby parking space. Rouen is a lively city with something for everyone, making it first choice as a conference destination. Zénith COMET Parc Expo - BP 1135 - 76175 Rouen Cedex 1 Contact: Mr Jolibois / Mr Asseline - E-mail: [email protected] Tel: 02 35 18 28 28 - Fax: 02 35 66 20 61 - www.rouen-expo.com 6 rooms, 50 to 5000 pers. Saint-Valery-en-Caux 76460 Casino - Rue de la Grâce de Dieu - Le Perrey - Contact: Mrs Segura Tel: 02 35 57 88 00 - Fax: 02 35 57 88 88 E-mail: [email protected] - www.hotel-casino-saintvalery.com 3 rooms, 10/20/153 seats. Waterfront, garden. Granville - 50400 Centre Régional de Nautisme - Boulevard des Amiraux - www.crng.asso.fr Tel: 02 33 91 22 60 - Fax: 02 33 50 51 99 - E-mail: [email protected] 2 rooms, 40 to 80 people. Volley ball, sea kayak, windsurf, mini golf nearby. 160 hotel rooms. Cherbourg-Octeville 50100 L’Espace Congrès - La Cité de la Mer - Gare Maritime Transatlantique Tel: 02 33 20 26 063 - Fax: 02 33 20 26 27 - www.citedelamer.com Salle des pas perdus: 900 m2. Cocktails, meals, seminars... La Grande Halle: up to 7500 people. Conventions, fairs, workshops, shows... All year round. The old ferry terminal at Cherbourg has been transformed into a state-of-the-art conference centre, with spectacular décor. Mont-Saint-Michel (Le) 50170 Abbaye du Mont-Saint-Michel - BP 22 Tel: 02 33 89 80 00 - Fax: 02 33 70 83 08 Salle de Belle-Chaise; 100 people. Prestigious meetings, cocktails. Abbey visit, night discovery. The opportunity to hold a conference in the confines of the Wonder of the Western World is surely too good to miss. The inspiring views and atmosphere will surely inspire your team ! Bagnoles de l’Orne 61140 Casino - Tel: 02 33 37 84 27 - Fax: 02 33 30 18 19 E-mail: [email protected] Theatre: 350 seats. Rooms up to 300 seats. Games, shows, minigolf. The picturesque spa town of Bagnoles de l’Orne offers not only splendid scenery but complete relaxation after a days work. Rouen - 76000 Centre de Congrès “La Roche Bagnoles” - Centre d’animation et de Congrès - Tel: 02 33 30 72 70 - Fax: 02 33 30 72 71 E-mail: [email protected] - www.bagnolesdelorne.com Rooms up to 1350 seats. Centre de congrès de Bagnoles de l’Orne - Centre d’animation et de congrès - Tel: 02 33 30 72 70 - Fax: 02 33 30 72 71 E-mail: [email protected] - www.bagnolesdelorne.com Auditorium, 350 people. 2 rooms, 50 to 80 people. Pin au Haras (Le) - 61310 Haras du Pin Tourisme - Tel: 02 33 36 68 68 - Fax: 02 33 35 57 70 E-mail: [email protected] 4 rooms, 20 to 350 people. Other, 700 people. A different kind of conference centre, at the renowned national stud farm. Deauville - 14801 Deauville International Centre - Les Planches - BP 71100 - 1 avenue Lucien Barrière - 14801 Deauville Cedex - www.congres-deauville.com Tel: 02 31 14 14 14 - Fax: 02 31 14 01 01 E-mail: [email protected] Between the casino and the sea front, close to main hotels and town centre, complete range of facilities offered. A 18 000 m2 of space covered by a glass roof entirely dedicated to events, conferences and festivals. Gruchet le Valasse - 76210 Eana - Route de l’Abbaye - Fax: 02 32 84 64 65 E-mail: [email protected] or: [email protected] - www.eana.fr 9 rooms, 10 to 250 pers. Other, 400 people. Buses parking space. Restaurants. Opening July 08. Reconverted abbey & 18th C. château in the setting of an ecological themed park 32 Agencies & Guides INCOMING TRAVEL AGENCIES EURE COUNTY BOARD Service Groupes / Loisirs Accueil de l'Eure 3 rue du Commandant Letellier BP 367, 27003 Evreux Cedex Contact : Stephanie Mulot/Christophe Michaud 02 32 62 84 49 02 32 31 05 98 E-mail : [email protected] - www.cdt-eure.fr MANCHE TOURISME-MANCHE DECOUVERTE COTENTIN TOURISME Maison du Département 98 route de Candol - 50008 Saint-Lô Cedex Contact : Elisabeth CHARTOIS 02.33.05.94.22 (adults) or 02.33.05.98.23 (School groups) 02.33.05.99.55 E-mail : [email protected] ESCAP'ORNE Loisirs Accueil de l'Orne 86 rue Saint Blaise, 61002 Alençon Cedex 02.33.15.00.06 - 02.33.29.01.55 www.escaporne.fr SEINE-MARITIME COUNTY BOARD 6 rue Couronné, BP 60, 76420 Bihorel Contact : Sandra PARNISARI/Marie-Hélène PRIOU, 02.35.12.10.10 02.35.59.86.04 E-mail : [email protected] www.seine-maritime-tourisme.comm OFFICE DE TOURISME DE ROUEN 25 Place de la Cathédrale 76008 Rouen Cedex 1 02.32.08.32.47 / 02.32.08.36.53 02.32.08.32.41 Contact : Yannick BUGEON/Béatrice DELFANNE www.rouentourisme.com OFFICE DE TOURISME DE LA COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DU PAYS D'EVREUX 1ter Place de Général de Gaulle - 27000 Evreux Contact : Stéphanie LE LEPVRIER 02.32.24.04.43 02.32.31.28.45 www.ot-pays-evreux.fr AFAVEL VOYAGES “MANCHE.MONDE” Rue de Franche Comté BP 311 - 50100 Cherbourg 02.33.88.46.64 / 06.85.16.07.79 E-mail : [email protected] www.afavel-voyages.com BLB TOURISME 56 rue de Nesmond - 14400 BAYEUX Contact : Isabelle DION 02.31.51.15.95 02.31.51.15.75 E-mail [email protected] www.my-normandy.com CONSEIL VACANCES 8, av. Gambetta - B.P. 191 76402 FECAMP Cedex Contact : Mr CONSEIL 02.35.28.26.29 02.35.27.05.46 [email protected] FMT GLOBAL TRAVEL SERVICE 1, rue Henri Rabaud - 27430 MUIDS Contact : Gabrielle HÄNDLER 02.32.21.00.00 02.32.21.12.01 E-mail : [email protected] www.fmt-travel.com INSOLITE ENTREPRISE 7, rue des Basnages - 76000 ROUEN Contact : Mr. PONCELET 02.35.71.20.20 02.35.07.65.00 E-mail : [email protected] www.insolite.net MCG EVENEMENTS La butte au chien - 27680 Saint-Thurien [email protected] www.moto.massala.com VIKINGS VOYAGES 33 avenue Victor Hugo - 14100 LISIEUX Contact : Anne lepoaizard/Nicole Santini 02 31 48 58 52 / 02 31 48 58 54 02 31 48 58 50 - www.normandy-tour.com E-mail : [email protected] ENVOL ESPACE Le Trifide - 18, rue Claude Bloch - 14050 CAEN CEDEX 4 - Contact : Karine HAMARD 02 31 43 82 83 02 31 43 81 31 E-mail : [email protected] - www.envol-espace.fr EVA'TOURS B.P. 84 - 14220 SAINT-MARTIN-DE-SALLEN Contact : Sandrine LECOLLINET 02 31 50 12 12 02 31 50 12 13 E-mail : [email protected] - www.evatours.fr NORMANDY TRAVEL B.P. 13 114 - 14400 BAYEUX Contact : Virginie LEGRU-GAITTET 02 31 51 89 99 02 31 51 89 87 E-mail : [email protected] www.normandy-travel.com RECEVOIR EN NORMANDIE Haras de la Chesnaye - Route de Beaumont en Auge - 14800 TOURGEVILLE Contact : Mr. Thierry PIC 02 31 98 90 89 02 31 98 69 50 E-mail : [email protected] www.normandydmc.com TOURISME ET LOISIRS CONTENTIN NORMANDIE 50230 Agon-Coutainville 02 33 45 93 47 02 33 07 99 74 [email protected] www.tourismeetloisirs.com EURO'VASION 2, rue de l'Engannerie - 14000 CAEN Contact : Jacky MENESSIER 02.31.98.90.89 02.31.38.88.44 E-mail : [email protected] www.tourisme-eurovasion.com 815 rue Bernard Thélu - 76640 Fauville-en-Caux 02.35.56.24.34 02.35.56.29.13 E-mail : [email protected] www.euro-vasion.fr FRAM VOYAGES 5, rue Saint-Etienne-des-Tonneliers 76000 ROUEN E-mail : [email protected] - www.fram.fr 08 26 46 61 52 02 32 08 32 59 URDOL VOYAGES Maison de la Varaine - rue de Launay 76510 Saint-Aubin-le-Cauf 02.35.82.08.08 02.35.40.01.66 EVENTS - ORGANISERS CHAP ACCTION Aéroport de Deauville Saint-Gatien 14130 SAINT-GATIEN-DES-BOIS Contact : Sophie CHAP 02 31 65 00 15 02 31 65 03 22 DESTINATIONS NORMANDIE 27 avenue Florian de Kergolay 14800 DEAUVILLEE Contact : Jacques POUZET 02 31 88 36 44 / 06 74 90 92 37 02 31 88 32 30 - www.destnormandie.com E-mail : [email protected] MAGIC EVENEMENTS 13 boulevard du 11 Novembre 14110 CONDE-SUR-NOIREAU Contact : Claude LEROY-AUDELOY 02 31 69 10 61 02 31 69 95 97 [email protected] C.C.E. ORGANISATION BP 40026 - 14801 Deauville Contact : Franck HILBE 02 31 98 98 36 02 31 98 98 34 E-mail : [email protected] www.cce-organisation.fr FORMULE MAGIQUE 3, impasse Dumont - 14000 CAEN Contact : Thibaut GRALL 02 31 94 29 42 02 31 93 85 38 E-mail : [email protected] LES FETES SURPRISES EVENEMENTS 14130 ST-JULIEN-SUR-CALONNE 02 31 64 89 56 / 01 43 71 10 86 E-mail : [email protected] www.lesfetessurprises.com DUO EVENEMENT 102, ter avenue Henry Cheron - 14000 CAEN Contact. Nadia FEAT / 02.31.37.15.76 [email protected] www.duo-evenement.fr ARCKANGE 19, place de la République - 14000 CAEN Contact : Christian FREMONT 02.31.85.62.10 / 06.09.66.52.35 [email protected] - www.arckange.fr VOYAGES PIEL Z.I., Route d'Aubusson 61100 SAINT-GEORGES-DES-GROSEILLERS 02.33.96.69.66 02.33.96.69.63 E-mail : [email protected] 166, rue Saint Jean - 14000 CAEN Contact : Gérard PIEL 02.33.96.69.90 02.33.96.69.91 E-mail : [email protected] www.voyages-piel.fr OTHER ORGANISATIONS FRANCE RANDONNEE 9, rue des portes Mordelaises - 35000 RENNES Contact : Patrick Laden 02.99.67.42.21 / 06.20.61.18.03 02.99.67.42.23 - www.france-randonnee.fr E-mail : [email protected] VOYAGES RAOULT MOISE 305, rue Claude-Groulard - BP 46 76510 SAINT-AUBIN-LE-CAUF Contact : Mrs DESCHAMPS INCOMING COACH E-mail : [email protected] OPERATORS http://perso.wanadoo.fr/voyagesraoultmoise VOYAGES LE MONNIER 02.35.04.01.05 02.35.04.34.84 Rue Georges Le Mesle - 14370 Argences NORMANDIE RANDO Contact : Laure SANSON/Claude LE MONNIER Le Hamars - 14140 Le Mesnil Germain 02.31.23.60.00 02.31.23.60.05 Contact : Patrick LENEUVEU E-mail : [email protected] / 02.31.62.06.42 CALVADOS VOYAGES E-mail : [email protected] Rue des Frères Lumière - Z.I. Sud-Est 14120 MONDEVILLE LOCAL GUIDES Contact : Daniel CAROSIO CALVADOS COUNTY BOARD 02.31.35.66.50 02.31.35.66.53 TOUR GUIDES 8, rue Renoir - 14054 CAEN CEDEX 4 ETASSE TOURISME 3, rue Felice Charles - 14230 ISIGNY SUR MER Contact : Muriel LETOURNEUR 02 31 27 90 30 02 31 27 90 35 Contact : Pascal CHERIE/Bertand BOSSU E-mail : [email protected] 02.31.22.01.89 02.31.21.88.40 www.calvados-tourisme.com E-mail : [email protected] MANCHE TOURISME www.etassevoyages.com Maison du Département - 98 route de Candol LISIEUX VOYAGES - VOYAGES AIGLONS 50008 SAINT LÔ Cedex 67, rue de Paris - 14100 LISIEUX 02 33 05 96 13 02 33 05 99 55 Contact : Alexandra TRUFLEY E-mail : [email protected] 02.31.31.00.30 02.31.31.00.17 www.manchetourisme.com E-mail : [email protected] TOURISSIMO www.voyages-aiglons.com 18, rue du Contrat Social - 76000 ROUENN PERIER VOYAGES Contact : Dominique WAAG 1 ter Rue de la République - BP 70013 02 35 71 15 05 02 35 15 54 54 76170 LILLEBONNE E-mail : [email protected] 02.32.84.46.40 02.32.84.12.76 www.tourissimo.nett www.perier-voyages.fr NORMANDIE VISION REFLEXE VOYAGES 32, route de Etoutteville 177 route de Paris 76190 HAUTOT-SAINT-SUPLICE 76920 AMFREVILLE-LA-MI-VOIE 02 35 96 89 33 02 35 96 43 37 02.35.71.01.26 02.35.15.42.84 Contact : Anne-Marie LEBLIC SELECTOUR HANGARD VOYAGES E-mail : [email protected] 26, rue Guy de Maupassant - 76190 YVETOT www.normandie-vision.com Contact : Cristel DELHOMMAI AUDIL'S TOUR : 02.35.56.10.33 02.35.96.57.81 PEPINIERE D'ENTREPRISES E-mail : [email protected] 2 route d'Avranches - 50240 Saint-James VOYAGES FOURNIER 02 33 60 45 22 02 33 60 45 84 Place Maréchal Foch E-mail : [email protected] 14360 TROUVILLE-SUR-MER OFFICE DE TOURISME DE ROUEN Contact : Jean-Philippe FOURNIER /André 25, place de la Cathédrale GUYOT BP 66676008 Rouenn 02.31.88.16.73 02.31.88.68.66 Contact : Perrine E-mail : selectour-voyages 02 32 08 32 46 02 32 08 32 49 [email protected] E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] FEDERATION VOYAGES ROBERT DES GUIDES DE NORMANDIE 46, rue Joseph-Requeut - BP19 - 14410 Vassy [email protected] 02.31.68.51.12 02.31.67.58.28 www.my-normandy.com 33 NORMA 127 84 58 182 16 11 91 24 Lisieux 91 76 48 171 30 131 73 56 33 Mt St-Michel 133 112 121 145 163 284 239 202 179 168 Paris 191 248 221 344 192 168 96 196 185 171 319 Rouen 151 109 81 206 40 99 108 Honfleur Mt St-Michel 115 150 123 246 96 111 Le Havre Paris Évreux Honfleur 206 189 162 284 117 Lisieux 120 69 42 161 Dieppe Dieppe Deauville Évreux 216 92 121 Le Havre 97 29 Cherbourg Deauville Caen 127 Caen Cherbourg Alençon Bayeux Bayeux Distances in kilometres Rouen 149 154 125 247 89 60 52 87 75 83 248 122 Saint-Lô 131 35 56 77 98 220 181 140 117 104 78 282 186 ANDY How to get to Normandy BY AIR Normandy Bridge Paris Charles de Gaulle Airport. www.aeroportsdeparis.fr Beauvais Airport is less than an hour’s drive from Normandy with flights from Dublin, Shannon and Glasgow. www.aeroportbeauvais.com Ryan Air low cost fly provides daily flights from the UK and Ireland. www.ryanair.com Sky South also offer flights to Caen airport from Shoreham. www.skysouth.co.uk BY SEA Brittany Ferries run daily services to Caen and Cherbourg from Portsmouth and to Cherbourg from Poole. www.brittany-ferries.co.uk Transmanche Ferries provides daily links from New Haven to Dieppe and Le Havre while LD Lines run services between Portsmouth and Le Havre and Le Havre –Newhaven from June to October. www.transmancheferries.com www.ldlines.co.uk Celtic Link and Irish Ferries both offer links between Rosslare and Cherbourg. www.celticlinkferries.com www.irishferries.com ¨Port of Cherbourg BY TRAIN The French rail network SNCF provides daily and regular links from Paris. • Paris-Evreux: 1 hour • Paris-Rouen: 1hour 30 • Paris-Caen: 1 hour 45 • Paris-Le Havre: 2 hours • Paris-Alençon: 2 hours 30 • Paris-Cherbourg: 3 hours However, not all small towns will have regular links. www.sncf.com BY ROAD From the Channel tunnel, it is easy to reach Rouen in around 90 minutes via the A28/E402 while Paris to the D Day Beaches is a 2 hours drive. The A13 from Paris passes near Evreux to Rouen and Caen and right through Manche country. 2008 PRICES – CLASS 3 – 2 AXEL COACHES Nez of Jobourg Normandy motorways S.A.P.N. Service Commercial : 08.92.30.33.03 - 02.35.18.31.39 – www.sapn.fr A28 Rouen-Alençon : www.alis-sa.com Rouen – Alençon .......................................................................................28,40 € Le Havre – Echangeur A28/ A 29 ..............................................................13,20 € Paris – Vernon (Giverny-Gisors) – A 13 ....................................................27,60 € Paris – Rouen – A 13 .................................................................................34,40 € Paris – Fécamp (Pont de Brotonne – Vallée de la Seine) – A 13............36,70 € Paris – Le Havre (Etretat) – A 13.............................................39,80 € (+ Bridge) Paris – Pont-l’Evêque (Deauville, Trouville, Honfleur, Pont de Normandie, Lisieux) – A 13 .......................................43,30 € Paris – Caen (Cabourg – Ouistreham – Bayeux) – A 13 .........................49,40 € Port of Dieppe Pont de Brotonne Free passage Pont de Tancarville 02.35.39.65.60 02.35.39.65.65 up to 29 seats : 3,50 € / over 29 seats : 6,10 € Pont de Normandie 02.35.24.64.90 02.35.24.64.93 up to 29 seats : 6,30 € / over 29 seats : 12,50 € 37 Notre-Dame Abbey - 27800 Le Bec Hellouin - Contact Brother Watson T: 2 32 43 72 60 - F: 2 32 44 96 69 E-mail: [email protected] - www.abbayedubec.com Abbey Church of Notre-Dame - 27300 Bernay - Contact: Cécilia Cussonneau T: 2 32 46 63 44 / 2 32 46 63 23 - F: 2 32 44 13 99 E-mail: [email protected] - www.ville-bernay27.fr Blainville Collegiate Church - 76116 Blainville Crevon Town hall T: 2 35 34 01 60 Mr Dupressoir - T: 2 35 34 82 30 - Mr Le Bertre - Mob. 6 15 40 28 93 Abbaye aux Hommes - Town Hall - Esplanade Jean-Marie Louvel 14035 Caen - Contact Service Accueil - T: 2 31 30 42 81 - F: 2 31 86 02 38 E-mail: [email protected] - www.ville-caen.fr Abbaye aux Dames - Place Reine Mathilde, Conseil Régional de Basse-Normandie - 14035 Caen - T: 2 31 06 98 98 F: 2 31 95 12 81 - E-mail: [email protected] - www.cr-basse-normandie.fr BEC-HELLOUIN (LE) BERNAY BLAINVILLECREVON CAEN Open all year round. 1h. Basilica of the Trinity - Place Napoléon - 50100 Cherbourg Octeville T: 2 33 87 89 19 / 2 33 87 89 13 - F: 2 33 87 88 02 [email protected] - www.ville-cherbourg.fr Unguided or guided tours lasting 45 mn, available on request all year round. From 01/04 to 15/11 daily except Mondays in April, June, September, October and November. Guided or unguided tours: 45 mn Open year round from 9am-12/2pm-6pm except during offices. Unguided visit year round from 9am to 6pm - 1h. Open by appointment year round except 01/01, 01/05 and 25/12. Guided tours at 2.30pm and 4pm (available F/GB) lasting 1h15. Open by appointment year round. SAT/SUN and BH, tours at 09.30am-11am/2.30pm-4pm. Closed 01/01,01/05 and 25/12. Tours in F/GB/D (upon request) last 1h30 Unguided garden tour all year round. Guided tours in July and August on Sunday 2.30pm except BH. Dating from the 14th & 15th C. the Basilica houses many treasures worth visiting, including the main altar carved by the famous 18th C. sculptor Fréret, statues and font. Unguided tour: adult 2,05€. School: free. Guided tour: adults: 5,15€/pers on request Guided visit: 4.20€ (adults). School group (30): 20€ Unguided visit: free of charge Guided visit: adult package 60€ School 8€ Contact direct for rates Free of charge. Free of charge Free of charge Entry (Euros) Free of charge. Free of charge. Garden visit free of charge. Donations. Unguided (15+): 2€ per adult. Guided (15+): 3€ 2€ (20 pers +) ; 2€ + 33,60€ (- 20 pers) Free of charge Free of charge Adult fee: 1,10€ -18 yrs: Free of charge. 1st June to 1st October, Saturday and Sunday from 3pm to 6pm Free of charge except during services. By appointement. 16/09-14/06 from 2pm to 5.30pm – 15/06-14/09: 10am-12/2pm-7pm Closed MON. Open year round, daily except TUE. Check for varying opening times throughout the year. Abbaye du Voeu/Abbey Lodge - Rue de l’Abbaye - 50100 Cherbourg Octeville Founded in 1145 by Mathilde, daughter of Henry 1st of England and grand-daughter of Contact: Cherbourg Town Hall - T: 2 33 87 89 13 - F: 2 33 87 88 02 William the Conqueror. Restored Abbey Lodge & gardens. E-mail: [email protected] - www.ville-cherbourg.fr Neo-gothic dating from the 19th C., built on edge of Réno-Valdieu forest. CHAPELLEBasilica of Notre-Dame de Montligeon - 61400 La Chapelle Montligeon MONTLIGEON (LA) Contact: Ermitage de la Basilique - T: 2 33 85 17 00 - F: 2 33 85 17 15 www.sanctuaire-montligeon.com Considered by Henri IV as “the most beautiful chapel in the kingdom of France”, this magnificent building is a fine example of flamboyant gothic style. Listed building built over several centuries and boasting fine organ. 15th C. church built in checkered flint/sandstone effect. Fine windows and statues. One of the first examples of Romanesque style in Normandy, dating from the 11th and 12th C. Also possible a joint visit of Abbey church and museum of Beaux-Arts Founded in 1034, the Abbey has once more become an ecumenical and cultural centre of importance with the monks leading guided tours. 1 h. Fine example of Norman medieval architecture, dedicated in 1077 in presence of William the Conqueror. Masterpiece of Romanesque art, this Benedictine abbey was founded in the 10th C. Abbey church dates from same period and houses a permanent exhibition about the Roman period in Lower Normandy. CHERBOURGOCTEVILLE Guided tour: 1h, on request or unguided tour: 45 mn Open year round upon request. 30 mn Open year round. Opening hours Collegiate church from the 11th and 12th C., with a 14th/15th C. listed chapel. The church Open year round on request. Audio guide. is famous for its unique 17th Jacquemarts Tower, once occupied by Houzou, Bénard and Paquet Sivière. CERISY-LA-FORÊT Abbey of Cerisy-la-Forêt - 50680 Cerisy la Forêt Contact: Perrine Dubost - T: 2 33 57 34 63 E-mail: [email protected] Notre-Dame of Assomption Church - 76490 Caudebec en Caux Tourist Office - T: 2 32 70 46 32 - F: 2 32 70 46 31 Founded in 1060 by Mathilde de Flanders, wife of William the Conqueror, the Romanesque church still houses Mathilde’s tomb stone. Part of the building now houses the Regional Council for Lower Normandy. Notre-Dame Cathedral - 14400 Bayeux Bayeux Tourist Office - T: 2 31 51 28 22 BAYEUX CAUDEBEC-ENCAUX Founded as a Benedictine abbey round 1063 by William the Conqueror. Its abbey church dating from the 11th and 13th C. is one of the largest religious buildings in Normandy and now houses the Hôtel de Ville (Town Hall) Auffay Collegiate Church - 76720 Auffay Auffay TO: T/F: 2 35 34 13 26 - Mr Vanderplaetsen [email protected] - www.ot-auffay.fr AUFFAY Notre-Dame Church - Place Guillaume de Cerisay - 50500 Carentan T: 2 33 71 23 50 - F: 2 33 42 74 01 E-mail: [email protected] - www.ot-carentan.fr Housed in the heart of St Gervais church, this impressive treasure is a reminder of the importance of the ancient Avranches diocese. Also worth visiting is the famous relic of bishop Aubert. The treasure of St Gervais - Saint Gervais Church - 50300 Avranches T: 2 33 58 00 22 - F: 2 33 68 13 29 E-mail: [email protected] - www.ot-avranches.com AVRANCHES CARENTAN 15th/17th C. church with magnificent northern porch and impressive bell tower. Saint-Germain Church - 61200 Argentan Argentan TO: T: 2 33 67 12 48 - F: 2 33 39 96 61 ARGENTAN 15th C. nave. Magnificent, flamboyant door from the 16th C. Beautiful stained glass windows. Illuminated year round. Chapel where St Theresa was baptised. Free guided visit upon request. Notre-Dame Church - 61000 Alençon T: 2 33 32 40 07 - F: 2 33 26 51 66 ALENÇON Description Name, address & contact details Town Abbeys & Churches 38 16th C. Magnificent stained glass windows. Organ Built in 1957. 84 m tower faced with 12,768 coloured tiles. Saint Gerbold Hermitage - Les Landes - 50200 Gratot T: 2 33 05 96 07 - E-mail: [email protected] www.sitesetmusees.cg50.fr Notre-Dame Cathedral - 76600 Le Havre Contact: Tourist Office - T: 2 32 74 04 04 St Joseph Church - Boulevard François 1er - 76600 Le Havre Contact: Tourist Office - T: 2 32 74 04 05 - Mrs Segeaud or Mrs Greverand. GRATOT LE HAVRE Open year round by appointment – July and August daily 10am-5.30pm – guided tour available. 1h30 Open year round for unguided tours 8.30am-7pm. WE 9am-6pm. Guided tour in GB on request. 1h. Open all year round 8am-7pm except during services. WE 9am6pm. Guided tour in GB/D available on request Group visits available year round, daily, except during services, between 9am-12/2pm-8pm (5pm in winter) Contact Eu Tourist Office. Open daily 9am-12/2pm-7pm. Open year round, daily by appointment. 1h30 guided tour 30 min guided tour available year round by appointment Open: 8.30am-12/2pm-5.30pm/6pm Year round 9am/7pm – Guided or unguided tours – 2h 01/07 to 31/08 Monday to Saturday from 10am to 6pm and Sundays 10am to 1pm. Guided or unguided tours. Unguided tours all year round 9.30am-7pm. Guided tour: 45 mn / 1h30 Open all year round by appointment. Open daily. Unguided tour. Opening hours Built in the 15th C. by the Lords of Gratot, St Gerbold Hermitage was originally a chapel dedicated in the 17th C. to the Bishop of Bayeux. It later became a place of prayer, and remains closely linked to Gratot Château. Guided tours possible(contact TO). Guided tours possible (contact TO). Unguided tours. Dates back to the 11th and 12th C. Fine polychrome statues of a Virgin with grapes and Check for opening days/time. St. Hildevert. The exterior of the Collegiate Church is included in guided tours of the town. Saint Hildevert Collegiate Church - 76220 Gournay en Bray T: 2 35 90 28 34 GOURNAY-ENBRAY Gothic masterpiece from the 12th and 13th C., with impressive works from the first Renaissance. Abbey Church of the Trinity - 76400 Fécamp Contact: Mlle Mabille in the Heritage Department T: 2 35 28 17 73 - F: 2 35 20 03 36 - E-mail: [email protected] Famous for its 13th C. shrine Saint Taurin Church - Place St-Taurin - 27000 Evreux Contact: Stéphanie Le Lepvrier - T: 2 32 24 00 77 - F: 2 32 31 28 45 E-mail: [email protected] - www.ot-pays-evreux.fr FECAMP Dating from the 12th and 17th C. with exceptional stained glass windows and beautiful woodwork. Gothic religious building, noteworthy for its interior décor. Collegiate Church of Notre-Dame and St Laurent O’Toole - Place Guillaume Le Conquérant - 76260 Eu - Contact: Eu TO - Corinne or Mr Bourdet T: 2 35 86 96 69 or 2 35 86 19 34 - F: 2 35 50 16 03 Notre-Dame Cathedral - 27000 Evreux - Contact: Stéphanie Le Lepvrier T: 2 32 24 00 77 - F: 2 32 31 28 45 - www.ot-pays-evreux.fr E-mail: [email protected] - [email protected] Impressive 16th C. mausoleum for the Duke of Guise and Catherine of Clèves. Chapel of the old Jesuits College - 76260 Eu - Rue du Collège Eu TO - Corinne - T: 2 35 86 04 68 or 2 35 86 96 69 - F: 2 35 50 16 03 E-mail: [email protected] - www.ville-eu.fr EU EVREUX Notre-Dame de la Délivrande Basilica - BP 31 - 14440 Douvres la Délivrande 19th C. basilica, important stop on Black Virgin pilgrimage route. Coronation festival on Contact: Father Tournier - T: 2 31 37 29 66 - [email protected] Saturday following 15th August. Treasure exhibition in July and August. 