téléchargez le programme

FESTIVAL
TERRE
d’
EAUX
14 AU 29 MAI 2016
2
2
LES VOIX
DE L’ESTUAIRE
CONCERTS
EVENEMENTS
PROGRAMME
LE HAVRE
28 MAI
500 CHORISTES
ET LE BRASSAGE
BRASS BAND
GRUCHETLE-VALASSE
29 MAI
EXTRAITS DES MUSIQUES DE FILMS CHOISIS
Le BRASSAGE BRASS BAND (seul)
Horizons Paul Lovatt Cooper Chicken Run Harry Gregson Williams direction : Mathias Charton
direction : Mathias Charton
Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban John Williams direction : Mathias Charton
Epic Theme direction : Mathias Charton
John Williams Le BRASSAGE BRASS BAND et les VOIX DE L’ESTUAIRE
Battle of the HeroesJohn Williams
extrait de la musique du film STARS WAR III : LA REVANCHE DES SITH
direction : Mathias Charton
Conquest of paradise Vangelis
extrait de la musique du film 1492, CHRISTOPHE COLOMB
direction : Franck Lecacheur
Alice’s ThemeDany Elfman
extrait de la musique du film ALICE IN WONDERLAND
direction : Mathias Charton
Cerf-VolantBruno Coulais
extrait de la musique du film LES CHORISTES
direction : Franck Lecacheur
Nous voyageons de ville en ville
Michel Legrand
extrait de la musique du film LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT
direction : Mathias Charton
O fortunaCarl Orff
direction : Franck Lecacheur
extrait de la cantate “les Carmina Burana“ reprise dans de nombreux films dont EXCALIBUR, GLORY…
Somewhere in my memory
John Williams
extrait de la musique du film HOME ALONE
direction : Mathias Charton
Dry your tears, Afrika John Williams
extrait de la musique du film AMISTAD
direction : Franck Lecacheur
Double TroubleJohn Williams
direction : Mathias Charton
extrait de la musique du film HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D’AZKABAN
May it beHoward Shore
direction : Mathias Charton
extrait de la musique du film THE LORD OF THE RING : THE FELLOWSHIP
Land of hope and glory Edward Elgar
direction : Franck Lecacheur
marche N°1 de “Pomp and Circonstances“ extrait de la musique du film ORANGE MÉCANIQUE
Duel of the fatesJohn Williams
extrait de la musique du film STAR WARS 1 - LA MENACE FANTÔME
2
direction : Mathias Charton
ÉDITO
I
ssus du rapport de force entre les mers et les
fleuves, les estuaires représentent un enjeu
majeur pour le développement durable de
nos territoires, de notre planète : ils ont façonné
l’économie et l’ouverture sur le monde. Partout, les
grandes métropoles en devenir se structurent aussi
grâce à leur accès à la mer. Les estuaires sont de
véritables moteurs de développement économique
pour leurs régions - l’axe Seine représente ainsi 35%
de la production industrielle française - et au delà,
pour la croissance mondiale.
C’est dans cette perspective que se construit le futur
Pôle métropolitain de l’Estuaire de la Seine. Nous
croyons à la puissance de l’eau pour réduire les
falaises qui nous séparent et fédérer notre territoire.
Convaincus de la force de l’événementiel pour forger
une identité et la projeter au-delà de nos frontières,
nous avons conçu deux grandes manifestations : le
Global Estuaries Forum et le FESTIVAL TERRE d’EAUX.
Avec le Global Estuaries Forum, nous voulons
créer des synergies, établir des coopérations et
envisager des réponses concrètes à des enjeux de
développement communs. La gestion des estuaires
exige une approche transversale.
TERRE d’EAUX puise son inspiration dans ce territoire
exceptionnel, fruit de la rencontre sans cesse
renouvelée de la terre et de l’eau, par la Seine, la mer
et le large, par la pluie et la rosée…Ces rencontres,
associées à la lumière et à la nature exceptionnelle
ont inspiré les impressionnistes, les écrivains...
Nous sommes très heureux de pouvoir lancer la 2e de
ces belles manifestations ; nous comptons sur vous !
Rendez-vous en mai 2016 !
Edouard PHILIPPE
Maire du Havre
Député de Seine-Maritime
Président de la Communauté de l’Agglomération Havraise
Président de l’ Association pour la Création
d’un Pôle Métropolitain de l’Estuaire de la Seine
Philippe AUGIER
Maire de Deauville
Conseiller Régional de Basse-Normandie,
Président de la Communauté de Communes
Cœur Côte Fleurie
1er Vice-Président de l’Association pour la Création
d’un Pôle Métropolitain de l’Estuaire de la Seine
PRÉSENTATION
DU FESTIVAL
L’eau a son festival,
l’Estuaire de la Seine aussi !
Pour sa deuxième édition, FESTIVAL TERRE
d’EAUX célèbre l’eau sous toutes ses formes
du 14 au 29 mai 2016, à travers une centaine
de rendez-vous à la croisée des genres.
Conçu à l’échelle d’un territoire et par
ses habitants, le festival TERRE d’EAUX revient
cette année toujours plus débordant de
créativité ! Evénement à la fois festif
et fédérateur, il rassemble les forces vives
de l’Estuaire pour révéler en musique,
en chant, en poésie, en théâtre, en images,
en expositions, en spectacles,
en performances sportives, en découvertes,
son patrimoine exceptionnel.
