jouets de qualite

MECCAN O
Morque Déposée
JOUETS DE QUALITE
57
FRENCH N.P.
y
LE JOUET QUI
GRANDIT AVEC L’ENFANT
Tous Ies garons aiment savoir comment les choses sont
faites et comment elles fonctionnent. Rien ne leur donne
plus de plaisir que de découvrir par quel moyen les roues
tournent: Meccano est exactement le jouet qu’iI leur faut.
Meccano permet aux garons de construire des modèles
fascinants de voitures, de ponts, de grues, de métiers à tisser,
d’horloges et de toutes ces merveil
leuses machines qu’ils voient autour
d’eux aujourd’hui. Meccano répond à
ce besoin de construire et d ‘expérimenter
qu’ont tous les garons.
Le jeu peut commencer avec n’importe
quelle Botte Principale; les Bo?tes
Complémentaires viennent transformer
Ies petites Boites Principales en grandes.
L’intérèt et les possibilités de Meccano
grandissent chaque année, grce i
l’addition de Bottes Complémentai res
et de Pièces Détachées permettant la
construction de modèles plus grands et
plus attrayants.
Marque D4osée
r—
Lisez chaque mois ‘Meccano Magazine’. Vous y
trouverez les dernières nouvelles sur la construCtiOfl
de modèles Meccano, l’utilisation des Trains Hornby
Ct Hornby-Dublo et les Dinky Toys. Chaque numéro
contient des articles intéressants pour les lecteurs
de tous iges, sur la mécanique, les chemins de fer,
l’aviation, Ies timbres, etc. Vous pouvez acheter
‘Meccano Magazine’ chez votre marchand de jouets
ou votre marchand de journaux.
Peur ceux qui préferent recevoir directement
chaque numéro par la poste, écrlvez au Rédacteur,
‘MeccanoMagazine’, Binns Road, Liverpoal,England.
—
.
——,
ta marche.. c’est réaliste.
.
.
.
c’est Meccano!
BOITE tIECCANO No. 00
Cette boite est une introductjon idéale
à Meccano pour cs jeunes garons. Elle
contient unesélection de pièces Meccano
standard interchangeables, avec Ies in
structions pour constru ire des Jouets
simples et intéressants Conime cs trois
illust,-és.
Lo ter i e
(bolte No. 00)
3
BOITE MECCANO No. i
Cette boite est également une bonne
introduction au jeu Meccano. Un beau
choix de modèles intéressants est
illustré dans le Manuel d’lnstructions,
trois exemples en sont donnés id.
Moulin à vent
(bof te Ne. 1)
Camion à vapeur
(boite No. 1)
4
Pont à travée mobile
(bofte No. 1)
Machine
à balancier
(beNe No. 2)
Voiture de
Iivraison de bit
(boNe No. 2)
Groe mobile
(boite No. 3)
Chariot—groe Ietriq.m
(boite No. 3)
BOITE MECCANO No. 3
GOITE MECCANO No. 4
Toujours très demandée. cette
Botte contient un nombre plus
important et plus varié de pièces,
avec Ies instructions pour con
struire une garnme de modèles
plus irnportants dont trois sont
Le possesseur d’une bo?te No. 4
peut construire beaucoup de modèles
plus compliqués, ayant à sa disposi
tion un nombre plus grand et plus
varié de pièces. Deux exempfes
du Manuel d’Instructions sont illus
illustrés ci.
trés 1cl.
Booculeur aotomoteur
(boNn No. 3)
Camion
(boNn No. 4)
Perceuse
(boNn No. 4)
BOITE MECCANO No. 5
L.es possibilités de construction de modèles
sont largement augmentées par l’importante
gamrrie de pièces
y cornpris des engrenagea
de cette intéressante boite. Deux exemples
du Manuel d’lnstructions sont illustrés ci
dessous.
—
—
BOITE
MECCANO No. 6
Une plus grande variété de
pièces rend possible la
construction de modèles
encore plus grands et plus
attrayants. Parmi les nom
breux modèles décrits dans
le Manuel d’lnstruccions,
en voici deux illustrés ci
dessous.
Grue de forge
(boite No. 6)
Puits de mine
)boFtn No. 5)
6
Balanoire géance
(boite No. 5)
Frégate
(bofte No. 6)
i
BOITE MECCANO No. 7
Cette excel lente BoTte sera particu Iièrement
appréciée par un garon à l’esprit créateur,
car sa gamrne importante de pièces en
courae l’invention de mécanismes et de
grands modèles originaux cornme ceux
reprocluits ci-dessous.
Tour de chargement
de Iocomotives
(bofie No. 7)
Tour
(boite No. 7)
BOITE MECCANO No. 8
Continuant le principe de pro
gression de Meccano, de nombreux
modèles animés, très attrayants,
peuvent tre construits avec cette
boTte. Deuxsont illustrés ici.
automobile
.Jte No. 8)
7
ITE MECCANO No. 9
L’heureux possesseur d’une BoTte No. 9
a l’équipement nécessaire pour con
struire un nombre infini de modèles
anirnés et de mouvenlents mécaniques,
dont un choix est illustré dans le Manuel
d’lnstructions. La Grue Flottante que
nous montrons ci-dessous en est un
exemple typique.
-
I
Grue flottanse
(bo!te No. 9)
BOITE MECCANO Noi,.
Il n’y a pas de limite connue au
nombre de modèles animés et de
mécanismes qui peuvent tre con
struits avec cette merveilleuse boTte.
Un jeu de Manuels d’instructions est
fourni et également 12 feuillets
spéciaux, chacun décrivant en détail
la construction d’un modèle animé
absolument fascinant. En beau coffret
bois.
Moissoruieuse-batteuse
(bo?te No. 10)
BOITES COMPLEMENTAIRES MECCANO
Chaque botte principale Meccano peut €tre convertie
en botte d’un numéro immédiatement aupérieur
par l’addition de la Botte Complémentaire appropriée.
Peu importe avec quelle Botte Principale l’enfant
commence, il peut l’agrandir progresaivement jusqu’à
posséder toutes les pièces contenues dans la plus
importante Botte Principale.
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
batte
batte
batte
batte
batte
batte
batte
botte
botte
botte
botte
toniplémentaire
complémeataire
complémentaire
complémentaire
complémeataire
complémeataire
complérneataire
complénnentaire
tomplémeataire
tomplémentaire
tomplérneataire
No. ODa tranaforme le No, 00 en No. O
No. Da tranaforme le No. O en No. I
la tranaforme le No.
No.
I ea No. 2
2 en No. 3
a tranaforme le No.
2
No.
3a traaaforme le No.
No.
3 ea No. 4
4a traaaforme le No.
No.
4 ce No. 5
Sa traaaforrne le No.
No.
5 Ca No. 6
No.
6a tranaforme le No.
6 en No. 7
7 ea No. 8
No.
7a transforme le No.
8 en No. 9
No.
Ba transforrne le No.
9a traaaforrne le No.
9 ea No. 10
No.
BOITE
D’ENGRENAGES MECCANO ‘B’
lana.,. a,n
No. 29
a
No. 96a
Cette Botte d’Engrenagea, otiliaée avee aae Botte
Prietipale Mettano, rend posaible la conatrattioa
d’ane grande gamme de métaniamea intéresaanta
entratnéa par engrenagea, comme dana la réalité.
Lea engrenagea tailléa en laiton, lea rooea de
thatne en atier, la tringle 5 cannelare, oat été
sdlettionnéa poor leara atiliaations illimiedea.
Lea divera métaniames, ayatèmea de dirattion
et d’inveraion de marthe détrita et illaatréa dana
le Manael d’Inatrattiona aont très aimplea 5
aaaembler et 5 monter aar ce modèlea. Deax
exemplea tlaoiaia dana le Manael d’lnatratttona
sont reprodaita ct-deaaoas.
i o
No. 27a
Na. 21
Renveraement
No. 2
I
6
a
MOTEURS ET
TRANSFORMATEUR MECCAN&Z’
élecoriqae EZOR(5)
On peut faire marcher lea modèlea Mettano à la mais, mais il est bien plua amusasc
de len faire fonctionner à l’aide d’un moteur mécanique ou éleccrique Mettano.
MOTEURS MÉCANIQUES MECCANO
Leu moteura mécaaiquea Mettano a’adaptent facilement aur ca modèlea Mettano
et cura engrenagea tuilida i la machine leur aasurent un fonctionnement aouple cc
régulier.
convient plua apétiale
Moteur llagic Meccano. Sana renveraemenc de marche
ment aux petita ,nodèlea.
dea granda modèleo.
la
pluparc
entrainer
pour
conu
Moteur No. I Mettano. Est
Ponaède un renveraemert de marche.