20th C. Byzantine-style church built of concrete. Interior décor combine neo-Byzantine style with modern materials. Saint-Julien Church - 61700 Domfront Domfront TO - T: 2 33 38 53 97 - F: 2 33 37 40 27 E-mail: [email protected] - www.domfront.com DOUVRES-LADELIVRANDE Romanesque church dating from the 12th C. Notre-Dame-sur-l’Eau Church - 61700 Domfront Domfront TO - T: 2 33 38 53 97 - F: 2 33 37 40 27 E-mail: [email protected] - www.domfront.com DOMFRONT Dating from the 15th/16th C., the richness of the exterior contrasts sharply with the plain interior. Saint-Pierre Church - 50200 Coutances T: 2 33 19 08 10 - F: 2 33 19 08 19 E-mail: [email protected] - www.coutances.fr Gothic style, 12th-13th and 16th C., size of a cathedral Church built over many centuries, & including a 17th C. “lantern” tower Saint-Nicholas Church - 50200 Coutances T: 2 33 19 08 10 - F: 2 33 19 08 19 E-mail: [email protected] - www.coutances.fr Saint-Jacques Church - Rue St Catherine - 76200 Dieppe Contact: Father Masset - T: 2 35 84 21 65 A masterpiece of Norman Gothic style, dating from the 13th C. and particularly noteworthy for its “lantern” tower. Notre-Dame Cathedral - 50200 Coutances T: 2 33 19 08 10 - F: 2 33 19 08 19 E-mail: [email protected] - www.coutances.fr COUTANCES DIEPPE 16th C. church in flamboyant gothic style with a remarkable collection of 22 Renaissance glass windows. Good example of Romanesque building (12th C.) St Martin’s Church - Rue du Général de Gaulle - 50100 Cherbourg Octeville T: 2 33 87 89 13 - F: 2 33 87 88 02 E-mail: [email protected] - www.ville-cherbourg.fr Sainte-Foy Church - 27190 Conches-en-Ouche Contact: Séverine Guérin - T. 2 32 30 76 42 - F: 02 32 30 05 76 E-mail: [email protected] - www.conches-en-ouche.fr Description Name, address & contact details CONCHES EN OUCHE Town (mini 20 p): 100€ Contact direct for rates. Free of charge. Contact direct for rates. Free entrance Free of charge for unguided tour. Contact tourist office for guided tours. Free unguided visit otherwise fee chargeable with invoice. Contact for rates Unguided visit: Free of charge. 2.22€ per person. 1€ per person Contact direct for rates Adults 90€ (From 10 pers) Adults: 90€ School: 60€ Closed on Sat, Sun, Mon. Guided tour - Adults: 3€ School: Free of charge. Free of charge. Entry (Euros) 39 Thérèse Martin’s childhood home, displaying items from her early life. Stages of her life are marked with recorded commentary. Maison des Buissonnets - Chemin des Buissonnets - 14102 Lisieux Contact: Service Accueil - T: 2 31 48 55 08 - F: 2 31 48 55 26 White Abbey - 50140 Mortain -T: 2 33 79 47 47 - F: 2 33 79 47 46 Email: [email protected] MORTAIN PONT-DE-L’ARCHE Bonport Abbey - 27430 Pont de l’Arche - Contact: Mrs Delimbeuf - T: 2 35 02 19 42 12th C. Cistercian abbey founded by Richard the Lionheart. E-mail: [email protected] - www.abbayedebonport.com Listed 12th C. abbey, set in grounds, with temporary exhibitions of artists in residence Abbey - 50170 Mont-St-Michel – BP 22 - T: 2 33 89 80 00 - F: 2 33 70 83 08 Famous abbey dating from Middle Ages, and one of first UNESCO worldwide heritage and for School groups: 2 33 89 80 19 - www.monument-nationaux.fr sites in France. Major pilgrimage site. E-mail: [email protected] MONT-SAINTMICHEL Open April to end of September, Sundays and Bank Holidays. Daily in July and August (except SAT) 2pm-6.30pm. Open year round (except TUE), Mon to Sat, 10am-12/2.30pm6.30pm. And Sun, 2.30pm-7.30pm. Unguided or guided tour Open year round by appt except 01/01, 01/05 and 25/12. From 02/05 to 31/08: 9am-7pm and from 01/09 to 30/04: 9.30am6pm - Last visit 1h before closing. Special illuminated tours JUL/AUG (by special arrangement for groups out of season) Adults: 3€ School: 2€ 1h/1h30 Free of charge Unguided or guided tours (1h) Adults (min 20 pers): 6.50€. School groups package for 30 pers: 30€- Audioguide tour: 2€ 4.50€ Open year round by appointment for groups (min 20 people) Audioguide tour - 1h30/2h00 Abbey for Benedictine nuns. Large-scale exhibition about abbey, some parts dating from 13th C., and its history. MONTIVILLIERS Abbey - 76290 Montivilliers - Contact Mr Malherbe or Mrs Guilbert T: 2 35 30 96 66 - F: 2 35 30 96 65 E-mail: [email protected] - www.ville-montivilliers.fr Unguided: (min 20 p) Adults: 3€ School: 1.60€ Guided: Adults: 3.50€ School: 2.50€ Contact for details Adults: 7€ School: 5€ Founded in 12th C. situated in heart of Thar Valley, and beautifully restored in mid-20th C. Open all year round by appointment. Annual closure 01/0114/03, 01/10-14/10 and 15/11-31/12 (Except Christmas school holidays). Unguided or guided tour: 1h/1h30. Open year round 9am-7pm Year round by appointement Guided or Audio guided in GB/F: 65 mn. Catering possible. LUCERNE Sainte-Trinité Abbey - BP 12 - 50320 La Lucerne d’Outremer D’OUTREMER (LA) T: 2 33 48 83 56 - F: 2 33 60 16 52 E-mail: [email protected] - www.abbaye-lucerne.fr Abbey ruins. Park. Museum of Legends & Ghosts. Train ride around lakes. Fee: 2.50€ (Basilica + Carmel) Unguided tour: free of charge Guided tour: Adults: 3€ School: 2,50€ Guided tour: free of charge Free of charge, depending on exhibition Guided tour: 2.50€ Unguided tour: free of charge Free unguided visit: 45 mn Guided tour available: 2.50€ pp Adults: 60€ (10 pers +) Adult fee: 4.60€ / 4.20€ (20+) Fee: 3€ Free of charge (10 pers +) 1€ Entry (Euros) 11th C. Benedictine abbey with Romanesque transept and gothic chancel. Abbey & Grounds - 27440 Lisors Contact: Jacqueline Charpentier - T: 2 32 49 54 34 - F: 2 32 10 16 30 E-mail: [email protected] - www.mortemer.fr Open 01/11-30/03, 7am-6.30pm and 01/04-30/10, 7am-7pm. Guided tours available in F/GB/D/I/NL/SP/PL by arrangement 4h Check for varying opening times. Closed 15/12-15/01 Open daily except TUE, Jun-Sept (check exhibitions) Daily - 9.30am-6.30pm. Guided or unguided tour. Open daily (summer) 9am-7.30pm; (winter) 9.30am-7.30pm and out of season 9am-7pm. Unguided tour: 30 mn, all year 9am-7pm, daily. Guided tour: 1h15, on request. All year round by reservation – closed 01/01, 01/05, 01/11, 11/11 and 25/12. Check for various opening hours. Leaflet (F, GB, D, I) Open year round on request. Guided tours (1hr). Unguided tours year round of church and gardens. Open year round 9am-6pm. Guided tour by appointment with Honfleur TO. Year round Wednesday to Sunday, 10am-12/2pm-6pm - Closed 25/12, 01/01, 01/05,14/07 and 11/11 Opening hours LONLAY L’ABBAYE Abbey - 61700 Lonlay l’Abbaye Contact: Town Hall - T: 2 33 38 67 36 – F: 2 33 37 95 42 www.lonlaylabbaye.com LISORSMORTEMER Flamboyant gothic style, with regular temporary exhibitions. Saint Jacques Church - Rue du Char - 14102 Lisieux Contact: Jean Bergeret - T: 2 31 48 41 50 - F: 2 31 31 79 64 E-mail: [email protected] - www.ville-lisieux.fr A Carmelite Monastery founded in 1838 where Theresa found her vocation in 1888 at the age of 15, saving souls by prayer and sacrifice. 12th/13th C. cathedral. Check TO for historical tour, inclusion in Lisieux Pilgrimage tour. Saint Peter’s Cathedral - Place François Mitterrand - 14102 Lisieux Lisieux TO - T: 2 31 48 18 10 - F: 2 31 48 18 11 Chapelle du Carmel - 37 rue du Carmel - 14102 Lisieux Service Accueil: T: 02 31 48 55 08 - F: 02 31 48 55 26 Built at beginning of 20th C. and consecrated in 1954. Saint Theresa Basilica - 33 rue du Carmel - 14102 Lisieux Contact: Service Pastoral Accueil - T: 2 31 48 55 08 - F: 2 31 48 55 26 E-mail: [email protected] - www.therese-de-lisieux.com LISIEUX Complete guided tour of sites where St Theresa lived and worshipped. Old Benedictine monastery destroyed in 1944, and beautifully restored. Every year music festival, 10/07-20/08. During summer theatrical visits. Saint Trinity Abbey - 50430 Lessay - T: 2 33 45 14 34 - F: 2 33 45 77 17 E-mail: [email protected] - www.canton-lessay.com LESSAY Saint Theresa Pilgrimage - 14102 Lisieux Contact: Pastoral Service - T: 2 31 48 55 08 - F: 2 31 48 55 26 E-mail: [email protected] - www.therese-de-lisieux.com Impressive ruins of one of the oldest abbeys in Normandy, established in 7th C., set in large wooded park. Temporary exhibitions throughout the summer, night-time visits. Jumiège Abbey - 24, rue Guillaume Le Conquérant - 76480 Jumièges Contact: Mrs. Roby - T: 2 35 37 24 02 / 2 35 37 28 97 - F: 2 35 37 34 24 E-mail: [email protected] - www.jumieges.fr JUMIÈGES 18th C. church and monastery on original 13th C. site. The largest wooden church in France, built by ships’ carpenters in 15th/16th C., with a separate bell tower. Museum dedicated to the history of the Priory, with room containing 150 models representing traditional houses (12th-17th C.). Graville Priory - Rue Elysée Reclus Le Havre TO: T: 2 32 74 04 04 or 2 35 24 51 00 - F: 2 35 26 76 69 E-mail: [email protected] - www.ville-lehavre.fr Saint Catherine Church - Place St-Catherine - 14600 Honfleur Honfleur OT - T: 2 31 89 04 40 - F: 2 31 89 31 82 Description Name, address & contact details JUAYE-MONDAYE Saint Martin de Mondaye Abbey - 14250 Juaye Mondaye T: 2 31 92 58 11 - F: 2 31 92 08 05 E-mail: [email protected] - www.mondaye.com HONFLEUR Town 40 14th/16th C. church with remarkable stained glass windows. Organ and 18th C. chancel screens. Amazing panorama of gothic style. Sited on square where Joan of Arc was burned at the stake, building finished in 1979 featuring 16th C. stained glass windows. Jewel of flamboyant gothic art. Notre-Dame Church and Gallo-Roman Baptistry - 50580 Portbail T: 2 33 04 03 07 - F: 2 33 04 94 66 E-mail: [email protected] - www.portbail.org Notre-Dame Abbey of Fontaine-Guérard - 27380 Radepont Contact: Mr Lebaillif. - T: 2 32 49 03 82 - F: 2 32 48 02 17 E-mail: [email protected] - www.cister.net Saint-Ouen Abbey Church - 76000 Rouen Contact: Rouen TO - T: 2 32 08 32 40 Cathedral - 76000 Rouen Contact: Rouen TO - T: 2 32 08 32 46/47 Sainte Jeanne-d’Arc Church - Place du Vieux Marché - 76000 Rouen Rouen TO: T: 2 32 08 31 01 - F: 2 35 89 25 61 Saint Maclou Church - 76000 Rouen Rouen TO: T: 2 32 08 31 01 - F: 2 35 89 25 61 E-mail: [email protected] - www.rouentourisme.com PORTBAIL RADEPONT ROUEN All year round. Unguided tours: 1h. Year round by appointment except 25/12 and 01/01. Audio guide tour. Guided tour: 1h30. This Romanesque period building is the oldest in Saint Lô and was consecrated in 1204. Benedictine Abbey Church and estates, dating from 12th C. with views over the Seine valley. 1680 formal gardens beautifully restored. 15th C. chapel which has been turned into a modern work of art by Japanese artist Kyoji Takubo. The Sainte-Croix Church - 50000 Saint Lô T: 02 33 77 60 35 - F: 02 33 77 60 36 E-mail: [email protected] - www.saint-lo.fr SAINT-MARTINSaint-Georges Abbey - 12 route de l’Abbaye - BP 13 - 76840 Saint DE-BOSCHERVILLE Martin de Boscherville - Contact: Florence Patinaux or Mr De Valon T: 2 35 32 10 82 - F: 2 35 34 97 54 E-mail: [email protected] - www.abbaye-saint-georges.com Saint Vigor Chapel - 14700 Saint Martin de Mieux Contact: Falaise TO - T: 2 31 90 17 26 - F: 2 31 90 98 70 E-mail: [email protected] - www.otsifalaise.com Abbey Church - 14170 Saint Pierre sur Dives - Contact: Jocelyne Fouques T: 2 31 20 97 90 - F: 2 31 40 84 62 - www.mairie-saint-pierre-sur-dives.fr E-mail: [email protected] Fontenelle Abbey - 76490 Saint Wandrille Contact: Brother Joly - T: 2 35 96 23 11 - F: 2 35 96 49 08 E-mail: [email protected] - www.st-wandrille.com Notre Dame Church - Le Bourg - 5 rue Etienne Noël - 50210 Savigny T: 2 33 45 77 83 / 2 33 47 81 00 - E-mail: [email protected] Basilica of the Immaculate Conception - 61500 Sées Contact: Mrs Lorin - T: 2 33 27 57 34 / 2 33 27 81 76 SAINT-MARTINDE-MIEUX SAINT-PIERRESUR-DIVES SAINT-WANDRILLE RANCON SAVIGNY SÉES Neogothic style, with beautifully lit interior décor. The church dates back to the 12th C. with a unique roman style body. Restored at the start of the 16th C. The church has many 12th C. pieces to admire. Founded in 649, ruins from 14th C. and 17th/18th C. buildings still inhabited by Benedictine monks. Open year round, except Sundays by appointment. Guided tours: 30 mn. Open 01/01-30/06 and 01/10-31/12, 9am-5pm. 01/07-30/09, 9am-6.30pm. Unguided tour: 45 mn. Guided tour: 1h30/2h. Visits possible year round by written request only. Tour: 45 mn/1h. Founded in 11th C. and rebuilt through 12th/13th C., it is one of the most beautiful gothic Closed during services. Guided tours (F) lasting 1 hour. work in Normandy. Unguided tour (45 mn) daily by appointment. Closed MON. Open year round by appointment. Unguided or guided tour: 1h/2h. Profoundly damaged by bombings during June 1944, the renovated church still retains marks of war and boasts 15th/16th C. windows saved from worst damage. Notre-Dame Church - 50000 Saint-Lô - Contact: Saint-Lô TO T: 2 33 77 60 35 - F: 2 33 77 60 36 E-mail: [email protected] - www.saint-lo.fr SAINT-LÔ Open year round WE, BH and school holidays, 9am-6pm. Unguided tour: 30 mn. Guided tour (1h) in F by appt. Guided tour by appointment for min 20 people. 1h30 All year round daily 01/0-31/10, 8am-8pm and 01/11-31/03, 8am-7pm. Open daily 10am-12.15/2pm-6pm except FRI/SUN am. By appointment with Rouen TO. Guided tour year round by request at Rouen TO – Check for varying opening time throughout the year. Free of charge Fee: 2,50€ Adults: 2,50€ School (– 12 yrs): free of charge Adults: 1.50€ Unguided tour, adults: 4€ School: 1.70€ - Students: 3€ Guided tour, adults: 5€ School: 2€ - Students: 4€ Free of charge Free of charge Unguided tour free of charge Guided tour group package: 45€ Guided tour: + 2.50€ pp Guided tour package: 20€ (Chapel + crypt) Open year round by appointment. Unguided or guided tours. 1h. Adults 3.50€/School: 2.50€ (unguided tour). Group packages for guided tours. Saint-Gabriel Priory - 14480 St Gabriel Brecy - T: 6 89 45 71 63 Contact: Mrs Claudie Fauchier Delavigne - www.prieuresaintgabriel.com 12th C. part of the priory church is only remaining ruin of very prosperous commune, now centre of horticultural school. 12th C. church with medieval frescoes. Close by tiny chapel on site of hermit’s oratory. Cistercian abbey consecrated in 13th C. and destroyed during the Revolution. Adults: 2.50€, 3.50€ (prison) School groups package: 10€ Entry (Euros) The Baptistry is permanently open for visits. 01/07-31/08 open (20 pers +) Adults: 2€ Tues to Sat, 10.30am-11.30am/3pm-6pm and Sun, 3pm-6pm on School (package for 20-25 pers): prior request. Out of season from Tuesday to Friday 10am15€ 11am/2pm-4pm. Guided tour lasting 1h. Check for varying opening times throughout the year. Annual closure 18/12-15/02 Opening hours SAINT-GABRIELBRECY SAINT-CÉNERI-LE- Romanesque church - 61250 St Céneri le Gérei GEREI Contact: Alpes-Mancelles TO - T: 2 43 33 28 04 - F: 2 43 34 16 62 E-mail: [email protected] - www.ot-alpes-mancelles.com Cultural centre based in old convent containing exhibition of town’s history. Les Dominicaines - Espace culturel - 14130 Pont l’Evêque Contact: Gaétane Barbenchon - T: 2 31 64 89 33 - F: 2 31 64 94 74 E-mail: [email protected] - www.pontleveque.com PONT-L’EVÊQUE A listed historic monument, the 11th C. Notre-Dame Church has a fortified bell-tower and stands on the edge of the harbour. Illuminated by night, it is now used for exhibitions and concerts. The unusual hexagonal Baptistry dates from the 4th C. and is the only known example North of the Loire. Description Name, address & contact details Town 41 13th C. masterpiece of gothic art, with impressive 13th C. chancel. 14th/16th C. gothic-style church, with traditional exterior of checkered flint/stone. Site of pilgrimage since 12th C., situated at heart of Vire Valley, in newly developed grounds (see the Stations of the Cross in wood). 12th C. Benedictine abbey, with park. Currently inhabited by monks. Magnificent 15th/16th C. flamboyant tower and impressive windows. 18th C. organ. Cathedral - 61500 Sées - Contact: Sées TO T: 2 33 28 74 79 - F: 2 33 28 18 13 - E-mail: [email protected] Notre-Dame de la Trappe Abbey - 61380 Soligny la Trappe T: 2 33 84 17 00 - F: 2 33 34 98 57 - E-mail: [email protected] Saint Jacques Church - 76470 Le Tréport - T: 2 35 86 05 69 La Chapelle-sur-Vire - 50420 Troisgots T: 2 33 56 23 39 or 2 33 56 32 02 - F: 2 33 56 11 75 E-mail: [email protected] - www.tessy-sur-vire.com Notre-Dame du Pré Abbey - 76540 Valmont - Contact: Mrs Capelle T: 2 35 27 34 92 - F: 2 35 27 86 21- http://monsite.organge.fr/abbayedp E-mail: [email protected] Church of the Madeleine - 27130 Verneuil sur Avre T/F: 2 32 32 17 17 / 2 32 32 06 56 - E-mail: [email protected] SÉES SOLIGNY-LATRAPPE TRÉPORT (LE) TROISGOTS VALMONT VERNEUIL-SURAVRE Entry (Euros) Open 01/04 - 30/10, 10am-12/2pm-6pm. Closed on Monday. Hambye Abbey - 5050 Hambye - Tel: 02 33 61 76 92 - Fax: 02 33 61 99 91 E-mail: [email protected] - www.sitesetmusees.cg50.fr HAMBYE One of Normandy’s most interesting medieval monastic site. Open daily, 8.30am-12/2pm-6pm, except during services. Guided tour by appointment. Masterpiece of modern architecture, with 1,046m2 Max Ingrand stained glass. Saint Peter church - 1, rue Saint Pierre - 76190 Yvetot Contact: Yvetot parish - T: 2 35 56 72 07 / 2 35 95 08 40 (Yvetot TO) E-mail: [email protected] - www.paroisse-yvetot.com YVETOT Adults: 3,20€ School: 1,75€ Contact direct for rates Open year round by appointment, 9am-6pm. Guided tour: 1h15 Adults: 3,50€/8€ in F/GB and slide show (possibility of catering) School: 2,30€ Adults: 1,10€ Contact for rates Free of charge 12th C. Cistercian abbey, with fortified gate and surrounding park. Guided or unguided tour by appointment. Year round daily by appointement (15 days before) except Tuesdays, from 2pm to 5pm - 45 mn to 1h. Open year round. Guided or unguided tour: 1h30 during summers. 30 mn visit. By request year round. Also possibility of participating in services. Free of charge Regional and monastic products Shop: 10.30am-12/2.45pm-5.45pm Open year round by appointment, daily except SUN and BH. 1h. 2€ pp Illuminations year round, evenings 15€ per class (25) Opening hours VILLERS-CANIVET Sainte Marie aux Dames Abbey - 14420 Villers Canivet Contact: Mr Rocher - T: 2 31 90 81 80 - F: 2 31 90 65 41 E-mail: [email protected] - www.villers-canivet.com Neo-gothic monastery, surrounded by forests and lakes, which is place of prayer and cannot be visited. Audio-visual presentation about Trappist monks. 30 mn. Description Name, address & contact details Town 42 Château and keep - 50300 Avranches - www.ot-avranches.com T: 2 33 58 00 22 - F: 2 33 68 13 29 - E-mail: [email protected] Balleroy Château - 14490 Balleroy - Contact: Mrs Tiercelin T: 2 31 21 60 61 - F: 2 31 21 51 77 E-mail: [email protected] - www.chateau-balleroy.com Château - 2 rue des Forges - 27410 Beaumesnil Contact: Mr Deschamps - T/F: 2 32 44 40 09 E-mail: [email protected] - www.chateaubeaumesnil.com Château - Avenue de Caen - 14970 Bénouville One of most innovative buildings from 18th C. neoclassical period. T: 2 31 44 65 16 - F: 2 31 44 65 16 - E-Mail: [email protected] - www.cg14.fr Château - 17 passage du Marché - 76116 Blainville-Crevon Contact: Mr Jérôme Benet - Mob: 6.13.17.12.77 / 2 35 34 24 82 E-mail: [email protected] - www.blainville-crevon.fr Prévanches château and estate - 27120 Boisset-les-Prévanches Contact: Mr de Bonardi du Menil - T: 2 32 36 83 88 - F: 2 32 36 84 76 E-mail: [email protected] - www.manoirdesprevanches.fr Château - 61310 Le-Bourg-Saint-Léonard - Contact: Haras du Pin Tourisme T: 2 33 36 68 68 - F: 2 33 35 57 70 - E-Mail: [email protected] Beaumont fortified Farm - 27500 Bourneville - Contact: Isabelle Pigache T: 2 32 57 32 23 - F: 2 32 57 15 48 - [email protected] www.tourisme-quillebeuf.com Merval Château and distillery - 76220 Bremontier Contact: Mrs Delabrière - T: 2 32 89 96 67 or Mob: 6 30 59 43 30 F: 2 35 90 21 64 - E-mail: [email protected] http://perso.wanadoo.fr/lycee.du.pays.de.bray Baronnie Estate - 8 rue de la Baronnerie - 14760 Bretteville-sur-Odon T: 2 31 75 00 21 - F: 2 31 75 07 40 - www.domaine-de-la-baronnie.asso.fr E-Mail: [email protected] Château - 50260 Bricquebec - T: 2 33 87 22 50 - F: 2 33 87 22 69 E-Mail: [email protected] - www.ville-bricquebec.fr Château - 14000 Caen Contact: Jean-François de Marcovitch T: 2 31 30 47 60 - F: 2 31 30 47 69 - E-Mail: [email protected] www.musee-de-normandie.eu - www.chateau.caen.fr Beaumoncel Manor - 61120 Camembert Contact: Mr Clouet d’Orval - T: 2 33 39 27 01 AVRANCHES BALLEROY BEAUMESNIL BENOUVILLE BLAINVILLECREVON BOISSET-LESPREVANCHES BOURG-SAINTLEONARD (LE) BOURNEVILLE BREMONTIERMERVAL BRETTEVILLESUR-ODON BRICQUEBEC CAEN CAMEMBERT All year round by appointment. Visit: 50 mn. Visit/conference, daily 3.30pm. Year round on request. Guided tour: 45 mn Open from end of June to mid-Septembre Guided tours in F - 45 mn Visit: 1h/2h. 21/03 to 30/09 by appointment. Open year round. Guided tour in F/GB - 40 mn. Unguided tour all year: 20 mn Contact direct for rates. Unguided tour free of charge Open year round, daily except SAT pm, SUN and BH, 9am-12/2.30pm-6pm. All year round. Unguided tour. Visit + tasting, 3.40€ (20+) Fee: 2.50€. Open all year round by appointment, Monday to Friday and Saturday morning. Possibility of workshop for children. Open all year by appointment (except SAT). Guided tour: 1h/1h30 Adult fee: 2.50€ School: 1.50€ (2007 rates) Free of charge Adults: 1.05€ Schools: (-18 yrs) Free of charge Contact direct for rates Adults: 5,50€ Château + museum: 7€ School: 4.50€ / 5€ Free of charge 17th C. manor house where during French Revolution Marie Harel perfected her recipe for Camembert cheese. Open 1.30pm-7pm (29/06-09/08). Guided tour: 30 mn Fee: 1.50€ pp (2007 rates) Built by William the Conqueror in 11th C., one of the largest fortified buildings Open year round 7am-10pm. Guided tours available F/GB/D/I/NL/Greek and Unguided visits free, for others in Europe. Once a fortress, then barracks and today a place of cultural free educational tours F/GB (by arrangement with TO) lasting 1h/1h30. fee charged. importance. Interior courtyard retains its fortified wall and 14th C. keep. 800-year old, restored and listed tithe barn given by Duchess Gonnor (wife of Richard 1er, William the Conqueror’s great-grandfather) to Mont St Michel Abbey, fine example of socio-economic organisation of the period. 2 hour visit of château grounds and distillery, with tasting. Enclosed farmstead from 16th C. marrying brick, granite and timbers. Dovecote and barn with impressive rafters. Lavish 18th C. building, with stables and orangery, plus beautiful furniture and Group tours available by appointment year round. 1h. Aubusson tapestries. An estate owned by the same family since 1750, comprising 17th C. château and anglo-norman manor house plus grounds and hamlet. Ruins of five Châteaux dating from the 11th to the 18th C. Hosts the ArchéoJazz festival annually at the end of June. Beautiful Baroque-style château, surrounded by 80 hectare grounds designed by La Quintinie who assisted in design of Versailles. Book binding museum. Built in 1631, the château became the property of American press magnate Malcolm Forbes in the 1970s. Beautiful collection of paintings and museum. The château was built some time around 950 by Onfroi Le Dane, over ruins of Roman walls. A series of enclosing walls and ditches has been added. From the keep there are panoramic views of the Bay and the Sée Valley, as well as of Avranches. Guided tour: 5€ (min 15 p)School (6 to 18 yrs): 3€ Adults: 15€ group package Entry (Euros) Unguided tour of site Free of charge. Guided tours available of donjon. 