L’ASSOCIATION
Un festival créé par l’Association pour la
Création d’un Pôle Métropolitain de l’Estuaire
de la Seine (ACPMES)
Depuis plus de 10 ans, les forces vives de
l’Estuaire de la Seine ont dépassé les frontières
naturelles du fleuve pour travailler ensemble
leur projet de territoire.
Aujourd’hui, la volonté armée de renforcer
l’axe Paris-Seine-Normandie vient conforter
le positionnement stratégique de l’Estuaire
de la Seine. Les élus locaux convaincus de
l’importance d’une stratégie événementielle
forte, capable de réunir, fédérer et créer du
lien, ont renouvelé pour la deuxième édition
la mise en place de deux grands événements
pour mettre l’Estuaire de la Seine en visibilité
et renforcer son attractivité.
L’Association pour la Création d’un Pôle
Métropolitain de l’Estuaire de la Seine
(ACPMES) a été créée le 23 juin 2014 lors de
son Assemblée Générale Constitutive. Présidée
par Monsieur Edouard PHILIPPE, elle regroupe
douze Etablissements Publics de Coopération
Intercommunale (EPCI) adhérents, répartis sur
les régions Haute et Basse-Normandie ainsi
que sur trois départements (la Seine-Maritime,
le Calvados et l’Eure).
3
LES MUSIQUES DE FILMS
Le programme de ce concert est entièrement consitué de mélodies extraites de musiques de films.
Ces mélodies sont souvent intimements liées à ces films.
On ne sait plus déterminer ce qui fait la notoriété d’un film :
• le nom du réalisateur, sa filmographie et sa réputation,
• distribution des rôles à des actrices et des acteurs réputés et appréciés par le public,
• la notoriété de l’auteur du scénario du film,
• le nom du compositeur associé à la production du film.
• la musique du film qui a évolué au cours du XXe siècle
La musique de film est voulue par
le réalisateur et le producteur.
Il peut s’agir de musique existant
déjà comme dans 2001, l’Odyssée
de l’espace ou de musique composée
spécialement pour le film : Le
Seigneur des Anneaux, Harry Potter,
etc… Dans ce cas, cette composition
devient alors “bande originale” (BO).
Une musique de film peut être
constituée de chansons ou de
morceaux instrumentaux, qui
constituent la partition du film.
Au tout début du cinéma
personne n’avait eu l’idée de cet
accompagnement musical des films
muets en noir et blanc. Seul, parfois,
un pianiste était embauché pour
accompagner les projections de
films. Même si les improvisations
de ce musicien ne collaient pas
toujours à l’argument des films et
aux scènes projetées, le piano avait
surtout un rôle essentiel : couvrir le
bruit du projecteur.
Le public des salles obscures n’était
pas un public très averti. Le rôle
du pianiste était aussi de rassurer
les spectateurs et d’assurer le lien
entre les différentes scènes du film.
Le public était, au début du siècle
dernier, habitué au spectacle “audiovisuel” que constituait alors le
cirque. Se retrouver dans une salle
dans le noir pouvait être inquiétant.
4
Du simple pianiste assis dans la salle,
face à l’écran, la musique est devenue
une composante essentielle des films.
En fonction de la puissance du son,
du rythme et des enchaînements de la
partition musicale, le spectateur est à
même de ressentir des émotions liées
aux images. La musique n’a plus la
fonction de simple accompagnement
sonore. Elle apporte une dimension
supplémentaire chargée de sens.
Elle devient utile et participe
pleinement au récit, au scénario et
à l’atmosphère. La musique devient
indissociable de l’image et nombreux
sont les réalisateurs qui lui accordent
une place de choix. Mais, cette
musique ne doit pas “envahir l’écran”.
Elle doit donner plus de relief
aux images.
Michel Legrand a écrit les partitions
de nombreux films. Il expliquait
dernièrement avoir travaillé sur
une partition à la demande d’un
réalisateur américain. Certain d’avoir
composé une de ses plus belles
partitions, il la fit auditionner par
son commanditaire. Ce dernier fut
particulièrement enthousiasmé par la
qualité de cette musique originale ;
mais, en conclusion, avoua ne pas
pouvoir l’inclure à son film : “Avec
un si bel accompagnement musical,
les spectateurs ne vont plus voir mes
images”. A sa grande surprise, la belle
partition de Michel Legrand ne fut pas
retenue. Il dut en écrire une autre.
A quelques exceptions près, la
musique de film est “affaire de
spécialistes” tels Harry George
William, Eric Korngold, ….
Charlie Chaplin est une de ces
célèbres exceptions.
Pour ses films muets, c’est lui qui
sélectionnait les musiques qui
devaient être jouées pendant les
projections.
Bien qu’incapable de déchiffrer
une partition, il se mit à composer,
en improvisant les mélodies, ses
collaborateurs étant chargés de les
transcrire et les orchestrer.