MECCANO
£LECTRIQUES
MOTEURS
Le groa avantage dea moteura éleccriquea, c’est de pouvoir fonccionner sana incer—
ruption. Si voua diapoaez d’un aecteur de couranc alternutif, utiliaez un moceur
électrique 20 volta Mettano qui voua rendra de granda aervicea, i ben compte et
en toute aéturité, avec un tranaformateur Mettano MW. Si voua ne diaponer pa de
couranc alternatif, voua utiliserer avet profit le moceur électrique E2OR(S) uur
une batterie d’automobile de 12 volta.
Moteur électrlque Mettano No. EO28(S). Robuste moteur 20 volta, du type
i tarter, sana renversement de marche. Mani d’untiparauitea (radio et T.V.).
Moteur électriqase Mettano No. E2OR(S). Puiauanc moteur 20 volta i reo
versemeac de marche. Muni d’antiparaniten (radio et T.V.).
Tranefornaateair Meccano Mio. aioiiso volta alternatif (débit 20 VA aoua
20 volta). A utiliaeravet lea moteura électnquea E020(S) cc E2OR(S). Autrea voltagea
Setteura aurtommande.
43901 E Clé pour moteur No. I
43903 5 Clé peur moteur Mogit
—
—
MANUELS D’INSTRUCTIONS MECCANO
Lea Manuela d’inatructiona pour boitea Mettano peuvent a’acheter aéparémenc cheo
lea revendeura Mettano.
Maanel d’lnatruttiooa No. Oa
Manuel d’inatruttiona No. 00
Manuel d’inatruttiona No. la
Manuel dlnatruttiona No. O
Manuel d’Inatruttiona No. 2a
Muuuel d’Inatruttiona No. I
Manuel d’Inatruttiona No. 3a
Manuel d’Inatruttiona No. 2
Manuel d’Inatruttiona No. 4a
Manuel d’Inatruttiona No. 3
Manuel d’Inatruttiona No. Sa
Manuel d’lnatruttioaa No. 4
Manuel d’lnatrnttiona No. 6a
Manuel d’inatruttiona No. 5
Manuel d’Engrenagea ‘8’
Manuel dInatruttiona No. 6
Manuel d’Inatruttiona No. 7)8
Manuel d’inatruttiona No. 9
Portefeuille No. 10 (tontenant 12
notitea de modèlen apétiaux.)
Vingt noticea de modàlen Mettano apéclaux pour la boite No. IO sont
maintenant disponiblen pour le plun grand plainir dea conatrutteura en
thouaiaatee. Chaque notite contient toutea len explicationa néceaaairea
pour conatruire un aplendide modèle, reproduttion fidèle de la réalité,
ainei que d’excellenten photos de détaila et la liste dea piècen néteaaaires.
No. 11 Chasae-neige
No. I Gruedenetourn pourtheminn
No. 12 Lotomotive 4-4-0 et tender
de fer
No. 13 Moiaaonneuae-batteuae
No. 2 Voiture de sport
No. 14 Tour Eiffel
No. 3 Déthargeur de tharbon
No. 15 Tratteur de torcia
No. 4 Cargo
No. 16 Moteur de moto i 2 tylindrea
No. 5 Autobus i impériale
No. 17 Excavatrite poar tranthéea
No. 6 Benne pnlleteuae
No. 18 Benne i foad ouvrant
No. 7 Grue pour la pone de blota de
béton
No. 19 Sarfateur de rontea
No. 20 Pelle métanique
No. 8 Pont i travée mobile
Len notitea Nu. I d 12 poar Io boite
No. 9 Bantuleur automoteur
Mettano No. 10 sono livrées dona un
No. 10 Grue automatique aur porélégoot portefeuille.
tique
e
PIECES DETACHEES MECCANO
A mesure que l’on possède davantage de pièces détachées, il devient possible de construire des modèles plus
nornbreux, plus imporcants, plus passionnants. La liste complète de toutes les pièces F’leccano figure sur cette
page et sur Ies deux suivantes. La plupart des revendeurs Meccano disposent d’un stock de pièces Meccano.
BANDES PERFORÉES
No.
3
4
5
6
6a
No.
32cm
1
la 24cm
lb 19cm
2 14cm
a 11,5 cm
2
9cm
7,5 cm
6cm
5 cm
38mm
CORNIÈRES
7
la
8
8a
8b
9
10
11
9a
9b
9c
9d
9e
9f
62cm
47cm
32cm
4cm
2
19cm
14cm
11,5cm
9cm
7,5 cm
6cm
5cm
38mm
supporc plat
supporc deuble
EQUERRES
12 l2xl2mm
12a 25x25 mm
2Sxl
m
m
12b 2
2 mm à
12c 12x1
135
No.
13
13a
14
15
15a
15b
2
9
cm
Ocm
2
16,5 cm
13cm
11,5 cm
10cm
TRINGLES
No.
16
16a
16b
17
18a
18b
9cm
6cm
7,5 cm
5cm
38 mm
25mm
MANIVELLES
g 90 mm i poignée
19
19h 13 cm i poignée
19s
9 cm sans poignée
a roce i moyeil, diam. 75 mm
9
1
20 roue i boudin, diam. 28 mm
20b roce i boudin, diam. 19 mm
19b
c
9
1
2
O
a
21
22
22a
23
23a
No.
24
a
24
24b
4c
2
roue barillet, 8 crous, 34 mm
disque 8 crous, 34 mm
roue barillet, 6 crous, 34 mm
disque 6 trous. 34 mm
25
2Sa
25b
26
26a
26b
26c
25
25
25
19
19
19
15
dents;
derts;
dentu;
dents;
dents;
dents;
dentz.
PIGNONS
diam. 19 mm,
diarn. 19 mm,
diam. 19 mm,
diam. 12 mm,
diam. 12 mm,
diam. 12 mm.
diam. il mm,
Iarg.
Iarg.
Iarg.
Iarg.
Iarg.
Iarg.
Iarg.
6
12
19
6
12
19
6
No. 151
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
No. 142a
•,
•,
•,
•J
•j
•j
•)
I,
•
lì
•j
lì j
No. 97
ROUES
27
50 denc. diam.
27a
57 dent, diam.
27b 133 dents. diam.
95 dents. diam.
27c
27d
60 dents. diam.
POULIES
i moyeu, diam. 75 mm.
i moyeu, diam. 150 mm
a moyeu, diam. 50 mm
à moyeu, diam. 38 mm
i moyeu, diam. 25 mm
sans moyeu, diam. 25 mm
sans moyeu, diam. 12 mm
à moyeu, diam. 12 mm
DENTÉES
32 mm
38 mm
9 cm
6 cm
41 mm
ROUES DE CHAMP
50 dents, diam. 38 mm
25 dents, diam. 19 mm
28
29
.4
No. 95
No. 139
llb
A
•,
No. 140
No. 76
No. 2Db
•,
•I
•
•
•,
No. 113
No. 62
No. 24c
•
-4
No. 213a
No. 31
No. 900
No._130
i
No. 161
No. 63
No. 110
No.147
‘
‘*o. 576
1
CE.
No. 214
No.
Pignon d’ongle 26 deecs, thom. 22 mm
30
(s’orilise por paire)
30a Pignon d ‘angle 16 denca, diam. 12 mm
30c Pignon d’angle 48 dencs, diam. 38 mm
(30a cc 30c ne peuvenc étre trcilisés
qu’ensemble)
roue de 38 dencs, diam. 25 mm
31
32
Vis sano fin 12 mm
34
CIel
346 Cle( porce-écrou
Clavecce
35
Toarnevis
36
36a Toornevis (gronde coille)
36c Tige effilée (poor oligner ms cr005)
Ecrou cc boulon 5 mm
37
37o Ecrou
371 Boalon 5 mm
Rondelln
38
38d Disqoe, diam. 19 mm
Corde Meccano
40
Pale d’hélice
41
Ressorc de traccino 5 cm
43
Chape
44
Cavolier
45
48
BANDES COUDEES
60x
5
2
mm
48a 6Oxl2mm
60x38mm
486 2
0x1
9
m
m
75x38mm
48c llSxl2mm
38x12mm
48d 140x12mm
50
Bagoe darr6c I glissière
51
52
52a
53
53a
54
55
55a
PLAQUES
Plaqoe I rebords 60 x 38 mm
Plaqae I rebords 14x6 cm
Plaqae Sons rebords 14x9 cm
Ploque I rebords 9 x 6 cm
Plaque sons rebords 11,5 x 6cm
Ploque-secceur I rebordn 115 mm
Bande I glinsières, long. 14 cm
Bande I glissières, Iong. 5 cm
46
47
470
No. 23
No. 136a
e;
•,
•
•,
No. 3
(2
•
.,
®
No. 19o
No.
