présentation à l`AGA mai 2016 - Chambre Wakefield La Pêche

chambre
wakefield - la pêche
chamber
assemblée générale annuelle
annual general meeting
2016 - 05 - 17
Centre Wakefield La Pêche
A brief history
•  Coming together: Commerce Wakefield
and Wakefield Ensemble
•  Special General Meeting May 2015
•  A special « chamber »
•  Four pillars
•  Canadian Chamber of Commerce
•  « Wakefield - La Pêche »
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
Une brève histoire
•  Se réunir: Commerce Wakefield et
Wakefield Ensemble
•  Assemblée générale spéciale mai 2015
•  Une chambre « spéciale »
•  Quatre piliers
•  Chambre de commerce du Canada
•  « Wakefield - La Pêche »
Sructure
Chamber Org Chart
Wakefield - La Pêche Chamber
AdvisoryGroup
• CommerceCouncil
• Bruce
Stockfish
TourismCouncil
• Vicki
Schouten
ArtsCouncil
• GlenFoster
Community
Council
• Hélène
Giroux
Organizational Chart
BoardofDirectors
BruceStockfish(President)
GlenFoster(Vice-president)
NadineLaCasse(Secretary)
RamezChalhoub(Treasurer)
HélèneGiroux
ShelleyCrabtree
VickiSchouten
JessHarris
CarolynMcAskie
MikeMulhall
ToddEvans(CCobserver)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ExecutiveCoordinator
(part-time)
• TaraMascarenhas
Executive
Committee
GovernanceCommittee
BruceStockfish
•
MunicipalAffairsandUrban
Development
BruceStockfish
•
Communications
Committee
ShelleyCrabtree
•
EventsCommittee
• MembershipCommittee
JessHarris
•
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
2015 - 2016 activities
A look back on year one…
•  Building the organization
•  Survey
•  Strategic Planning
•  Events
•  Communications - logo; newsletter; social media
•  Chamber website: cwlpc.ca
•  Canada 150 Community Infrastructure Project
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
activités 2015-16
Un rétrospectif sur la première année...
•  Construirel'organisa/on
•  Sondage
•  Planifica/onstratégique
•  Événements
•  Communica/ons-logo;bulle/n;médiasociaux
•  Site-webdelaChambre:cwlpc.ca
•  Projetd'InfrastructurecommunautaireCanada150
Commerce Council activities
Mandate: to support and promote the business members of
the Chamber and the business community generally
•  Commerce Café – monthly networking breakfasts
•  Business directory (website)
•  Partnerships – « Collines prospère », working
with other business associations
•  Benefits – CCC; member-to-member discounts;
group insurance plan
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
activités du Conseil de commerce
Mandat: soutenir et promouvoir les entreprises membres de la
Chambre et de la communauté des affaires en général
•  Commerce Café - petits déjeuners mensuels de
réseautage
•  Annuaire des entreprises (site web)
•  Partenariats - «Collines Prospère», travail avec
d’autres RGAs
•  Avantages - CCC; escomptes; assurance
collective
Commerce Council
Looking ahead
•  Culinary event to promote our restaurants and
agri-food sector
•  Educational seminars for small businesses
•  Business façade beautification
Conseil de commerce
À venir
•  Organiser un événement culinaire pour
promouvoir nos restaurants et le secteur agroalimentaire
•  Organiser des séminaires de formation pour les
petites entreprises
•  Embellissement des façades d'affaires
Tourism Council activities
Mandate: to support and promote tourism in the community
and tourism-oriented Chamber members
•  Tourism website launched
•  Support for the Zins tourism study (promoting recreotourism in the Tourism Outaouais-designated hub of
Chelsea-Wakefield-Gatineau Park
•  Support for the tourism information kiosk at the
Wakefield Market
•  Developing a brand image for Wakefield tourism
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
activités du Conseil de tourisme
Mandat: soutenir et promouvoir le tourisme dans la
communauté et les membres de la Chambre axées sur le
tourisme
•  Sitewebtouris/quelancé
•  Sou/enàl'étudedutourismeZins(promo/onrécréo-tourisme
danslepôledésignéparTourismeOutaouais“Chelsea-WakefieldparcdelaGa/neau”
•  Appuiaukiosqued'informa/ontouris/queauMarchéWakefield