Finalement, malgré le succès de ses
nombreux films, ce n’est pas l’acteur,
le réalisateur ou le scénariste qui
obtint un “Oscar” en 1973 , c’est
le compositeur, Charlie Chaplin,
pour la très belle musique du film
“Limelight” (les Feux de la Rampe)
qui fut honoré …
Des collaborations durables
s’installent entre le metteur en
scène et le compositeur. Certains
“binômes” sont devenus célèbres :
• Alfred Hichcock et
Bernard Hermann
• Sergio Leone et Ennio Morricone
• Stephen Spielberg et
John Williams
• Georges Delerue et
François Truffaut
• Luc Besson et Eric Serra
• Yves Robert et Vladimir Cosma.
LES COMPOSITEURS
DES MUSIQUES CHOISIES
Paul Lovatt Cooper Compositeur et percussionniste britannique né en 1976 à Aurigny, a surtout écrit pour les brass bands,
qui sont une véritable institution britannique.
Harry Gregson William
Né en 1961 à Chichester, compositeur britannique de musiques de films et de jeux vidéo,
travaille maintenant au studio Wavecrest Music près de Los Angeles.
John Williams
Compositeur, chef d’orchestre et pianiste américain, né en 1932.
Ce musicien est surtout connu pour ses nombreuses musique de films. Parmi les plus marquantes :
Star Wars, Indiana Jones, Les dents de la mer,… Il a également composé la musique de quatre
cérémonies d’ouverture de Jeux Oympiques et Golden Globes.
Dany Elfman
Né en 1953. Ce compositeur américain est l’auteur de la musique des séries télévisées
“Les Simpson” et “Desesperates Housewives”.
Vangélis Papathanassíou Musicien grec, né en 1943, connu dans le domaine de la musique électronique. Parmi ses œuvres
les plus connues : les musiques de films Christophe Colomb, les Chariots de feu.
Bruno Coulais
Né en 1954, est l’auteur des musiques des films : Les choristes, Microcosmos, Le deuxième souffle
et des musiques de séries télévisées La rivière espérance, etc …
Michel Legrand Musicien, arrangeur et compositeur, né en 1932, il a beaucoup composé pour le cinéma tant français
qu’hollywoodien. C’est à ce titre qu’il reçut trois Oscars à Hollywood
Howard Shore
Né le 18 octobre 1946 à Toronto, est un compositeur de musique de films, chef d’orchestre,
orchestrateur et saxophoniste. Son œuvre la plus connue est sans aucun doute la trilogie
Le Seigneur des anneaux (réalisée par Peter Jackson)
Edward Elgar Compositeur et chef d’orchestre britannique (1857-1934). Ses œuvres sont entrées au répertoire
des grands orchestres internationaux parmi lesquelles Les Variations Enigma, Pomp and
Circonstances et son Concerto pour Violon pour les plus connues.
5
QUELQUES INFORMATIONS SUR LES FILMS ÉVOQ
HORIZONS
En pleine nuit, Jarrod et Elaine sont réveillés par une étrange lumière bleutée, qui envahit l’espace
de la chambre où ils se trouvent. Rapidement, ils réalisent que cette lumière provient d’un immense
vaisseau extraterrestre, et qu’elle s’empare littéralement de ceux qui la regardent en face. Et des
vaisseaux, il y en a à perte de vue...
CHICKEN RUN
Ginger est une poule pondeuse dans un poulailler anglais. L’endroit comporte plusieurs baraquements
en bois, enclos par un grillage surmonté de fil de fer barbelé. Il est géré par le couple Tweedy, dont
la femme est méchante et acariâtre et le mari faible et poltron. Ginger y vit avec ses semblables et un
vieux coq radoteur qui a fait partie de la RAF, l’armée de l’air britannique.
EPIC THEME
Medley des meilleures musiques de films de John Williams
HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D’AZKABAN
Harry Potter est une suite romanesque fantasy comprenant sept romans écrits par le romancier anglais
JK Rowling. LE PRISONNIER HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D’AZKABAN est le troisème roman
de la série. Elle narre les aventures d’un apprenti sorcier nommé Harry Potter et de ses amis. Ron
Weasley et Hermione Granger à l’école de sorcellerie Poudlard, dirigée par Albus Dumbledore. Le film
a été réalisé par le Mexicain Alfonso Cuaron Orozco. Le thème du film : Sirius Black, un dangereux
criminel, s’est échappé de la prison d’Azkaban, la terrible prison des sorciers, dans le but de retrouver
Harry Potter. Le jeune orphelin Harry est en troisième année à l’école de sorcellerie de Poudlard…
BATTLE OF THE HEROES - STAR WARS CONQUEST OF PARADISE
Battle of the Heroes est un thème musical du film Star Wars : Episode III - La Revanche des Sith.
L’orchestration initiale met en valeur les cordes et les trombones. Ici, le Brassage Brass Band donne
une couleur très différente à cette partition. Cette pièce musicale du compositeur grec Vangfélis fait
partie de la bande-son du film 1492 : Christophe Colomb. Elle a été inspirée de La Folia l’un des plus
anciens thèmes musicaux apparu au cours du XVe siècle au Portugal.