576
c
7
S
58
58a
586
59
61
62
62o
626
63
636
63c
63d
64
65
69
69o
696
69c
Croclsec lnscé (grand)
Crochec lescé (pecit)
Corde élascique mecallique (1 mècre)
Vin d ‘union pour corde diancique
Crochec poor corde élancique
Bague d’arréc
Aile dn moalin
Bras de manivelle
Bras de manivelle coraadé
Bras de manivelle double
Accouplemeec pour crieglen
Accouplemenc de banden nar tringles
Accouplement curoudé
Accooplemenc courc
Roccord coraudé
Foarchecce de cencroge
Vis d’arrèc 4 mm
Vis sons céce 4 mm
Vis Sons céce 5 mm
Vìs sons cèce 3 mm
70
72
73
76
77
Plaque
Plaque
Plaque
Plaque
Plaque
78
79
79a
80
80a
2
9
cm
20 cm
15cm
12,5 cm
9cm
PLAQUES
14x6 cm
6x6 cm
75x 38 mm
criangolaire 6 cm
crianguloire 25 mm
TIGES FILETÉES
BOb 11,5 cm
BOc 7,5 cm
81
5cm
82
2,5 cm
BANDES INCURVÉES
Longueur 14cm, rayon 25 cm
Epaulde, Iong. 75 mm, rayon 45 mm
(4 formenc un cercie)
896 Bpaulée, longueur 10 cm, rayon 11,5 cm
90
Loegueur, 6 cm, rayon 6 cm
89
89a
Noi
No.
90a Epaolée, long. 6 cm, rayon 35 mm
(4 formenc ne cercie)
94
Chaine GolIe (1 mècre)
95
95a
956
96
96a
36
28
56
18
14
ROUES DE
diam. 50
diam. 38
diom. 75
diam. 25
diom. 19
deecs,
dencs,
dencs,
dencs,
dents,
97
cm
9
97a 7,5 cm
98
6cm
99 32cm
CHAINE
mm
mm
mm
mm
mm
LONGRINES
99o
99b
100
lOOa
24cm
19 cm
14cm
11,5 cm
101
102
lisse pour mécier I cisser
Bande I un coude
103
103a
1036
103c
103d
14cm
l4cm
cm
2
3
11,5cm
9 cm
106
Rooleao bois pour mécier I cisser
(complec avec cringie cc 2 bagues)
équerre d’assembioge
Placeau cencrol, diam. 6cm
Crémaillère, Iong 9 cm
Crémaillère, long. 16,5 cm
108
109
110
llOa
POUTRELLES PLATEE
103e 7,5cm
1031
6cm
3g 5 cm
0
l
103h 38 mm
103k 19 cm
19 mm
III
lIla 12 mm
113
114
EOULONS
lllc
llld
poucrelle criangolée
charnière
9,5 mm
28,5 mm
No.
115
116
116a
118
1206
122
123
124
125
126
126°
128
130
i 30a
133
Cheville filetée
Chupe d ‘arciculacion (gronde)
Chape d’arciculacion (petice)
Flanque circuluire 5 rebord diam. 14 cm
Rensorc de compr055ioe 14 mm
Sac churgé
Poulieà 9
5x1 mm
x
2
c6ne3
Equerre rnnversée 25 mm
Equerre renversée 12 mm
En,bane criangalée cuudée
Embane criungulée piace
Lenier d’angle avec moyeu
Enccentrique 53 cournon 6, 9, 12 mm
Excentrique, courne 6 mm
Gousnec d’asnemblage (grand) 38 mm
1330 Gousnec d’annembiage (pecic) 25 mm
134 Vilebrequin ceurse 25 mm
136 Supporc do rompe
1 36a Supporc de rompe anec coilier
137 Boudin de roue
1 38 Cheminée do navire
139 Supporc 5 rebord (droic)
1390 Supporc 5 rebord (guuche)
140 Accouplemenc universel
PNEUS
d’automobile, diam. 5 cm
d’automobile, diam. 7,5cm
d’automobile diam. 25 mm
d’automobile, diam. 38 mm
142a
1426
1 42c
142d
Pneu
Pnea
Pnea
Pneu
143
144
145
146
146a
147
147a
1 47b
147c
148
151
1 53
154a
154b
155
157
160
Longrine circulaire, diam. 14 cm
Ercbrayage
Bando ci rculaire, diam. ext. 19 cm
Plaque circuluire, dium, 15 cm
Plaque circuluire, dium. 10cm
Cliquen 5 moyeu avec boulon-pivoc
Cliquen 5 moyeu
Oouloe-pinoc cc 2 écrous
Cliquet sano moyeu
Roue 5 rochet
Pomo 51 poulie
Palan 6 3 poulies
Equerre d’angie droice 12 mm
Equerre d’angie gauche 12 mm
Anneau de caoucchouc 25 mm
Turbine, diam. 5 cm
Supporc cc Li, 38x25x12 mm
No.
161
162
162a
163
164
165
166
1676
168
168a
1686
168c
168d
171
3u
7
1
175
176
179
180
185
Equerre cornière 50 x 25 , 12 mm
Chaudibre complèce avec joues 12,5 cm
diam, 50 mm
Joae de chaudibre diam, 50 mm 19 mm
Nanchon 38 17 mm
Sapporc de cheminée diam, 16>12 mm
Accoaplemenc 6 cardan
Chape d’urciculucion
Cuuronne 5 rebard pour roulemenc ‘a galeto,
diam, 25 cm
Ruuiemenc 6 billea complec 10 cm
Placeau ‘a rebord de roulemeec 6 billes 9
,5cm
Pluceuu 6 dencure de roulemenc 6 billen 10cm
Anneuu moncé uvec bilIco 9 cm
Buie d’acier, dium. 9,5 mm
Accoaplemeec jumelé ‘u douille
Collier curaudé ‘a chevulle
ioinc flexible
Ressorc d’actache pour corde Meccano
Collier anec cige filecée
Couronne 6 doable dencure 9cm (133 dencn
cxc, 95 dencs inc.)
Volanc d’automobile 45 mm
No.
212
212a
213
213a
21 3b
214
215
216
Raccord cringie cc bando
Raccord cringle cc bande ‘a angie droic
Raccord de cringles
Raccord de cringles criple
Raccord de cringles criple ‘a moyeu
Plaqae semi-circulaire 6 cm
Bande cincrée 75 mm ‘a glissibren
Cylindre 60>30 mm
PLAQUES PLEXIBLES TRIANGIJLAIRES
221 60<38 mm
224 90’38mm
222 6<5cm
225 9>5cm
223 6>6cm
226 9>6cm
230 Tringle ‘a cannelare 10 cm
231
Boulon poar cringle ‘a cannelure
COURROIES DE TRANSMISSION
186c 25 cm (Spalmo)
186 6cm (fine)
186d 37,5 cm (Spainse)
186a 15 cm (fine)
186e 50cm (Spainne)
186b 25 cm (fico)
187 roued’auco6cm
lB7a Plauqae de roue 47 mm
PLAQUES PLEXIBLES
190a 9
x6cm
188 60>38 mm
11,5v6 cm
191
189 140>38 mm
192
190
14>6cm
6>6cm
196
197
198
199
200
211a
211 b
PLAQUES-BANDES
24>6cm
32>6cm
Plaqae 6 charnière 11,5>6cm
Plaque cincrée cc U 60>60 mm, 7 mm
Plaqae cincrée, 60>60 mm rayon 43 mm
Pignon hélicaidul, diam. 12 mm
Roue hélicoidale, diam. 38 mm
(211a cc 2116 ne peuvenc ècre ucilisés
qu’ennemble)
Tnus los revendeurs Meccuno se feronc an plaisir de vous remeccre gracieusemenc ane lisce illuscrée
de couces les pièces Meccano.
Camion pour l’encrecien
deu fila aéricas
(boite No. 6)
3
o
H BNH
ECARTEMENT ocr (16,5 mm)
Lorsque vous commenter un réseuu en miniature, t’est naturellement avet l’espoir que vous en jouirez pendant de
longues années. Prener dont un bon départ avet Hornby-Dublo, du matériel de prétision fait pour durer de Iongues an
nées. Le système Hornby-Dublo, télétommandé, peut reproduire toutes Im manoeuvres d’un vrai train, sur une table.
i:i c 8 t:i
I
TRAINS ELECTRIQUES
S URS ET ROBUSTES
LOCOMOTIVES PUISSANTES
EQUIP€ES D’ANTI-PARASITES
ACCOUPLEMENTS
A UTOMATIQUES
FONCrIONNANT SUR
C O RA. 1 ou
•
J
—
CHEFS D’QEUVRE EN MINIATURE. Les Truins I’lornby-Dublo sont des reproduttions exattes de vram truins
fabriqaées avec cs meilleures matières premières sur des muthmnes de huute prétisiun. Les turrosseries des loco
motives et d’uutres pièces sont fondues sous pression, protédé qui donne un article durable de très grunde solidité,
reprodaisant touu détails ‘a la perfection. Les lotomotives et le matériel roulant sont joliment détorés uux touieurs
des Chemins de Fer Britanniques, avec cs noms cc les numéros torrettement reproduits.