1 h. Guided tour 2.50€ Château Gaillard - 27700 Les Andelys - Contact the Town Hall T: 2 32 54 17 48 / 6 60 76 04 16 or T: 2 32 54 04 16 - F: 2 32 54 58 11 E-mail: [email protected] - www.ville-andelys.fr ANDELYS (LES) Ruins of 12th C. fortress built by Richard the Lionheart to defend Rouen, overlooking the Seine River. Built at the beginning of the 18th C., this château is a listed historic monument. Open May to end of September by appointement. Guided tour: 1h30. The rooms are decorated with magnificent sculpted oak woodwork. Underground rooms allow visitors to discover 18th C. domestic life. The dove-cote, converted into a museum displaying antique farm and garden tools, has been restored and boasts a fine timber framework. The park and stables complete the visit. Saint Victor Château - 76760 Ancretieville-Saint-Victor Contact: Mr de Paix de Cœur - T: 6 21 60 78 62 Open year round by appointment. Unguided visit of the park, and guided tour of the inside. 45 mn. Opening hours ANCRETIEVILLESAINT-VICTOR Description Built at beginning of 16th C., with later additions & 16th C. pigeon loft Unguided tour of exterior and guided tour (45 mns) of interior. Name, address & contact details AMFREVILLESenneville Manor - 27380 Amfreville-sous-les-Monts SOUS-LES-MONTS Contact: Mr/Mrs de Cournon - T: 2 32 49 75 24 Town Châteaux 43 Impressive Louis XIII building in the Durdent valley. 17th C. furniture. 14th/17th C château belonging to the state, and offering many attractive features including parks and gardens. This powerful Medieval fortress is well worth stopping off, with lower rooms dating from 12th C. and housing small radio museum to mark BBC’s presence during D-Day. Château - 61320 Carrouges T: 2 33 27 20 32 or 2 33 31 16 42 - F: 2 33 31 16 44 Château - 14710 Colombières - Contact: Etienne de Maupeou Fortified château with impressive towers built in middle ages. T: 2 31 22 51 65 - F: 2 31 92 24 92 - E-Mail: [email protected] www.chateaudecolombières.com A 17th century château built of brick and oak with a main courtyard of symmetrical beams and a charming dovecot. Château - 76450 Cany-Barville - Contact: Mme Normand T: 2 35 97 87 36 - F: 2 35 57 31 80 Château de Crasville la Rocquefort - 76740 Crasville la Roquefort T: 02.35.97.40.66 - Contact: Mr/Mrs de Monfort Fortified château - 14480 Creully - Contact: Florence Joseph T/F: 2 31 80 18 65 CANY-BARVILLE CARROUGES COLOMBIERES CRASVILLE LA ROCQUEFORT CREULLY Opening hours Château du Mesnil Geoffroy - Contact: Princess Kayali - T: 2 35 57 12 77 F: 2 35 57 10 24 - E-Mail: [email protected] www.chateau-mesnil-geoffroy.com Château des Aygues - Route de Fécamp - 76790 Etretat Contact: Mr Lorgeoux - T: 2 35 28 92 77 E-mail: [email protected] - www.chateaulesaygues.com Louis Philippe - Château & Museum - 76260 Eu - Contact: Mr Duparc / Mrs Huber - T: 2 35 86 44 00 - E-mail: [email protected] http://ville-eu.fr/french/521.html William The Conqueror’s birthplace, with three towers surrounded by castle William the Conqueror’s Château - 14700 Falaise Contact: Catherine Duchemin-Philippe - T: 2 31 41 61 44 - F: 2 31 41 66 87 - walls. Constant slide show in towers about William’s life. E-Mail: [email protected] - www.chateau-guillaume-leconquerant.fr ERMENOUVILLE ETRETAT EU FALAISE Recently restored Renaissance château, was summer residence of King LouisPhilippe, and now houses Museum and Town Hall. 19th C. Once the summer residence of the queens of Spain. Private, listed, 18th C. château, with beautiful rose garden. Open daily, 16/02-31/12, 10am-6pm for unguided tours. Guided tours by appointment, F/GB/I. 1h30. Museum recently re-opened after major restoration works. 15/03-04/11, 10am-12/2pm-6pm except Tues and Friday am by appointment. From Easter to All Saints by appointment. Guided tour with owners available year round by appointment. Daily 10am to 5.30pm (from 21st June to 14th Septembre) except Sunday mornings. Guided tour: 10am, 2pm and 4pm, lasting 1h. The Logis d’Equilly is an interesting example of a typical Avranches manor house, complete with a South-facing main building with 3 rooms to visit as well as an entrance hall opening onto the front courtyard, a park that is currently being re-landscaped, pond, lake, chapel and tithe barn. Le Logis d’Equilly - 50320 Equilly T: 2 33 61 04 71 - E-mail: [email protected] www.lelogisdequilly.com Open all year by appointment. Unguided tour: 45 mn - Guided tour: 1h. EQUILLY 16th/17th C. château, Italian Renaissance style built on medieval foundations. Beautiful park. Guided tour all year, by appointment. 1h. 01/05-31/10 by appointment (written request) - Park and gardens open daily. Open all year by appointment. Château du Taillis - Hameau St Paul - 76480 Duclair - Contact Mr Navarro T: 2 35 37 95 46 - Mob: 6 83 82 22 89 - F: 2 35 37 73 74 E-mail: [email protected] - www.chateau-du-taillis.com DUCLAIR Historic home of ancient Norman family, situated on banks of Sélune river. 17th C château, with park and gardens. 12th C château, dungeon and St Symphorien Priory. ECRETEVILLE-LES- Manoir du Catel - Hameau du Champ d’Oisel - 76190 Ecreteville les Baons This is one of the oldest manor houses in Normandy and is hidden in a woodBAONS Contact: Mr Fréderic Toussaint - T: 06.10.21.33.14 ed valley. It is undergoing renovation and the first part of the work has E-mail: [email protected] - www.manoirducatel.com already revealed many of its charms and secrets. Château des Montgomméry - Rue du Général Leclerc - 50220 Ducey Contact Ducey TO - T: 2 33 60 21 53 - F: 2 33 60 54 07 E-Mail: [email protected] - www.ducey-tourisme.com Château de Galleville - 76560 Doudeville-Galleville - Contact Mrs Gillet T: 2 35 96 54 65 - Mob: 6 13 07 81 32 - F: 2 35 96 63 40 DOUDEVILLEGALLEVILLE DUCEY Château - 61700 Domfront - T: 2 33 30 60 60 - F: 2 33 30 60 67 Town Hall - E-Mail: [email protected] - www.domfront.com DOMFRONT Open year round by appointment. Easter to All Saints holidays, daily, 2pm-6pm. Guided tour: 1h. Château - 50360 Crosville-sur-Douve - T: 2 33 1 67 25 / 6 98 76 60 60 E-mail: [email protected] - www.chateaucrosville.fr CROSVILLE-SURDOUVE Listed private home from the 16th/17th C. The décor, which dates back to 1689, is unique to the country. The house offers numerous exhibitions and a tea shop. Open year round, daily, by appointment. Unguided or guided tour or theactrical tour (F). 1h30. CREVECOEUR-EN- Crèvecoeur Château - Schlumberger Fondation - 14340 Crèvecoeur-en-Auge Small Medieval château with moat, housing various exhibitions explaining medieval history of site etc. AUGE Contact: Mrs Florence Michel - T: 2 31 63 02 45 - F: 2 31 63 05 96 E-Mail: [email protected] - www.chateau-de-crevecoeur.com Open daily 10am-12.30/2.30pm-5.30pm (01/04-30/06 and 01/09-15/11. Guided tour in F/GB. 45 mn. Exterior guided tour from 01/07 to 10/08. Contact for appointement. Open daily by appointment, 10am-5pm (MAY-OCT). Guided tour: 1h in F/GB Open year round by appointment. Guided tours available GB/D. 45 mn. Special events catered for. Workshops possible. Guided tour by appointment. Privately owned listed property dating from 13th/15th C., this timbered manor Open year round by appointment 9am to 7pm. Guided tour in F/GB. 1h. house was once the home of the Bishops of Lisieux. Bishops Manor - 14800 Canapville - Contact: Alain Saint-Loubert-Bié T/F: 2 31 65 24 75 - [email protected] - www.manoirdeseveques.fr CANAPVILLE Description Name, address & contact details Town Adults: 4€ - Students: 3€ Children (-16yrs): 2€. Adults: 3€ School: 2€ Fee: 5€ Park + Rose garden + Château: 4€. - Park + Rose garden: 3€ + guided tour: 1,50€ Adults: 2.50€ (min 15 p) School: 2€ Fee: 4€ pp Fee: 3€ School:1€ Group rate: 5€ pp (10 pers min). Under 16: Free of charge. Guided tour Free fo charge. Fee: 4€ (Min 20 p) Adults: 4€, Unguided - Guided:5€ School: 4€ (1/2 day) 7€ (all day) Check for details Adults: 2.30€ Schools: 1€ Fee: 2€ pp Adult fee: 4€ School: 3.50€ Adults: 5.30€ Check for school group fees. Contact for rates Entry fee: 4€ Entry (Euros) 44 Château - Place Blanmont - 27140 Gisors - Contact: Mr Kurzawinski / Mrs Drouillard - T: 2 32 55 59 36 - F: 2 32 27 60 75 E-mail: [email protected] - www.ville-gisors.fr Château de Filières - 76430 Gommerville Contact: Mr de Persan -T: 02.35.20.53.30 Estate and château - 76700 Gonfreville-l’Orcher T: 2 35 45 45 91 / 6 11 36 87 86 - E-Mail: [email protected] Château - Rue d’Argouges - 50200 Gratot - T: 2 33 45 18 49 E-mail: [email protected] - www.chateaugratot.com GISORS GOMMERVILLE GONFREVILLEL’ORCHER GRATOT 01/05-01/10. Guided tour: 25 mn Château - 76590 Longueville-sur-Scie - Contacts: Mr Gérard Jouan / Mr Gilbert Vincent - T: 2 35 04 93 92 - F: 2 35 04 97 18 Château de Louÿe - 1 rue du Château - 27650 Louye - Contact: Mrs Lepic - Rebuilt in the 15th century on the site of a fortress from the 12th century. It is T: 02.37.48.14.03 - F: 02.37.48.11.20 - E-mail: [email protected] pink brick on carved flint foundations. LONGUEVILLESUR-SCIE LOUYE Mesnières Château - 76270 Mesnières-en-Bray - Contact: Mr Huet T: 2 35 93 10 04 - F: 2 35 94 55 77 [email protected] - www.chateau-mesnieres-76.com MESNIERES-ENBRAY LE MESNIL-SOUS- Agnès Sorel Manor - 76480 Le Mesnil-sous-Jumiège JUMIEGES Contact: Mr Marc Laurent - T: 2 35 71 51 39 or 2 35 37 58 73 15th/16th C. château with museum about traditional Norman life and arts. Collections of furniture, jewellery, china, old tools. Château - 76116 Martainville-Epreville Contact: Mrs Pannetier-Rolland T: 2 35 23 44 70 / 2 35 71 78 78 - F: 2 35 23 16 84 E-mail: [email protected] - www.seinemaritime.net MARTAINVILLEEPREVILLE 14th C. Manor, where Agnès Sorel died. Renaissance château reminiscent of Loire Valley, with towers and surrounded by gardens (greenhouses). A very typical manor house of this area, dating from the time of Henry IV. The 5.8 hectare park includes a beech grove. MANNEVILLE-LA- Bourdemare Château - 494, Chemin des Hérons - 76110 Manneville-LaGOUPIL Goupil - Contact: Mr Emmanuel Burdairon T: 2 35 47 22 87 - E-mail: [email protected] Ruins of an 11th and 15th C. feudal Château Open by appointement only. Open year round by appointment. Open daily, except TUE and SUN am, 10am-12.30/2pm-6pm (5pm winter). Unguided or guided tour on request. Open 1st July to 19th August, except thursdays - 9am-12/2pm-5pm Guided tour (45 mn): 9.30am, 10.30am, 11.30am, 2.30pm, 3.30pm and 4.30pm. Open all year round by appointment. Guided tour GB: 1h. Open all year round. Open 01/06 to 30/09. Guided tour by appointment in F/GB. 45 mn. Château de Manneville - 14480 Lantheuil - T/F: 2 31 80 14 00 E-Mail: [email protected] LANTHEUIL Louis XIII château belonging to Turgot family since 17th C. Guided tour by appointment. 1h. Open from 22/03 to 01/11 by appointement. Guided tour: 40 mn. Guided tour (F/GB) from 01/03 to 15/11 by appointment. 1h/1h30. Masterpiece of medieval architecture (12th-14th C.), with oldest arboretum in France boasting 400 varieties of tree. Château - 27860 Heudicourt - Contact: Mr Estève 17th C. château, with tapestries offered by Mrs de Maintenon and formal garT: 2 32 55 86 06 - F: 2 32 27 38 46 - E-Mail: [email protected] dens. Open all year round, 10am-7pm. Unguided visit with documentation. 1h. 14th/18th C. building, with four towers and permanent exhibition. Site of old fortified château, with views over the Seine estuary, and 18th C. furnished Open 01/05 to 30/09 by appointment. and inhabited house surrounded by large park and gardens. 17th C. dovecote. 16th to 18th C.château built of stone and raised on to the site of a medieval château. There is a dovecot, gardens, a park & superb furnishings. Unguided tour of the park all year round (Free of charge). Guided tour, workshop by appointment, FEB-NOV. 1h. Open year round. Unguided visits. Open year round by appointment. Guided tours in F/GB/D. 1h. Classical or Renaissance visit. Possibility of night-time visits and snack. All year round by appointment. Guided tour: (GB). 45 mn. IVRY LA BATAILLE Château d’Ivry la Bataille - 27540 Ivry la Bataille - Town Hall - Contact: The remains of a château from the 10th to the 15th century sit on a promonMr Baudet / Mr Bisson 6 23 34 08 14 - T: 02.32.36.40 19 - F: 02.32.26.29.83 tory looking out over the Eure Valley and the town of Ivry. E-mail: [email protected] - www.ville-ivry-la-bataille.fr HEUDICOURT Château - 13 rue du Château - 27800 Harcourt - Contact: Aurélie Grojean or Nathalie Sehet - T: 2 32 46 29 70 - F: 2 32 46 53 38 E-Mail: [email protected] - www.cg27.fr Ruins of old château in calm, restful site with stunning views. Château - 50450 Gavray - T: 2 33 91 22 11 - F: 2 33 91 22 19 E-Mail: [email protected] - www.gavray.fr GAVRAY HARCOURT Primarily Renaissance house, but built in various architectural styles. Houses impressive paintings. FONTAINE-HENRY Château - 14610 Fontaine-Henry - Contact: Mrs Caddeo. T: 2 31 80 00 42 - F: 2 31 08 17 00 - www.chateau-de-fontaine-henry.com 12th C. fortified château. 17th C. furnished château with beautiful tiled roof and formal gardens, collection of antique dolls with their furniture. FLEURY-LA-FORÊT Château - 27480 Fleury-la-Forêt - Contact: Pierre Caffin T: 2 32 49 63 91 - F: 2 32 49 71 67 E-mail: [email protected] - www.chateau-fleury-la-foret.com It was built in the middle of a superb 11 hectare park, with a magnificent stair- Open all year by appointment. cases, a grand hall, 18th C. “Versailles” parquet, wood panels end of 17th C. Château - 61550 La Ferté Fresnel - Contact: Mr Kamplin T: 02.33.24.23.23 - F: 02.33.24.50.19 E-mail: [email protected] - www.chateau.fertefresnel.free.fr FERTE-FRESNEL (LA) Opening hours Description Name, address & contact details Town Free of charge Guided tour: 3€ Fee: 4€. School (-12yrs ): FOC. School ( +12yrs): 3€ Visit Conference: 61€ From 15 pers: 2€ Adults: 3€ Free entry. Adult: 6€; - senior citizens: 4€; School (+ 12 yrs): 4€; (- 12 yrs): FOC Free guided tour. Adults: 5€ School: 2,50€ Adults: 3€ (unguided) - 5€ School package: 38€ (1/2 day) / 60€ (full day package). (min 15 p): adults 2€; School: 1€ . Guided tour: 5€ (10 pers +) Adult: 4€ Adults/Schools: 3€ Free of charge Adults: 5,50€ School: 4,50€ Adults: 5.50€ pp. Schools: 4,50€ Contact direct for rates. Entry (Euros) 45 Free of charge Unguided tour: Free of charge Adults/School: 1€ Unguided and guided tours all year round by appointment. 1h. Open 1/07-15/07 and 15/08-10/09 from 10am-12/2pm-5.30pm. Guided tour all year round by appointment. 1h. An interesting 17th C. house whose facade is divided into 5 bays by superimposed pilasters. The ruins of this turn of the 11th/12th C. château offer a unique view of the Risle valley. In the courtyard, restoration work is taking place. Built between 1725 & 1730 the château remains a clever unity of style. Rombosc Château - 76690 Mont-Cauvaire Contact: Mr Yves Mahiu - T: 2 35 32 78 79 - [email protected] Château remains - 27290 Montfort-sur-Risle - Contact: Miss Blonde / Mr Bisson - T: 2 32 56 35 76 - F: 2 32 56 35 76 - www.montfort-sur-risle.com E-mail: [email protected] - www.tourisme-val-de-risle.com Château de Mondetour - rue du château - 76750 Morgny la Pommeraye Contact: Xavier Marin - T: 02.32.80.12.04 - Mob: 6 83 09 19 19 E-mail: [email protected] - www.mondetour.com MONT-CAUVAIRE MONTFORT-SURRISLE MORGNY-LAPOMMERAYE 16th C. manor house with exhibitions telling history of site and surrounding environment. Footpaths, horses, themed events etc. Shop and Espace Gourmand. Catering possible. Manoir de Courboyer - 61340 Nocé - Contact: Regional Natural Park of the Perche - T: 2 33 25 70 10 - F: 2 33 85 36 37 E-mail: [email protected] - www.parc-naturel-perche.fr Auffay Manor House - 76560 Oherville Contact: Mr and Mrs de Prunele - T: 2 35 96 69 69 Château de Boutemont - 14100 Ouilly-le-Vicomte Contact: Mr and Mrs Sarfati / Mr Liabeuf - T: 2 31 61 12 16 - F: 1 40 88 30 97 Château de tous les Mesnils - 265, Grande rue des Mousseaux - 76860 Ouville la Rivière - T: 6 69 31 57 88 Château - 50770 Pirou - T/F: 2 33 46 34 71 E-Mail: [email protected] - www.chateau-pirou.fr Estate and château - 14110 Pontécoulant - Contact: Ingrid Legrusley T/F: 2 31 69 62 54 / 2 31 59 20 50 - F: 2 31 59 20 51 E-Mail: [email protected] - www.cg14.fr Château de la Rivière Bourdet - Route de la Rivière Bourdet 76840 Quevillon - Contact: Mrs Trapes-Ragu - T: 2 35 32 06 57 or 2 35 32 06 85 - E-mail: [email protected] Château de Montfort - 50570 Rémilly-sur-Lozon T/F: 2 33 55 30 11 Joan of Arc Tower - Rue Bouvreuil - 76000 Rouen Contact: Miss Salima Hellal T: 2 35 98 16 21 - F: 2 32 76 31 70 E-mail: [email protected] - www.seinemaritime.net Château - 875, route de Barentin - 76480 Roumare - Contact: Mr Gérard Annette - T: 2 35 33 58 23 or 6 16 10 02 38 - [email protected] Château du Buisson de May - Contact: Mrs Servant - T/F: 1 39 58 02 81 E-mail: [email protected] - www.buisson-de-may.fr.tc NOCE OHERVILLE OUILLY-LEVICOMTE OUVILLE-LARIVIERE PIROU PONTECOULANT QUEVILLON REMILLY-SURLOZON ROUEN ROUMARE SAINT-AQUILINDE-PACY 18th C. château set in wooded park, currently under restoration. 17th and 18th C. château made of bricks, stone and flint. In this vaulted room, the only part of Philippe Auguste’s château that is still standing, Joan of Arc was shown her torture instruments. Set in marshland, the lovely old stone of this partially restored Château has many a story to tell. From Renaissance glory (visible in the façade of the manor house), to decline during the Revolution (see the destroyed coats of arms) to today’s painstaking restoration. Adults: 2€ Under 16 yrs: 1€ Adults: 6€ Check for school groups. Adults: 2,50€; with tasting: 2,50€ School: 80€ 1/2 day per class Full day: 140€ per class. Adults: 16€ with audio guide Guided tour: 50€ Fee: 4€ (+10) Check for dates/times. Visit of renovated park. Open year round by appointment. Guided tour, GB: 50 mn. Open from 9/08 to 21/09 daily 1pm-7pm and by appointment the rest of the year. Guided tour: 1h30 - Unguided tour: 1h. Check for opening dates and times. Year round by appointment - Unguided or guided tour. 1h. Adults: 3€ School: 2€ Adults: 5€ (-20€ for 30 p +) School (under 16 yrs): Free Fee: (15 pers +): 0.75€ pp Free of charge Contact direct for rates Contact for different opening times. Closed on 01/12 to 31/03 and 01/10 to Adults: 3€(min 20 pers) 14/10. Unguided tour: 45 mn. Guided tour: 1h. School (min 20 pers): 1.60€ Guided tour, Adults: 3.50€ School (min 20 pers): 2.50€ Open 01/07 to 30/09, Wed, Sat and Sun, 2pm-6pm. Open daily by appointment. Guided tour: 2h in F. Open by appointment. All year round by appointment. Visit: 2h. All year round by appointment. Guided tour, (F, GB): 2h30. On the banks of the river Seine, near Roumare forest, this château was built in Open year round by appointment. stone from Caumont Colombier in 1668. The outbuildings date from the 18th C. Voltaire and Balzac stayed here. Estate located on banks of river Durance, with 16th C. château and hunting lodges, landscaped park, farm and woods. 12th C. Fortified château on Viking site. 18th C. château, with chapel and dovecote. 16th C. château surrounded by 20th C. garden, originally formal French-style but now largely landscaped. Tour of garden, chapel, moat, greenhouses & orangery. Built in typical Pays de Caux style, with beautiful dovecote housing museum. 17th C. house with golden roof tiles and red lacquered windows surrounded by large formal park, including renovated gardens (10 hectares). NEUBOURG (LE) - Château du Champ de Bataille - Sainte-Opportune-du-Bosc - 27110 Le Sainte-Opportune- Neubourg - Contact: Mme Mélina Crisostomo /Mrs Querol du-Bosc T: 2 32 34 84 34 - F: 2 32 35 18 38 - www.chateauduchampdebataille.com E-Mail: [email protected] Open year round by appointment. Guided tour: 1h30 Adults: 4€ School: 3€ Fee: 5.50€ (min 20 pers) Château - 3 place Charcot - 27400 Montaure - Contact: Mrs Phillipot 18th C. château in grounds of 78 hectares: terraced gardens, ancient cedar T: 2 32 50 64 99 - E-Mail: [email protected] - www.chateau-de-montaure.org tree, statues. 17th C. cider press. Open year round by appointment. Workshops possible. MONTAURE 16th/17th C. château, birthplace of Guy de Maupassant, with impressive gardens noteworthy for walled vegetable garden and clematis collection. Entry (Euros) Miromesnil Château and park - Tourville-sur-Arques - 76550 Miromesnil Contact: Mr Romatet - T: 2 35 85 02 80 - F: 2 35 85 55 05 E-mail: [email protected] - www.chateaumiromesnil.com Opening hours MIROMESNIL Tourville-surArques Description Name, address & contact details Town 46 A 17th century collection of buildings - the stone, brick and flint facade of the château is offset by the various agricultural outbuildings and well. 18th Century château, with formal park. Château du Val d’Arques - 76210 St-Eustache-la-Forêt T: 02 32 84 26 14 - E-mail: [email protected] Château de Launay - 27450 Saint-Georges-du-Vièvre Contact: Mr Bacot - T: 2 32 42 89 48 The château was built in 1920 and has been restored since 1981. Visits are Open by appointment. available to the inner courtyard within the park and to the medieval interior of Guided or unguided tour GB: 1h the château. SAINT-PIERREDU-MESNIL Manoir de Dur Ecu - 50460 Urville-Nacqueville T: 06 10 58 68 41 - E-mail: [email protected] Hôtel Grandval Caligny - 32 rue des Religieuses - 50700 Valognes URVILLENACQUEVILLE VALOGNES Manoir d’Argouges - 14400 Vaux-sur-Aure - Contact: Mr Bertrand Levasseur T: 1 39 20 09 09 - F: 1 39 20 08 42 - E-Mail: [email protected] Château - 14170 Vendeuvre - Contact: Alexandre de Vendeuvre T: 2 31 40 93 83 - F: 2 31 40 11 11 E-Mail: [email protected] - www.vendeuvre.com VAUX-SUR-AURE VENDEUVRE Château - Rue Michelet - 27910 Vascoeuil Contact: Marie-Laure Papillard - T: 2 35 23 62 35 - F: 2 35 23 03 90 E-mail: [email protected] - www.chateauvascoeuil.com Château de Vaulaville - 14400 Tour-en-Bessin - Contact: Monique Corblet T: 2 31 92 52 62 - F: 2 31 51 83 55 TOUR-EN-BESSIN VASCOEUIL Château des Matignon - Arthur Le Duc Museum - Place Charles de Gaulle 50160 Torigni-sur-Vire - Contact: Town Hall T: 2 33 56 71 44 - F: 2 33 56 13 35 - E-mail: [email protected] TORIGNI-SURVIRE Adults (+20 pers): 2.50€ School: 1€ (+20 pers). Group packages for 25 pers Adults: 65€ - School: 56€ Fee: 2€ (min 10 p) Fee: -10% for groups Entry fee: 6€ - (groups 20 p +) School (7-14 yrs old): 3€ Fee: 4€ Reduced price for groups 20+ Adults: 4.60€ School: 1.20€ Adults: 4€ Fee: 15€ for group 10 + Fee: 3€ Adults: 4€ School: 2€ Château and gardens fee: 3.50€ Entry (Euros) Open daily (mid Mar to mid Nov) by appointment. Guided tour: min 90 mn. 14th/16th C. château housing art exhibitions and with formal gardens. Restaurant. 