ALICE’S THEME
Ce thème est inclus dans la bande-son du film ALICE AU PAYS DES MERVEILLES Alice in wonderland
distrubué en 2010 par Walt Disney Records. Il en existe quatre versions dont une destinée à l’Europe
CERF-VOLANT
Cerf-volant est certainement le thème retenu par les spectateurs du film LES CHORISTES sorti
en 2004. L’action du film est située en 1949 dans un lycée où le directeur veut à tout prix être le
maître en employant des méthodes particulièrement répressives. Le profes- seur de musique - rôle
tenu par Gérard Jugnot - en familiarisant les élèves à la pratique du chant, amène la sérénité dans
l’établissement…
6
ÉVOQUÉS CE SOIR…
CARMINA BURANA
John Boorman utilisa O Fortuna dans Excalibur, (1981). O Fortuna a ensuite été utilisé dans plusieurs
autres films dont Glory (1989), The Doors (1991), Tueurs nés (1994), Le Déshonneur d’Elisabeth
Campbell (1999), dans « Brace yourself » (Documentaire sur Michael Jackson). Il figure dans des
publicités télévisées, notamment pour les cartes de crédit Capital One et est parodié avec brio dans
une publicité pour la bière Carlton Draught ainsi que dans 300 (2014). O Fortuna a aussi servi de
générique à l’émission radio d’Europe 1 «Il y a sûrement quelque chose à faire» dans les années 1970.
NOUS VOYAGEONS DE VILLE EN VILLE
Nous représentons des motos, des bicyclettes et des vélos, la route est notre domicile, un jour ici, un jour
ailleurs,… on nous appelle les forains. Ces quelques lignes du texte de l’une des chansons du film les
DEMOISELLES DE ROCHEFORT ont été écrites par JACQUES DEMY. MICHEL LEGRAND composa
une partition pleine de légèreté pour ce film dans lequel Françoise DORLEAC et sa jeune sœur
Catherine DENEUVE tenaient les principaux rôles.
SOMEWHERE IN MY MEMORY
Home alone - Seul à la maison - est une série de films américains créée par John Hughes à partir de
1990, dont le titre le plus connu est certainement Maman, j’ai raté l’avion.
AMISTAD
Ce film, interdit aux moins de 16 ans, est inspiré de faits authentiques : en 1839, la mutinerie d’un
groupe d’esclaves noirs africains, transportés par les espagnols à bord de la goélette à hunier. Les
aspects politiques de cette histoire témoignent des préjudices raciaux dont ont été victimes les noirs
en Amérique.
DOUBLE TROUBLE
Double trouble est le titre de la musique de la bande originale de Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban
- troisième film de la saga cinématographique Harry Potter qui a été vue par plus de 7 millions de
spectateurs en France.
MAY IT BE
May It Be est une chanson de la chanteuse irlandaise Enya, interprétée pour le générique du film Le
Seigneur des anneaux : La Communauté de l’anneau.
LAND OF HOPE AND GLORY
POMP AND CIRCUMSTANCE est une série de cinq marches écrites par le compositeur anglais Edward
ELGAR. LAND OF HOPE AND GLORY qui porte le N°1, a été composée en 1901. En Angleterre, cette
marche est considérée comme l’un des trois hymnes - les deux autres étant GOD SAVE THE QUEEN et
RULE BRITANIA. Cette marche N°1 est jouée traditionnellement à Londres, lors du dernier concert du
festival LES PROMS. Le public chante avec l’orchestre ce LAND OF HOPE AND GLORY.
DUEL OF THE FATES STAR WARS
En français, la GUERRE DES ETOILES est un ensemble de films de science-fiction. Entre 1977 et
1983, trois premiers films ont été produits, suivis entre 1999 et 2005 par une seconde trilogie. L’univers
de STAR WARS a fait l’objet de nombreuses parodies et dispose d’une grande communauté de fans.
7
LES VOIX DE L’ESTUAIRE
ET LE BRASSAGE BRASS BAND
Pour assurer ce concert, LA CHORALE, comportant plus de 400 chanteurs, a été créée. Ces chanteurs
sont tous membres de l’une des dix chorales régionales présentées dans ce document. LA CHORALE
sera accompagnée par l’un des meilleurs Brass Band français : le BRASSAGE BRASS BAND de Paris.
LES CHEFS DE CHŒUR
Mathias CHARTON : chef de chœurs
et du BRASSAGE BRASS BAND
Titulaire d’un master en musicologie et
analyse, de l’agrégation de musique et du
diplôme d’état de direction d’ensembles
instrumentaux, Mathias Charton devient
très tôt un acteur engagé de l’univers de la
pédagogie musicale.
Outre sa charge de professeur en collèges
et lycées, il est depuis 2008 professeur de
trombone et responsable des orchestres de
cuivres au conservatoire du 19e arrondissement de Paris.
Parallèlement à ses activités d’enseignant,
Mathias s’oriente avec succès vers la
direction d’orchestre. En 2006, il entre
au Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris (CNSMDP) où il étudie la
direction d’orchestre avec Claire Levacher,
l’histoire de la musique avec Rémy Campos
et l’analyse musicale auprès d’Alain Louvier.
Au cours de sa formation, il reçoit également
les enseignements de Gilles Millière,
Dominique My, François-Xavier Bilger,
Gérard Streleski, Jean-Marc Cochereau... En
mai 2008, il est le premier chef d’orchestre
français sélectionné pour participer à
l’European Conductor Championship à
Stavanger en Norvège.