FONCTIONNEMENT FACILE. Le système Hornby-Dublo fonttionne sur tourant continu de 12v, et présente donc
une séturicé ubsolue, rnème pour de tout jeunes enfants. Le courant peut Etre obtenu indifféremment par l’un des
trois moyens ti—dessuus:
1. Par du tourant alcernatif avet un Contròleur Hornby-Dablo A2 ou A3,
2. Pur crois piles sèthes de 4,5 volts (Ever-Reudy 126 ou Drydex H30) avet un contràleur de butterie Hornby-Dublo.
3. Far un uttumulateur de 12 v., de 10 ou 20 ump.h., uvet un Contràleur Hornby-Dublo C3.
SIMPLICITE DE CONTROLE, Les trama sont mis en murthe uvant ou urrière cc arr&tés ‘a l’uide de l’unique munette
du Contràleur, qui sert égulement ‘a faire vurier leur vitesse..De tette futon un réseuu Hornby-Dublo peut fonttionner
d’une fuon rdelle, ‘a partir d’un poste tentrul de tontròle.
COMPOSITION DE RESEÀUX. Les rails droits et tourbes, aiguilluges et troisements qui sont disponibles permectent
une grande variété de réseaux et il existe des rails tourben ‘a grund rayon qui, uvet en rails courbes utandurd, permet
tent de faire den doubles voies, tomme dans les vrais themins de fer,
ACCQUPLEMENTS ET DESACCOUPLEMENTS AUTOMATIQUES. Les lotomotives Hornby-Dublo, les voituren
et wagons s’attrothent pur simple tontatt et le rail de désactouplement est utilisé pour séparer automatiquement
tott te qui panne sur lui. De tette faton, des trains peuvent 6tre formés, ou décomposés pur commande ‘a distante,
nans qu’il soit besoin de les touther avet la main. Il existe deux nortea de Rail de désattouplement. L’un fonttionne
‘a la main et l’autre élettriquement, ‘a l’aide d’un bouton,
ACCESSOIRES ELECTRIQUES. Il existe d’autren piètes du système Hornby-Dublo fonttionnant
élettriquement, entre autres, des aigsillages et den signaux, avet des interrupteurn spétialement
tonqus poar len faire fonttionner. Cm boutons peuvent Etre groupés le long du Contràleur,
de faqon ‘a obtenir une tommande ‘a distante de toan len moavementn du train, y compris len
I
manuvres. Avet la boite du wagon-poste T.P,O., on peut obtenir dea trains qui ramnssent le
s,
tourrieret le déponent nann s’arréter, exattement tomme dans len
vram trainu. En plun den attennoiren déj’a mentionnés, le système com
prend den signanu tommandés ‘a la main, une grue de ravitaillement en
eau, un gabarit de thargement, une tabine d’aiguillagen et des beurtoira.
a,.
Deux jolies garen nont disponibles, contea deux tomprenant des b’ati
ments et des qaais. ElIca sont illontrées avet d’autren accessoires,
e
dans len pages suivanten de te tatalogue.
,,,
!T)
øarantie
Tous Ies accessoires Hornby-Dublo sont
soigneusement essayés avant de quitter
Ies Usines Meccano, et leur fonctionne
ment est garanti.
TRAINS HORNBY.DUBLO
EDPIO TRAIN DE VOYAGEURS
HORNBYDUBLO
LOCOMOTIVETENDER 0-6-2
(B.R.)
Cet ensembie comporte uve loco
mocirecend,r 0-6-2 Hornby.DubIo
EDLI7 (BR) un, voiture de banlieue
Ire/2ème classea D14, une Voiture
de banlseue 2
ème ci/frein D14, et dea
ra,Is
un ovale de 3’ 6”
(ormant
x 3’O” (105 x 9
Ocm).
A
EDPIQ Trajn de veyageurs Hornb
y-Dubl
0
Iocomotiyetcndec 0-6-2 (B.R.)
EDPI4 TRAIN DE VOYAGEURS
H OR NBY-DIJ SLO
LOCOMOTIVE.TENDER 2-6-4
(B.R.)
Cet ensembie comporte un, loco
motivetender 2-6-4 0
Hornby-Dubl
EDLIB (B..), uve voltare de barilieue
lère/2ème classea D14, deusc vojcures
de banljeue lème cl.Jfrein D14, cc de,
rails formant un ovale de 4’ 0” x
3’ 0” (120 x 9
Ocm).
À
EDP14 Tr-ain de voyageurs Hornby.Dublo à Iocomotjve..t,nd,,. 2-6-4 (B.R.)
EDP15 TRAIN DE VOYAGEURS
‘SILVER KING’
(ROI D’ARGENT)
HORN8YDULO (B.R.)
Set ensembie comporte une loco
motive carénee Hornby-Dublo BOLlI
‘Silver King’. un tende,- 011, uve
volture de lère/2ème cluss,s D12,
une voicure 2
ème cl./frejn D12 et des
rails formant un ovale de 4’ 0” x
3’ 0” (120 x 9
Ocm).
A !‘exception du train EDPIO, chacun
dea ensembles c’-dsus est fournj avec
les rail& suivalsts: I s’ai! droit LOBI,
1 demi_rajl droit EDBI+, i demi-rail
drost avec chausée EDB+, 7 s’alla
courbes EDAI, I rai! caurbe à bornes
LDATI.
EDP15 Tralc, de voyageurs ‘Silver King’ Hornby-Dublo (BR.)
Les transformateurs et con
eurs ne sont pas com
tr
l
6
pris dans ces ensembles.
15
TRAINS HORNBY-DUBLO
12 volcs
L DUBLO1
TRAINS HORNBY-DUBLO
HOHNRY
12 volto
TRAINS ELECTRIQUES
16 Trame de marchandmnea Hornby-Dable à Loconaotive-teeder 0-6-2 (BR.)
EDGI6TRAIN DE 8.IARCHANDISES
HORNBY-D UBLO
A. LOCOMOTIVE-TENDER 0-6-2
(6.R.)
Ccc ensemble conrporte arie locomotive
cender 0-6-2 Hernby-Dublo
EDL17,
dccx wagons cornbereaux Dl, un wagoe
ireie Dl ec dos railu farn,anc un ovale de
3’ 6x 3’ 0 (105 x 9
Ocm).
‘
EDGI7TRAIN DE MARCHANDISES
HORN 8Y-D U E LO
A LOCOMOTIVE-TENDER 0-6-2
(B.R.)
Ccc ennernble coreporce une locernecive
tender 0-6-2 l4orvby-Dublo EDL17, un
wagan 6 viande DI, un wagov tornbereau
Dl, un wagon-cicerne ‘Mobil’ DI, un
wagan—frein Dl, a des rails forrnaric un
ovale de 3’ 6” x 3’ 0” (105 x 90 cnn).
EDG17 Train de rnurchundiaea Homnby-Dablo 5 Locomocive-tender 0-6-2 (BR.)
EDGI9TRAIN DE MARCHANDISES
HORNBY-D UBLO
A LOCOMOTIVE-TENDER 24-4
(B.R.)
Ccc ensemble comporre ane locomotive
tender 2-6-4 Horvby-Deblo EDL1O, un
wagen isocherme Dl, un wagov-cicerne
‘Mobil’ Dl, un wagon à runchers D2, ari
wagan 6 tubes de 20 cennes Dl, un wagon
frein Dl et dea raila fern,anr un ovale de
4’ O’x 3’ 0’ (120 x 90 cnn).
A i’excepcian dv erein EDGI 9, clrecee dea
evsembies ci-denuus est (carni avec ies mila
suivents: I deenri-reil druie EDB1 4, 1 domi—
tali draie nvec cheusde EDSX4, 7 roBa
caurbes d barnes EDATI, 1 molI dreic E061
est égolemerrt livré ovec le troin Harnby—
Dubla EDCI9, ce qui donne un m,mule de
4’ O’x 3’ 0 (120 x O0 cm).
EDGI9 Train de marchandinen Homnby-Dablo 5 Locemecive-cender 2-6-4 (BR.)
Dea anti-parasites sont mootés 5cr
couces los locemetines l-lornby—Dublo
et protègent efficacenaent la récep
cion dcc émissions de radio et de
télévision.