18th C. nobleman’s home furnished completely with original pieces and hous- Open year round daily by appointment. Guided or unguided tour (F/GB): ing interesting collections, including 17th/19th C. dog kennels. Formal gardens, 1h30. Night visit on request. Possibility of catering. orangery with museum of doll’s house furniture. New exotic garden. Listed manor house displaying various architectural styles from 12th and 16th Open 15/03-15/12 by appointment. Guided tour (F/GB/D): 1h30. C. where owners conduct guided tours. Possibility of organising cocktail receptions and night visits. May to September by appointment. Guided tour: 45 mn. All year round by appointment. Unguided or guided tour on request. Adults: 7,90€ School: 4,90€ / 5.20€. Check for other options. Adults: 6€ School (under 12 yrs): FOC. Unguided tour (GB): Adults: 5,50€. School: 3/4€. Guided tour: + 2.50€. Adults: 3€ (min 20) Adults: 3€ (15 p +) Open year round by appointment, 2.30pm-6.30pm. Wed and Sun from 1/04 Adults: 5€ to 1/11, 10.30am-12/2.30pm-6.30pm. Guided tours (F/GB): 40 mn. School (- 14 yrs): Free of charge. Interesting manor from the turn 17th /18th C. with a typically French garden and keepsakes of Barbey d’Aurevilly who once lived here. 16th C. listed manor. Tour the building and read the informative notices around the manor. The pigeon house is also open for viewing. Listed 18th C. manor with fine décor, woodwork and collection of Bayeux porcelain and old-fashioned toys. Listed 16th/17th C. château with Aubusson tapestry collection and sculpture museum. All year round by appointment. Guided tour: 1h30. Unguided tour of outside: 30 mn, year round and guided tour of interior: 45 mn, by appointment. Le Vieux Château - 50390 St-Sauveur-le-Vicomte T: 2 33 21 50 44 - F: 2 33 95 88 85 E-mail: [email protected] - www.saintsauveurlevicomte.fr.st SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE Fortified château, with 14th C. towers twice besieged during 100 Years War. Open daily from 01/07 to 10/08, 11.30am, 2.30pm, 3.30pm, 4.30pm, 5.30pm and 6.30pm. SAINT-PIERRE-LE- Château D’Herbouville - 1, rue d’Herbouville - 76740 Saint-Pierre-Le-Vieux A 16th and 17th C. château, made from brick and sandstone. VIEUX Contact: Mr and Mrs Pierre Seguinet-Lagelouze - T/F: 2 35 04 23 70 Le Blanc-Buisson - 27330 St-Pierre-du-Mesnil T: 02 32 44 28 05 - www.blancbuisson.com E-mail: [email protected] Open year round by appointment. Example of Norman architecture from 16th and 19th C., with secret garden and outdoor theatre. Catering possible. SAINT-PIERRE-DE- Manoir de Villers - 30 rue de Sahurs - 76113 St-Pierre-de-Manneville MANNEVILLE Contact: Mr & Mrs Méry de Bellegarde - T/F: 2 35 32 07 02 Email: [email protected] - www.manoirdevillers.com Château d’Etelan - 76330 Saint-Maurice-d’Etelan Contact: Mrs Françoise Boudier - T/F: 2 35 39 91 27 SAINT-MAURICED’ETELAN Open all year by appointment, 9am-12/2pm-6pm. Outside visit only. Unguided: 1h. Easter to All Saints by appointment. Guided tour: 1h. 16th C. liste manor, decorated in renaissance style. Barns and pigeon houses. Gonneville Manor - 50390 Saint-Jacques-de-Nehou T: 2 33 41 77 41 - SAINT-JACQUESDE-NEHOU Open daily 01/02-30/09 & 16/10-30/11, 11am-6pm. Closed TUES. Guided tour (F): 1h. Open all year round by appointment. tour: 50 mn. JUN-SEP, 9am-12/3pm-6pm. Closed in August. Open on the “Journées du Patrimoine” week-end. Open 01/04-30/09 - daily 2pm-6pm, by appointment the rest of the year. Groups by appointment from Easter to 30/09. Guided tour of château: 45 mn, unguided tour of gardens. Opening hours A château in the flamboyant Gothic style, with a Renaissance staircase. The chapel has been restored. Afternoon Teas are available for small groups. Traditional 15th/16th C. timbered and brick manor house, with checkered walls, towers, moat and lake. Period furnishings. SAINT-GERMAIN- Château - 14100 St-Germain-de-Livet - Contact: Josette Tréard DE-LIVET T: 2 31 31 00 03 - F: 2 31 31 19 01 E-Mail: [email protected] - www.ville-lisieux.fr SAINT-GEORGESDU-VIEVRE A pink brick Louis 16th château. André Caplet, a musician and composer from Le Havre, created the St-Eustache-la-Forêt mass here better known as the “Mass for the little ones” 18th C. château bordered by Ecouves forest, with famous terraced gardens and knot garden. Château de Sassy - 61200 St-Christophe-le-Jajolet T/F: 2 33 35 32 66 SAINTCHRISTOPHE-LEJAJOLET SAINT-EUSTACHE- Château de la Petite-Croix - Rue du Calvaire - 76210 St-Eustache-la-Forêt LA-FORÊT Contact: Mr Hermani - T: 02.35.31.57.32 (mornings) Description Name, address & contact details Town 47 Closed for work - Opening July 2008. Museum dedicated to meteorite shower which hit l’Aigle in 1803. Birthplace of Thérèse Martin, where she spent early years before moving to Lisieux with her family. Collections of 17th to 20th C. French & European lace. French, Italian & Dutch paintings & unusual collection of 19th C. objects from Cambodia. Musée de la Météorite - Place Fulbert-de-Beina - 61300 L’Aigle T: 2 33 84 16 16 - F: 2 33 84 94 94 Maison Natale de Ste-Thérèse de l’Enfant Jésus - 50 rue Saint Blaise 61000 Alençon Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle - Cour Carrée de la Dentelle 61000 Alençon T: 2 33 32 40 07 - F: 2 33 26 51 66 - E-mail: [email protected] Musée des Ballons - Château de Balleroy - 14490 Balleroy Contact: Sylvie Tiercelin - T: 2 31 21 60 61 - F: 2 31 21 51 77 E-mail: [email protected] - www.chateau-balleroy.com Maison de la Pomme et de la Poire - La Logeraie - 50720 Barenton T: 2 33 59 56 22 - F: 2 33 59 16 20 E-mail: [email protected] www.parc-naturel-normandie-maine.fr Street museum and Camille Claudel exhibition room Contact: Mr Grisel BALLEROY BARENTON BARENTIN Firemen museum of Orne - 16 bd Albert-Christophle 61140 Bagnoles-de-l’Orne - T/F: 2 33 38 10 34 Book “Le musée dans la rue” 10€ on sale in the town hall. Camille Claudel exhibition room open when temporary exhibitions or on request to Mr Grisel. Busts, classical or contemporary statues, 115 altogether, are displayed all around town from the sculptors Marcel Bourraine, Bartholomé, Paul Belmondo, Antoine Bourdelle, Raymond Subes, Paul Nicalusse... Adult fee: 4€ School: 3€. Adult rate: 3.05€ School age (6/12): 2.30€. Contact direct for rates. Guided tour adults: 2.50€ School: 2.30€ (half day) 4€ (full day). Open year round by appointment. Unguided tour: 30 mn Open daily, 9am-6pm, year round by appointment. Guided tour: 1h15. Open 01/06 to 15/10. 10am-12.30/2pm-6pm. Unguided: 1h, guided tour: 1h30. Contact direct for various opening times. Closed in January, 01/05, 01/11 and 25/12. Guided tour: 1h. Unguided or audioguide tour 1h30. Fee: 3€ Child (- 16): 2€ Adult fee: 2.50€ School groups: 1.30€. Adult group fee: 2.50€ School groups: 1.30€. Fee: 2€ pp. Adult: 2,30€ School: 1,50€ Adults: 1,25€. Contact direct for rates. 2007 Fees: Adults, guided: 5.10€ School group with guide: 34.70€. Free of charge. Free of charge. Free of charge. Entry (Euros) Traditional Norman farm housing exhibition of cider and Poiré making process, Open all year by appointment. 1h/1h30. and cider tasting. Museum covering history of ballooning from Montgolfière brothers’ time to present day, created by Malcolm Forbes in 1975. Large collection of horse-drawn fire engines (18th/20th C.). Located in historic bishop’s palace, the museum houses collections portraying Avranches heritage since Middle Ages and good to include before visiting above museum. Exhibition 01/06 to 01/09. Musée Municipal - Place Jean de Saint-Avit - 50300 Avranches T: 2 33 58 25 15 - F: 2 33 68 13 29 E-mail: [email protected] - www.ot-avranches.com BAGNOLES-DEL’ORNE Impressive collection of illuminated parchment books and manuscripts from Mont-St-Michel, saved from destruction by the town of Avranches during the French Revolution. Offers an educational and friendly journey through history. Mont-St-Michel Manuscripts and Library - Place d’Estouville - 50300 Avranches - T: 2 33 79 57 00 - F: 2 33 79 57 02 - www.ville-avranches.fr [email protected] AVRANCHES Open year round by appointement in Aumal TO. Discover the mill and XIXth Century traditional miling techniques. Le Moulin du Roy - Rue René Gicquel. Contact : Tourist office - Mr Luc T: 2 35 93 41 68 - F: 2 35 93 41 68 - E-mail: [email protected] AUMALE Open year round by appointment. Guided tour: 45 mn Possibility of combining visit with Musée de la Comtesse de Ségur. Iron and copper workshop, one of the largest and best preserved forges in Europe. For children: theme tours possible. Open year round by appointment. Guided tour: 45 mn Open daily year round (except SUN/BH) by appointment, 2.30pm-4pm. 1h. Musée de la Grosse Forge - rue de la Forge - 61270 Aube T: 2 33 34 14 93 - E-mail: [email protected] - www.forgeaube.fr Audio visual presentation of Argentan lace and lace-making demonstration by arrangement. Argentan lace workshop - Abbaye Notre-Dame - 2 rue de l’Abbaye 61200 Argentan - T: 2 33 67 12 01 - F: 2 33 35 67 55 All year round by appointement. Guided tour: 1h30 Not far from the Château des Nouettes where the Countess of Ségur wrote her famous children's stories. The museum tells the story of her life and work, with an annual exhibition on one of her books. A special visit for children is available, as well as the possibility to discover the places cited by the Countess of Ségur in her books. Presents unique examples of needle, bobbin and machine-made lace. Visitors can also discover modern lace-making by the lace-makers of Argentan. Maison des Dentelles - 34 rue de la Noë - 61200 Argentan [email protected] ARGENTAN Open daily, 2pm-6pm except TUE + 2nd half DEC + 01/05. Unguided and guided tours. 1h. Open daily by appointment Open daily, except 01/01, 01/05 and 25/12 by appointment. Guided tours: 1h30. Open year round, MON-FRI by appointement. Unguided tours (15 min). Musée de la Comtesse de Ségur - 3 rue de l’Abbé Roger Derry 61270 Aube - T/F: 2 33 24 60 09 www.musee-comtessedesegure.com Collection of archaeological objects, statues, 19th C. paintings including Poussin’s famous painting of Coriolanus and his mother. Musée Municipal Nicolas Poussin - Rue Ste-Clotilde - 27700 les Andelys Contact: Françoise Miseroux - T: 2 32 54 31 78 - F: 2 32 54 58 11 E-mail: [email protected] - www.ville-andelys.fr ANDELYS (LES) AUBE Diorama presentations and treatment room. Musée de la Nature - C.H.E.N.E - 12 rue du Musée - 76190 AllouvilleBellefosse - T: 2 35 96 06 54 - F: 2 35 96 56 41 - E-mail [email protected] www.chene.asso.fr ALLOUVILLEBELLOFOSSE ALENÇON Open year round, MON-FRI, by appointment - Unguided tour: 15 mn Collection of string and wind instruments including exotic examples from Africa, Asia, etc. Musée des Instruments de Musique - Place Fulbert-de-Beina - 61300 L’Aigle - T: 2 33 84 16 16 - F: 2 33 84 94 94 Open year round MON-SAT. 30 min audio-guide by arrangement. Collection of regional prehistoric objects Musée d’Archéologie - Place Fulbert-de-Beina - 61300 L’Aigle T: 2 33 24 12 40 - F: 2 33 34 23 77 - E-mail: [email protected] Opening hours AIGLE (L’) Description Name, address & contact details Town Museums & Attractions 48 Musée des Beaux Arts - 27300 Bernay - Contact: Cecilia Braim/Céline Paletta - T: 2 32 46 63 44 / 23 - F: 2 32 44 13 99 E-mail: [email protected] - www.ville-bernay27.fr Musée de la Verrerie - Manoir de la Fontaine - 76340 Blangy-sur-Bresle Contact: Mr Devaux - T: 2 35 94 44 79 - F: 2 35 94 06 14 E-mail: [email protected] - http://blangy76.free.fr Atelier Musée du textile - 106 A, rue Georges Clemenceau Contact: Mr Bernard - T: 02 35 31 05 45 - [email protected] BERNAY BLANGY-SURBRESLE BOLBEC CANTELEU CAMEMBERT CAEN BROUAINS One of greatest collections in France of 16th/17th C. European masterpieces; objects such as enamels, china and porcelain; 18th C. furniture; over 50,000 etchings. Also temp exhib. Bookshop. Shop, café & restaurant. Discovery of fauna, flora and landscapes of Normandy with interactive displays. 70 square meter plaster model of Rome during time of Constantine in 4th C., only example in the world. 20 min audio-visual presentation: F/GB. Musée des Beaux-Arts - 14000 Caen - Contact: Mme Lenogue T: 2 31 30 47 70 - F: 2 31 30 47 80 - E-mail: [email protected] www.ville-caen.fr Nature Museum - Hôtel de Ville - 14000 Caen - Contact: Mrs Leconte T: 2 31 30 43 27 - F: 2 31 30 43 44 E-mail: [email protected] - www.ville-caen.fr/cpie-vdo Plan de Rome - Caen University - Maison de la Recherche en Sciences Humaines - Esplanade de la Paix - 14000 Caen Contact: Mrs Catherine Chaussepied - T: 2 31 56 62 00 - F: 2 31 56 62 60 E-mail: [email protected] - www.unicaen.fr/rome Pavillon et Musée Flaubert - 18 quai Gustave Flaubert Contact: Mrs Raillot - T: 2 35 71 28 82 - F: 2 35 70 01 56 E-mail: [email protected] - http://bibliotheque.rouen.fr Flaubert wrote his entire works while living here. Open by appointment. 01/07 to 31/08 Wed to Sun, 2pm-6pm and 01/09 to 30/06 Sat and Sun, 2pm-6pm. Closed on bank holidays The building house built in shape of camembert cheese, tasting possible at the Open 01/02-30/09. cheese bar and sales of local products as well as displays of local crafts. Maison du Camembert - Le Bourg - 61120 Camembert T: 2 33 12 10 37 - F: 2 33 36 95 96 Open by appointment 01/02-30/09. Audio-guided tour: 30 mn. 18th C. farm, with history of Camembert production, tasting and shop. ‘Président’ Farm - Le Bourg - 61120 Camembert T: 2 33 12 10 37 - F: 2 33 36 95 96 - www.fermepresident.com Check for various times/dates. Visits without appointment. Closed on Sundays and Bank Holidays. Guided tour: 1h. Open year round MON-to FRI by appointment. Unguided or Guided tours (F): 1h30/2h. Open year round daily, except TUE and various BH, 9.30am-6pm (by appt). Guided tours (F/GB) by arrangement: 1h. Open by appointment year round daily, 9.30am-6pm except Tuesday from 01/10-31/05. Check for closures. Unguided or guided tours (F/GB): 1h/1h30. History of Norman culture from its origins to present day. Musée de Normandie - Logis des Gouverneurs - 14000 Caen Contact: Mr de Marcovitch - T: 2 31 30 47 60 - F: 2 31 30 47 69 E-mail: [email protected] - www.musee-de-normandie.eu Open all year by appointment for groups. Closed: 01/11-29/02. Visit: 1h/2h30. Housed in a typical timbered building from the 16th Century, this museum Open year round daily, except Sun and Mon, 8.30am-12/1.30pm-5.30pm. recounts history of postal and messenger services from horse-back to internet. Unguided tour: 45 mn - Guided tour (F): 1h30. Situated in an old paper factory, display of manufacturing businesses of the area including paper production. Trout and salmon aquarium. A nature discovery trail along la See outside the building. Musée de la Poste et des Techniques de Communication 52 rue St Pierre - 14000 Caen - Contact: Gaëlle Le Gal T: 2 31 50 12 20 - F: 2 31 86 33 38 - E-mail: [email protected] Ecomusée du Moulin de la Sée - Maison de l’eau et de la Rivière 2 le Moulin de Brouains - 50150 Brouains - www.moulin-de-la-see.com T: 2 33 59 20 50 - F: 2 33 69 31 59 - E-mail: [email protected] Museum telling the story of rural life from 1900 to 1950. Presentation of old From Easter to end of October, week-ends and Bank Holidays. July and objects and tools as well as recreations of the local school-house, greengrocer, August, daily, 2pm-7pm. 01/04 to 31/10 appointment on mornings for shoemaker, photographer etc. groups. 1h30. Musée A La Recherche du Temps Perdu - Les Brecqueries 50260 Bricquebec - T: 2 33 10 27 73 - F: 2 33 04 07 53 By appointment. From 01/07-31/08, visit: 2pm-4pm daily except Tuesdays. Guided tour 1h30.(20 pers +). Château courtyard, norman interior, pottery, traditional costumes. Remains of the old Roman church, manuscripts, seals, fossils, minerals... Musée du Vieux Château - 50260 Bricquebec - www.ville-bricquebec.fr T: 2 33 87 22 50 - F: 2 33 87 22 69 - E-mail: [email protected] BRICQUEBEC Year round by appointment. Impressive collection, cider press & distillery hosted in a XVI Century typical building. Educational & fun visit. By appointment with Bolbec TO. Fax reservation: 02 35 39 74 20 Maxi 12 people Open 15/03-15/11 -SAT,SUN,MON-2pm-6pm. WEDS,THURS,FRI-10am-12/2pm-6pm. Closed on Tuesdays. Open 15/06 to 15/09, 10am-12/2pm-7pm and from 16/09 to 14/06, 2pm5.30pm. Closed Mondays, Sat and Sun mornings. Open from 21/03 to 30/09. Visit: 75 mn. BRETTEVILLE-DU- Ecomusée de la Pomme et du cidre - 935 route de la Briqueterie GRAND-CAUX Mr Godfroy - T: 02 35 27 41 09 - F: 02 35 10 08 34 Workshop set up by Association “au fil de la mémoire”. Traditional textile making & craft. 16th C. manor house containing exhibition of glass making in the Bresle valley, glass blowing demonstrations (30 mn). Impressive collections of pottery and paintings. Joint visit of the abbey-church and/or old quarters. Library worth visiting, together with museum of book binding from 16th C. to present day. Louis XIII château, formal gardens. Musée de la Reliure - Château de Beaumesnil - 2 rue des Forges - 27410 Beaumesnil - Contact: Alain Deschamps - T/F: 2 32 44 40 09 E-mail: [email protected] - www.chateaubeaumesnil.com BEAUMESNIL Adults: 1,50€ - Free for students and schools. Free entry. Adults: 2€ School children: 2€. Adults: 1.80€. Unguided, adults & school: 20€ Guided, adults, school: 145€ Adult fee: 3€/2€ + guided tour packages (temp exhib) School age: FOC. Adults: 2€ (temp. exhib.); FOC (perm exhib.). Under 18: Free of charge. Adults (10 pers +): 3.50€ School: 2€ - 3,50€ (half day workshop) - 5€ (full day workshop). Adults: 3€ School children: 1,50€. Adults (10 pers +): 2,50€ School (10 pers +): 1,50€. Adults: 1,20€. From 10 people: 3€ Free entrance Adult fee: 3.70€ School age: 1.85€. Unguided tour: Adults: 2,05€. School age: free Guided tour: 5,15€ pp. 1h. Adults: 5€. School group (25 pers): 61€. Adults: 2,50€ School: 1,50€, free under 10 yrs Former residence of the most senior member of the Cathedral’s board room. It Open 01/07 to 31/08, 10am-12.30/2pm-7pm and from 01/09 to 30/06, is today a space for contemporary exhibitions. 10am-12.30/2pm-6pm. Closed 25/12 and 01/01. Free visit: 20mn. Hôtel du Doyen visit - T: 02 31 92 14 21 E-mail: [email protected] - www.mairie-bayeux.fr Guided tour daily except Sat, Sun, bank holidays and religious ceremonies. Guided tour: 2h. Package adults: 60€ School: 8€ for the group Entry (Euros) Discover Bayeux’s old historic town centre. Its exceptional medieval structure & architectural heritage emerged unscathed from the 1944 bombing raids. Opening hours Adults: 5,10€. School (+10): 2,80€/ 3,50€depending on period. Free for under 10. Fees include audio guide. Description Museum displaying famous 70 metres Bayeux tapestry recounting William the Open daily year round by appointment. Check for various times/dates. Conqueror’s journey to England and the Battle of Hastings. Audio guides in 14 Allow 45 min for the tapestry only, and 1h/2h for all. languages (20 mn). Name, address & contact details - Centre Guillaume-le-Conquérant Museum of Bayeux Tapestry 13 bis rue de Nesmond - 14440 Bayeux - Contact: Aline Levavasseur T: 2 31 51 25 58 - F: 2 31 51 25 57 E-mail: [email protected] www.bayeux-tourism.com Musée Baron Gérard - Hôtel du Doyen - Rue Lambert Leforestier T: 02 31 92 14 21 - [email protected] BAYEUX Town 49 Located in house of astronomer Emmanuel Liais, the Museum retains the charm of an old study stuffed with curiosities. Collection of 300 paintings and sculptures from 15th to 19th C. including works by Chardin, David, Fouace, Fra Angelico, Lippi, Millet… One of the largest model railway installations in Europe, with 14 trains (220 locomotives, 350 wagons) circulating at any one time. Also cider tasting. Discover the Suisse Normande area through over 100 colourful paintings and other works by the Impressionist painter André Hardy. Landscapes and scenes of daily life. Emmanuel Liais Museum - Parc Emmanuel Liais - 50100 CherbourgOcteville - T: 2 33 53 51 61 - F: 2 33 03 48 01 E-mail: [email protected] - www.ville-cherbourg.fr Musée Thomas-Henry - 4 rue Vastel - 50100 Cherbourg-Octeville T: 2 33 23 39 30 - F: 2 33 23 39 31 E-mail: [email protected] - www.ville-cherbourg.fr Miniature railway - Les Fours à Chaux - 14570 Clécy Contact: Emmanuel Crue - T: 2 31 69 07 13 - F: 2 31 67 98 10 www.chemin-de-fer-miniature-clecy.com Musée André Hardy - Place du Tripot - 14570 Clécy. Contact: Mrs Vandevivere - T: 2 31 69 79 95 - F: 2 31 79 15 42 E-mail: [email protected] - www.ot-suisse-normande.com Wind instruments museum - 2 rue d’Ivry - 27750 La Couture-Boussey Contact: Elizabeth Gilbert - T: 2 32 36 28 80 - F: 2 32 36 25 57 E-mail: [email protected] - www.lacoutureboussey.com Château Musée - Rue de Chastes - 76200 Dieppe T: 2 35 06 61 99 - F: 2 32 90 12 79 - Contact: Mr Ickowicz E-mail: [email protected] - www.mairie-dieppe.fr COUTUREBOUSSEY (LA) DIEPPE Adult fee: 2.70€ (20+) School (10+): 1.75€ Fee: 2€ Adults: 3€ School: Free of charge. Adult fee: 3€ School: Free of charge. Adults: 1,50€ School (6/12): 0,80€. 11/01 to 19/12, Tue to Sat by appointment, 9am-12/2pm-6pm. Guided tour(1h). Check for times/dates. Closed 01/01, 01/05, 01/11 and 25/12. Display of wind instruments from 18th C. to present day. Impressive ivory collection housed in medieval fortress perched on cliff top. Adult fee: 2€. Adults: 3€ School children: 1.50€. Open daily except TUE & SUN am, 10am-12/2pm-5pm. 01/07 to 31/08 daily Adult fee: 1.55€ (groups 10+). 11am-6pm. 1h/1h30. Musée Quesnel Morinière - 2 rue Quesnel Morinière - 50200 Coutances T: 2 33 07 07 88 - F: 2 33 46 74 52 E-mail: [email protected] - www.coutances.fr/musee.php COUTANCES Large collection of paintings, sculptures, ceramics and costumes housed in 17th C. house situated at entrance to Public Gardens. Audio guided tour of the famous Bay’s history, ending at the Observatory with Open year round for groups, by appointment. Audio guided tour: 45 mn. unrivalled views of the Mont-St-Michel Bay. Maison de la Baie - Relais de Courtils - 21 route de la Roche Torin 50220 Courtils - T: 2 33 89 66 00 - F: 2 33 89 66 09 E-mail: [email protected] - www.sitesetmusees.cg50.fr COURTILS Tues to Fri, 10am-12.15/2pm-7pm. Sat, 10am-5pm. Sun and BH, 2.30pm6pm. Audio guide. March to Nov, week days by appointment. June to Sept, Wed to Sun, 10am-12/2pm-5.30pm. Guided tours: 1h. March to May and Oct to Nov, Wed to Sat, 2pm-5.30pm - June to Sept, Wed to Sun, all day. Unguided and guided tour, by appointment: 1h. Unguided tours. Discover the painter’s world in a “Montmartre” style through its paintings, canvases, lithographies, posters. Museum of local traditions and professions, built within typical Norman building. Musée du Terroir - Rue du Docteur Paul Guilbaud - 27190 Conches-enOuche - Contact: Alexa Klotchkoff - T: 2 32 30 90 41 / 2 32 37 92 16 F: 2 32 30 03 62 - [email protected] - www.conches-en-ouche.fr Free Of Charge. Free Of Charge. Open year round by appointment. Closed Christmas and February Holidays. Adult: 4.90€; 5.90€ (with panGuided tour (F): 1h30. cake). School children: 3,25€; 4.90€ (with pancake/apple juice). Open daily except SUN/MON am, 10am-12/2pm-6pm (01/05-30/09); and WED-to SUN, 2pm-6pm (01/10-30/04) or by appointment. Closed on Bank Holidays. Unguided or guided tours: 1h30. Open daily except SUN/MON am, 10am-12/2pm-6pm (01/05-30/09); from WED-to SUN, 2pm-6pm (01/10-30/04) or by appointment. Closed on Bank Holidays. Unguided tours: 1h30. Espace musée Charles Léandre - 9-11 rue St Martin - 14110 Condé-surNoireau - www.musee-charles-leandres.fr Museum of glassware, as well as fossil and stone collection, + temporary collections. Museum of Glass - Route de Ste-Marguerite - 27190 Conches-en-Ouche Contact: Alexa Klotchkoff - T: 2 32 30 90 41 - F: 2 32 30 03 62 E-mail: [email protected] - www.conches-en-ouche.fr Adults: 3.50€ School children: 2.50€. Adult fee: 7.50€ School (4-12 yrs): 3.80€. Visit + meal: 27€ Unguided tour - Adults: 2,60€ Children: 1,65€ Guided tour - Adults: 4€ (20+) Children: 2,85€/2,60€ Fee: 3€ Adult fee: 5€ School: 3€ (2007 rates). Entry (Euros) Open year round, except 01/01 and from 08/01 to 01/02. Check for opening Adults (20+): 14.50€ times. Last entry one hour before closure. Unguided tours: 2h30/3h. School (10+): 9.50€ Groups year round by appointment. Open all year by appointment. CONDE-SURNOIREAU CONCHES-ENOUCHE CLECY Vast complex dedicated to undersea exploration, with submarine and aquarium, within site of old Gare Maritime. La Cité de la Mer - Gare Maritime Transatlantique 50100 Cherbourg-Octeville - T: 2 33 20 26 26 - F: 2 33 20 26 27 www.citedelamer.com CHERBOURGOCTEVILLE Ancient wood-fired metallurgic processes from 16th C. plus chapel. Les Forges de Varenne - 6 km East of Domfront - 61700 Champsecret T: 2 33 37 76 88 - F: 2 33 37 96 10 CHAMPSECRET Open year round except 13/12 - 10/02. Check for precise timings and days. Unguided or Guided tours (F/GB): 1h. 400 m of underground galleries displaying fascinating world of strange structures and hidden minerals. Le Souterroscope des Ardoisières - Route de Saint-Lô - 14240 Caumont-L’Evente - Contact: Mrs Negri - T: 2 31 71 15 15 - F: 2 31 71 15 16 E-mail: [email protected] - www.souterroscope.com Audio visual presentation about naval construction and navigation, ports and fishing (space for 50 people). Musée de la Marine de Seine - Avenue Winston Churchill - 76490 Caudebec-en-Caux - T: 2 35 95 90 13 - F: 2 35 95 90 26 Contact: Mrs Verroust - E-mail: [email protected] CAUMONTL’EVENTE Open daily 01/04 to 30/09, 2pm-6.30pm (5.30pm Oct to March). Mornings by appointment. Rare example of 13th C. civil architecture, with display of old costumes. Maison des Templiers - Musée Biochet-Brechot - Rue Thomas Bazin 76490 Caudebec-en-Caux - Contact: Miss Céline Durvicq - T: 2 35 96 95 91 CAUDEBEC-ENCAUX Groups year round by appointment. Guided tour: 45 mn. History of metallurgic industry in Orne during 16th C. Site des Forges - Le Champ de la Pierre - 8 km N/O of Carrouges - 61320 Carrouges - Contact: Mrs Rivard - T/F: 2 33 39 72 94 CARROUGES Opening hours Description Name, address & contact details Town 50 The current château was built from 1578 onwards. It was restored, enlarged and decorated by la Grande Mademoiselle (Anne, Duchess of Montpensier), King Louis-Philippe and the Count of Paris. The museum enlivens the Château's history with paintings, works of art and every day objects (linen, porcelain and silverware). The site of a Gallo-Roman small town and sanctuary which will serve as an archeological show case for the Gallo-Roman find in the area. A magnificent 17th century set of buildings which served as a hospital staffed by nuns. Some buildings are half timbered. Château-Musée Louis-Philippe - Place d'Orléans - 76260 Eu Contact: Mrs Bailleux or Mrs Huber - T: 2 35 86 44 00 - F: 2 35 50 33 30 E-mail: [email protected] - www.ville-eu.fr Site du Bois l’Abbé - 76260 Eu - Contact: TO, Corinne T: 2 35 86 04 68 or Mr Laurent Cholet T: 02.35.50 23 24 - F: 2 35 50 16 03 E-mail: [email protected] - www.ville-eu.fr Hôtel Dieu (General Hospital) Contact: TO, Corinne T: 02.35.86.04.68 or 2 35 86 96 69 - F: 2 35 50 16 03 E-mail: [email protected] - www.ville-eu.fr Open year round by appointment, except 01/01-01/05 and 25/12. Audioguide. Free tasting for adults. 