Musicien éclectique et passionné, Mathias
est, en 2005, un des membres fondateurs de
l’association Brassage Musique, composée
aujourd’hui d’un orchestre d’harmonie
et d’un Brass Band. Entre 2005 et 2007 il
dirige Les Palétuviens, une troupe d’opérette.
Puis en novembre 2006, Mathias participe
à la création de l’orchestre symphonique
Musiques en Seine.
Mathias dirige La Maîtrise de Seine-Maritime,
le Chœur vivace et le Brassage Brass Band.
Franck LECACHEUR : chef de la chorale MÉLI-MÉLODIE
Franck Lecacheur est organiste, enseignant,
chef de chœur, directeur de festivals.
Après l’obtention de diplômes au conservatoire
du Havre et aux universités de Rouen et de Lille,
il a été nommé titulaire des grandes orgues de
Saint-Romain-de-Colbosc en 2000. Passionné
par l’improvisation à l’orgue, il a pris des cours
à ParIs pendant deux ans auprès d’Olivier Périn.
Puis il a pris la direction de la chorale MéliMélodie en 2002 et de la Manécanterie Sainte
Thérèse en 2004.
8
Actuellement professeur de musique au
conservatoire Caux Vallée de Seine, il a
créé deux festivals en Normandie : Seine en
musique (www.seine-en-musique.org) et le
festival Echo d’orgues.
Enfin, il organise des concerts pour de
nombreux artistes en France et collabore
régulièrement à l’élaboration du programme
pour des mariages.
Franck dirige Méli-Mélodie, Le lin bleu, Mélo
des Lyres et la Manécanterie.
Sophie MAINIER : chef de la chorale BIENVENUE
Havraise d’origine, Sophie Mainier est
Professeur d’éducation musicale au collège
Raoul Dufy du Havre, responsable des
CHAM - classes à horaires aménagés
musique - en lien avec le Conservatoire
“Arthur Honneger“ du Havre.
Yvan LECOMTE : chef de la chorale du Lycée de St Valéry-en-Caux
Après des études de violon au conservatoire
de Rouen, Yvan Lecomte découvre l’art du
chant dans la classe de Daniel Bargier à la
faculté de musicologie de Mont Saint Aignan.
En 1992, il commence des études de chant
au conservatoire de Rouen et les poursuit au
conservatoire d’Orléans.
En 2002 il intègre le chœur de l’opéra de
Rouen et en 2003 le chœur Accentus. Il chante
sous la direction de Tony Ramone, Loïc Pierre,
Roland Hayrabedian, Laurence Equilbey.
Titulaire du CAPES de Musique et premier
prix de chant, il enseigne au collège et au
lycée de St Valéry en Caux.
Elisabeth SAGOT : chef des chorales les voix d’Elsa et chant’océane
Elisabeth SAGOT enseigne à l’école de
musique Caux estuaire à Saint Romain où
elle a monté les chœurs d’enfants ShowCaux-notes et d’ados Do-Z’ados.
Elle a créé Les Voix d’Elsa et dirige également
le chœur « chant’océane » au Havre depuis
Novembre 2014.
Elisabeth est aussi professeur de piano à
l’école de musique de Honfleur. Avec l’aide
de l’association des voix d’Elsa, elle aime
concevoir des spectacles intergénérationnels
rassemblant des groupes divers et des élèves
musiciens de l’école ; 3 concerts notamment
dans la salle du Siroco de Saint-Romain-deColbosc : Le Chat botté» en 2008, Cosmic
puzzle en 2012, Même pas peur en 2015.
Isabelle JUCQUOIS : chef de la Chorale du Colombier
Isabelle Jucquois a suivi pendant ses études
universitaires des cours de direction de chœur
auprès de Jacques Feuillis et a participé par
la suite à de nombreux stages auprès de chefs
renommés.
Depuis 1999, sa pratique vocale dans l’ensemble Cantabile, dirigé par Mireille-Annie
Auger, est d’une grande richesse d’enseignement.
D’autre part, Isabelle Jucquois encadre des
chorales d’enfants depuis 30 ans, de par sa
fonction d’intervenante au sein du conservatoire Caux Vallée de Seine en relation avec
l’éducation nationale.
9
LES ENSEMBLES VOCAUX
LES VOIX D’ELSA
Les répétitions ont lieu tous les mardis de 14h30 à 16h30
à l’Ecole de musique
Les spécificités des Les Voix d’Elsa : Choeur de femmes,
Répertoire «sans frontières» de styles et de publics.
La chorale se produit à un rythme soutenu pour des
publics et des causes les plus divers, ce qui lui a permis
d’obtenir l’agrément «Jeunesse et Education populaire »
en 2011. Son nouveau spectacle A boire et à manger
propose aux collectivités et aux lieux de restauration une
animation pleine d’humour et de fantaisie sur la thème
de la cuisine. L’association propose des cours de chant
individuels assurés par Audrey HIEBEL, professeur de
chant et artiste lyrique.
La chorale les voix d’Elsa a été créée en 2004 par Elisabeth
SAGOT dans les locaux de la librairie Les yeux d’Elsa,
au Havre. D’où son nom.
Depuis la rentrée 2015, le groupe est basé sur la commune
de St Romain de Colbosc.