EDP2O TRAIN DE VOYAGEURS
‘BRISTOLIAN’
HORNBY-DIJBLO B,R. (W,R.(
Cet ensemble comporce la locomotive cc
le tender EDLT2O ‘Bristol Cuscle’
(‘Chuceau de Bristol’(, une volere lère/
2bme clusaes D21, une voicare 2ème
cI/frein D21, cc dea mila forrnanc un
0x 90 cm).
2
ovale de 4’ O’x3’ 0” (1
EDP22 TRAIN DE VOYAGEURS
‘ROYAL SCOT’
(‘ECOSSAIS ROYAL’)
HORNBY-DUBLO, B.R, (L.M.R.)
Ccc ensemble covaporte la locomotive
EDL12 ‘Duchess oi Moncrose’ (‘Duchesse
de Monerose’), le cender 012, uve veicare
ème Classes D22, une vaicare
2
de lére/
2ème cl/lreie 022, cc dea raila formuec un
ovale de 4’ 0” x3’ 0” (120x 90 cm).
Les transformateurs cc concròleurs
ne sont pas coniprin dana con eosem
bIos,
3!
Tra/e de voyageara Briacolian’ I-Ioreby-Dablo (BR.)
.n’22 Train de voyagears ‘Royal Scoc’ Hornby-Dublo (BR.)
CONTROLEURS HORNBY-DUBLO
32,849
CONTROLEUR
A PILES HORNBY-DUBLO
Serc 6 fuire fonccionner ane locomotive
Hornby-Dabla sar dea pilen nèches.
Le couranc de 12 volta est obtena pur 3
pilea sèches de 4,5 volta (Ever-Reudy
No. 126 ou Drydex H30).
32,304
CONTROLEUR
HORNBY-DUBLO C3
Serc 6 faire foncciovner ave locomotive
sur couces sourcea de coaranc alceraacif
12/15 volta, nar un accamalucear de
12 volta oa caute aucre soarce de coarant
concime 12 volta.
TRANSFO-CONTROLEUR
HORNBY-DUBLO Al (non illuseré)
Appareil sùr cc garanti doenanc un bus
voleuge concinu pour faire foncciovner uo
trae Horeby-Dablo. A n’aciliser qae sur
secteur altemeacii.
TRANSFO-CONTROLEUR
HORNBY-DUBLO A3 (non illustré)
Ccc appareil sùr cc garanti comporce un
cravsformnacear 6 doable enroalemenc,
un redrensear, vo controlear et un
dis(onccear aucomacique. Il peac faire
fonctionner deve trama Hornby-Dablo
ec dea acceaaorres, Poar seccear alteroatif
de 110/120 volta, 60 oa 25 périodes. Aacrea
voltagea cc iréquencea sar commando.
Covcròlear de pilea Hornby-Dablo
y,r
-a
Concròlear Hornby-Dable C3
‘7
o
-I
z
o
LU
z
LU
I
ILU
€1)
LU
I
o
x
o
u
o
-I
f
øc.1
W.
a,
-,
‘—-i
>a,
a”
a,
a
o o_
—
a,
MATERIEL
ROULANT HORNBY-DUBLO
AVEC
ACCOUPLEMENTS
AUTOMATIQUES
I,’
32,051 Dl Wagon ‘a ranchers à boges
Longueur 6j” (16,2 cm).
ri
1
w
’
ème ci/frein
32,018 012 Voiture a couloir, BR., 2
(avec couloircc (en0crcs cranspacences)
cm)
(23
Lengueur 9
.r’e’
j»
32,050 Dl Wagon tombereau à grande capaclté
Longueur 6r(16,2 cm).
32,022 022 Voicure ‘a couloir, B.R., lère/2me classes
décoratjon marron (avec conioir et fen8cres
transparentes). Longunur 9
-/c” (23 cm)
iii
32,017 012 Voiture ‘a couloir, B.R., lère/2ème
classen (avec couloir et fenècres cransparences)
Longueur 9-/i” (23 cm)
32,023 D22 Voiture ‘a couloir, BR., 2
me ci/frein
décoration marron (avec coulir et tenécres transparentes)
Longueur 9-/- (23 cm)
4
ème ci/frein
32,095 021 Voiture ‘a couloir, B.R., 2
classes (‘AI.R.), (avec couloir et fen8tres trans.
parentes). Longueur 9-/” (23 cm)
32,094 021 Voiture ‘a couloir, BR., Ire/2ème classen
(W.R.) (avec couloir et fen8tres cransparentes)
Longueur 9
1’c’ (23 cm)
3_,,i7 020 Voicure-restaurant, BR.
(avec fenétres transparences Ct aménagements
intérieurs). Longueur 9
-r’r” (23 cm).
32,096 D20 Voiture-Restaurant, W.R.
(avec fen8tres cransparences aménagements intérieurs).
Longueur 9k” (23 cm).
Les dimonsiano hors-tout données id sant pri505 sur Ies accoupleme nts
32,092
014
Voltare de banlieue, 1ére/2me classes, BR.
(avec fen6tres transparentes)
Longueur
(20,1 cm)
7-fr
B.R.
(avec fen0tres cransparences). Longueur 7-f(20,1 cm)
19
MATERIEL
—
ROULANT
HORNBY-DUBLO
AVEC
ACCOUPLEMENTS
AUTOMATIQUES
——
--
—
,‘,
32,085
Dl ‘Nagon plat
Longueur 34” (9.8 ciii)
Dl Wagon pb’tavec tambours
de cBbles. Longueur 34”
(9.8 cm)
88
Dl Wagon plai vec contafrier
isotherme à vuaride
Lengueur 3k’(9,8 cm)
Dl Wagon plat avec container à
mobilier. Longueur 34”
(9,8 cm)
32,056
1)2 Wagon à mmcmi
Longueur 34” (8,9 cm)
32,020
Dl Wagon à bestiaux
Longueur 34” (8,9 cm)
32,075
Dl Wagon tombereau
Longueur 34” (8,9 cm)
‘MOBIL’
(8,9 cm>
Dl Wagon fr’ein, B.R. (BR.)
Longueur 4-” (10,9 cm)
DI Wagon citerne ‘VACUUM’
Longueur 34” (8,9 Cm)
(non illustré)
32,081
on citermie ‘ESSO’
5
Dl Wa
Longueur 34” (8,9 cm)
D2 Wagon tomn’bereau à rideIIe
hautes. Longoeur 34’ (8,9 cm)
32,035
DI Wagon de marée
Longueur 34” (8,9 cm)
32,040
D2 Wagon à charbon à rideIIes
Dl Wagmnciterne
Dl Wagon de marchandises
hautes, Longueur34”(8,9 cm)
OIL’
LUBRICATING
‘SHELL
Longueur 34” (8,9 cm)
Longueur 34’ (8,9 cm)
Len dimensians hors-tout données ci nomi prìses Lur Ies accuoplements
‘
Dl
32,045
Wagon (rein, BR, (L,M.R.)
Longueur 4
” (10,9 cm)
RAILS, AIGUILLAGES, ET CROISEMENTS HORNBY-DUBLO
ECARTEMENT 00 ì” (16,5 mm)
En ajoutant des rails, des aiguillages et des croisements au contenu dun ensembie de train Hornby-Dublo,
vous pourrez composer une très grande variété de réseaux. Vous trouverez ci-dessous la gamme actuelle
des élérnents de voie Hornby-Dublo. Leur solidité et leur facilité d’adaptation à n’importe quelle forme de
réseau sont deux des avantages principaux du matériel de vole Hornby-Dublo, avec ses bases en métal et
ses ralin de haute qualité.
EDBI
Rail droit
Longueur11” (29,2cm)
EDBI
Demi-rail drait
Longueur 5”
(14,6 cm)
DBX+
Demi-ra,l droic avec chaussee
Longueur 5+” (14,6 cm)
EDBIÌ
Quarc de rail droit
Longueur2 (7,3 cm)
ISPL
Aiguillage isoiant de gauche
Longueur sr (14.6 cm)
UBR
RaiT e dé
emeflt 6 com
mande électrique (avec bouton)
Longueur 5+” (14,6 cm)
TSr
ED BS
Court rail droit,
Ic,ngtjeur 1w”
(3,3 cm)
IBRÌ
Rail solant
Longueur 2+”
(7,3 cm)
DL
Croisement oblique de gauche
Longueur de la noie principale
5+” (14,6 cm)
Croisemenc oblique de droite
Longueur de la vole principale
5+” (14,6 cm)
-
“L’i
Appareil de mine sur reil Dl
Lorigueur 12” (30,5 cm)
32,654
32,655
32,660
1iUWifl*
EDAI+
Demi-rail courbe
Rayon de 15” (38 Cm)
j1L IJ
LodPL
EODPR
Aiguillage de rauche à commande
Aiguillage de droite 6 commande
électrique
1ectnque.
