menu du restaurant allégro disponible en ligne ici
Transcription
menu du restaurant allégro disponible en ligne ici
MENU Taxes et service non-inclus z Taxes and service non-included DÉJEUNERS BREAKFAST Servis de 6h30 à 11h30 (jusqu’à 13h30 les fins de semaines) Served from 6:30am to 11:30am (to 1:30pm on week-ends) LES COMBINAISONS CLASSIQUES Servies avec pommes de terres rissolées, fruits frais, rôties, confitures et café ou thé Served with home fries, fresh fruits, toast, jam and coffee or tea Le petit américain 1 œuf, choix de bacon, saucisses ou jambon 1 egg, choice of bacon, sausages or ham 6,50$ L’Américain 2 œufs, choix de bacon, saucisses ou jambon 2 eggs, choice of bacon, sausages or ham 7,00$ Le petit Québécois 1 œuf, choix de bacon, saucisses ou jambon, fèves au lard et creton 1 egg, choice of bacon, sausages or ham, baked beans and meat spread 7,75$ Le Québécois 2 œufs, choix de bacon, saucisses ou jambon, fèves au lard et creton 2 eggs, choice of bacon, sausages or ham, baked beans and meat spread 8,25$ LES COMBINAISONS ALLÉCHANTES Servies avec café ou thé Served with coffee or tea Le gratiné 2 œufs pochés sur muffin anglais, garnis de tomate, jambon et cheddar gratiné, accompagné de pommes de terre rissolées 2 poached eggs on an English muffin with tomato, ham and grated cheddar cheese, served with home fries 9,00$ L’omelette Allégro Omelette fraîche avec choix de 2 garnitures (jambon, champignon, poivron, tomate ou mozzarella), accompagnée de pommes de terre rissolées Fresh omelette with 2 choices of these garnitures (ham, mushroom, bell pepper, tomato or mozzarella), served with home fries 9,00$ Les pains dorés 2 tranches de pains dorés, accompagnés de fruits frais et sirop du pays 2 slices of French toast served with fresh fruits and country syrup 9,00$ Les crêpes 3 crêpes fines accompagnées de fruits frais et sirop du pays 3 fine crêpes served with fresh fruits and country syrup Un petit extra ce matin, sauce chocolat ou crème anglaise Extra chocolate sauce or English custard Taxes et service non-inclus z Taxes and service non-included 9,00$ 1,00$ DÉJEUNERS BREAKFAST Servis de 6h30 à 11h30 (jusqu’à 13h30 les fins de semaines) Served from 6:30am to 11:30am (to 1:30pm on week-ends) LES COMBINAISONS SANTÉS Servies avec café ou thé Served with coffee or tea Le Montréalais 1 bagel ou muffin anglais servi avec fromage à la crème et fruits frais 1 bagel or English muffin served with cream cheese and fresh fruits 6,50$ Le continental Panier de 1 viennoiserie (croissant, danoise, chocolatine, muffin, muffin anglais, bagel ou brioche) accompagné de rôties Basket of 1 pastry (crescent roll, Danish, chocolate crescent roll, muffin, english muffin, bagel or cinnamon roll) served with toasts 6,50$ Le tropical Assiette de fruits frais, servie avec yogourt ou fromage cottage et rôties Fresh fruits served with yogourt or cottage cheese and toasts 8,00$ Le granola Céréale Muslix servie avec fruits frais, yogourt et rôties Muslix cereal served with fresh fruits, yogourt and toasts LES EXTRAS À LA CARTE Œuf 1,00$ egg Bacon, jambon ou saucisse Bacon, ham or sausage Pommes de terre Fèves au lard 1,25$ Baked beans Creton 0,95$ Meat spread Fromage cheddar blanc ou jaune White or yellow cheddar cheese Mozzarella cheese Fromage à la crème Cream cheese Crêpes (2) French pancakes (2) Pain doré (1) French toast (1) 1,95$ 0,95$ Home fries Fromage mozzarella 8,50$ 1,25$ 1,25$ 1,25$ 1,95$ 1,95$ Yogourt nature, fraise ou pêche Yogourt plain, strawberry or peach Fromage cottage Cottage cheese Rôties Toasts Bagel Bagel Assiette de fruits Fruit plate Croissant Crescent roll Danoise, fraise ou pomme Danish, strawberry or apple Chocolatine (pain au chocolat) Chocolate crescent roll Muffin Muffin Brioche à la cannelle et raisin Cinnamon roll with raisins Céréale ou gruau Cereal or oatmeal Taxes et service non-inclus z Taxes and service non-included 2,00$ 2,00$ 1,75$ 1,95$ 3,95$ 2,00$ 2,95$ 2,25$ 1,75$ 2,95$ 2,35$ ENTRÉES ET PIZZAS ENTREES AND PIZZAS LES ENTRÉES CHAUDES Soupe du jour 2,95$ Soup of the day Soupe à l’oignon gratinée 5,95$ Grated onion soup Escargots à l’ail Garlic escargot Gratinés / grated Croutons de brie chaud sur salade mesclun 5,95$ 6,95$ 6,25$ Croutons of warm brie cheese served on mesclun salad LES ENTRÉES FROIDES Salade de jeunes pousses printanières Field baby green salad Salade césar classique Classic cesar salad Petite/ Small Grande / Large 3,75$ 5,75$ Petite/ Small Grande / Large 4,25$ 6,75$ Ajoutez une succulente poitrine de volaille cajun Add a cajun chicken breast Rosettes de saumon fumé 2,95$ 6,25$ Smoked salmon plate Cocktail de crevettes 7,25$ Shrimp cocktail LES PIZZAS Pizza toute garnie 9,95$ All dressed pizza Pizza végétarienne 9,95$ Vegetarian pizza Pizza poulet, pesto et tomates séchées Chicken, pesto and sun dried tomatoes pizza Taxes et service non-inclus z Taxes and service non-included 10,95$ SANDWICHES ET CASSE-CROÛTE SANDWICHES AND FAST FOOD SANDWICHS Tous les plats sont servis avec salade de choux et un choix de frites* régulières/épicées ou salade mesclun All plates are served with coleslaw and a choice of regular/spicy fries* or a small mesclun salad Panini parisien (jambon, brie, tomate et laitue) 7,45$ Parisian panini (ham, brie, tomato and lettuce) Panini végétarien (légumes grillés et mozzarella) 7,45$ Vegeterian panini (grilled vegetables and mozzarella) Panini Club (poulet, mozzarella, bacon, tomate et laitue) 7,45$ Club panini (chicken, mozzarella, bacon, tomato and lettuce) Wrap Cajun (poulet ou jambon, tomate, laitue, légume, mozzarella et sauce cajun) Ham or chicken wrap (tomato, lettuce, vegetables, mozzarella and Cajun sauce) Hamburger maison Home style hamburger Avec fromage / with cheese Allégro Burger (bœuf, fromage à la crème avec ciboulette et noix et bacon) Allégro Burger (Beef, cream cheese with chives and nuts and bacon) Sandwich à la viande fumée 7,45$ 8,25$ 8,95$ 10,95$ 9,95$ Smoked Meat sandwich Bagel saumon fumé traditionnel 9,95$ Traditional smoked salmon bagel *Changez votre frite d’accompagnement pour une poutine *Change your fries for a poutine 1,75$ extra CASSE-CROUTE Frites 2,95$ Fries Poutine (Frites servies avec fromage et sauce à poutine) Poutine (Fries topped with cheese and poutine sauce) Tendres doigts de poulet (4) « Love me tender » (servis avec frites* ou salade) « Love me tender » chicken fingers (4) (served with fries* or salad) Nachos al pollos (poulet, bacon, échalotes, olives noires, fromage, crème sure et salsa) Nacho al pollos (chicken, bacon, shallots, black olives, cheese, sour cream and salsa) Taxes et service non-inclus z Taxes and service non-included 5,95$ 7,45$ 9,95$ PLATS PRINCIPAUX MAIN COURSE LES PÂTES Pâtes du jour avec le choix de votre sauce : Pasta of the day with your choice of sauce : Bolognaise Huile d’olive et pesto Meat & tomato Olive oil & pesto Rosée Carbonara Tomato & cream Bacon & cream Alfredo Alfredo Gratinées / grated Lasagne traditionnelle à la viande 9,25$ 10,25$ 9,95$ Traditional meat lasagna Lasagne aux épinards avec fromage cottage et légumes Spinach lasagna with Cottage cheese and vegetables Cannelloni à la viande gratiné 10,75$ 10,25$ Grated meat cannelloni LES GRILLADES Sauté à l’orientale au poulet ou au boeuf Oriental stir fry with chicken or beef Saumon des Maritimes (filet de saumon aux épices cajun) Salmon of the Maritimes (Filet of salmon with Cajun spices) Suprême de volaille grillé et légumes sautés au pesto Grilled chicken breast with sautéed vegetables and pesto Entrecôte de bœuf grillé, sauce à la moutarde Grilled strip loin steak with mustard sauce 13,95$ 14,25$ 15,95$ 16.95$ SPÉCIAL TABLE D’HÔTE De 14hrs à la fermeture From 2pm to closing Ajoutez 3$ à l’achat de n’importe quel de nos plats principaux et vous recevez la soupe et le dessert du jour Add 3$ to any of these main courses and you will get the soup and the dessert of the day Taxes et service non-inclus z Taxes and service non-included DESSERTS ET BOISSONS DESSERTS AND DRINKS LES DESSERTS Dessert du jour 2,95$ Dessert of the day Salade de fruits 3,50$ Fruit salad Crème glacée 3,95$ Ice Cream Tartelette fine aux pommes et à l’érable tiède 4,50$ Warm thin apple and maple tartlet Crêpe glacée à la vanille, avec sauce chocolat Fine French pancake stuffed with vanilla ice cream, served with chocolate sauce 4,50$ LES BOISSONS Jus (orange, pamplemousse, pomme, ananas et canneberge)ou lait Petit / Small Grand / Large Juice (orange, grapefruit, apple, pineapple and craneberry) or milk Boissons gazeuses, Perrier ou eau plate 1,95$ Soft drinks, Perrier or bottled water Jus de tomate ou légume 2,95$ Tomato or vegetable juice Café ou thé 1,55$ Coffee or tea Chocolat chaud ou café au lait Petit / Small Grand / Large Hot chocolate or Cafe latte Cappuccino Espresso 2,50$ 3,25$ 3,00$ Cappuccino Espresso 1,25$ 1,95$ Simple / Simple Double/ Double Taxes et service non-inclus z Taxes and service non-included 2,25$ 3,00$ CARTE DES VINS WINE CARD NOS BIÈRES / OUR BEERS Locales (Budweiser, Bud Light, Labatt Bleue, Bleue Dry) 4,35$ Local (Budweiser, Bud Light, Labbatt Bleue, Bleue Dry) Importées(Stella Artois, Beck, Sol, Bass, Leffe, Guiness, Hoegaarden, Alexander Keith’s) Imported (Stella Artois, Beck, Sol, Bass, Leffe, Guiness, Hoegaarden, Alexander Keith’s) En fût (Labatt bleue ou Mick’s Red) Draft (Labatt bleue or Mick’s Red) À partir de… Starting at… 5,25$ Verres / glass Pinte / Pinte Pichet / Pitcher 3,50$ 5,40$ 14,95$ NOS APÉRITIFS ET DIGESTIFS Cinzano, Campari, Ricard, Pernod, Pineau des charentes À partir de… Starting at… 4,35$ Amaretto, Grand Marnier, Crème de menthe, Bailey’s, Tia Maria, Kahlua À partir de… Starting at… 5,25$ NOS VINS / OUR WINES Verres Glass Bouteille Bottle Blanc / White Kendermanns (Riesling, Allemagne) Folonari (Soave, Italie) Carmen (Chardonnay, Chili) 4,75$ 5,25$ 5,50$ 23,00$ 25,00$ 27,00$ Rouge / Red Mas de Forton (Pays du Guard, France) Calvet (Cabernet sauvignon, Pays d’Oc France Gallo, Turning Leaf (Merlot, Californie) 4,95$ 5,50$ 6,75$ 24,00$ 27,00$ 33,00$ Rosé / Rosé Galio, White Zinfandel (Californie) 5,25$ 25,00$ Verres Glass ½ litre ½ litre 1 Litre 1 litre 4,95$ 10,50$ 20,95$ Vin maison / House wine Rouge ou Blanc / Red or white Taxes et service non-inclus z Taxes and service non-included Taxes et service non-inclus z Taxes and service non-included