Contact : 02 35 30 11 10
[email protected]
lesvoixdelsa.canalblog.com
Elisabeth Sagot : 09 50 87 78 72-06 81 27 74 21
CHORALE CHANT’OCÉANE
Cet ensemble choral créé en Novembre 2005 fut dirigé par
plusieurs chefs de chœur. Actuellement, c’est Elisabeth
Sagot qui dirige ce chœur de femmes et d’hommes. Son
répertoire favori reste la chanson française. Cependant,
le programme proposé pour ces deux concerts consacrés
aux musiques de films, a retenu l’intérêt des choristes.
Les répétitions hebdomadaires ont lieu le vendredi
de 18 à 20 heures au Havre à la SAM MASSILLON,
92 rue Bourdaloue.
Pour joindre ce groupe :
T.Delaunay 07.51.69.28.38. D.Vaudour 06.14.24.54.25.
CHORALE CHANT’OCÉANE
Chorale éphémère crée par Franck Lecacheur en octobre
2015 pour participer à ce festival.
Son programme est axé sur les musiques de films en lien
avec le projet pédagogique des enfants du RPI Bernières
Rouville. Chorale constituée de parents et grands parents
des élèves des deux villages.
Les répétitions : un mardi sur deux 20h45 à 21h45 salle des fêtes de Rouville
Prochain concert : dimanche 19 juin 17h église
de Rouville
10
LA CHORALE DU COLOMBIER
Cet ensemble a été créée en 1973 sous l’impulsion d’André
François directeur de la nouvelle école de musique de
Notre Dame de Gravenchon. Elle a généré de nombreuses
vocations.
La chorale du Colombier réunit une trentaine de chanteurs
non lecteurs pour la plupart mais passionnés : 10
Sopranes, 14 altos, 3 ténors et 3 basses. Elle est dirigée
depuis 2012 par Isabelle Jucquois.
Les répétitions se déroulent chaque jeudi de 20h15 à
22h au Conservatoire de Notre Dame de Gravenchon.
Françoise Sidolle accompagne au piano.
Le prochain concert aura lieu le 31juin à 20h30 en l’église
de la Mailleraye sur Seine, au profit de l’association
Manéga en partenariat avec l’orchestre de chambre des
élèves du CRD.
Pour contacter la chorale
du Colombier :
choralecolombier76@
gmail.com
Site internet de la
chorale du Colombier :
ww.choraleducolombier.fr
CHORALE BIENVENUE
La chorale BIENVENUE a été créée officiellement en 1985
par Joseph Diez, conseiller pédagogique en musique auprès des écoles. Composée à l’origine d’enseignants de
l’éducation nationale, la chorale s’est très vite ouverte
à tous. Reprise en 1998 par John Baker, le répertoire
de la chorale est devenu plus éclectique et s’est enrichi
d’oeuvres classiques de chansons contemporaines et de
negros spirituals .
Depuis 2014 Sophie Mainier en a pris la direction et c’est
l’occasion de faire entendre un souffle nouveau au groupe
d’une petite centaine de choristes. L’organisation générale
est prise en charge par un conseil d’administration de choristes bénévoles qui est présidée par Didier Decaens .
La chorale donne généralement 3 à 4 concerts par an dans
la région. Elle accueille, tous les ans, un chef de chœur
qui vient la faire travailler sur un weekend - cette année
Xavier Vidic. Elle répète tous
les vendredis soirs a l’école
Maurice Bouchor de 18h30 à
20h30
Elle est accompagnée pendant
les répétitions par la pianiste
Sonia Sorina et par le guitariste Alain Lepoitevin.
Le prochain concert de la chorale Bienvenue aura lieu le samedi 25 juin à 20h30 à l’église
saint Paul du Havre.
Pour tout renseignement :
Didier Decaens par mail :
[email protected]
11
L’ENSEMBLE MELO DES LYRES
Créé en 2015 par Franck Lecacheur afin de participer à la
création d’une oeuvre contemporaine du compositeur normand
Jean Legoupil, cet ensemble de 9 choristes a pour vocation de
“naviguer“ dans le répertoire sacré ou profane. Tous les membres
maîtrisent la lecture des notes afin de monter des programmes
sur une courte durée. MELO DES LYRES chante “a capella“.
Répétition chaque vendredi après-midi pendant une heure.
dates et lieux des prochains concerts :
dimanche 19 juin - 17h : église de Rouville
dimanche 11 décembre - 17h : église de Goderville
samedi 17 décembre - 17h : église de la Remuée
dimanche 18 décembre - 17h : église de Saint Vincent Cramesnil
Contact : Franck Lecacheur - 06 10 99 75 67
CHORALE DE LA M.J.C DE LILLEBONNE
Créée il y a deux ans, la chorale de la MJC compte 12 choristes.
Son but : chanter le mieux possible en toute convivialité. La
chorale s’adresse aux amateurs de tous les âges ne sachant pas
lire la musique mais souhaitant chanter à plusieurs voix. Elle
a participé aux vœux de la MJC et au Téléthon de Lillebonne.
Certains de ses membres ont participé au concert du Nouvel
An du conservatoire Caux Vallée de Seine. La chorale travaille
aussi bien de la variété française, que du gospel ou plus
rarement du classique.De temps à autre, les guitaristes de
l’atelier guitare de la MJC l’accompagnent ; mais, en général,
elle chante a capella.