Longueur
5+” (14,6 cm)
Longueur sr (14,6 cm)
32,1 48
Tige d’assemblage de commandes
Longue (pour 6 commandea)
32, 303
32,1 49
32,302
D2 commande
Tige d’assembiage de commarsdes
Dl commande pour
pour rail
Courte (pour 4 commanden)
aiguillagea cc signaux
isolant IBR+
IT lsolaceurs.
6 commandes
électriques
ACCESSOIRES
32,171
EDAI+
Quart de rail courbe
Rayon de 15” (38 Cm)
i
I[ZZiiL..1IJC1fl XX
u
ad de desaccouplemenc
(quand la rampe est Ievée, cile
désaccouple le matériel rouianc qui
passe au-dessus delle). Longueur
5(” (14 6
Rail courbe, grand rayon
17+” (43,9 cm) (Bforment un cercle)
Rail courbe, rayon de
15” (38 cm) (8 forment
un cercie)
ISPR
Aiguillage isolant de droite
Longueur 5” (14,6 cm)
_
EDBTI
Derni-rail droit 6
bornes. Longueur 5.”
(14.6 tre)
-
Norns de gares pour panneaux de
gare cc de cabine d’aiguillage le
paquet de 5 paires
Clel Hornby-Dublo
Flucon d’huile
Fasible pour transformateur
32,911
32,652
32,653
32,657
DIVERS
cobflornes
Grand rayon 17+” (43,9 cm)
Rayon de 15” (38 cm)
HORNBY-DUBLO
Deux roues montées sur axe. (pour
marériei roulant)
Charbon pour iocomotives
Ressorc pour charbon de locomocives
Fu de raccordemenc, longueur 5 yards
(4,50 mètres)
32,659
32,945
32,946
32,947
Fu de raccordement, bobine de 50
yards (45 mècres)
Dl Container isocherme b viande
Dl Container 6 mobilier
Dl Tambour de cabie
21
32,099
ENSEMBLE HORNBY-DUBLO Dl FOURGON POSTAL T.P.O.
HOIINRY
DUBLO
TRAINS ELECTRIQUES
Avec tette magnifique botte leo posseoseurs de trains Hornby-Dublo peuvent faire
enarcher deo trama qui ramassent et déposent le courrier sano s’arricer, comme le
font leo vram traino.
La botte comprend le fourgon postal, l’appareil de voie, deux saco de courrier et
un bouton de cominande.
Le courant punse d’un ramI porteur oitué à l’extérieur de la voie au fourgon postal
gr5ce à un cnntact rnoncé sur ce dernier.
Le filet de réception est remplacé ci pur une sorte de botte en métal ouverte
vero l’avunt du train cc vero le còcé qui fuit foce au fourgoe. Il y a aussi un abri
où se réfugie l’employé da Posteo au rnoment où s’effectue l’éthange de coarrier.
32098 DI Fourgon postal T.P.O. seul. Longueur 9,’’ (23 cm), avet 2 sato de
cou rrie r.
32,198 DI Appareil de voie T.P.O. Longueur 114 (29,2 cm), compIa avec
bouton de commande.
32,948 Dl Sac de coarrier LP,O.
Lu source de couront nétesonire poar fnire fonttinnner cet ensemble DOIT étre différente
de celle gai fnit morcher fe orale. Ce peat atilloer lo nartie 15 volto nlternatif da trenofa
cnvcrilear A3, ea un tronoformoonar népnré, oa encore da caarnnt 12 volta cnncina
pravenona d’un accumulotear aa de plico sècheo.
22
32,160
Dl Cabine d’aignillage
Longaear 6j”
(16,2 cm)
r.rll
Dl Grue de
ravitaillemerit cv eau
Heuteur
2j’ (7cm)
32 150
DI dabarit
de
chargenient
Hauteur
3j (9.2 cm)
32,130
Dl Signal à Ufl
bras ‘Iointiri’
ou prache
Hauteur
(11,3 cm)
32,131
D2 Signal
‘a deux bras
Hauteur
(11.3 cm)
50,053
Voyageurs (boite de 6)
(Dinky Toys Ne. 053)
hiLl i’f
32,1 70
Dl Gare
Longu.ur2Y (59,5 cm)
32,172
Dl Quei de gare
éléinerit avec murette
Longueur 11k” (29,2 cm)
32,110
Dl Prolongement paur quai
avec abri
Longucur l14’ (29,2 cm)
[
J
1
fJ$JPI)}CARTEMENT O 1k” (32 mm)
M ECAN I Q U ES
RA1NS
Les Traino Hornby à écartement O sont de parfaites reproductions
équipées de moteurs mécaniques robusteo à grande et longue
puissance de traction.
No. 20 TRAIN DE MARCHANDISES HORNBY (ci-dessus)
Ccc ensombie comprond uno Locomotive No. 20, un condor No. 20, doox wagons No. 20
oc dos rails.
Los roils a rayon do 1’ 0” (30 cm) fournis ovoc ce Orain formono un ovulo do 3’]” x 2’ 6” (97,5 cm
x 75 cm).
No. il TRAIN DE VOYAGEIJRS HORNBY (à gauche)
Cet ensembie comprend uno locomotive No. 20, un tender No. 20, deux
voitures No. 21 cc des ruils.
Los roils à rayon do 1’ 0” (30 cm) fnurnis ovec ce Oroin (‘ormont un ovole de
3’ 3” x 2’ 6” (97,5 cm x 75 cm).
No. 30 TRAIN DE MARCHANDISES HORNBY (à droicn)
Cet ensembie comprond une locomotive No. 30, un tender No. 30. un
wagon No, 30, un wagon de murchondisos No. 30 cc desroils.
Los roils d rayon de 1’ 0” (30 cm) fnurnis ovet ce truin formont un ovulo do
3’ 3” x 2’ 6” (97.5 cmx 75 cm).
No. 31 TRAIN DE VOYAGEURS HORNBY (à gaudio)
Ccc onsomble comprend uno locomotive No. 30, on condor No. 30,
uno voicure lérej2ème classes No. 31, uno voituro 2
èmo cl./froin
No. 31 cc dos ruils.
Los roils à rayon do 1’ 0” (30 cm) fournis nvoc ce orain formoso un
ovulo do 3’ 3” x 2’ 6” (97,5 cmx 75 cm).
No. 45 TRAIN DE MARCHANDISES
LOCOMOTIVE-TENDER HORNBY
Comprend cnn Locomocive-cender No. 40
renversemenc de marche, un wagon No. 50,
wagon 5 ronchers No. 50, in wagon-ciccrne No.
cc dea rails à rayon de 2’O” (60 cm) formanc
ovale de 5’ 4x4’ 6” (160x135 cm).
No. 40 TRAIN DE MARCHANDISES
LOCOMOTIVE-TENDER HORNBY
(con illustré)
A
à
un
50
un
5t4[
A
iC3E
No. 41 TRAIN DE VOYAGEURS
A LOCOMOTIVE-TENDER HORNBY
Ccc ensemble comprend une locomocive-cender
No. 40 5 renversemenc de marche, dccx voicures
No. 41, une voicure voyageurs/frein No. 41 cc dea
rails à rayon de l’O” (60 cm) formunc un ovale de
5 4x4’ 6” (160x135 cm).
No. 55 TRAIN DE MARCHANDISES
NORNBY
Ccc ensembln comprend une locomotive
No. 50 (5 rnnversemenc de murche com
mundé depuis lo voie), un cender No. 50, un
wugon pluc No. 50, un wugon No. 50, un
wugon-frein No. 50 cc dea ruils à rayon de
2’ 0” (60 cm) rormanc un ovale de 5’ 4” x 4’ 6”
(160 xl 35 cm).
No. 50 TRAIN DE MARCHANDISES
HORNBY
(non 111 ustré)
Sr
r
—
No. SI TRAIN DE VOYAGEURS
HORNBY
Ccc ensemble cumprend une locomotive
No. 51 (5 renversemnnc de marche
commundé depuis la voin), un cender
No. 51, dccx voicurns No. 51, une voicure
voyageurs/frein No. 51 cc dea ruils 5
rayon de 2’ 0” (60 cm) formunc un ovale de
5’4”x4’ 6” (160x 135 cm).
N
IE
i iU
BBR
Les trains mécaniques Hornby O No. 20, 21, 30, 31 et Ml sont équipés de rails à
rayon de I’ 0” (30 cm); on ne peut donc y ajouter que dea rails de m€me rayon.
Bien que faites pour dea rails del’ 0” (30 cm), Ies Iocomotives 20, 30 et Ml peuvent
marcher sur des rails de 2’ 0” de rayon (60 cm). Les Iocomotives No. 40, 50,
et 51 DO IVE NT marcher sur des rails à rayon de 2’ 0” (60cm); elles ne peuvent
pas marcher sur dea rails ou aiguillages à rayon del’ 0” (30 cm).