1h30. Unique alliance of industry and art, housed within a 19th C. palace-factory, and with famous distillery as well as contemporary art gallery. Palais Bénédictine - 110 rue Alexandre Le Grand - 76400 Fécamp Contact: Mrs Delaule or Mrs Lecacheur - T: 2 35 10 26 10 - F: 2 35 28 50 81 E-mail: [email protected] - www.benedictine.fr Collection of antique games and toys. Open year round by appointment. Unguided tour: 1h30. Open 01/02-31/12. Guided tour: 30 mn. Open year round daily, except Tuesdays. 01/09 to 30/06, 10am-12/2pm5.30pm. 01/07 to 31/08, 10am-7pm. Guided tours by appointment. Museum about Fécamp’s maritime history, with models, paintings and temporary exhibitions. Musée des Terres-Neuvas et de la Pêche - 27 bd Albert 1er 76400 Fécamp Contact: Mrs Desjardins - T: 2 35 28 31 99 - F: 2 35 29 06 55 E-mail: [email protected] - www.ville-fecamp.fr Between a typical little Val de Sair port and the lighthouse of Gatteville, the Fort of Cap Lévi lies in the heart of a large natural area protected by the French Coastal Protection Agency. Built at the beginning of the 19th century to defend the Cherbourg roadstead, the fort nowadays makes an attractive place to visit. Check for opening hours/days. Closed 25/12, 01/01, second week of January and first week of February. 1h. 90 works by André Lemaître, famous early 20th C. artists who painted mostly natural themes. Musée André Lemaître - Bd de la Libération - 14700 Falaise Contact: Mrs Letourneur - T: 2 31 90 02 43 - F: 2 31 90 07 26 E-mail: [email protected] - www.automates-avenue.fr Fort du Cap Lévi - 7 le Cap Lévi T: 2 33 23 68 68 - F: 2 33 23 68 69 E-mail: [email protected] - www.sitesetmusees.cg50.fr By appointment. Check for opening hours/days. Closed 25/12, 01/01, second week of January and first week of February. Unguided tour: 1h. Museum of 20th C. automats (300), represented in Paris street scenes. Automates-Avenue - Bd de la Libération - 14700 Falaise Contact: Céline Letourneur - T: 2 31 90 02 43 - F: 2 31 90 07 26 E-mail: [email protected] - www.automates-avenue.fr FERTE-MACE (LA) Toy Museum - 32 rue de la Victoire - 61600 La Ferté-Macé T: 2 33 37 47 00 - F: 2 33 37 52 84 - www.lafertemace.fr FERMANVILLE FECAMP Open daily, 10am-12/2pm-6pm, except MON and some BH, by appointment. 1h/2h. Open year round for exterior visit. From April to October, by appointment Open 15/03-04/11, 10am-12/2pm-6pm, except Tuesdays (all day) and Friday am. Guided tour: 1h30/2h - Unguided tour: 45 mn. Open year round by appointment. Open FEB- to NOV by appointment. Check for Dec and Jan. 1h30/2h. Open daily for groups by appointment (advance booking required). Closed 25/12 and 01/01. 1h tour (F/GB). Gallo-Roman archaeological remains together with collections of paintings, decorative arts and sculptures housed in old Bishop’s Palace. FALAISE An Italian style theatre from the 19th century. Theâtre du Château - Place Isabelle d’Orleans et Bragance - 76260 Eu Contact: TO, Corinne or Mrs Orange T: 02.35.86.96 69 or 2 35 50 20 97 F: 2 35 06 07 64 - E-mail: [email protected] - www.theatreduchâteau.fr Musée de l’Ancien Evêché - 6 rue Charles Corbeau - 27000 Evreux T: 2 32 31 81 90 - F: 2 32 31 81 99 - E-mail: [email protected] www.evreux.fr - www.musees-haute-normandie.fr History of glass making, especially 7000 years of glass flasks and display of perfume bottles. The Bresle Valley provides 80% of international production of bottles for top perfume houses. Glasswork Museum - Rue Sémichon - 76260 Eu Contact: EU tourist office, Corinne or Mr Renoutte T: 2 35 86 04 68 - F: 2 35 86 21 91 EU EVREUX Interactive experience featuring Arsène Lupin, gentleman burglar who was created by writer Maurice Leblanc. Le Clos Arsène Lupin - Maison Maurice Leblanc 15 rue Guy de Maupassant - 76790 Etretat Contact: Mlle Catherine Marie - T: 2 35 10 59 53 - F: 2 35 28 47 60 Email: [email protected] - www.arsene-lupin.com ETRETAT Adults: 2.55€. - School: 1.72€ Under 6: FOC. Adult (20+): 2,70€ School (10+): 0,75€ Adults (including tasting): 4€ School children (12-18 yrs): 2€ Under 12: free of charge. Unguided tour: Adults: 1.50€ Under 18 yrs old: FOC. Adult fee: 2€ School children: 1€. Adults: 4.50€ School children: 3€. Unguided tours: Adults: 1.50€ School: FOC. Tours: 3,80€ (1h30) - 4,70€ (2). Adults: 3€ - Children (6-15) and students: 2€. Adult: 3€ - Children: 2€ Under 6 yrs: Free of charge. Unguided tour: free of charge Guided tour: 3,80€. Adults: 3€ under 12 yrs: free of charge. Adults: 5€ Children (-16 yrs): 3,50€. Unguided tour: free of charge Guided tour: 30/38€(- +15 pers). Natural history museum with prehistoric objects, including fossils, birds, seashells and minerals. Local paintings. Natural History Museum - Hôtel de Ville - 8 place Aristide Briand - 76503 Elbeuf - Contact: Mr Coutant - T: 2 32 96 90 15 - F: 2 35 81 77 94 E-mail: [email protected] - www.mairie-elbeuf.fr ELBEUF-SURSEINE School term: open Wed to Sun, 2.30pm-5.30pm. By appointment year round. Adult fee: 2.50€ Under 12 yrs: Free of charge. 1h guided tour: FOC. Musée de Dompierre - Le Bourg - 8 km N/E of Domfront - 61700 Dompierre Textiles, lace, hemp and iron are featured in this museum of rural heritage and Open year round by appointment. T/F: 2 33 38 03 25 - E-mail: [email protected] mining. Game booklet and workshop for schools. Guided tour: 1h30. Open year round by appointment, TUES-to FRI Unguided tour, Adult: 4,50€ School: 2,50€ - Guided tour, Adults: 6,40€ - School: 4,90€. DOMPIERRE Museum housing works by Charles Léandre, as well as other collections of china, ivory, furniture etc. Open year round, except 25/12 and 01/01, 9am-6pm. Audio guide (GB) 1h30. Space showing scientific and technical information on sea life and fishing, with aquariums. E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer - 37 rue de l’Asile Thomas - 76200 Dieppe Contact: Mr Tavernier - T: 2 35 06 93 20 - F: 2 35 84 68 50 Email: [email protected] - www.estrancitedelamer.free.fr Entry (Euros) Musée Charles Léandre - Hôtel de Ville - Place de la Roirie - 61700 Domfront - T: 2 33 30 60 60 - F: 2 33 30 60 67 - E-mail: www.domfront.com Opening hours Description Name, address & contact details DOMFRONT Town 51 Check for various times/date. Closed in January. Unguided: 45 mn - Guided: 1h. Musée du Vieux Granville - 2 rue Lecarpentier - 50400 Granville T: 2 33 50 44 10 - F: 2 33 50 36 33 E-mail: [email protected] - www.ville-granville.com - Hameau Gruchy - 50440 GrévilleGREVILLE-HAGUE Jean-François Millet’s House Hague - T: 2 33 01 81 91 - F: 2 33 01 81 94 E-mail: [email protected] - www.sitesetmusees.cg50.fr 01/05-21/09 daily 10am-6.30pm. Unguided tour: 45 mn. Museum + garden: 1h30 Museum and gardens Christian Dior - Villa les Rhumbs - 50400 Granville The childhood home of Christian Dior is situated opposite the Channel Islands Tel: 2 33 61 48 21 - Fax: 2 33 61 99 15 and is set in an amazing off top garden. Every year from May to September, E-mail: [email protected] - www.musee-dior-granville.com different exhibition on Dior and Fashion. Birthplace of Millet, and conserved in authentic 19th C. style where you can discover his life and work. Museum of local history, with traditional costumes and regional furniture. Groups year round by appointment, unguided or guided tours: 45 mn. Open April to October, 1st Sunday of the month, 2pm-6pm and by appointment. Unguided tour: 20 mn/1h30. GRANVILLE The museum tells the history of this local lord who independently undertook the conquest of the Canary Islands in 1402. The Museum offers visitors the possibility to discover the Canary Islands today, and their special links with Grainville-la-Teinturière. Musée Jean de Béthencourt - Place du marché - 76450 Grainville-laTeinturière - Contact: Mr Bruno Malfante T: 2 35 57 13 07 - F: 2 35 57 20 66 - E-mail: [email protected] http://perso.wanadoo.fr/assobethencourt GRAINVILLE-LATEINTURIERE Open year round by appointment. Guided or unguided tour: 1h/1h30. Museum - Hameau Luce - 50470 La Glacerie T: 2 33 20 33 33/2 33 22 27 15/2 33 44 13 23 GLACERIE (LA) Souvenirs of Royal Mirror Factory established by Colbert in 1667, and other collections. Adult: 2.70€ (groups 20+) School: 1.75€ (groups 20+). Adult fee: 1€ (10+) School: FOC. Adults/School fee (20+): 3€ Free of charge. Adult: 2,50€ (groups 20+) School: 1€ (groups 15+). (see Parks & Gardens section) Adult fee (+20): 2.70€ School (+10): 1.75€. Workshop + day visit: 4€ Contact direct for rates. Monet’s House and Gardens - 27620 Giverny GIVERNY Open daily, Easter to 30/09 (9.30am-12.30/2pm-6pm) rest of the year, Monday to Friday (9.30am-1pm/2pm-5.30). Adult (10+): 2€ School (- 5 yrs): FOC. Open daily, except MON, 10am-6am (01/04-31/10). Closed most of the Adult fee: 4€ winter (check dates). Guided tour by appointment (audio equipment F/GB), School children: 3€. workshop. 1h/1h30. Guided + 4€ pp Regional Pottery Museum - Le Placître - 50850 Ger T: 2 33 79 35 36 - F: 2 33 79 35 45 E-mail: [email protected] - www.sitesetmusees.cg50.fr GER 6km as the crow flies from the Mont St Michel, the Maison de la Baie, Relais de Genets is a tourist information point for the bay and pilgrimages to the area. Open daily, check for times. Closed mid November to mid December and January, 01/05 and 25/12 or during really bad weather. Unguided: 30 mn. Adult fee: 2€ School: 1€. Works of art by American impressionist artists, with a section for general American art. Gardens also open. Shop and restaurant (seats 100). Maison de la Baie - Relais de Gênets - 4 place des Halles - 50530 Gênets Tel: 02 33 89 64 00 - Fax: 2 33 89 64 09 E-mail: [email protected] GÊNETS Constructed between 1829 and 1834, it is the second tallest lighthouse in France. Open year round by appointment for groups except Mondays. Guided tour: 1h. Free. Musée d’Art Américain - 99 rue Claude Monet - 27620 Giverny Contact: Laurette Roche - T: 2 32 51 93 99 - F: 2 32 51 94 67 E-mail: [email protected] - www.maag.org Gatteville Lighthouse - 50760 Gatteville-Phare T/F: 2 33 23 17 97 - E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - http://ehouba2.club.fr/pharegat2/ GATTEVILLEPHARE History of the Dame aux Camélias, born in the Orne County, through books, theatre, opera, dance, film and television. Open 23/03 to 01/11, 3pm-7pm only Sundays by appointment. Guided or unguided tour: free of charge. 75 mn. Fee (group 10+): 2€. Groups year round by appointment. Guided or unguided tour: 1h45. Musée de la Dame aux Camélias - Hôtel de Ville - 61230 Gacé T: 2 33 35 50 24 - www.ifrance.com/ladameauxcamelias GACE Museum dedicated to wrought ironwork, traditional craft of the village. Restaurant. All year round by appointment, 2pm-6pm. Closed 25/12 and 01/01. Adults: 2€. Museum situated on site of authentic pottery village during 14th to 20th C. Every summer temporary exhibition. Musée de la Ferronnerie - Place de la Mairie - 27160 Francheville Contact: Bernard Lenoir - T: 2 32 32 61 71/2 32 60 18 89 FRANCHEVILLE Musée de la résistance et de la déportation - Rue du Maréchal Leclerc - On two floors, this museum traces the dark years of the Second World War, 76440 Forges-les-Eaux - T/F: 2 35 90 64 07 with numerous documents and objects as well as video. E-mail: [email protected] All year round by appointment. Fee: 2€. Museum displaying rural life and agricultural machinery from 19th C. Open year round by appointment with Forges-les-eaux TO, Tuesday to Friday. Musée des Maquettes Hippomobiles Jean Guillot - Parc de l’Hôtel de Ville - 76440 Forges-les-Eaux - Contact: Mr Micheneau/Mr Cozette T: 2 35 90 52 10 - F: 2 35 90 34 80 (Forges-les-Eaux TO) Adult fee (+10): 1,50€ School (under 18): FOC Impressive collection of 19th C. china (300 pieces). Open daily from Apr to end Oct except SAT am. Groups by appointment. 1h. Adult (20+): 2.70€ School: 4,20€ with workshops. Collection de Faïences - Rue Albert Bochet - 76440 Forges-les-Eaux Contact: Mrs Stéphanie Herchuée - T: 2 35 90 52 10 - F: 2 35 90 34 80 Collection of 16th/20th C. paintings, antique furniture, sculpture and ceramics. Temporary exhibitions. Musée du Château de Flers - 61100 Flers T: 2 33 64 66 49 - F: 2 33 65 69 09 - E-mail: [email protected] FLERS Check times and dates. Groups by appt. Guided tour: 40 mn. Adult: 7€ (20+) School: FOC. FORGES-LESEAUX Working 18th C. windmill, renovated in 1997, with bakery, shop and restaurant. Cotentin Windmill - La Lande - 50580 Fierville-les-Mines - Reservation: 2 33 93 05 05 (“l’Auberge”) - T: 2 33 53 38 04 - F: 2 33 52 91 45 www.moulin-du-cotentin.com - E-mail: [email protected] FIERVILLE-LES MINES Guided tour by appointment year round. 1h. Entry (Euros) Discover planets & stars through a trail, including planeterium show, and walk Open Mon to Fri, 2pm-6.30pm (show 3pm). 14/07-19/08, daily, 11amAdult fee (+20): 6,20€ in the landscaped park with panoramic view on the North Cotentin Coast. 6.30pm (show 11.30am, 3pm and 4.30pm). Closed January. Guided tour: 2h. School (+20): 4,65€. Collection of precious and rare Catholic objects, together with organ and bellringing demonstrations. 1h. Trésorama - Crypt of Notre Dame Church - 61600 La Ferté-Macé T/F: 2 33 37 10 97 - E-mail: [email protected] Opening hours FLOTTEMANVILLE- Ludiver Planetarium 1700 rue de la Libération - 50460 HAGUE / Flottemanville-Hague/Tonneville - T: 2 33 78 13 80 - F: 2 33 78 13 89 TONNEVILLE E-mail: [email protected] - www.ludiver.com Description Name, address & contact details Town 52 Open year round, daily except Tuesdays/BH. Mon/Fri, 11am-6pm, W.E (7pm). Museum built in 1960s, recently renovated, housing Le Havre’s art collections inc. works by Monet, Boudin and Dufy also prestigious temp. exhibitions. Audioguide. Workshops possible. Restaurant. Visit of all rooms: ornithology, vertebrate, mineralogy, paleontlogy & jurassic period. Collection of paintings by Charles Alexandre Lesueur. Ecomusée - Moulin de pierre - 27350 Hauville - Contact: Maison du Parc: T: 2 35 37 23 16 - Mrs Josette Simon: T/F: 2 32 56 57 32 www.pnr-seine-normande.com Musée du Prieuré de Graville - Rue Elysée Reclus - 76600 Le Havre Contact: Mrs Lepretre - T: 2 35 24 51 00 - F: 2 35 26 76 69 E-mail: [email protected] - www.ville-lehavre.fr Musée André Malraux - 2 bd Clémenceau - 76600 Le Havre Contact: Mrs Haudiquet/Mrs Blanchard - T: 2 35 19 62 62 or 2 35 19 62 61F: 2 35 19 93 01 - E-mail: [email protected] http://musee-malraux.ville-lehavre.fr Natural History Museum - Place du Vieux Marché. T: 2 35 41 37 28 - F: 2 35 42 12 40 E-mail: [email protected] - www.ville-lehavre.fr/museum HAUVILLE HAVRE (LE) Maison du Fossile - 2 place des Victimes du 2 Juillet 1944 - 14780 Lionsur-Mer - Contact: Mrs Dubrulle - T: 2 31 96 88 00 Le Diorama - St. Theresa's Pilgrimage site - BP 62095 - 14100 Lisieux T: 2 31 48 55 00 - F: 2 31 48 55 25 LISIEUX Newly opened at the foot of the Basilica, the Diorama presents 11 life-size scenes from the life of Thérèse Martin. This very realistic portrayal is accompanied by an audio-guide with commentary in 6 languages (French, English, German, Spanish, Italian and Dutch). Fossil collection and presentation of geological sites in Normandy. Museum of local arts and traditions. Municipal Museum - Place Felix Faure - 76170 Lillebonne T/F: 2 32 84 02 07 - E-mail: [email protected] LION-SUR-MER Collection of minerals and fossils from the area and religious art. Musée/Eglise Ste-Anne-du-Mesnil-Sous-Lillebonne - 76170 Lillebonne Contact: Mr Hébert - T: 2 35 38 30 52 - Fax: 2 32 84 02 07 Email: [email protected] Collection of traditional Norman costumes and furniture, with works by Open daily except TUE and 01/01-13/02, 10am-12/2pm-6pm (15/03 to painters from Honfleur and the Seine estuary including Monet and Dufy, as well 30/09). Check other opening days/times. Audio-guide. Unguided/guided as legacy of entire Eugène Boudin collection of drawings. Temp. exhibition. tour (F/GB) 1h. Musée Eugène Boudin - Rue de l’Homme de Bois - 14600 Honfleur Contact: Chantal Duval - T: 2 31 89 54 00 - F: 2 31 89 54 06 From Easter to end of Oct, daily, 11am-1pm/2pm-6pm. Nov to Easter only by appointment. 30 mn. Open year round by appointment. Unguided or guided tour: 45mn. Open daily 10am-12/2pm-6pm (01/05-31/09) and 2pm-6pm (01/10-30/04) daily except Tuesdays by appointment. Open daily, 2pm/6pm (01/05-30/09) by appointment. Open TUE-SUN, 10am-12/2pm-6.30pm (01/04-30/09). Check other opening days/times. Closed annually 16/11 to 14/02, 01/05 and 14/07. Unguided or guided tour (F): 1h/1h30. Objects and furniture from daily life displayed in 16th C. timbered house, with Marine Museum housed in old Saint Etienne church. Musée du Vieux Honfleur - Quai Saint-Etienne - 14600 Honfleur Open daily except TUE, 10am-7pm (01/05 to 30/09). 11am-6pm (01/1030/04). Closed 01/01-15/02. Audio-guide F/GB. 45 mn/1h. [email protected] - www.ville-honfleur.fr Homage to local musician and composer Erik Satie, born in Honfleur in 1866. Possibility of Pass’Musées with the 3 museums. HONFLEUR Guided tour by appointment. Bakery: 30 mn. Maisons Satie - 67 bd Charles V - BP 80049 - 14600 Honfleur Contact: Service Accueil - T: 2 31 89 11 11 - F: 2 31 89 09 99 Workings and traditions of 19th C. bakery. Collection of 300 pairs of wooden shoes. Possible workshops for small groups in baking bread. LILLEBONNE Open all year round by appointment, Friday to Monday, 11am-6pm and Wed, 2pm-6pm. By appointment except Tuesdays, 01/01, 14/07, 15/08, and 25/12. 1h. Guided tour by appointment year round. Audioguide and video (F). 1h. 01/07 to 31/08 Tues to Sun, 2pm-6.30pm. Check for opening Sundays. Unguided or guided tours 1h30/2h. Open Wed to Sun, 3pm-6pm (01/06-30/09) and Wed & w/e 3pm-6pm (01/10 to 31/05) by appointment. Guided tour: 1h30. Step back into the 50’s and visit an August Perret flat in which a 1950 interior By appointment with le Havre TO. has been recreated for you to witness daily life at the time of the reconstruction. Guided tours only. 13th C. windmill in working state, with miller’s house and exhibition. HAYE-DE-ROUTOT Maison du Parc, Ecomusées - 76940 Notre Dame de Bliquetuit Contact: Mrs Lesage - T/F: 2 32 57 07 99 - [email protected] http://web.mac.com/lahayederoutot/ -T: 2 35 37 23 16 - F: 2 35 37 39 70 E-mail: [email protected] - www.pnr-seine-normande.com PERRET Appartement - 76600 Le Havre Contact: Mrs Segaud/Mrs Greverand - T: 2 32 74 04 05/04 Maison de l’Armateur - 3 quai de l’Ile - 76600 Le Havre Contact: Mrs Elisabeth Lepretre - T: 2 35 24 51 00 - F: 2 35 19 44 23 Open year round, daily, 11am-6pm except Mon, 25/12, 01/01, 01/05, 14/07 and 11/11. Museum dedicated to history of Priory with fine collection of models representing traditional homes from 12th-17th C. Musée Tancrède - Old Presbytery - 50570 Hauteville-le-Guichard Contact: Communauté de Communes St Sauveur Lendelin T: 2 33 47 88 86/2 33 19 19 19 - F: 2 33 19 19 20 E-mail: [email protected] HAUTEVILLE-LAGUICHARD Museum based in old presbytery building, dedicated to history of Norman kings in Italy and throughout Mediterranean area. Also medieval-style garden. Display of local history, from Prehistory to end of Middle Ages, & impressive collection of glass & ceramics from Roman era. Modern art exhibition. Musée du Prieuré - 50 rue de la République - 76700 Harfleur Contact: Mr Duvernois - T: 2 35 45 40 62/2 35 13 30 08 - F: 2 35 13 30 19 E-mail: [email protected] - www.harfleur.fr HARFLEUR All year round by appointment. Closed in January. Guided tour: 1h30 At the heart of Pays de Caux, the park Eana showcases our planet & its history & tackles its preservation & sustainable development. EANA - Terre des Possibles - Route de l’abbaye - 76210 Gruchet-le-Valasse. Contact: Marc Scognamiglio - T: 2 32 84 64 64 - F: 2 32 84 64 65 Opening hours GRUCHET-LEVALASSE Description Name, address & contact details Town Adults: 2€ School (under 14 yrs): 1€. Fee: 2€. Supp.fee of 20€ for guided tour, per group of 25 p. Fee: 8,70€ for 1 museum 17,35€ : 2 museums Fee: 8,70€ per pers. Adults: 2.90€/3,80€ (depending on season) School: 1.90€. Adults: 3.20€ / 4,40€ 2 museums Schools: 1.90€ / 2,80€ 2 museums Adults: 3.80€ - School: 2.70€ Under 10 yrs: FOC. Wooden shoes : Adults: 1,80€ school: 1,50€ Bakery: Adults: 1,50€ - school: 1€ 20 p maxi : from 100€ Fee: 2€ (6 p minimum). Contact direct for rates Unguided tour - Adults: 3€ (6+). Guided tour (25 pers): 45.50€. Contact direct for rates. School: 1,80€. Visit + workshop: 3,80€ Adult fee: 3€ (groups 10+) School children: 1.50€. Free guided tours for children. Adults: 1,18€. - 18 yrs: 0,69€ Fee: 9€ Entry (Euros) 53 Maison des Marais - Rue Chardin. 50190 Marchesieux - T: 2 33 07 15 20 E-mail: [email protected] - www.chez.com/adamedesmarais Musée des traditions et arts normands - RN 13 - 76116 Martainville 15th 16th C. Château. Collection of furniture, jewellery, china and old tools. - Contact: Mr Joubert - T: 2 35 23 44 70 or 2 35 15 69 11 - F: 2 35 23 16 84 E-mail: [email protected] - www.musees-haute-normandie.fr MARCHESIEUX MARTAINVILLE Open year round, daily, except Tuesdays (between 01/05 and 30/09) by appointment. Open THU and SAT, 10.30am-/11.30am; WED, 2pm-4pm (31/08 to 13/07). Open THU, 10am-12 (14/07 to 30/08). Unguided tour: 30 mn. Museum presenting mysteries of tides, movement of the sands in the Bay plus Open daily 01/02-30/11, 9am-6pm - Closed January and Dec. a collection of model boats. Audio-guide: 30 mn. Musée de la Mer et de l’Ecologie - Rue Principale - 50170 Le Mont-StMichel - T: 2 33 89 02 02 - F: 2 33 60 37 31 - www.terrasses-poulard.com E-mail: [email protected] Open daily 01/02-30/11, 9am-6pm - Closed January and Dec. Guided tour: 30 mn. Museum presenting 1000 yrs history of Mont-St-Michel, the builders of the Abbey & other constructions. A 19th C. periscope gives a view over the Bay. Musée Historique - Les Remparts - 50170 Le Mont-St-Michel T: 2 33 89 02 02 - F: 2 33 60 37 31 - www.terrasses-poulard.com E-mail: [email protected] Open daily 01/02-30/11, 9am-6pm. Closed January and Dec. Audio guided tour: 20 mn. Discovery of 14th C. home built by Bertrand Duguesclin, chief of French king’s armies, for his wife Tiphaine in 1365. Open daily from beginning of FEB school holidays to 11/11 and Christmas holidays, 9am-6pm. Unguided: 20 mn. Open end of June to Sept, 2.30pm-6.30pm. Guided or unguided tour: 1h/1h30 Open daily by appointment, 10am-12/2pm-6pm (01/02 to 30/11). Closed MON except BH. Unguided or Guided tours (F/GB) 1h30. Open year round,daily, by appointment, 10am-12/2pm-6pm (01/02 to 30/11). Closed MON except BH. Guided (F) or unguided tour: 1h. Logis Tiphaine - Rue Principale - 50170 Le Mont-St-Michel T: 2 33 89 02 02 - F: 2 33 60 37 31- www.terrasses-poulard.com E-mail: [email protected] Presentation of history and myth for an unforgettable adventure. MONT-ST-MICHEL Archéoscope - Grande Rue - 50170 Le Mont-St-Michel (LE) T: 2 33 89 01 85 - F: 2 33 89 01 91 - www.au-mont-saint-michel.com E-mail: [email protected] Museum set in now defunct mine (operational 1759-1864). Musée de la Mine - Rue de la Fosse Frandemiche - 14330 Le Molay-Littry Contact: Mr Dupont - T/F: 2 31 22 89 10 E-mail: [email protected] - www.ville-molay-littry.fr More than 600 tools on display showcasing 10 traditional wood work. Museum visit followed by a visit of the workshop. 