Répétitions : les mercredis à la MJC de Lillebonne de 20h à
21h30.
Pour tout renseignement :
MJC LILLEBONNE 02 35 38 04 16
CHŒUR VIVACE
Le chœur VIVACE est un peu comme un support de la
MAITRISE DE SEINE-MARITIME puisqu’on y retrouve des
professeurs du collège Albert Camus et du lycée Raymond
Queneau d’Yvetot ainsi que des parents de maîtrisiens.
Récemment constitué, cet ensemble, pour sa première année,
compte une trentaine de chanteurs qui se retrouvent le jeudi
soir, de 17h30 à 18h30, pour la répétition hebdomadaire, sous
la direction de Mathias Charton, dans les locaux du lycée.
La participation à ces deux concerts sera une des premières
apparitions de ce groupe.
Toutes les personnes souhaitant rejoindre cette chorale
peuvent contacter directement Mathias Charton par mail
[email protected]
12
CHORALE MÉLI-MÉLODIE
L’effectif de cet ensemble vocal, créé en 1987, est
actuellement de 70 choristes. Il est dirigé depuis
novembre 2002 par Franck Lecacheur. Méli-Mélodie est
accompagné par Chloé Charrière lors des concerts. Cette
jeune enseignante du conservatoire “Caux-Vallée de
Seine“ assiste Franck Lecacheur pour les apprentissages.
Un répertoire très varié : chants liturgiques, œuvres de
la Renaissance, negro-spirituals, chants populaires et
contemporains… est préparé lors des répétitions.
Chaque année, MELI-MELODIE donne des concerts au
profit d’œuvres caritatives : ATD-Quart Monde, Rétina
France, les Papillons Blancs du Pays de Caux, l’ADMR,
l’UNICEF, le Secours Populaire Français, la Ligue contre
le Cancer, le Téléthon, deux associations pour le BurkinaFaso, l’association “Piân’Piâne“…
“Arthur Honegger“ et l’orchestre “André Caplet“, sous
la direction de Jean Legoupil, le REQUIEM de Mozart fut
écouté par plus de mille personnes,
Juin 2012 : les participants pré-cités interprètent la MESSA
DI GLORIA de Puccini.
Après un retour au répertoire varié dans l’esprit de “MéliMélodie“ en 2012-2013 et 2013-2014, l’essentiel de la saison
2014-2015 a été consacré à la préparation du GLORIA de
Vivaldi interprété avec les chœurs André Caplet et l’orchestre
OPUS 76.
Juin 2014 : participation au 1er festival Terre d’Eaux
Mai 2016 : nouveau défi : chanter avec le BRASSAGE BRASS
BAND et plus de 400 autres choristes un programme consacré aux musiques d’accompagnement de films. Challenge
relevé sans hésitation par l’ensemble des choristes.
QUELQUES TEMPS FORTS :
31 mars 2007 : concert du 20e anniversaire avec la Chorale de
la MJC de Fécamp et l’orchestre d’harmonie de Grandcamp.
Juin 2010 : avec les ensembles vocaux “André Caplet“,
Si vous souhaitez devenir “Méli-Mélodiste“, vous pouvez
prendre contact et assister à l’une des répétitions du
mercredi - 18 h 30 - 20 heures - (hors congés scolaires) à la
MJC de Trouville-Alliquerville
CHORALE DU LYCÉE DE ST VALÉRY-EN-CAUX
La Chorale du lycée de St Valéry en Caux a été créée
pour ce concert. Elle regroupe les 47 élèves de seconde,
première et terminale inscrits en option musique ainsi
que quelques professeurs du collège et du lycée.
Bien que cette chorale soit très récente, les élèves
sont pour la plus part musiciens et ont participé à de
nombreux concerts dans le cadre du lycée : concert
de Noël, concert POP Rock, concert du Bal de fin
d’année… Leur répertoire privilégié est habituellement
“assez rock“. Ce concert est pour eux l’occasion de
découvrir un répertoire différent et exigeant.
La chorale est composée de 13 sopranos, 16 altos,
8 ténors et 10 basses.
Les répétitions ont lieu le mardi et le mercredi matin.
13
LA MAÎTRISE DE SEINE-MARITIME
La MAITRISE DE SEINE-MAITRIME
a été créée en 1991 par le Rectorat de
l’Académie de Rouen et le Centre d’Art
Polyphonique de Haute- Normandie,
avec la volonté de développer les
chœurs et maîtrises d’enfants en
région.
Structure de formation en résidence
à Yvetot, au Collège Albert Camus dont elle devient, en 2005, Classe à
Horaire Aménagé Musique (CHAM)
– et au Lycée Raymond Queneau, la
Maîtrise permet à des élèves de la
6ème jusqu’à la Terminale de recevoir,
en complément d’une formation
scolaire générale, un enseignement
spécifique dans le domaine vocal tout
en leur garantissant les meilleures
chances d’épanouissement.
Cette situation exceptionnelle fait
de la Maîtrise de Seine-Maritime un
formidable instrument à géométrie
variable qui permet, pour chacun des
projets musicaux, de composer la
palette des timbres et des sensibilités
14
qui sera la plus à même de le servir.