RAILS DROITS
Rail droic, Iongueur 1047 (26 cm).
Demi-rail droic, longueur 547 (13 cm).
Quarc de rail droit, longueur 2k” (6,5 cm).
Rail droit à frein, cc renversement de
marche longoeur 10)-” (26 cm.)
Le rai! BBR ne canvient pas pour la locomotive No. 20
Bl
B4
B
BBR
CAI
CRI
CR0 IS EH E NTS
Croisemenc oblique poor rullo ‘a rayon de
1’ 0” (30 cm).
Croinemenc oblique pour rullo ‘a rayon de
2’ 0” (60 cm).
Croisemenc ‘a ungie droic pour rullo ‘a
rayon de 1’ 0” (30 cm).
Croisemenc ‘a angle droit pour railo ‘a
rayon de 2’ 0” (60 cm).
RAIL.S COURBES
Rail courbes rayon l’O” (30 cm).
Demi-rail courbe rayon 1’ 0” (30 cm).
Rail courbe rayon 2’ 0’ (60 cm).
Demi-rail caurbe rayon 20” (60 cm).
Broche d’ausemblage.
AIGUILLAGES
Aiguilluge de droice rayon l’O’ (30 cm).
PRI
Aigaillage de gauche rayon l’O’ (30 cm).
PLi
PR2 Aiguillage de droice rayon 2’ 0’ (60 cm).
PL2 Aiguillage de gauche rayon 2’ 0’ (60 cm).
PCC Agrafe d’assemblage d’aiguillages
peuvcnc
etre mélangés dono un mgme reaeau avec
0”
ne
Leo roilo, aiguillogea cc craisemencs d rayon de 1’
ceax de 2’ 0” (60 cm) de rayon.
Al
Al)A2
A2)RCP
ECARTEMENT
O
li’
(32 mm)
MECANIQUES
No. 40 Locomocive-ceii-ier (‘a reo
versemenc de marche cc freinage
aucomaciqaes depais la vale).
No. 20 Locomocive (sano renverse
menc de marche, s’arréce auto
maciquemenc depais la vale).
No. 20 Tender,
r7il Locomotive (6 freinage cc ren
versemenc de marche aucomaciqaen
depuin la vola).
No. Si Tender.
No. 30 Locomotive (‘a renversemenc
de marche, s’arrBce aucomaciqae
menc depuis la voie).
No. 30 Tender.
No. 50 Locomocive (‘a freinage cc ren
versemenc de marche aucomaciqaes
depuis la vale).
No. 50 Tender.
42,340
No. 1 Qaai
i Marchandises.
Long. 13” (330 r’m)
(non illuotrd).
42,341
Quai Isolé
Loog. 33” (838 mm)
(non illuotré).
42,370
No. 2 Cabine de
Signalisation
Long 64” (165 mm)
(non i(lustré).
ECARTEMENT O
14” (32 mm)
MECANIQUES
/
EIJQESSOO
42,320 No. 1. Passage i niveau
Longueur de la chaussée
94” (24,8 cm).
42, 362
No. 2 Signal
daiguillage
(‘proche’ 00
‘loincain’)
Hauceur
42, 361
No. 2 Signal
i deux bras.
l-lauteur
84
42,300
No. 1. Heurcoir
Lo ng o e o r
34”
(8,3 cm).
94”
(24,8 cm).
ACCESSOIRES DIVERS HORNBY ‘O’
43,910 Roues cc axes pour macériel roulanc Hornby
‘0’ (2 roues, I axe).
43,903 Clé ‘5’ pour locomotive No. 20.
43,902 Clé’H’ pour locomocives No. Ml, 30, 40, 50
cc 51
43,930 Lampe de c8ce pour Iocomocives.
43,931 Lampe de queue pour locomocives, wagons cc
voicures-fre(n.
43,932 Lampe Iatérale pour wagon-(rein.
43,916 No. 1. Concainer i mobi(ier
43,917 No. 1. Concainer isocherme i viande
43,915 No. 1. Tambour de cible
43,949 Poc i Iaic.
Plaq ue
[
(‘\
-S
Panneau publicitaire
de gare. Longueur
I
3
B
4
jgm).
”
Paquec de 12 affiches
publicicaires.
43,902
43,903
43 ,949
43,930
Lnce
;tre 134”
(
Grue de c ;;rgemenc
(Dinky Supercoys No. 973).
Hauceur 8” (20,4 cm).
43,917
—
42,400
Chiceau d’eau.
Hauceur 7”
(17,8 cm).
330
Grue de quai.
Hauteur 64”
(16,8 cm).
43,931
MECANtQUES ECARTEMENT O
Les dimensions du matériel roulaot sont prises sur los accouplements.
MATERIELI
ROULAN].)
Le matériel roulant No. 41, 50 et 51
illustré ci est rnuni d’accouplements
automatiques et ne peut pas s’utiliser
avec le contenu des traino No. 20, 21,
30 et 31.
42,153
No. 50 Wagon plat avec container
isotherme à vi””de.
cm)
42,145
(non illustré).
No. I Wagon Plat avec Tamboul
de Cable (non illustré).
-
42,1 40
No. I Wagon Plac
(non illustré).
“
42,141
No. 50 Wagon pIac.
Longueur 7” (17,8 cm).
42,146
No. 50 Wagon plat avec tambour de
c’able. Longueur 7” (17,8 cm).
42,152
No. 50 Wagon plat avec container ‘a
mobilier. Longueur7” (17,8 cm).
POUR LES TRAINS No. 20 et 21
(peovent Quosi s’utilioer ovec le
roulont No. 30cL 31)
42,186
No. 50 Wagon ‘a ranchers.
Longueur 7” (17,8 cm).
42,219
No. 20 Wagon ‘a beone pivocance et
basculance. Longueur 4”
(12,4 cm).
28
42,134
No. 20 Wagon grue.
Longueur 4k” (12,4 cm).
42,117
No. 21 Voiture.
Lorigueur 4ì” (11,7 cm).
42,181
No. 50 Wagon ‘a trémie.
Longueur 7” (17,8 cm).
42,216
No. 50 Wagon frigorifique (porces
ouvrances). Longueur 7”
(17,8 cm).
42,156
No. 50 Wagon ‘a cylindres de gaz.
Longueur 7” (17,8 cm).
42,223
No. 50 Wagon ‘a sei ‘SAXA’. Trappe
ouvrance sur le coit.
Longueur 7” (17,8 cm).
42,106
No. 50 Wagon ‘a besciaux.
Longucur 7” (17,8 cm).
42,240
No. I Wagon Long. 7” (17.8 cm)
(non illustré).
POUR TRAINS No. 30 et 31
(peuvent égolement s’utiliser avec le
motériel roulant No. 20 et
,159
Ne. 30 Wagon de marchandises.
Longueur 4j” (12,4 cm).
42,241
No. 50 Wagon.
Longueur 7” (17,8 cm).
42,221
No. 50 Wagon à beone pivotante et
basculante.
Longueur 7” (17.8 cm).
ne basculant
la._.
Longueur
-
ji,,8 cm).
42,119
No. 31 Voicure 2ème cl/.frein.
Longtxeur 5” (14,6 cm).
42,118
No. 31 Voicure lère/
ème classes.
2
Longueur 5k” (14,6 cm).
i
42,208 No. 50 Wagon-citerne.
‘MANCHESTER OIL REFINERY’.
Longucur 7” (17.8 ciii).
42,123 No. 51 Voiture de 2ème classe.
Longueur 7j” (20 cm).
42,122 No. 51 Voiture de lère classe.
Longueur 7” (20 cm) (non illustré).
42,207 No. 50 Wagon-citerne
‘SHELL LUBRICATING OIL’.
Longueur 7” (17,8 cm).
42,202
No. 51 Voicure de voyageurs/frein.
Longueur 7” (20 cm).
No. 50 Wagon ‘de marchandises
(porces ouvrances).
Longueur 7” (17,8 cm).
42,171
No. 50 Wagon de marchandises/frein.
Longucur 7” (17,8 cm).
No. 41 Voicure o voyageurs/frein.
Longueur 7” (20 cm).
29
DINICY TOYS
Morque Déposée
Les Dinky To» sont sans égaux pour leur fidélité de reproduction, la richesse des détails, les splendides ddcoratioes et leur
solidité. Tous ceux qui s’intéressent aux miniacures précises se passionneront pour le magnifique choix de Dinky Toys illustrés
et des nouveautés
voyex la liste
ici; et ce n’est qu’un choix, tar la collection attuelle comprend plus de 160 modèles
paraissent régulièrement.