19th C. flour mill and functioning bread oven, with collection of traditional tools. Musée de la Meunerie - Moulin de Marcy - 14330 Le Molay-Littry Contact: Mrs Marie - T: 2 31 21 42 13 - F: 2 31 22 89 10 E-mail: [email protected] - www.ville-molay-littry.fr Package for 2 museums: Adults: 7€ € - School (6-12 yrs): 2€ € MONTJOIE-SAINT- Musée de l’Outil des Métiers du Bois - La Croix Siroux MARTIN T: 2 33 48 33 79 - http:/art.nmansart.com MOLAY-LITTRY (LE) Moulin de Moidrey - 35 rue des Moulins - 50170 Moidrey T: 2 33 60 10 21 - F: 2 33 60 59 60 E-mail: [email protected] - www.ansedemoidrey.com MOIDREY Adult (15+): 2.45€School: 1.85€ (groups 15+). Fee (25 pers+): 2.75€. Adult fee: 2€ School 1€. Contact direct for rates. Adults (+20): 4€ School children (+20): 2€. Adults (+20): 4€ School children (+20): 2€. Adults (+20): 4€ School children (+20): 2€. Adults (+20): 4€ School (+20): 2€. Group 10+: 2€ Adult fee: 5€ School: 1,50€. - 6 yrs old: FOC Adult fee: 5€ School (6-12): 1,50€. Contact direct for rates Adults (35+): 6.80€. Free of charge. Open daily except SUN am and TUE, 10am-12.30/2pm-6pm (01/04-30/09). Fee: 1,50€ for groups 15+. Shorter opening hours in low season (5.30pm). Unguided or guided tour on demand. Open 01/07-31/08 daily, 2.30pm-6.30pm. Easter to All Saints, Sun and BH, 2.30pm-6.30pm. Guided or unguided tour: 1h/1h30. Recently restored windmill with impressive views over Mont St Michel and the All Year round by appointment. Check direct for opening times. Guided Bay. Flour produced and on sale. tour: 30 mn. Mechanical Music Museum - Le Petit Côté, Route de Lyons- New museum with 300 organs, phonographs, music boxes, etc. la-Forêt - D42 76520 Mesnil-Raoul - Contact: Mr Boquié/Mrs and Mr Tedd T: 2 35 80 42 42/6 30 86 26 72 - F: 2 35 80 13 32 E-mail: [email protected] - www.musee-musique.org Collection of objects from a 19th C. bourgeois house. Rural museum showing life on a farm at beginning of 20th C. On a farm, 6km from Fecamp - Permanent exhibition of tools and agricultural materials. MESNIL-RAOUL MERLERAULT (LE) Ruchon-Morin exhibition - Town Hall - 61240 Le Merlerault T/F: 2 33 35 42 67 Eco-Museum - 76400 Maniquerville - Contact: Mrs Loisel T/F: 2 35 29 31 28 or 6 70 75 22 56 - [email protected] MANIQUERVILLE Open year round, by appointment. Groups by appointment. 50 mn. Town hall grounds are site for whale skeleton which was washed up on the shore, with exhibition dedicated to the whale. Adults: 2,20€ Schools: Free of charge (-18 yrs) Entry (Euros) Open year round daily except TUE. Guided tour by arrangement adapted to Guided tour (Group) fee: 25€ age. Possibility of workshops. Guided tour: 1h30. Unguided tour: FOC. Maison de la Baleine - 45 rue de la Mer - 14530 Luc-sur-Mer Contact: Mrs Curet - T: 2 31 97 55 93 - F: 2 31 96 82 78 E-mail: [email protected] - www.maisondelabaleine.com History of fabric production. Temp. exhibitions. Musée Municipal - Place Ernest Thorel - 27400 Louviers Contact: Julien Cognet - T: 2 32 09 55 69 - F: 2 32 09 58 13 E-mail: [email protected] - www.ville-louviers.fr Open year round by appointment, 2pm-6pm, daily except TUE. Closed 01/05. 15 mn. LUC-SUR-MER Museum housed in large timbered house, with collection of popular arts and traditions as well as religious statues. Musée d’Art et d’Histoire - 38 bd Pasteur - 14100 Lisieux Contact: Jean Bergeret - T: 2 31 62 07 70 - F: 2 31 62 42 85 E-mail: [email protected] - www.ville-lisieux.fr Opening hours Open 15/04 to 15/09, 2.30pm-6.30pm by appointment. 40 mn. Description Name, address & contact details Musée Mosaïque, The House of the Broken Crocks - 80 rue du Bal This rather unusual house is covered from floor to ceiling inside and out in Champêtre - 27400 Louviers - Contact: Claude Vasseur - [email protected] pieces of broken crockery and shells with butterflies, wasps, bees & fountains LOUVIERS Town 54 Collection of local traditional items with temporary exhibitions during summer. Open daily, by appointment (15/06-15/09). Unguided tour: 30 mn. Musée Percheron - Maison des Comtes du Perche - 8 rue du Portail StDenis - 61400 Mortagne-au-Perche - T: 2 33 25 25 87 Open daily, year round, by appointment. Closed between Christmas and New Year. Guided tour: 1h15. Open daily except TUE, 10am-12.30/2pm-5pm (01/10-31/03) (closes one hour later in summer). Open daily for groups by appointment. Closed on Sun. Check times/days. Musée de la Batellerie - 64 chemin de Halage- 27740 Poses Contact: Mr Labrouche/Mr Dourlen T: 2 32 59 08 44/2 32 59 08 23 - F: 2 32 59 18 78 Permanent Exhibition “Prehistory Friends” - Château - 11 km North of Carrouges - 61150 Ranes T/F: 2 33 39 72 94 L’Art du Bois - Château de Montfort- 50570 Remilly-sur-Lozon T/F: 2 33 55 30 11 Musée de la Pomme - Route de Pommeréval- 76680 Rosay T/F: 2 35 94 31 66 - E-mail: [email protected] Le Donjon “Tour Jeanne d’Arc” - 76000 Rouen - Contact: Nathalie Roy or Valérie Pannetier-Rolland - T: 2 35 98 16 21/2 35 15 69 11 - F: 2 32 76 31 70 E-mail: [email protected] - www.seine-maritime.net Musée Flaubert et histoire de la Médecine - 51 rue de Le Cat - 76000 Rouen - Contact: Mrs Arlette Dubois - T: 2 35 15 59 95 - F: 2 32 08 04 96 E-mail: [email protected] - www.chu-rouen.fr/museeflaubert RANES REMILLY-SURLOZON ROSAY ROUEN House belonging to Flaubert’s father who was a surgeon, with collection of Flaubert’s early memories as well as history of medicine. Cider production over the centuries. Learn about rural life via various professions such as baker, butcher, woodman etc. Innovative and fascinating collection of wooden sculptures, and life-size models (Formula 1 car, motorbike, tractor etc). Collection of items from various prehistoric periods. Chance to discover the marine history of Seine, with visits of tug boats and barges. Open from Easter to All Souls, by appointment. Check for times/days. Open WE 2.30pm-6pm (01/04 - 30/10); every afternoon, 2.30pm-7pm JUL/AUG. Guided tour: 1h. Groups by appointment year round. 45 min guided tour. Open 01/03 - 30/11. Guided tour: 1h30. Open from 01/04 - 30/11 daily 10am-12.30/2pm-6.30pm. Guided tour: 45 mn. POSES Exhibition of old-fashioned tools. Musée du Calvados et des Métiers Anciens - Route de Trouville - 14130 Pont-L’Evêque - Contact: Mrs Langlois - T: 2 31 64 30 31 - F: 2 31 65 44 75 E-mail: [email protected] - www.pere-magloire.com Open all year round by appointment. Guided tour: 75 mn. PONT l’EVÊQUE Dedicated to its founder Alfred Canel, situated in an 18th C. private house with a library and collections of beetle, pictures, sculptures & ceramics. Temp exhibitions. By appointment, 3 weeks notice needed for guided tours. Open daily except Tues & Sun am, 10am-12.30/2pm-6pm (01/04-30/09). Closed at 5pm in winter. Alfred Canel Museum - 64 rue de la République - 27500 PontAudemer Contact: Magali Pepin - T: 2.32.56.84.81 - F: 2.32.56.75.10 E-mail: [email protected] - www.ville-pont-audemer.fr Country house belonging to famous 17th C. poet. Period house surrounded by flowering kitchen garden, and with bread oven. Display of a century of textile embroidery, developed between 1850 and 1950, Groups year round, by appointment. Workshops possible. and used on furnishings, clothing and haute couture. Video presentation and 45 mins guided tour. demonstrations. PONT AUDEMER PETIT-COURONNE Musée Pierre Corneille - 502 rue Pierre Corneille,- 76650 Petit-Couronne T: 2 35 15 69 11 - [email protected] - www.seinemaritime.net. Maison du Filet - Grande Rue - 8 km West of Bellême - 61360 La Perrière T: 2 33 25 96 29 Family home of Jacques Prévert, where he lived until his death in 1977. His workshop kept as it was, as well as library and garden. Maison de Jacques Prévert - Le Val - 50440 Omonville-la-Petite T/F: 2 33 52 72 38 E-mail: [email protected] - www.sitesetmusees.cg50.fr OMONVILLE-LAPETITE PERRIERE (LA) Open daily by appointment. Museum dedicated to life of writer-painter, born in Paris in 1861 and died in Offranville in 1942, with display of his paintings and literary works. Musée Jacques-Emile Blanche - 76550 Offranville Contact: Mrs Beaurain or Mrs Bialek - T: 2 35 85 40 42/2 35 85 19 58 in high season - F: 2 35 04 24 54 - E-mail: [email protected] OFFRANVILLE Open year round by appointment. Guided or unguided tour: 1h. Open daily 1.30pm-6pm. Guided visits year round by appointment. Hydraulic factory, half-timbered building, with 19th C. working machines. NOTRE-DAME-DE- Musée Industriel de la Corderie Vallois - 185 route de Dieppe BONDEVILLE 76960 Notre-Dame-de-Bondeville - T: 02 35 15 69 11/2 35 74 35 35 F: 2 35 74 58 45 - [email protected] - www.seinemaritime.net Set within 16th C. manor house, showing how Neufchâtel cheese is made, local artistic traditions. Musée de l’Ecorché d’Anatomie - Espace Culturel - 54 avenue de la Collection of papier maché anatomical pieces, made using process invented by Open 15/01 to 15/12, 2pm-6pm. Closed Mon and Tues. Open on BH. Libération - 27110 Le Neubourg - Contact: Mr Dubosc - www.leneubourg.fr Dr Auzoux. New fauna & flora exhibition room. Audio guide tour: 1h. T: 2 32 35 93 95 - F: 2 32 29 13 68 - E-mail: [email protected] NEUFCHATEL-EN- Musée du Pays de Bray Mathon-Durand - Grande Rue St Pierre BRAY 76270 Neufchâtel-en-Bray - Contact: Wendy David T: 2 35 93 06 55 - F: 2 35 94 48 67 NEUBOURG (LE) Museum dedicated to philosopher Alain, born in Mortagne in 1868. Musée Mémorial “Alain” - Maison des Comtes du Perche 8 rue du Portail St-Denis - 61400 Mortagne-au-Perche T: 2 33 25 25 87 - E-mail: [email protected] MORTAGNE-AUPERCHE Open year round, except Sat and Sun am and 01/11, 11/11, 01/05, 25/12, 31/12, 01/01. 9am-12/2pm-6pm. Discover the history of fire fighting, via interesting collection of old-fashioned fire engines, uniforms etc. Musée des Sapeurs Pompiers de France - Rue Baron Bigot - 76710 Montville - Contact: Michèle Fourey - www.musee-sapeurs-pompiers.org E-mail: [email protected] - T/F: 2 35 33 13 51 MONTVILLE Opening hours Description Name, address & contact details Town Fee: 1.50€- Guided tour: 70€ +1,50€ pp (10 to 25 p maxi) Fee: 0,75€ (15+) Adults: 3.80€ School: 3€ (20 to 50 people). Adults (+25): 3,20€ School children: 2.50€. Adults: 1.50€ School children: FOC. Adults: 3€ School children: 2€. Adults: 2,20€ - School children (group rate): 70€. School: Free of charge. Fee: 1,50€ Under 18 yrs: FOC. Adults: 2€ school (under 15 yrs): 1€. Adults (+20): 2.70€ School (+10): 1.75€. Fee: 1.50€ (10 +). Fee: 1,50€. Adults: 2.60€ School (under 16 yrs): 1,15€. Adults: 4€ School: 3€ Free Of Charge. Entry fee: FOC. Adults: 2,40€ School: 0,80€. Entry (Euros) 55 Open daily, except TUE/BH, 10am-12.30/2pm-6pm, WE am. Closing 1 hour earlier Nov to March. Variable opening times. Groups year round by appointment. Museum dedicated to Rouen’s maritime and river heritage, with more than 30 boats and 230 models exhibited. National Education Museum, only such example in Europe, with collections of childhood treasures, schooling and games from 1500 to 1914. Birthplace of one of France’s most famous poets. This unique museum kept in a 19th C spirit, presents some 800 000 objets. Gustave Flaubert was a regular visitor. It is also a fantastic tool to discover the environment & biodiversity but also a place for scientific research. In the centre of town, the museum houses one of the most prestigious public art collections in France including paintings, sculptures, sketches and objects dating from 15th C to present day. Includes works by David, Rubens, Caravage, Velasquez, Poussin, Fragonard, Ingres, Delacroix, Sisley, Renoir, Monet... An exceptional collection of Rouen chinaware dating from 16th C to 18th C, plus other examples from other countries. 2 new rooms (14th and 20th C.) opened. Housed within walls of ancient church of St Laurent, a fascinating collection of Open daily except TUE/BH, 10am-1pm/2pm-6pm. Audio-guide. Workshops 13,000 pieces of wrought ironwork dating from 4th to 19th C, including grills, possible. signs, keys and locks... Musée Maritime - Hangar Portuaire n°13 - Espaces des Marégraphes 76000 Rouen - Contact: Mrs Annie Gazel/Nadia Hecq - T: 2 32 10 15 51 F: 2 32 08 42 30 - E-mail: [email protected] www.musee-maritime-rouen.asso.fr Musée National de l’Education - 185 rue Eau de Robec 76000 Rouen - Contact: Mrs Gruau - T/F: 2 35 07 66 61 E-mail: [email protected] - www.irnp.fr Musée Corneille - 4 rue de la Pie - 76000 Rouen - Contact: Mrs Raillot T: 2 35 71 28 82 - F: 2 35 70 01 56 - E-mail: [email protected] Natural History Museum - 198 rue Beauvoisine - 76000 Rouen Contact: Mr Morille - E-mail: [email protected] T: 2 35 71 41 50 - F: 2 35 15 45 64 - E-mail: [email protected] Musée des Beaux-Arts - Esplanade Marcel Duchamp,- 76000 Rouen Contact: Mr Laurent Salomé - T: 2 35 71 28 40 - F: 2 35 15 43 23 E-mail: [email protected] - www.rouen-musees.com Musée de la Céramique - Hôtel d’Hocqueville - 1 rue Faucon 76000 Rouen - Contact: Mrs Germain-Donnat/Mrs Throude - T: 2 35 07 31 74 F: 2 35 15 43 23 - E-mail: [email protected] - www.chu-rouen.fr Musée de la Ferronnerie - Le Secq des Tournelles - 2 rue Jacques Villon 76000 Rouen - Contact: Mrs Pessiot T: 2 35 88 42 92/2 35 15 52 00 62 - F: 2 35 15 43 23 E-mail: [email protected] - www.rouen-musees.com Open daily, year round by appointment. Closed 24-25-31/12 and 01/01. Guided tour: 1h. Museum dedicated to rural life of the Perche from 19th C to 1960s. Temp exhibitions. Workshops. Ecomusée du Perche - Prieuré de Sainte-Gauburge - 7 km SouthEast of Bellême - 61130 St-Cyr-la-Rosière T: 2 33 73 48 06 - F: 2 33 73 18 94 - http://ecomuseeduperche.free.fr Le Carreau du Livet - Town Hall - 14190 Saint-Germain-le-Vasson T: 2 31 90 53 44 - F: 2 31 90 29 30 Centre d’Art Sacré - 37 bd Gambetta - 50600 Saint-Hilaire-du-Harcouët Contact: Brigitte Galbrun T: 2 33 49 67 06 - F: 2 33 59 60 57 - E-mail: [email protected] Musée du Bocage Normand - Ferme de Boisjugan - Boulevard de la Commune - 50000 Saint-Lô - T: 2 33 56 26 98 - F: 2 33 56 09 12 E-mail: [email protected] SAINT-CYR-LAROSIERE SAINT GERMAIN LE VASSON SAINT-HILAIREDU-HARCOUËT SAINT-LÔ This architectural 17th C delight successfully combines tradition and modern Open 01/03-31/11 with variable opening times/dates (please check precise styles. The museum presents more than 1000 objects in its 800m2 of exhibidetails). Unguided tours: 1h. tion space. It offers information on farmland upkeep, agriculture and breeding. Museum about monastic life, with collection of sacred art and temporary exhi- Open 26/04 to 12/10, Wed to Sun, 10am-12/2pm-6.30pm. bitions. Guided or unguided tour: 1h/1h30. Open year round by appointment. Guided or unguided tour: 1h/1h30. Groups (15 pers) from 1st May- 30th Sept, every THUR 2.30pm-5pm by appointment. 30 mn. Visit the forge and discover the history of nail making. Musée du Clou - 61800 Saint-Cornier-des -Landes - Town Hall T/F: 2 33 66 82 88 - E-mail: [email protected] SAINT-CORNIERDES-LANDES One of the Soumont mines which were the last iron mines in the West with displays of wheeled trucks and rail wagons. 15 mn movie. Marsh life discovery centre. Presents the area's natural and cultural heritage with Check for variable dates and times. Unguided tour: 1h30/2h30 - Guided a film, exhibition and footpath leading you around the ornithological reserve's tour: 2h/2h30 observation points. You may visit on your own, or in a boat with a guided tour. Open APR-OCT by appointment. Guided tours GB. 1h30. Open 01/05 to 31/10 Sat, Sun and BH, 2.30pm-6pm. July and August daily except Mon, 2.30pm-6pm. For groups during the week on request. SAINT-CÔME-DU- Les Ponts D’Ouve - Espace de découverte des Marais - 50500 SaintMONT Côme-du-Mont - T: 2 33 71 65 30 - F: 2 33 71 65 31 E-mail: [email protected] - www.parc-cotentin-bessin.fr 500 moving automats with scenes from Flaubert’s famous novel. Open daily by appointment. Guided tour: 1h30. Museum housing collection of prams, from 19th C child’s pram through to 20th C “buggies”. Galerie Bovary - Musée d’Automates - 76116 Ry T/F: 2 35 23 61 44 RY History of growing of flax and its uses. Video. Workshops. Shop. Open daily, except TUE/BH, 10am-12.15/1.30pm-5.30pm and SUN 2pm6pm. Open daily, except TUE/BH, 10am-1pm/2pm-6pm. Open daily, except TUE/BH, 10am-6pm. Audio-guide. SAINT-AUBIN-DE- Musée du Landeau - 27230 Saint-Aubin-de-Scellon SCELLON Contact: Florence Espaldet - T: 2 32 46 82 63 E-mail: [email protected] - www.museedulandau.com Flax house - Place de l’Hôtel de Ville - 27350 Routot - Contact: Florence Merre - T/F: 2 32 56 21 76 or T: 2 32 20 27 10 - www.pnr-seine-normande.com E-mail: [email protected] Musée départemental des Antiquités - 198 rue Beauvoisine - 76000 Rich collection of gallo-roman objects, numerous Renaissance architectural Rouen - Contact: Mrs Roy - T: 2 35 98 55 10/2 35 15 69 11 - F: 2 32 76 31 70 features, tapestries, precious objects... Temporary exhibitions. Open year round daily, 9.30am-7pm (15/04-01/10); 10am/6.30pm (02/1014/04). Closed 25/12 and 01/01. Audio-guide. Waxwork representation of Joan of Arc’s life. Musée Jeanne d’Arc - 33, place du Vieux Marché - 76000 Rouen Contact: Mr Preaux - T: 2 35 88 02 70 - F: 2 35 98 53 25 E-mail: [email protected] - www.jeanne-darc.com Open 01/07 to 31/08, Wed to Sun, 2pm-6pm and 01/09 to 30/06, Sat & Sun, 2pm-6pm. Opening hours Description Name, address & contact details ROUTOT Town Adults (+20): 3.85€ School: 2,30€ Under 11 yrs: free of charge. Adults: 3€ (group 20+) School: 1.50€.(from 15 yrs old) Adults: 2€ School (-12 yrs): 1,50 €. Adults: 3,80€ School: 3,10€. Free. Adults (20+): 2,30€ / 3,80€ School (20+): 1,50€ / 2,30€ Fee: 2,50€ School: Free of charge. Adults: 4€ - Students: 3€ Children (4-15 yrs): 2.50€.(2007) Adults: 2.30€. School: 1.22€ to 3,08€. Unguided tours: (15+): 1.50€ pp. Fee (10 pers +): 1,55€. Fee: 1.55€ (10 people minimum) Under 18 yrs: free of charge. Fee: (15+): 2,50€. Contact direct for rates Fee: 1.50€ (guided tour, 15+). FOC for schools (under 18 yrs). Adult (10+): 3€ - Guided tour (by appointment): 4,50€ School: 2,50€ / 3,50€ Adult fee: 2,50€ School: (10 to 12 p) 2€. Entry (Euros) 56 History of local clock makers from 1725 to present day, housed in château. Musée de l’Horlogerie Aliermontaise - 323, rue E. Cannevel 76510 Saint-Nicolas-d’Aliermont - Contact: Mrs Thomas T: 2 35 04 53 98 / 2 35 85 87 34 / 6 82 23 31 48 - F: 2 35 85 60 08 E-mail: [email protected] - www.saint-nicolas-aliermont.fr Maison de la Pomme - Quillebeuf-sur-Seine - 27680 Sainte-Opportune-laMare - Contact: Lydia Wagner - T: 2 32 20 27 11 - F: 2 32 20 27 18 Ecomusée Moulin Amour - Route du Moulin - 27370 Saint-Ouen-de- Working watermill, beautifully restored, with 19th C. paddle wheel. Poncheuil - Contact: Mrs Leseigneur - T: 2 32 34 81 26 - T/F: 2 32 35 80 27 Ecomuseum displaying traditional flour production. Aromatic herb garden. E-mail: [email protected] - www.avpn.asso.fr La Roche d’Oëtre, mountains of Normandy - 61430 St-Philbert-sur- A museographical display of the lowest but oldest mountain in France the Massif Armoricain at 410m high and 2 billion years old. Orne - T: 2 31 59 13 13 - F: 2 31 59 13 14 - www.normandie-montagnes.fr Halles - Place du Marché - 14170 Saint-Pierre-sur-Dives Contact: Mrs Fouques - T: 2 31 20 97 90 - F: 2 31 40 84 62 SAINT-NICOLASD’ALIERMONT SAINTE-OPPORTUNE-LA-MARE SAINT-OUEN-DEPONTCHEUIL SAINT-PHILBERTSUR-ORNE SAINT-PIERRESUR-DIVES Located in the writer's family home (1808-1889), this literary museum presents a rich collection of manuscripts and signed letters, original editions, photographs and personal effects of the author of "Diaboliques". SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE Ecomusée « de la Pomme au Calvados » - Le Grand Jardin - 61470 Le Sap Impressive collection of antique objects related to apple, cider and Calvados T/F: 2 33 35 25 89 - E-mail: le-grand-jardin.asso.fr production. Possible to organise guided tour of kitchen garden. + tasting. Half day or full day. Workshops possible on apple juice making. SAP (LE) Rural traditions displayed within heart of 17th /18th C. farm, plus rare local species (sheep, rabbits, donkeys...). Temp exhibition. Ferme-Musée du Cotentin - Chemin de Beauvais - 50480 Ste-Mère-Eglise T: 2 33 95 40 20 - F: 2 33 95 40 24 E-mail: [email protected] - www.sitesetmusees.cg50.fr SAINTE-MEREEGLISE Listed Timbered 16th C. house, with exhibition of local heritage. the artist who has lived here for more than 44 years has opened a museum beneath his workshop in which he presents his works. Musée Paul-José Gosselin - 1 rue des Thins - 50550 St-Vaast-la-Hougue T: 2 33 54 45 22 / 6 69 70 47 80 Maison Henry IV - Quai de la Battelerie - BP 47 - 76460 St-Valéry-en-Caux Contact: Mrs Lannoy - T: 2 35 57 14 13 - www.saint-valery-en-caux.fr E-mail: [email protected] - The museum has conserved the archaeological collections from the battle of the Hougue in 1692, objects from the Bronze Age, information of the seaside culture and of the Beaux-Arts (Painters from the 17th-21st Century. Musée Maritime de l’île de Tatihou - BP 3 - 50550 St-Vaast-la-Hougue T: 2 33 54 33 33 - F: 2 33 54 33 47 E-mail: [email protected] - www.tatihou.com SAINT- VAASTLA- HOUGUE SAINT-VALERYEN-CAUX A truly unique cottage due to its framework and corbelled architecture. It’s timber frame has been completely restored. SAINT-SULPICEMaison Mediévale - Town Hall - 27210 Saint-Sulpice-de-Grimbouville DE-GRIMBOUVILLE Contact: Mrs Parrichon - T: 2 32 57 72 10 - [email protected] Musée Barbey D’Aurévilly - 64 rue Bottin Desylles - 50390 Saint-Sauveurle-Vicomte - T: 2 33 41 65 18 - F: 2 33 95 88 85 E-mail: [email protected] Geological history of Normandy plus discovery of mining life in Saint-Rémy. SAINT-REMY-SUR- Les Fosses d’Enfer - Route de Caen - 14570 Saint-Rémy-sur-Orne ORNE Contact: Mrs Bon-Gloro - T: 2 31 69 67 77 - F: 2 31 69 70 39 E-mail: [email protected] - www.musee-fosses-denfer.com 13th C. covered market place with three timbered naves, still used on MON am for general market and first SUN of month for antiques market. Museum dedicated to Normandy’s king of fruits, the apple. Various activities, video presentation F/GB. Tasting. Shop. Outdoor museum located in an old wooded park, with collection of granite objects and stonemason at work. Quarry nearby. 20 mn movie. Musée du Granit - Le Bourg - 50670 Saint-Michel-de-Montjoie T: 2 33 59 02 22 - F: 2 33 79 35 45 E-mail: [email protected] - www.sitesetmusees.cg50.fr 1/10 scale exhibition over 500 m2 under cover, comprising of 81 electric motors Groups all year round by appointment. Unguided or guided tour: 1h/1h15. and 370 characters (traditional crafts, village, farm, fortified castle, fishing port...). 1930s Miniature Village - Base Touristique Centre Manche - 50190 StMartin d’Aubigny - T: 2 33 46 74 98 - www.villagedesannees30.fr.fm SAINT-MICHELDE-MONTJOIE Based in old brickworks, this interactive museum displays age-old industry of brick making in the region and its impact on local architecture. Maison de la Brique - 3, la Briqueterie - 50190 Saint-Martin d’Aubigny T: 2 33 07 73 92 (town hall) / T: 2 33 07 61 95 (museum) - F: 2 33 07 02 53 E-mail: [email protected] SAINT-MARTIND’AUBIGNY Open year round by appointment. Guided tour + tasting: 1h. Open year round for groups by appointment. Guided or Unguided tour: 1h/1h30. Open year round daily by appointment except January and 25/12. Guided tour of town by appointment. Open daily, 10am-12/3pm-6pm. 01/07 to 31/08, 10am-12/3pm-7pm. Unguided tour: 30 mn. Guided tour: 1h. Contact for different opening times. Closed for Christmas Holidays. Package including: boat + museum + guided tour. All Year round by appointment. Guided or unguided tour: 45 mn. Open 01/01-30/11, week-ends, 3pm/5pm and BH. Check for others dates/times. Closed in Dec. Unguided: 20 mn. Guided (for 10 p +): 45 mn. Open daily by appointment. Unguided or guided tour (F/GB) 1h30/2h. Open year round by appointment except weeks before and after Easter. 1h guided tour (with Abbey) in F. Open year round by appointment. 1h30. Guided tour and boat: +2,20€ pp. All year round, 9am-6pm. Guided tour: 45 mn. Possibility of visit to see flour production + traditional Norman meal of crêpe and cider (9 ). Open March to Dec by appointment. Unguided tour: 1h/2h. Year round by appointment. Open year round by appointment. Unguided tour: 1h30. Open year round by appointment. Check for times. 