•  DévelopperuneimagedemarquepourletourismeWakefield
Tourism Council
Looking ahead
•  Develop agri-tourism in the region
•  Develop a marketing/promotion strategy to
support the Wakefield brand
•  Support a roaming “Tourism Ambassador” for
Wakefield
•  Work with regional partners to study tourism
opportunities and identify key action items
Conseil de tourisme
À venir
•  Développer l'agro-tourisme dans la région
•  Développer une stratégie de marketing et de promotion pour
appuyer la marque Wakefield
•  Soutenir un « ambassadeur du tourisme » errant pour
Wakefield
•  Travailler avec des partenaires régionaux pour étudier les
possibilités de tourisme et d'identifier les points d'action clés
Arts Council activities
Mandate: to support and promote Chamber arts
members and the arts community
• Preparation of an artists directory/brochure
•  Working with CLD in establishment of a “Route
des Arts”
•  Exploratory steps toward the establishment of an
art gallery
•  Developing networking/mentorship strategies
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
activités du Conseil des arts
Mandat: soutenir et promouvoir les membres de la Chambre
axés sur les arts et de la communauté des arts
•  Préparation d'un répertoire / brochure des artistes
•  Travailler avec le CLD dans l'établissement d'une
«Route des Arts »
•  Étapes exploratoires vers la mise en place d'une
galerie d'art
•  Développement de stratégies de réseaux et mentorat
Arts Council
Looking ahead
•  Working towards “pop-up” art shows
•  “Galleries about Town”- website promotion of
visual arts offerings in various public spaces
•  Support an expanded Wakefest
Conseil des arts
À venir
•  Vers des expositions d'art "pop-up«
•  "Galeries au village" - la promotion d'un site web
d'offres d'arts visuels dans divers espaces publics
•  Soutenir un Wakefest élargi
Community Council activities
Mandate: to support community groups, act as a
community forum for discussion and action and deal with
issues of concern to the community as a whole
•  Chamber support & participation in Earth Day
•  Moderated Wakefield PPU Special Information Session
•  Christmas lights in Peace Park (Wakefield)
•  Coordinating community festivals and events (including
calendar)
•  Inventory of Resources/Contacts for Festivals & Events
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
activités du Conseil communautaire
Mandat: soutenir les groupes communautaires, agir comme un
forum communautaire pour la discussion et l'action et de traiter
des questions d’intérêt pour la communauté dans son ensemble
•  Sou/endelaChambreetdelapar/cipa/onàlaJournéedelaTerre
•  Modéra/ondelaSéanced'informa/onspécialepourlePPUWakefield
•  MeYreenplaceleslumièresdeNoëldansleParcdelaPaix(Wakefield)
•  Coordonnerlesfes/valsetévénementscommunautaires(ycomprisle
calendrier)
•  Développeruninventairedesressources/ContactspourFes/valset
événements
Community Council
Looking ahead
•  Community voice into enhancement &
revitalisation of Wakefield Spring
•  Coordinate a community beautification program
•  Strategy to coordinate & support Canada 150
community festivities
•  Develop Community Volunteer Data Bank
Conseil communautaire
À venir
•  Fournir la voix de la communauté dans
l'amélioration et la revitalisation de la Source
•  Coordonner un programme communautaire
d'embellissement
•  Élaborer une stratégie pour coordonner et
appuyer les fêtes communautaires Canada 150
•  Développer une banque de données
communautaire des bénévoles
Strategic Plan 2016-18
Vision: A prosperous, sustainable and welcoming
community that honours its rural heritage,
natural environment and vibrant culture.
Mission: To be a strong and credible voice for our
members in supporting, connecting and
promoting commerce, tourism, arts and
community.
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
Plan stratégique 2016-18
•  Vision : Une communauté prospère, durable et
accueillante qui honore son héritage rural, son
environnement naturel et sa culture dynamique.