L’effectif de concert n’excède que très
rarement la cinquantaine de chanteurs.
De jeunes hommes, ténors et basses,
ayant terminé leur scolarité au sein
de deux établissements scolaires,
apportent néanmoins leur concours
pour l’exécution de certaines pièces.
La MAITRISE DE SEINE-MARITIME
vient de vivre, début mai 2016, un
week-end captivant : les jeunes
choristes ont participé au Concours
International de Neerpelt (Belgique)
Parmi plus de 3.200 choristes, la
MAITRISE a obtenu plusieurs
seconds prix et accessites.
Principalement active en Seine-Maritime et en Région Haute- Normandie,
la Maîtrise est également présente
dans les programmations estivales
des festivals du Sud de la France. Elle
répond aussi régulièrement à l’invitation d’institutions étrangères.
Ce week-end très instructif dans un
contexte très international (plus de
50 nations) laissera beaucoup de
souvenirs et a permis de se comparer.
La Maîtrise participe aux productions
lyriques de l’Opéra de RouenNormandie : notons Les Amours de
Bastien et Bastienne (Mozart) en
2004, Tosca (Puccini) en 2005, Celui
qui dit oui, celui qui dit non (Kurt
Weill) en 2008.
pendant les répétitions et les concerts,
la Maîtrise est accompagnée par la
pianiste Bénédicte Degrave.
Pour d’éventuelles nouvelles
inscriptions : (si vous le
souhaitez) contacter Mathias
Charton : [email protected]
Dates des prochains concerts :
vendredi 10 juin à Valliquerville
vendredi 24 juin à Mont de l’If.
LE BRASSAGE BRASS BAND
Brass Band, littéralement Ensemble
de Cuivres.
Cet anglicisme désigne une formation
musicale composée uniquement
d’instruments de la famille des
cuivres et des percussions.
Le Brassage Brass Band est né en
2005 de la volonté de trois musiciens
amoureux des cuivres désireux de promouvoir cette formation d’origine anglaise. Placé depuis lors sous la direction de Mathias Charton, il réunit des
musiciens passionnés, diplômés des
plus grands conservatoires français.
La qualité musicale du Brassage
Brass Band a été confirmée par de
nombreux prix reçus lors de ses
différentes participations à des
concours nationaux et internationaux.
Pour ne citer que les plus récents :
1er prix au Championnat de France
de Brass Band en janvier 2015 et à
l’Open de France en mai 2011.
Actuellement en division excellence,
le Brassage Brass Band se classe
parmi les cinq meilleures formations
françaises. Le Brassage Brass Band
s’est résolument engagé depuis sa
création dans une démarche de promotion des instruments de la famille
des cuivres et des percussions en proposant des concerts destinés au jeune
public, en accompagnant des choeurs,
ainsi que des solistes menant une
carrière internationale : Eric Aubier,
Sylvain Mino, Joël Vaisse, Eric-Maria
Couturier, Denson Paul Pollard, Fabrice Millischer, Reinhold Friedrich,
Bastien Baumet, Alexis Demailly...
Cette volonté de valoriser l’image
du Brass Band en France se manifeste également par l’organisation
d’académies d’été et la participation
à des festivals mettant en valeur les
cuivres.
Loin de s’en tenir au seul répertoire
de concours, le Brassage Brass
Band développe un répertoire qui
lui est propre, soit en sollicitant
des compositeurs, soit en jouant
des transcriptions réalisées par les
musiciens de l’orchestre eux-mêmes.
Cette singularité du Brassage Brass
Band séduit un public toujours plus
nombreux.
L’INSTRUMENTARIUM DU
BRASSAGE BRASS BAND
LES CUIVRES :
• dix cornets dont quatre cornets
solo
• deux euphoniums
• deux barytons
• deux trombones
• un trombone basse
• un bugle
• trois altos dont un solo
• deux tubas en si bémol
• deux tubas en mi bémol
LES PERCUSSIONS :
• une batterie
• quatre timbales
(21, 23, 29, 32 pouces)
• un glockenspiel
• une grosse caisse
• un xylophone
• un vibraphone
Le BRASSAGE BRASS BAND joue exclusivement sans renfort électroacoustique. Son expérience du
répertoire proposé dans le présent document montre qu’iI adapte aisément son jeu à la plupart des salles de
concerts, théâtres, salles de spectacles, de manière à satisfaire un public jusqu’à 2000 personnes.
15
Audrey MAREL
Coordination du festival TERRE d’EAUX
06 76 22 95 25
[email protected]
CONTACT PRESSE
ALAMBRET COMMUNICATION
Sabine VERGEZ
Attachée de presse - Culture
01 48 87 70 77 / 06 82 57 58 49
[email protected]
www.alambret.com
Retrouvez toutes les informations
du festival sur le site :
www.terredeaux.eu
Un événement porté par l’Estuaire de la Seine et les collectivités locales avec le soutien financier de :
Création graphique : Jeanne-Marie Monpeurt pour Alambret Communication / Documentation et maquette : Philippe Médrinal / image : ©strizh/Shutterstock / Impression : adm-graphique 06 70 34 04 38
FESTIVAL TERRE d’EAUX
Yves MAUGARD
Directeur du festival TERRE d’EAUX