30 min unguided tour 1h guided tour. Open year round. A working hydraulic mill which also acts as a cultural centre for tourists who would like to find out more about the production and baking of bread. The Arbalete Mill - Centre culturel et Touristique Contact: Mr Taccoen - T/F: 2 35 32 67 11 SAINT-MACLOUDE- FOLLEVILLE Opening hours Description Name, address & contact details Town Adults: 2.80€ Workshop: 3€ / child. Adults: 2.70€ / 3,20€ (20+) School: 1.75€ / 2,50€ (10+). Fee (15+): 2€. Adults (20+): 2€ School (25+): 1€ Adults (10+): 6,20€ School (10+): 3,20€ Adults (10+): 1,50€ School (10+): 0,80€. Adult: 3.10€ - Guided: 4.90€ School: 2.30€ - Guided: 3.10€. Adults: 2,50€. School (-12 yrs): FOC. Adults: 3€ School: 2€. Adult: 5€ School (Full day): 9€. Adults: 1.80€ School children: 1.50€. Groups 10+: 2,50€ Adults: 2.70€ (group 20+) School: 1.75€ (group 20+). Adults (+10): 3€ Schools (+10): 2€. Adults (+10): 2.30€ School children (+10): 1.60€. Adults (15+): 2,50€ School (15+): 1,50€. Entry (Euros) 57 Open all year round by appointment. Unguided tour: 45 mn or guided tour: 1h. Open all year round by appointment. Unguided tour: 45 mn - Guided tour: 1h. Discovery of river and country life. Temporary exhibition about nature conservation, and mosses and lichens. Contemporary art museum on the theme of the artist's doll. These unique creations intrigue, disturb and fascinate. Permanent exhibition on life of the Bay, exploring its daily life and flora and fauna. Interactive displays. Videos. History of cider production from 16th to 20th C., with tasting of local products. Video. shop. This museum houses spectacular copper stills, which reveal the secrets of Calvados distillery. Upstairs there is a display of craftsmen's workshops and tools: stone mason, lock-maker, tanner and blacksmith. La Ferme de Bray - Chemin de Bray - 76440 Sommery Contact: Mr Perrier - T: 2 35 90 57 27 - http://ferme.de.bray.free.fr Musée de Tinchebray & Prison Royale - 3 rue de Paris - 61800 Tinchebray - T: 2 33 66 78 00 Musée Maritime Chantereyne - Quai Pierre Le Conte - Port des Flamands - 50110 Tourlaville - T: 2 33 43 27 00 / 6 86 90 92 56 Les Muséales, Maison de l’Emigration Française au Canada - 61190 Travel back to the 17th century and see how the people from the Perche area Tourouvre - T: 2 33 25 55 55 - F: 2 33 25 55 56 - www.musealesdetourouvre.com of Normandy arranged their emigration to Canada. Local and maritime history. Maison de la Rivière et du Paysage - Le Moulin - 61100 Ségrie-Fontaine T: 2 33 62 34 65 - F: 2 33 62 34 66 - www.cpie-collinesnormandes.org Musée du Vieux Tréport - 1, rue de l’Anquainerie “Ancienne Prison” 76470 Le Tréport - Contact: Mr Laurent - T/F: 2 35 86 13 36 Contemporary Doll Museum - 8-10 rue de Penthièvre - 76470 Le Tréport T/F: 2 35 82 59 07 Maison de la Baie du Mont-St-Michel - Relais de Vains / St-Léonard - Route du Grouin du Sud - 50300 Vains - T: 2 33 89 06 06 F: 2 33 89 06 07 - E-mail: [email protected] - www.sitesetmusees.cg50.fr Regional Cider Museum - Rue du Petit Versailles - 50700 Valognes T: 2 33 40 22 73 - F: 2 33 95 88 90 E-mail: [email protected] - www.mairie-valognes.fr Brandy and Crafts Museum - Rue Pelouze - 50700 Valognes T: 2 33 40 26 25 - F: 2 33 95 88 90 E-mail: [email protected] - www.mairie-valognes.fr SEGRIEFONTAINE SOMMERY TINCHEBRAY TOURLAVILLE TOUROUVRE TREPORT (LE) VAINS VALOGNES Groups by appointment year round except TUE. Guided tour: 45 mins. Open year round daily by appointment. Open all year round by appointment. Possibility of organizing Nature Discovery Walks. Unguided tour: 35 min Open 01/03-15/11 daily 9.30am-6pm except Sat 2pm-6pm. Guided or unguided tours. Variable opening times (check for details). Unguided/guided tour in F (2 hrs). Art collection specializing in animal subjects, with works by Monet, Bonnard and other Impressionist artists. Workshops. Audio-guide. Guided or unguided tour: 1h. Chance to discover archeological garden of ancient town of Gisacum, with Roman baths. Permanent exhibition tracing history of Gisacum. Workshop possible. Guided or unguided tour: 1h/2h. Considerable remains from Roman period, including house dating from 2nd C. Museum, garden showing restored sites, and archeological dig in progress. Museum A.G. Poulain - 12 rue du Pont - 27200 Vernon - Contact: Laure Godin-Besnard/Annie Verdier - T: 2 32 21 28 09 - F: 2 32 51 11 17 E-mail: [email protected] - www.ville-vernon27.fr/musee Archeological garden/Gallo-Roman Baths - 8 rue des Thermes 27930 Le Vieil-Evreux - Contact: Katia Guyomard - T: 2 32 31 94 78 F: 2 32 29 86 56 - E-mail: [email protected] - www.cg27.fr Archeological garden - 13 chemin Hausse - 14930 Vieux-laRomaine - Contact: Régine Hury/Catherine Vautier - T: 2 31 71 10 20 F: 2 31 71 10 25 - E-mail: [email protected] - www.cg14.fr VERNON VIEIL-EVREUX (LE) VIEUX-LAROMAINE Open year round by appointment. Check for times/dates. Open daily year round, by appointment. Unguided or guided tour: 1h30. Musée du Mobilier Miniature - Château - 14170 Vendeuvre Contact: Alexandre De Vendeuvre - T: 2 31 40 93 83 - F: 2 31 40 11 11 E-mail: [email protected] - www.vendeuvre.com VENDEUVRE Collection of miniature furniture from 16th-19th C., displayed in 18th C. Orangery. Catering possible. Jules Michelet Museum - 27910 Vascoeuil - Contact: Mrs Papillard Museum dedicated to the famous writer and historian of the French Open daily, by appointment (mid Mar to mid Oct). /Mrs Faye - T: 2 35 23 62 35 - F: 2 35 23 03 90 - www.chateauvascoeuil.com Revolution, Jules Michelet. Château and formal garden. Modern art exhibition. E-mail: [email protected] - [email protected] VASCOEUIL Open year round by appointment. Unguided tour: 45 mn or guided tour: 1h30. All year round by appointment. Open daily by appointment. Open 16/02 to 31/12 by appointment. Everything to do with the sea, whether it be war at sea, merchant navies, fish- All year round by appointment. Guided tour: 1h30. ing or water hobbies. 17th C. Royal prison, with tour of cells, warden’s apartments, chapel etc. Tour of estate, cider press, mill, bread oven. Visit of garden “à fleur d’eau”. Collection of religious art from 12th to 20th C. (paintings, sculpture, silverware, ebony etc). Museum of Religious Art - Place du Général de Gaulle - 61500 Sées T: 2 33 81 23 00 - F: 2 33 81 23 01 - www.cg61.fr SEES Open all year round daily by appointment. Guided tour: 1h. Charming manor house with two exceptional collections of glass and holy crib Open daily by appointment. 9.30am/6.30pm. scenes from 17th/18th C., also 19th C chinaware. Unguided tour: 1h15. Musée du Manoir de Saussey - 50200 Saussey T: 2 33 45 19 65 SAUSSEY Opening hours Description Name, address & contact details Town Adults: 4€ (unguided visit) School (under 15 yrs): FOC. Workshop for children: 180€. Free of charge. Adult: 2€ School: FOC. Adults: 7.90€ School: 4.90€ / 5.70€. Unguided - Adults: 5,50€ School: 3€ / 4€ Guided (1h/1h30): +2,50€ pp. Adults (20+): 3€ School (20+): 2€. Adults (20+): 3€ School children: 2€. Adults (+20): 2.70€ School (+20): 1.75€. Adult: 2,50€ Children (6-12): 1€. Adults: 2€ Children: 1€. Guided tour: 5€ Unguided: 3€ Adults (10+): 2€ Under 10 yrs old: Free of Charge Adults: 2€. Child under 12 yrs: Free of charge Fee (20+): 4€. Unguided tour: Free of charge. Contact direct for activity rates. Adults: 1,50€ Under 12 yrs: FOC. Adult (10-20 pers): 5€ School (20+) 4€. Entry (Euros) 58 Fortified 13th C. gate to the town, flanked by two bell towers. Theme exhibition in summer. Collection of ivory and sculptures. Musée du Camembert - 10 avenue du Général de Gaulle 61120 Vimoutiers - T: 2 33 39 30 29 - F: 2 33 67 66 11 E-mail: [email protected] Musée de Vire - 2 place Sainte Anne - BP 62 - 14502 Vire Contact: Marie-Jeanne Villeroy - T: 2 31 68 10 49 - F: 2 31 68 89 66 - Porte-Horloge - 14502 Vire Contact: TO information center - T: 2 31 66 28 50 - F: 2 31 66 28 55 E-mail: [email protected] - www.vire-tourisme.com Musée des Ivoires - 76190 Yvetôt Contact: Mrs Le Bail - T/F: 2 35 95 08 40 E-mail: [email protected] - www.tourisme-yvetot.fr VIMOUTIERS VIRE YVETOT Museum of popular art and traditions, with artisan workshops, housed in 18th All year by appointment. Guided or unguided tour (F): 45 mn. C. Hôtel-Dieu. Miniature Farm - 1 Hôtel Durant - 50680 Villiers-Fossard Contact: Claude Delaunay - T: 2 33 57 06 41 http://perso.wanadoo.fr/thierry.durel/Claude.htm Display of objects and documents about production of Camembert, one of France’s most famous cheeses. Video. Tasting of cider and camembert. Miniature farm showing rural life of yesteryear, built using natural materials. Open daily by appointment. Unguided tour. All year round by appointment. Guided tour: 1h. Mar to Oct, open 3pm-7pm-SUN/BH. By appointment during week. 1h/1h30 tour guided by creator of models. Open daily, 10am-12/2pm-7pm, by appointment. Guided tour in F: 1h. VILLIERSFOSSARD Museums displaying 2000 sea shells and 500 plants, view on conservation work and evolution of wetlands. All year round except Tues. Check for various opening times. Open year round by appointment Tues to Sat, 9am-12/1.30pm-5.30pm Unguided tour: 30 mn. Guided tour: 15 mn. Musée Mer & Désert/Maison de l’Eau - 10 rue du Général Leclerc 14113 Villerville - Contact: Françoise Tassigny T: 2 31 81 13 81 - F: 2 31 81 20 70 Pewter workshop, with year round demonstrations. 15 mn video. Shop. Maison de l’Etain - 15 rue du Général Huard - 50800 Villedieu-les-Poêles T: 2 33 51 05 08 - F: 2 33 51 04 96 Open year round Mon to Sat by appointment, 9am-12/1.30pm-5.30pm. Guided or unguided tour: 1h. Open daily 01/04 to 15/11, by appointment except Mon. Check for times. Guided or unguided tours: 45 mn/1h. VILLERVILLE One of the oldest workshops in Villedieu, with permanent demonstrations of copper working. 17 mn video. Shop. Atelier du Cuivre - 54 rue Général Huard - 50800 Villedieu-les-Poêles T: 2 33 51 31 85 - F: 2 33 51 04 96 E-mail: [email protected] - www.atelierducuivre.com Souvenirs of Victor Hugo’s life, with one of the national collections of the poet’s drawings, located in home belonging to his son-in-law’s family and where the family spent many holidays. Exhibition of 150 pieces of traditional Norman furniture from 15th to 19th C. Musée du Meuble Normand - 9 rue du Reculé - 50800 Villedieu-les-Poêles T/F: 2 33 61 11 78 - E-mail: [email protected] Open daily 01/04 to 15/11, by appointment except Mon. Check for times. Guided or unguided tours: 45 mn/1h. Maison de Vacquerie/Musée Victor Hugo - Quai Victor Hugo Caudebec-en-Caux - 76490 Villequier - T: 2 35 15 69 11 - F: 2 35 56 04 89 E-mail: [email protected] - www.seinemaritme.net Two museums displaying production and use of copper through the ages, and lace making including demonstration. Maison de la Dentellière/Musée de la Poeslerie - Cour du Foyer 25 rue du Général Huard - 50800 Villedieu-les-poêles T: 2 33 61 11 78 / 6 80 45 51 08 - E-mail: [email protected] http://perso.wanadoo.fr/musees.villedieu/ VILLEDIEU-LESPOÊLES Opening hours VILLEQUIER Description Name, address & contact details Town Adults: 1.50€ School: 1,20€ Under 6 yrs: free of charge. FOC. Adults: 1,50€ School: free of charge. Adults: 3€ Scool: 2€ + tasting: 2,50€ FOC. Adults: 4€ Schools: 2-2.50€. Fee: 1,50€. (15+) Adults (+20): 3.50€ School (+20): 2.50€. Adults (+20): 4.50€ School (+20): 3.50€. Adults: 3.€ (10+) School: 2€. Adults: 3€ (10+) School: 2€. Entry (Euros) Natural Parks of Normandy With four Regional Natural Parks to choose from in Normandy, you will be spoilt for choice, space and scenery. Natural environments are protected and preserved in these splendid parks, with fabulous views of forests, valleys or maritime wetlands with extensive wildlife. Enjoy them on foot, horse-back or by bike... take binoculars to appreciate the many bird species and highlands cattle... indulge in active pastimes such as climbing or canoeing... or just admire the splendour of historic buildings including abbeys, châteaux and traditional farmsteads. SEINE-MARITIME/EURE Normandy Seine Regional Natural Park (Le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande) 0033(0)2 35 37 23 16 0033(0)2 35 37 39 70 www.pnr-seine-normande.com ORNE/MANCHE Normandie Maine Regional Natural Park (Le Parc Naturel Régional Normandie Maine) 0033(0)2 33 81 75 75 0033(0)2 33 28 59 80 www.parc-naturel-normandie-maine.fr MANCHE Cotentin & Bessin Regional Natural Park (Le Parc Naturel Régional du Cotentin et du Bessin) 0033(0)2 33 71 65 30 0033(0)2 33 71 65 31 www.parc-cotentin-bessin.fr ORNE The Perche Regional Natural Park (Le Parc Naturel Régional du Perche) 0033(0)2 33 25 70 10 0033(0)2 33 85 36 37 www.parc-naturel-perche.fr 59 Parks & Gardens Normandy is a horticultural heaven and boasts an extraordinary number of parks and gardens open to the public. A wide range of garden styles are displayed, from simple cottage gardens to grand, formal schemes via walled kitchen gardens, botanical collections, subtropical plantations and landscaped “English-style” gardens. A range which owes its diversity to the passionate owners of course but also to the region itself, where endless summers, autumn glories, spring freshness and winter wonders showcase the seasons spectacularly. ACQUIGNY (27) COUTANCES (50) Château d'Acquigny Park The Public Gardens Landscaped park surrounding a Renaissance château. Open 15 April - 15 Nov. Visit at leisure/guided tour year round by appointment. Adult 6€/8€. 02 32 50 23 31 / 06 80 01 76 99 02 32 40 46 68. Contact Mr d'Esneval. Designed in 1853 in the grounds of the Le Poupinel Mansion Museum. Free. 01 Jul - 31 Mar check for time. Guided tour by appointment. Adults (1-40 pers) 65€ 02 33 19 08 10 02 33 19 08 19 www.paysdecoutances.fr E-mail : [email protected] BEAUMESNIL (27) Château de Beaumesnil garden 17C architecture surrounded by formal gardens and reflected in ornamental lakes. Open 21 Mar - 30 Sept by appointment. / 02 32 44 40 09 - E-mail : [email protected] www.chateaubeaumesnil.com BEAUMONT LE HARENG (76) Bellevue Gardens A 6 hectare site with flower beds, trees and shrubs for every season. Guided tour available all year round for groups by appointment (15 to 30 p). 6,50€/pers. Contact Mrs Lemonnier - 02 35 33 31 37 02 35 33 29 44 BOSC ROGER SUR BUCHY (76) Jardin de Valérianes Tucked away in a corner of the countryside, this English style garden combines perennials, roses, trees and bushes. Open 15 May - 30 Sept daily by appointment. 5€/pers (15+) T/F: 02 35 34 35 90 CAEN (14) Le Jardin des Plantes Botanical gardens, medicinal plants, rockeries, exotic greenhouse plants and other varieties. Daily. Greenhouse tours by appointment. Free. 02 31 30 48 32 02 31 30 48 31 E-mail : [email protected] - Nelly Hubert www.ville-caen.fr/environnement Parc Floral de la Colline aux Oiseaux A 17 hectare landscaped and floral site devoted to the theme of peace. Daily. Free. 02 31 30 48 32 02 31 30 48 31, E-mail : [email protected] - www.ville-caen.fr CAMBREMER (14) Pays d'Auge garden GRIGNEUSEVILLE (76) Le Jardin d'Agapanthe A contemporary garden which takes its origins from several different centuries. Imaginatively set out with old flagstones and antique pieces adding to the enjoyment. May-Oct by appointment. 7€pp. 02 35 33 32 05 / 06 08 62 24 58 02 35 33 48 86 E-mail : [email protected] www.jardins-agapanthe.fr HARCOURT (27) Harcourt Arboretum L Created in 1802 has over 400 species making up a natural forest and classed as one France's oldest sites. 3€ to 5€. Package school 38/60€. 01 Mar - 15 Nov by appointment. 02 32 46 29 70 02 32 46 53 38 E-mail : [email protected] - www.cg27.fr HONFLEUR (14) CROUTTES (61) Saint-Michel Priory gardens Medieval setting with water features, lilly ponds, roses, irises. Visit at leisure with leaflet. Daily by appointment. 15 Apr - 30 Oct. Fee 5€ inc. priory. 02 33 39 15 15 02 33 36 15 16 Mr & Mrs Ulrich - www.prieure-saint-michel.com ERMENOUVILLE (76) Roseraie et Parc du Château du Mesnil Geoffroy 2500 rose bushes surround an elegant 18C castle. Guided tours (10 pers mini) all year by appointment. Adults 3€, 4€, guided + 1,50€. 02 35 57 12 77 02 35 57 10 24 E-mail : [email protected] www.chateau-mesnil-geoffroy.com ETAMPUIS (76) Le Clos du Coudray A 25000 m2 park including a riverside garden, rose garden, flower-beds, rockeries and ornamental ponds. Open daily 1 Apr - 30 Oct. Adults 6,50€ (15 p+). 02 35 34 96 85 02 35 34 52 57 www.leclosducoudray.com E-mail : [email protected] GIVERNY (27) The House and Gardens of Claude Monet Facing Monet's House and studio, the garden is a dazzling palette of colour. Open 1 Apr - 31 Oct (closed Mon exc. Bank holidays) by appointment. Adults (20 p +) 4€. Mrs Aguero 02 32 51 28 21 / 02 32 51 90 31 02 32 51 54 18 E-mail : [email protected] www.fondation-monet.com Over 7 acres of rolling countryside surrounding an 18th C farm with half timbered buildings and a small museum. 01 May - 15 Nov. Adults 6,50€. School 4€. 02 31 63 01 81 02 31 63 04 82, Armelle Noppe E-mail : [email protected].. CASTILLON (14) Castillon gardens, Plantbessin A collection of small, intimate, alcoved gardens. 15 May - 30 Oct. Guided tours by appointment. Adult 7€. School 3€. Mrs Colette Saint Beuve. 02 31 92 56 03 02 31 22 70 09.. CHAMPREPUS (50) Country Park & Zoological Gardens L A well respected establishment for its work with endangered species, the 7 hectare site also encompasses a wild Madagascan garden, exotic plants and savannah grasslands. 01 Apr - 07 Nov. Check for times. Adults 11€ (20+) 9,50€, school 6€ 02 33 61 30 74 02 33 61 71 43 E-mail : [email protected] www.zoo-champrepus.com 60 Naturospace L A 200m trail through a tropical biome with butterflies and hundreds of rare tropical plants. Visit at leisure. English speaking guide by appointment. Daily 03 Feb - 02 Dec. Adults 6.40€. School 4.80€. 02 31 81 77 00 02 31 81 77 01 www.ville-honfleur.fr E.mail : [email protected] MARTINVAST (50) Château de Martinvast Park L This listed landscape park contains meadows, woods, ponds and waterfalls and many ornamental shrubs. All year, check for times. School : 2€, Adults: 5€ with guide (20 p+). 02 33 87 20 80 02 33 52 03 01 E-mail : [email protected] www.chateau-martinvast.fr MEZIDON-CANON (14) Park & Gardens of Canon Castle 18 century anglo-french park with statues, romantic features & neo-classical ruins. Guided tour by appt. Adults 3€/4€/5€ inc château. School : 2€. 02 31 20 71 50 02 31 20 65 17 www.chateaudecanon.com E-mail : [email protected] MONCEAUX AU PERCHE (61) Manoir du Pontgirard gardens The terraced gardens of this 16 C manor house contain a pergola, water staircase and a medicinal garden. All Year by appt. Fee 5€. 02 33 73 61 49 - http://pontgirard.free.fr VANDRIMARE (27) Château de Vandrimare Park Garden of berries & flowers, cloister, large mixed border, maze, orangery & water garden. Guided tour vailable for groups. / 02 32 49 03 57 VARENGEVILLE SUR MER (76) Parc du Bois des Moutiers Internationally renowned botanical garden created in 1898 by Sir Edward Lutyens and Gertrude Jeckyll. Rates and dates by appointment only 02 35 85 10 02 02 35 85 46 98 E-mail : [email protected] VASCOEUIL (27) Château de Vascoeuil Gardens L MONTMAIN (76) SAINT MARTIN DE BOSCHERVILLE (76) Jardin d'Angélique Abbey Gardens British garden where roses reign supreme. By appointment, daily 01 May - 31 May and 01 Jul -15 Oct. (15 p +) 5€pp. Mrs Le Bellegard - / 02 35 79 08 12. Restored to its original 17 C style and a perfect example of a working garden. Decorative style and many species of medicinal herbs. Visit with leaflet or guided tour by appointment. 5€. 02 35 32 02 54/06 82 98 11 96 02 35 34 90 33 E-mail : [email protected] www.abbaye-saint-georges.com (LE) NEUBOURG (27) The New Gardens of Château Champ de Bataille A magnificent restoration project in the grounds of the sumptuous château. Terraced gardens, canal,lawns. Adults: 10€, Schools: 8€, 02 32 34 84 34 02 32 35 18 38 E-mail : [email protected] www.chateauduchampdebataille.com PREAUX DU PERCHE (61) Contemporary gardens combining landscaping, major plant collections and restored architectural pieces. Open all year, daily. Adults 5€, - 12yrs 3€ Mrs Guérin - 02 37 49 64 19 02 37 49 67 80 E-mail : [email protected] www.jardin-francois.com ROUEN (76) Jardins des Plantes Guided tour for groups by appointment (except weekends and bank holidays). Open daily from 8.30 am to dusk. Free. 02 32 18 21 30 02 35 72 34 55 E-mail : [email protected] - www.rouen.fr SAINT CÉNERY LE GÉREI (61) Jardins de la Mansonière Multi-themed garden with French to Asian styles. Rose beds and old varieties. Daily except Tues. by appointment. 15 Mar - 15 Sept. Adults 4€, School 2,50€. 02 33 26 73 24 02 33 26 24 57 E-mail :[email protected] - www.mansoniere.fr SAINT CHRISTOPHE LE JAJOLET (61) Château de Sassy gardens Box hedges and clipped yews decorate this classical garden & château. Open Easter to 30 Sept, daily by appointment. Adults 3,50€,- 12 yrs: Free. / 02 33 35 32 66 SAINT-GABRIEL-BRÉCY (14) Château de Brécy Gardens Classical 17 C terraced gardens with stone balustrades and statues. Listed Monument. Year round by appointment. Unguided: Free, Adults 6€, school 3€, -12 yrs Free. 02 31 80 11 48 / 01 53 85 40 40 (week) 02 31 80 11 90. Botanical gardens containing over 500 Southern hemisphere species and a succession of different green spaces. Groups by appointment : (10 +): 5€ 02 33 10 00 00 02 33 10 00 01 E-mail : [email protected] www.jardin-vauville.fr VENDEUVRE (14) 3 gardens lead from the Château, a decorative formal garden, service garden with icehouse, dovecote & fishpond and water gardens with trick effects. Daily, all year by appointment. Guided tours. Adults 5,90€, School 4,90€. 02 31 40 93 83 02 31 40 11 11 E-mail : [email protected] www.vendeuvre.com OFFRANVILLE (76) Le Jardin François VAUVILLE (50) Château de Vauville Gardens Château de Vendeuvre gardens William Farcy Gardens Devoted to roses, the park is arranged around a group of farm buildings. Guided tour for groups all year round, check for times. Adults 3,50€. 02 35 85 19 58 / 02 35 85 40 42 02 35 04 24 54 E-mail : [email protected] French style gardens (16-17C) with maze, beech alley and magnificent art and sculpture pieces. Daily by appt, 15 Mar - 16 Nov. Visit at leisure 5,50€, school 3€/4€ or guided tour in English by appointment, +2,50€/p - Ms Papillard/Karine Faye 02 35 23 62 35 02 35 23 03 90 E-mail : [email protected] www.chateauvascoeuil.com VILLIERS FOSSARD (50) SAUSSEY (50) Jardins d'Argences Jardin d'Elle Recently established 'themed' gardens surrounding the 17th century manor house. Guide available. Daily, 01 May - 31 Oct. (10 p +) Adults: 4,50€. 02 33 07 92 04 - www.jardins-argences.com E-mail : [email protected] A landscaped garden arranged in a most harmonious display of over 2500 varieties of plants, shrubs and trees. Open 1st Feb-30 Nov. Adult 4€ /5€ guided, school 1,50€/2,50€. 02 33 05 88 64 02 33 05 15 88 E-mail : [email protected] www.dellenormandie.com TOURLAVILLE (50) Château des Ravalet park The Tocqueville family developed the garden in the 19 C with water features. Now owned by Cherbourg town which planted new species in the 1950s. Possible visits of the house, garden and greenhouses. Open all year, check for times. Visit at leisure. Free. 02 33 22 01 35 02 33 87 88 01 www.ville-cherbourg.fr E-mail : [email protected] TOURVILLE SUR ARQUES (76) Château de Miromesnil A beech plantation shelters the 17 C château where Guy de Maupassant was born. Open year round, daily by appointment. Adults: 5,50€, School (20 +):3,50€. 02 35 85 02 80 02 35 85 55 05, E-mail : [email protected] www.chateaumiromesnil.com URVILLE-NACQUEVILLE (50) Château de Nacqueville Facing the sea, rhododendrons, azaleas, hydrangeas and giant gunneras grow in abundance. 