•  Mission : Être une voix forte et crédible pour nos
membres en appuyant, créant des liens et
promouvant le commerce, le tourisme, les arts et
la communauté.
Strategic Plan cont’d
Values:
Credibility: In representing our members, we act with integrity,
inclusiveness, transparency and accountability.
Collaboration: We consult, coordinate and network with our members
and our partners.
Innovation: We are forward-thinking, encourage creativity and are open
to different perspectives to spark innovation.
Respect: In our actions, we demonstrate respect for the environment,
our heritage, our culture, and the diversity of our members and our
community.
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
Plan stratégique
Valeurs :
• 
Crédibilité : En représentant nos membres, nous œuvrons avec intégrité,
inclusivité, transparence et responsabilité.
• 
Collaboration : Nous consultons, coordonnons et réseautons avec nos
membres et partenaires.
• 
Innovation : Nous sommes visionnaires, nous favorisons la créativité et
sommes ouverts à diverses perspectives en vue de favoriser l’innovation.
• 
Respect : Dans nos actions, nous faisons preuve de respect envers notre
environnement, notre héritage, notre culture et la diversité de nos
membres et de notre communauté.
Strategic Plan cont’d
Strategic Goals 2016-18
1) Viability. Establish a viable and accountable organization with adequate
financial resources and effective human resources (board members, staff,
volunteers).
2) Promotion. Promote:
• 
sustainable business and economic development,
• 
tourism in a manner that does not risk the quality of our community life,
• 
cultural vibrancy, and
• 
community engagement and development.
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
Plan stratégique
Objectifs stratégiques 2016-18
1. 
Viabilité. Créer un organisme viable et responsable qui a des ressources
financières adéquates et des ressources humaines efficaces (membres du
conseil, personnel et bénévoles).
2. 
Promotion. Promouvoir :
• 
Le développement commercial et économique viable;
• 
Le tourisme afin qu’il ne mette nullement à risque notre vie
communautaire;
• 
La vitalité culturelle, et
• 
L’engagement communautaire et le développement.
Strategic Plan cont’d
3) Communications. Maintain strong communications with and between
our members and the community, as well as create awareness of Chamber
initiatives.
4) Partnership. Develop and maintain strong relations with and support for
our partners.
5) Urban devlopment. Promote sustainable urban planning and
development that is respectful of our heritage and rural traditions.
6) Member support. Connect, advocate for and provide services to our
members.
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
Plan stratégique
3.  Communica+ons.Maintenirdesolidescommunica/onsavecet
entrelesmembresetlacommunautétoutensensibilisantlesgens
quantauxini/a/vesdelaChambre.
4.  Partenariat.Développeretmaintenirdesolidesrela/onsavecnos
partenairestoutenlesappuyant.
5.  Développementurbain.Promouvoiruneplanifica/onurbaine
durableetundéveloppementquirespectenotrehéritageetnos
tradi/onsrurales.
6.  Appuiauxmembres.Créerdesliens,représenteretoffrirdes
servicesànosmembres.
The year ahead
Some other objectives for 2016-17...
•  Governance - policies, procedures, new executive
administrator
•  Provide additional support and benefits for members
•  Develop more member- and communty-oriented events
(including to recognize business and community achievers)
•  Oversee Canada 150 riverfront development project
•  Strengthen relations with the Municipality and our other
partners
Wakefield - La Pêche Chamber annual general meeting
L'année à venir
Certains autres objectifs pour 2016-17 ...
• 
Gouvernance - politiques, procédures, nouveau/nouvelle
coordinateur(trice) exécutif(ve)
• 
Fournir du soutien et des avantages supplémentaires pour les membres
• 
Développer plus des événements pour les membres et pour la
communauté (y compris la reconnaissance des performants commerciaux
et communautaires)
• 
Superviser le projet de développement riverain Canada 150
• 
Renforcer les relations avec la municipalité et nos autres partenaires
thank you / merci
chambre
wakefield - la pêche
chamber
web: www.cwlpc.ca / email: [email protected]