22 Mar to 30 Sep, check days/times. Guided tours for groups by appointment (15 +) Adults 5€, schools 2€. / 02 33 03 21 12 - E-mail :[email protected] www.nacqueville.com 61 A Taste of Normandy Normandy boasts both an extensive coastline and a fertile interior, making Norman cooking one of the grand cuisines of France and Normandy a haute-cuisine heaven for food lovers and visitors seeking authentic culinary experiences. Normandy cuisine has a distinct identity with its own favourite ingredients: apples, cider, cream and butter. The 600km coastline provides an abundance of fresh seafood, the lush green pastures of the Normandy countryside makes ideal grazing for dairy herds and cattle and the apple orchards give delicious fruit that is used to make a variety of ciders and Calvados. Most producers welcome visitors, from the Camembert Cheese farm to the Palais Benedictine or various Calvados distillery where all steps of production are explained to and tasted by the visitor. This will give you an insight and understanding of Normandy’s specialities and traditions. Visits & Tastings AIGLE (L') 61300 Les Caves de Normandie 02.33.24.14.54 02.33.34.29.35 [email protected] Calvados, pommeau. Free. AMAYE SUR SEULLES 14310 Le Clos d'Orval - Ferme d'Orval 02.31.77.02.87 02.31.77.12.12 Pommeau, cider, calvados, apple juice. School 2€, Adults Free. BAYEUX - 14400 Cidre-Calvados - Lecornu François 02.31.92.50.40 02.72.64.98.32 [email protected] - www.lecornu.fr Cider, Calvados - Adults 1,50€ BAYEUX - ARGANCHY 14400 Ferme de la Grande Abbaye / 02.31.92.57.22 - Cider, pommeau Aoc, calvados Aoc. Adults 1,50€, School 1€. BAYEUX - GUÉRON 14400 Cidrerie Marcel Viard 02.31.92.09.15 02.31.92.22.05 [email protected] - www.cidrerieviard.com Cider, pommeau, calvados, perry. 2,50€. BEC-HELLOUIN (LE) 27800 La Ferme du Bec Hellouin / 02.32.44.55.57 www.lafermedubec.com - [email protected] Cider, Perry, apple juice, jam, fruits, vegetables. BOISEMONT 27150 Le Pressoir d'Or 02.32.69.41.25 02.32.69.43.17 [email protected] - www.pressoirdor.com Cider, apple juice, apple jam. 4€, School 3,50€. BOIS-JÉRÔME-ST-OUEN 27620 "Le Verger de Giverny" CLARBEC 14130 Les Vergers de la Vicomté d'Auge 02.32.51.29.36 02.32.51.17.44 [email protected] - Cider, apple juice. Guided tour 2,50,€ tour + snack 5€. BRÉCEY 50370 02.31.65.15.90 02.31.64.65.10 Cider, calvados, pommeau, apple juice, honey. Adults 3€, school 2€. COQUAINVILLIERS 14130 Les Vergers du Val de Sée Distillerie Calvados Boulard / 02.33.60.57.07 - [email protected] Cider, pommeau, calvados, honey. School 50€ BREUIL-EN-AUGE (LE) 14130 Calvados Château du Breuil 02.31.65.60.00 02.31.65.60.06 www.chateau-breuil.fr [email protected] Calvados. Tasting. 2,00€. CAHAGNES 14240 Ferme du Loterot 02.31.77.57.27 02.31.77.54.08 www.loterot.com - [email protected] Calvados cream. 2,50€. CAMBREMER 14340 Calvados Pierre Huet 02.31.63.01.09 02.31.63.14.02 [email protected] www.calvados-huet.fr - Cider, pommeau, calvados. Adults 2€, School 1,50€. CAMBREMER - GRANDOUET 14340 Les caves du Manoir de Grandouet 02.31.63.08.73 02.31.63.12.43 Cider, pommeau, calvados. Adults 1,50€, school 1€. CARENTAN - AUVERS 50500 «Les Vergers de la Chapelle», cidrerie et caves Hérout / 02.33.71.07.89 [email protected] - www.herout-caves.com Cider, pommeau, calvados. Adults (25-50 people) 35€ CARSIX 27300 "Ferme de la Bretterie" / 02.32.46.16.25 Cider, calvados. Adults 4€, schools 4 or 8€. CHAPELLE-SAINT-OUEN (LA) 76780 « Ferme du Cru de Bruquedalle » / 02.35.90.83.59/06.20.89.58.32 Calvados, pommeau, cider, apple juice. 3€ + tasting 6€. « Ferme-Brasserie de la Chapelle » 02.35.09.21.54 02.35.90.81.65 www.northmaen.com [email protected] Different kinds of Beers. 3€ 62 02.31.62 60 54 02.31.62.21.22 [email protected] www.visitedistillerieboulard.com Calvados, pommeau, calvados cream. 2,80€. CORMEILLES 27260 Distillerie Busnel L 02.32.57.38.80 02.32.42.29.33 www.distillerie-busnel.com - [email protected] Calvados + tasting. 2€. COUDRAY-RABUT 14130 Calvados Christian Drouin. Domaine Cœur de Lion 02.31.64.30.05 02.31.64.35.62 [email protected] www.coeur-de-lion.com - Calvados, cider, pommeau. Adults 2,70€, school 1,80€. COUTURE-BOUSSEY (LA) 27750 La Ferme des Luthiers 02.32.36.76.06 02.32.26.16.40 www.brasserie-hotteterre.com [email protected] - Beer. 3€. CRIEL-SUR-MER 76910 Parc et Verger « les Prés » / 02.35.86.78.54 - [email protected] Cider brandy. Adults 5€, School 3,50€. DARNETAL 76160 Cidrerie Ponpon / 02.33.12.03.02 [email protected] Cider, pommeau, calvados. - 2 to 5€. DOMFRONT 61700 Calvados Comte Louis de Lauriston 02.33.38.53.96 02.33.37.99.97 Calvados, pommeau, cider, perry Adults 3,35€, schools free. FÉCAMP 76400 Palais Bénédictine L 02.35.10.26.10 02.35.28.50.81 Contact : Mrs Lecacheur www.benedictine.fr - [email protected] Benedictine liqueur. SAINT AUBIN LEBIZAY CAMBREMER 14340 Cidre de Cambremer / 02.31.65.11.84 Cider, calvados, pommeau, perry. Adults 1,30€, School 1€. SAINT AUBIN LE GUICHARD 27410 Manoir du Val 02.32.43.45.19 02.32.43.56.47 http://manoirduval.free.fr Cider, apple juice, calvados, pommeau, perry, jam and vinegar. Adults 3€, school 2,50€. SAINT CYR DU RONCERAY 14290 Calvados Roger Groult 02.31.63.71.53 02.31.63.90.77 [email protected] www.calvados-roger-groult.com Calvados production. Free. SAINT-DENIS-DE-VILLENETTE 61330 Ferme de la Prémoudière FORMIGNY 14710 Cidre Fermier Gaillot, Ferme du Lavoir 02.31.22.56.89 02.31.92.74.93 http://fermedulavoir.free.fr [email protected] - Cider, calvados, apple juice. Adults 3,00€, school 2,50€. FRESNAIE-FAYEL (LA) 61230 Les Vergers de la Morinière 02.33.35.51.13 02.33.35.59.24 cidrecalvadoshubert.com Cider, pommeau, calvados, brandy. Free. HERMITIÈRE (L') 61260 Cidrerie Traditionnelle du Perche 02.37.49.67.30 02.37.49.64.29 www.cidrerie-traditionnelle-du-perche.fr Cider, apple juice, calvados. 2,50€. HONFLEUR - PENNEDEPIE 14600 Manoir d'Apreval 02.31.14.88.24 02.31.81.28.38 www.apreval.com - [email protected] Cider, pommeau, calvados. Adults 3,50€, school 2,90€. HONFLEUR GONNEVILLE SUR HONFLEUR 14600 Domaine de la Pommeraie 02.31.89.20.11 / 06.14.08.08.26 02.31.89.27.93 Calvados, pommeau - Free. ISIGNY-LE-BUAT 50540 Fermicalva 02.33.48.00.16 02.33.48.58.65 [email protected] Calvados Aoc, cider, perry, pommeau. Free. IVRY-LA-BATAILLE 27540 Calvados Morin 02 32 36 40 01 02 32 36 69 63 www.calvadosmorin.fr [email protected] Calvados. Adults 2,50€, school 1,50€. JOUÉ-DU-BOIS 61320 EURL Le Brewery LA MEURDRAQUIERE 50510 Ferme de la Butte 02 33 61 31 52/06.84.19.78.93 02 33 61 17 64 - [email protected] Cider, calvados. Adults: 0,50€, school 0,30€. MONDEVILLE 14120 Les 3 Brasseurs 02.31.35.49.49 02.31.35.49.44 [email protected] - www.les3brasseurs.fr Beer. Free. NOYER-EN-OUCHE (LE) 27410 La Godinière 02.32.44.46.71 [email protected] - http://cidre.rene.lesur.club.fr Cider, calvados, cider vinegar. Free. OSMOY-SAINT-VALERY 76660 La Gentilhommière 02 35 94 61 92/06 84 01 27 64 02.35.94.34.70 - www.gentillhommiere.net [email protected]. Apple juice, calvados, cider. 2,50€. OUILLY-DU-HOULEY 14590 Calvados La Ribaude 02.31.63.63.46 02.31.63.16.62 [email protected] - Calvados, appel juice, cider, pommeau, perry, organic products. Free (Adults only). OUILLY-LE-VICOMTE 14100 Calvados Philippe Daufresne « Le Mont Hélery » 02.31.62.29.84 02.31.62.88.23. Cider, Calvados, Pommeau. Free PONT-L'EVÊQUE 14130 Calvados Père Magloire 02.31.64.30.31 02.31.65.44.75 www.pere-magloire.com [email protected] Calvados. Adults 2,20€, schools 70,00€ per group. RAUVILLE-LA-BIGOT 50260 Les Vergers de la Passion / 02.33.37.77.26 www.le-brewery.com - Beer. 2,30€. LACELLE (LA) 61320 / 02.33.41.90.99 [email protected] Cider, Calvados, vinegar, chocolates. Free. ROTS 14980 Cidrerie La Pommeraie Ferme de Billy 02.33.27.40.00 02.33.27.22.00 Cider, perry, pommeau, calvados, apple juice. + tasting 2€. MANTILLY 61350 Calvados Lemorton 02.33.38.70.90 02.33.37.98.00 [email protected] Cider, perry, pommeau. Free. 02.31.26.50.51 06.63.64.70.00 02.31.26.28.53 [email protected] - www.ferme-de-billy.com Cider, pommeau, calvados, apple juice. Adults 3,50€, School 2,50€ 63 / 02.33.37.23.27 Perry, cider, apple and pear juice, jam. Adults 3€. SAINT-DÉSIR-DE-LISIEUX 14100 Calvados 'Le Père Jules' 02.31.61.14.57 02.31.61.07.43 Calvados, Cider, Pommeau, Perry. 2€. SAINT-GERMAIN-DU-PERT 14230 Les Vergers de Romilly 02.31.22.71.77 02.31.22.05.83 [email protected] www.membres.lycos.fr/vergerromily/homepage.html Calvados, pommeau, cider, apple juice. Adults free, School 2,30€. SAINT-JEAN-DES-CHAMPS 50320 Ferme cidricole de l'Hermitière L 02.33.61.31.51 02.33.61.87.27 [email protected] www.ferme-hermitiere.com Cider, pommeau, 6000 apple trees. Adults (20+) 2,80€, school (20 +) 2,30€ SAINT-LAURENT-SUR-MER 14710 Ferme de la sapinière 02.31.22.40.51 02.31.21.48.43 Pommeau, cider, calvados. Adults 2,50€, school 2€ (Max 50 people) SAINT-MICHEL D'HALESCOURT 76440 Le Domaine Duclos Fougeray / 02.35.90.61.39 - [email protected] Cider, pommeau, calvados. 3,80€. SAINT-OUEN-DU-TILLEUL 27670 Domaine des Hauts Vents [email protected] www.leshautsvents.com Cider, pommeau, calvados, apple juice. 2€. SAINT-SAIRE 76270 GAEC du Clos du Bourg 02.32.97.10.74 - [email protected] Organic : cider, pommeau, apple juice. 2,50€. SEPT-FORGES 61330 GAEC 'Des Martellières' 02.33.38.30.95 02.33.30.48.74 [email protected] Cider, perry, pommeau, calvados. Adults 3€, child (-12) 2€. SILLY-EN-GOUFFERN 61310 Gérard Perigault / 02.33.67.11.85 Cider, pommeau, apple juice, perry, calvados. free. SOTTEVILLE 50340 SARL Théo Capelle 02.33.04.41.17 02.33.04.58.32 [email protected] Cider, pommeau, apple juice, calvados. 2,50€. TILLY 27510 Ferme des Ruelles 02.32.52.74.61 02.32.53.46.71 [email protected] http://perso.wanadoo.fr/fermedesruelles Cider, apple Juice, jam, honey. Fares on request TOSNY 27700 Brasserie Duplessi / 02.32.51.55.75 Lager, beer. Free. TRICQUEVILLE 27500 Ferme de Ponctey 02.32.42.10.37 02.32.57.54.53 www.ponctey.fr - [email protected] Cider, apple juice, calvados, pommeau Aoc Guided tour 1,50€ VASSY 14410 GAEC de Romilly 02.31.68.52.34 02.31.67.79.46 Cider, pommeau, apple juice, calvados, vinegar. Adults free, school 2€. VAUX-SUR-AURE 14400 Vergers de Fumichon / 02.31.22.25.64 / 06.26.05.81.91 [email protected] Calvados, apple apéritif, cider, apple juice. 2,30€. VESLY 27870 Clos du Mont Viné 02.32.27.29.03 02.32.27.58.26 [email protected] www.closdumontvine.com Cider, cider brandy, apple juice. 2,29€ to 3,05€. VRAIVILLE 27370 La Ferme du Bois Normand 02.32.50.61.84 02.32.50.57.44 Cider, pommeau, calvados, perry, juices. Free. VICTOT-PONTFOL 14430 Calvados Dupont 02.31.63.24.24 02.31.63.14.76 [email protected] www.calvados-dupont.com Calvados, cider, pommeau, calvados cream. Adults 3,50€ to 5,50€, school 2€ to 4€ VIMOUTIERS - CROUTTES 61120 La Galotière 02.33.39.05.98 02.33.67.57.68 Cider, pommeau, calvados, jam. Adults 2,50€, child (-12) 1,50€. YVETOT-BOCAGE 50700 Cidrerie de la Chesnaie 02.33.40.17.71 02.33.40.24.62 [email protected], www.lachesnaie50.info Cider, perry, pommeau, calvados, apple brandy + Guided tour + tasting Free. Cheese and Dairy Products BELLENCOMBRE (NEUFCHÂTEL-EN-BRAY) 76680 ''Le Val de Bures'' 02.35.93.90.15 02.35.94.19.87 Goat's cheese, bread baking. 4,50€. CAMBREMER 14340 Ferme de la Mimarnelle / 02.31.63.00.50 - [email protected] Goat's cheese. 4€. CAMEMBERT 61120 La Héronnière 02.33.39.08.08 02.33.35.67.31 [email protected] Camembert AOC. Adults 3,80€, child 2,50€. COURGEON 61400 Ferme de l'Hôtel Neveu 02.33.25.10.67 02.33.83.39.57 www.fermedeletoile.fr Cream, butter. Adults: 3€. DAMPIERRE-EN-BRAY 76220 NESLE-HODENG 76270 Ferme des Fontaines 02.32.97.06.46 02.32.97.06.44. [email protected] Neufchatel cheese Aoc. Adults 3€, child 2,50€. SAINT-HILAIRE-PETITVILLE (CARENTAN) 50500 Chèvrerie du Mesnil 02.33.42.32.00 02.33.42.01.86 [email protected] Goat's milk & cheese. Adults 3,00€, school 2,50€. SAINT-MARTIN-DE-LA-LIEUE 14100 Domaine Saint-Hippolyte 02.31.31.30.68 02.31.31.83.72 [email protected] - www.sainthyppolite.com Cows, cheese, cider. Adults 4,60€, school 3,90€. Cheese & Dairy Products Craft, Technical & Industrial Visits Ferme de Hyaumet 02.35.09.23.92 02.35.90.12.29 [email protected] Neufchâtel cheese, butter, cream. 60€ per group (20-30). ETRETAT 76790 Le Valaine - Manoir de Cateuil 02.35.27.14.02 02.35.29.23.92, www.levalaine.com - [email protected] Goat's cheese, ice cream. Adults 4,50€, child 3€. GANCOURT-ST-ETIENNE 76220 Ferme St. Joseph / 02.35.90.26.36 - [email protected] Goat's cheese, linen. Adults 4,10€ ISIGNY-SUR-MER 14230 Coopérative Laitière d'Isigny Sainte-Mère 02.31.51.33.88 02.31.51.33.44, www.isigny-ste-mere.com - [email protected] Cream, butter, camembert, pont l'eveque. Adults 3€, school 2€. LESSAY 50430 Laiterie Fromagerie du Val d'Ay Ets. Réaux L 02.33.46.41.33 02.33.46.07.54, www.reaux.fr - [email protected] Camembert. Adults 2,05€, school 1,80€. LIESVILLE-SUR-DOUVE 50480 Chèvrerie de la Huberdière 02.33.71.01.60 02.33.71.08.81 Goat's cheeses. 2,80€. LIVAROT 14140 Le village Fromager 02.31.48.20.10 02.31.48.63.27 [email protected] - www.graindorge.fr Livarot Aoc, Pont-L'évêque Aoc. Tasting 2,50€ MÉRY-CORBON 14370 Ferme des Patis 02.31.23.66.21 02.31.23.59.48 Cream, cream cheese, milk jam, teurgoule. 2,50€, 4€ with butter workshop. MONTCHAMP 14350 Les Chèvres de Monsieur Martin / 02.31.68.41.16 [email protected] www.chevrerie-martin.com. Goat's cheese. 3,50€. MONTCHAUVET 14350 La Ferme des Chèvres dans le Vent 02.31.67.50.25 02.31.68.62.60 Organic goat's cheeses made on wind powered farm. 5€ half day, 10€ full day. 64 TRADITIONAL CRAFTS Copper Beating - Villedieu les Poeles / Sannerville I Wooden Toy Making - Bézu St Eloi I Pottery - Forges les Eaux/ Louviers / Noron la Poterie/Saint Pair sur Mer I Clog Maker - La Haye de Routot I Windmill - Hauville I Water Wheel & Forge - Sourdeval I Blacksmith’s Forge - Sainte Opportune la Mare I Furniture Making/Carpentry - St Fraimbault I Dried Flowers - Bellencombre I FARMING Cereals, Dairy, Breeding I Oyster Farms I Visits possible throughout the region. I INDUSTRY Print Works Bellême & Ferté Macé I Renault Factory Le Havre I Glass works Jars for food industry - Le Havre I Hydro Electric Power Vézins Dam (Manche) I Nuclear Power Flamanville/ Beaumont Hague/Penly/Paluel I Post Office Sorting Evreux I Plastic Bottles - Le Havre I Pont de Normandie I Markets Markets in Normandy showcase traditions, authenticity, the quality of life “à la francaise” and the diversity of local produce. To experience the great pleasures of a colourful, lively and welcoming atmosphere by browsing at the local markets, here is a listing of markets days. CALVADOS MANCHE Traditional Markets BAYEUX - Saturday (Place Saint-Patrice) & Wednesday (Rue Saint-Jean). BEUVRON EN AUGE - Saturday afternoon. CABOURG - Wednesday & Sunday from October to March, Wednesday & Sunday morning from April to September, every morning in July and August. CAEN - Friday (Place Saint-Sauveur) & Sunday (Place Courtonne). DEAUVILLE - Tuesday, Friday & Saturday DIVES SUR MER - Saturday. FALAISE - Saturday morning (Place Belle Croix). HONFLEUR - Saturday around Sainte Catherine church. Organic market : Wednesday morning. HOULGATE - Thursday morning. Covered market all year Thursday, Saturday & Sunday. LISIEUX - Saturday (Place de la République). THURY HARCOURT - Tuesday. TROUVILLE-SUR-MER - Wednesday & Sunday morning. VILLERS BOCAGE - Wednesday morning, night market in June. VILLERS-SUR-MER - Tuesday & Friday. VIRE - Tuesday (small market) & Friday (big market). Fish Markets COURSEULLES-SUR-MER - daily according to tides. PORT EN BESSIN-HUPPAIN - Sunday morning. OUISTREHAM - daily covered market. TROUVILLE-SUR-MER - daily at the Harbour Poissonnerie. Craft Markets CAMBREMER - Sundays during Easter and July & August. LE MOLAY-LITTRY - Marcy Mill Sunday in July & August. LISIEUX - town centre (traditional Norman market, craft and antiques). PONT L’EVÊQUE - Sunday in July & August. EURE ANDELYS (LES) - Saturday & Sunday morning. BERNAY - Wednesday & Saturday morning. BEUZEVILLE - Tuesday morning. BRIONNE - Thursday & Sunday morning. CONCHES-EN-OUCHE - Thursday & Sunday morning. CORMEILLES - Friday morning & countryside market Sunday in July and August. ÉVREUX - Wednesday & Saturday morning. EZY-SUR-EURE - Sunday morning. GISORS - Monday & Friday morning. LOUVIERS - Wednesday & Saturday morning. LE NEUBOURG - Wesdnesday morning and Foie Gras market on Saturday (October to December). PONT-AUDEMER - Friday & Monday morning. SAINTE-OPPORTUNE-LA-MARE - Apple market every 1st Sunday of each month between October and April. VERNEUIL-SUR-AVRE - Saturday morning. VERNON - Wednesday & Saturday morning. 65 AVRANCHES - Saturday. CARENTAN - Monday. CHERBOURG - Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday. COUTANCES - Thursday. DUCEY - Tuesday. GRANVILLE - Saturday. MORTAIN - Saturday. SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT - Wednesday. SAINT-JAMES - Monday. SAINT-LÔ - Saturday. SAINTE-MÈRE ÉGLISE - Thursday. VALOGNES - Friday. VILLEDIEU-LES-POÊLES - Tuesday. ORNE L’AIGLE - Tuesday morning (Animal market in city centre: 3rd biggest French market). ALENÇON - Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday morning. ARGENTAN - Tuesday, Friday & Sunday morning. BAGNOLES-DE-L’ORNE - Tuesday, Wednesday. Friday & Saturday morning. BELLÊME - Thursday morning. BRIOUZE - Monday morning (calf market). CARROUGES - Wednesday morning. DOMFRONT - Friday morning. ÉCOUCHÉ - Friday morning. LA FERTÉ MACÉ - Thursday morning. FLERS - Wednesday and Saturday morning. GACÉ - Saturday afternoons. MORTAGNE-AU-PERCHE - Saturday morning. LE MÊLE-SUR-SARTHE - Wednesday morning. PUTANGES-PONT-ECRÉPIN - Thursday morning. RÉMALARD - Monday & Sunday (from Easter to October). LE SAP - Saturday morning. SÉES - Saturday morning. SOLIGNY-LA-TRAPPE - Tuesday all day (Marché au Cadran). TINCHEBRAY - Monday. TOUROUVRE - Friday morning. VIMOUTIERS - Monday afternoon & Friday morning. SEINE-MARITIME AUFFAY - Friday. BUCHY - Monday. CAUDEBEC-EN-CAUX - Saturday. DIEPPE - Saturday. ÉTRETAT - Thursday, EU - Friday. FÉCAMP - Saturday. FORGES-LES-EAUX - Thursday. GODERVILLE - Tuesday. HARFLEUR - Sunday. JUMIÈGES - July. ROUEN - every morning except Monday. Place du Vieux Marché. SAINT-SAËNS - Thursday. YVETOT - Wednesday. Calendar of events There is always something happening in Normandy. A year-round programme of events and festivals cater for all interests, ages and budgets! JULY 5th-14th July, Rouen: Armada On the 4th July, vessels from all of the seven seas will gather in the Rouen estuary and sail down the river to form the biggest gathering in the world. From sailing boats to ships, the Armada will pass under the biggest rising bridge in the world, Le Pont Gustave Flaubert, a true masterpiece. Rouen, the capital of Normandy, will no doubt be making headlines in the world medias thanks to this magnificent spectacle. www.armada.org 02.35.89.20.03 15th July, Cherbourg-Octeville: The arrival of the Queen Mary for a stopover AUGUST First weekend of August, Carrouges: Hunting and Fishing Festival Cabourg MAY Coutances (La Manche): Jazz under the Apple Trees Jazz sous les Pommiers brings together a wide selection of Jazz musicians for a magical night of musical entertainment. From recognised Jazz artists, young budding musicians and well known European performers, the range of acts promises to be a night to remember. This music festival has seen an ever growing and dedicated audience, and the smaller acts playing in the streets give the town a real festive feel for this week of live music. www.ville-coutances.fr JUNE Thursdays from June to September, Le Pin au Haras At the prestigious National Stud Farm, enjoy the musical presentation of the famous Stallions. Admire the mares with their foal and a Norman Jenny (female donkey) with her young. This equestrian Versailles will surely put on an astounding show. [email protected] 02.33.36.68.68 Mid-June, Cabourg: Romantic Film Festival The best romantic films of the year compete in the Cabourg Film Festival. Both short and feature length films from around the world follow one another on the beach side cinema screens for four days. But the real highlight is the “Ciné-plage”, or “Beach Cinema”, where you can watch films under the moonlight, relaxing in a beach chair on the beautiful beach of Cabourg. www.cabourg.net 02.31.06.20.00 June 2008, Les Andelys: 11 Medieval Days Immerse yourselves in the Medieval Ages, with traditional markets, camps, duels and intriguing displays. ocla.ville-andelys.fr 02.32.71.04.75 June, Le Neubourg: Open Air Opera Festival At the beautiful Château du Champ du Bataille, bask in the majestic surroundings as you let yourselves by absorbed by the open air opera festival that fills the summer nights with its lyrical repertoire. www.chateauduchampdebataille.com www.operaenpleinair.com Spend three exceptional days in the splendid setting of Château de Carrouges with 24hectares of displays and competitions. Whether you use horses, dogs or prefer to fish, you will no doubt enjoy your time at the Château, and appreciate the night time shows! www.fetedecarrouges.com 02.33.37.15.88 End of August, Saint-Vaast-la Hougue: Tatihou Crossing Festival Acquaint yourselves with the low tide of SaintVaast-la Hougue to cross to Tatihou Island. Enjoy the varied music on offer, supplied by the musicians who travel who travel with you, admiring the different views and appreciate the true originality of this event. www.tatihou.com 02.33.05.95.88 SEPTEMBER September, Mont St Michel : XIII centenary of Mont St Michel From May 1008 to September 2009, different events will be held to mark the 13th centenary of the exceptional Mont St Michel. OCTOBER 27th-28th October, Villers sur Mer : Scallop Festival You can’t miss visiting this large Scallop market where you can watch demonstrations and taste a variety of Scallop recipes. Wonder through the stands and be entertained by the fanfares, musical performances, folk dances and craft stands. www.villers-sur-mer.fr 02.31.84.76.20 5th-7th June, Longues sur Mer/ Bayeux: D-Day Commemorations The D-Day celebrations commemorate the arrival of the Allies on the Normandy beaches in 1944. On the 5th June, the night when the Allied Forces arrived, a performance will pay tribute to those who sacrificed their lives for freedom and peace. On the 7th June, Bayeux, the first town to be liberated in France, will celebrate its freedom. Tatihou Island www.bayeux-bessin-tourism.com 02.31.51.28.28 66 Contacts Gîtes de France de Normandie 9 rue de la Petite Cité – BP 882 - 27008 EVREUX Cedex Contact : Elisabeth Bacquet 02.32.62.00.80 02.32.62.02.32 www.gites-de-France-normandie.com Comité d’Expansion Agro-alimentaire Mr. Jocelyn Fontaine / Mrs Christelle Lommet 02.31.47.22.80 02.31.47.22.86 Agriculture Regional Chambre 6, rue des Roquemonts, 14053 CAEN cedex 4 Contact : Mrs Peggy Boucher E-Mail : [email protected] or [email protected] 02.31.47.22.97 02.31.47.22.60 County Tourist Boards Calvados County Tourist Board 8, rue Renoir - 14054 Caen Cedex 4 02.31.27.90.30 02.31.27.90.35 E-mail : [email protected] www.calvados-tourisme.com Director : Mr. Philippe GAY Group dept : Maryse CAILLERE Eure County Tourist Board 3 rue du Commandant Letellier BP 367 -27003 Evreux Cedex 02.32.62.04.27 02.32.31.05.98 E-mail : [email protected] - www.cdt-eure.fr Director : Mr. Guillaume HENRY Group dept : Christophe MICHAUD Stéphanie MULOT Manche County Tourist Board Maison du Département - 98, route de Candol 50008 Saint Lô Cedex 02.33.05.98.70 02.33.05.99.55 E-mail : [email protected] www.manchetourisme.com Director : Mrs Magali Mallet Group dept : Lydie LEMAITRE Orne County Tourist Board 86, rue Saint-Blaise - B.P 50 - 61002 Alençon Cedex 02.33.28.88.71 02.33.29.81.60 E-mail : [email protected] www.ornetourisme.com Director : Mr. Vincent GESLAIN Group dept (Escap’Orne) : Céline GAHÉRY Nathalie BLANCHON / Romain DUBREUIL Seine-Maritime County Tourist Board 6, rue Couronné - B.P. 60 - 76420 Bihorel 02.35.12.10.10 02.35.59.86.04 E-mail : [email protected] www.seine-maritime-tourisme.com Director : Mrs Thérèse RIOULT Group dept : Sandra PARNISARI Marie-Hélène PRIOU The Normandy Tourist Board would like to thank all the partners listed in this brochure, as well as our dedicated photographers : © J.F Lefèvre - E. Benard - A. Cardeur - G. Rigoulet - Pays Plateau de Caux Maritime - S. Guichard - OT Mont Saint-Michel - CDT Calvados - E. Lorang D. Basse - P. Deneufve - B. Voisin - T. Séni - G. Wait - CRT Normandie - J.P. Pattier J. Tack - J.E. Rubio Normandie Mémoire - J. Decaux - SL-Convergencephotos.com Vudoiseau - Fromagerie Graindorge - OT Fécamp. 67 COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE NORMANDY TOURISM BOARD 14, rue Charles Corbeau - 27000 Évreux Tél. : 33 (0)2 32 33 79 00 Fax : 33 (0)2 32 31 19 04 [email protected] www.normandy-tourism.org y