Quelle fierté que d ‘étre le premierà posséder le dernier Dinky Toys; Surveillez bien la vitrine de votre fournisseur habituel.
—
No. 103
Austin-Healey 100 Sport
(détoration tourisme)
Longueur 3 (86 mm)
—
No. 181
VoI kswagen
Longuear 3
fe (90 mm)
Longueur 3f (98 mm)
No.
OSI Personnel de gare (00), Boite de 6
053 Voyageurs (00), BoTte de 6
101 Sunbeam Alpine Sport (détoration
tourisme)
102 MC Midget Sport (décoratioe
courisme)
103 Austin Healey 100 Sport (décoration
tou risme)
104 Aston Martin DB3S (décoration
tua risme)
105 Triumph TR2 Sport (décoration
tou risme)
106 Cabriolet Austin Atlastit
107 Sunbeam Alpine Sport (détoratios
tourse)
108 MC MidgetSport (détoration tourse)
109 Austin Healey 100 Sport (déturation
cou ne)
110 Aston Martin 0835 (détoration
tou rse)
111 Triumph TR2 Sport (détoration
tou rse)
131 Cadillat Eldorado (tabriolet)
132 Cabriolet détapotable Patkard
133 Cunningham Grand Sport C-SR
149 Coffrec-tadeau 5 voitures de sport
(détoration tourse)
151 Conduite int6rieure Triamph 1800
152 Conduite intérieure Austin Devon
153 Conduite intérieure Staedard
Vanguard
154 Conduite intérieure Hillman Mmx
156 Conduite istérieare Rov,er
157 Coupé Jaguar XK120
158 Conduite istérieere Riley
159 Conduite ietérieure Morris Oxford
161 Conduite intérieureAustin Somerset
162 Conduite incérieure Ford Zephyr
163 Coupé Sport Bristol 450
164 Conduite intérieure Vauahall Cresta
170 Conduite intérieure Ford Fordor
—
No.
171 Conduite ietérieure Hudson Com
modore
172 Conduite intérieure Studebaker
Land Cruiser
181 Volkswagen
190 Remorque tamping
230 Auto de toune Talbot-Lago
231 Auto de toune Manerati
232 Auto de toune Alfa Romeo
233 Auto de toune Cooper-Bristol
234 Auto de tourse Ferrari
235 Auto de tourse HWM
236 Auto de tourse Connautht
237 Auto de tourse Mertedes-Benz
238 Auto de toarse Jaguar type O
249 Coffret-tadeau: 5 autos de tosrse
251 Rouleau-tompresseurDiesel Aveling
Barford
252 Camion à ordures Bedford
253 Ambulante Daimler
254 Taxi Austin
255 Camionnette de polite du tunnel de
la Mersey
260 Camionnette des Postes
261 Camionnette de Servite des
Téléphones
281 Autocar de luxe
282 Autotar Duple Roadmaster
283 Autotar de la B.O.A.C.
290 Autobus à impériale
299 Coffret-cadeaa, Servites Postaux
300 Tratteur Massey-Harris
301 Trattear Field-Marshall
310 Tratteur agricole et rateau à foin
320 Remorque à. foin Halesowen
321 Epandeur d’engruin Massey-Harris
322 Herse à disqaes
323 Tondease à gazon triple
324 Rateaa à foin
340 Land Rover
341 Remorque de Land Rover
342 Mototart
4a.at
-
Conduite intérieure Ford Zéphyr
Loegaeur 34-j’ (97 mm)
‘
—li— r1Th
RemorqJelc;mping
Longueur 4ì (121 mm)
No.
343 Camion de maraicher
344 Canadienne (Break)
381
382
383
384
385
386
400
401
405
408
409
410
411
412
413
414
415
417
418
419
420
421
422
428
429
430
431
432
433
No. 626
Ambulante militaire
Longaeur 4)” (111 mm)
440
441
442
443
451
454
455
46S
471
472
482
491
No. 300
Tracteur Massey-Narris
Longaear 3)” (89 mm)
Rouleaa à gazon
Brouette
Chariot 54 roues
Tondeane 5 gazon
Diable
Grande tondeane 5. gazon
Chariot électriqae 8EV.
Chariot 5. foarche Coventry
Climax
Jeep Universal
Camion Bedford (chansin Iong)
Tracteur Bedford avec semi
remorque
Senne basculante Bedford
Camion Bedford (chasnis coart)
Camion Austin
Camion bbche Aastin
Camion 5. benne basculante
Chevalmécaniqueavecremorqae
Camion Leyland Comet
Camion beone Comet 5. planche
arribre ouvrante
Camion 5. ciment Leyland
Camion Leyland 5. cabine avancée
Tractear électrique Hindle-Smart
avec semi-remorque
Camion placeaa Fordson-Thames
Remorqae 5. ridellen
Remorqae (petit modèle)
Camionnette de dépaonage
Commer
Camion Guy 4 connes
Camion plateau Go>’
Camion plateaa Ca>’ avec hayon
arrière
Camion-cicerne ‘MOBILGAS’
Camion-citeroe ‘CASTROL’
Camion-citerne ‘ESSO’
Camion-cicerne ‘NATIONAL
8ENZOLE’
Pourgon Trojan DUNLOP’ 750k
FoargonTrojan ‘CYDRAX’750k
Foargon Trojan ‘BROOKE
BOND TEA’ 750 k
Camioonette Morria ‘CAPSTAN’
Foargon Austin ‘NESTLE’
Foargon Aascin ‘RALEIGN
CYCLES’
Camionnette Bedford 500 k
‘DINKY TOYS’
Camionnette laitière électriqae
603 Pernonnagen milicairen, soldat
aasis
No.
621
623
626
641
670
673
674
676
677
692
697
699
704
705
706
708
715
716
732
733
734
735
736
750
7S1
771
773
777
781
794
798
Camion milicaire 3 tonnen
Camion milicaire bSche
Ambalance milicaire
Camionnetce milicaire I tonrìe
Aato-micrailleuae
Scoat-car
Voicurette militaire Aascin
Champ
Véhicale bliodé de cransporc de
pernonsel
Véhicale blindé de commande
meot
Canon de S,S
Piòce d’arcillerie de 25 livres avec
tractear et caiason
Coffret-cadeau, véhicales miii
tairen (1) 4 modèies
Qaadrimocear Avro York
Bimoceur Vickers Viking
Vickers Viacounc ‘AIR FRANCE’
Vickers Viscoanc 800 ‘B.E.A.’
l-lélicopchre Briscol 173
Hélicopcère Weacland-Sikorsky
Chasseur biréactear Meteor
Chasseur biréacteur Shoociog
Scar
Chasseur Supermarine Swift
Chassear 5. aile Delta Gloster
iavelin
Chassear Hawker Hanter
Cabine téléphonique
Abri de police
Signaax roatiera internationaax
(boite de 12)
Pea de circalacion à4faces
Borne-refage
Poste de ravitaiiiemenc ‘ESSO’
Rampe de chargemeot poar
Dinky Sapercoys No. 982
Train Exprena de voyageurn
-
‘ r No.430
Camionn..te de dépannage Commer
Longaear: hors touc 4)’
(124 mm)
s
—W
No. 443
ioo-citerne ‘NATIONAL
BENZOLE’ Longaeur 4)
(111 mm)
PNEUS
Les pneas de rechange poar Dioky
Toys cc Dinky Sapertoys peavenc
n’acheter séparément.
6676 (094) poeu, diamècre •fk’
(18 mm)
5.
nervarea,
6677 (095) poca
diamècre ft (18 mm)
7067 (096) pnea, diamècre 1)”
(15 mm)
10,253 (099) poca, diamècre 4.j
(20 mm)
13,978 (093) poca. diamètre 1
T’
(27 mm)
Lea noaveautés snnt annoncées chaque mais dons ‘Mectonu Magazine’
Autouìirnpériale
Longaear 4” (102 mm)
DINICY SUPERTOYS
Les Dinky Supertoys sont lea Crands frères’ dos Dinky Toys car ce sont dos
réductions à une plus grande échelle. Is ont évidemment toutes los qualités dos
DinkyToys.
-
No.
622
642
651
660
661
689
698
902
903
905
918
919
923
934
942
943
-
Camion militaire 10 connes
Camion cicerne à groape refoaleur
Char ‘Cencurion’
Transporc de char
Tracceur de dépannage
Traccear d’Arcillerie (grande)
Coffrec-cadeau: cransparc de char anec char
Camion piaceaa Poden
Camion placeau Poden avec hayon arribre
Camion placeaa Poden avec chaines
Camion Guy ‘EVER READV’
Camion Guy ‘GOLDEN SHRED’
Camion Bedford ‘HEINZ’
Camion Leyland Octopus
Camion cicerne Poden 14 tonaca ‘REGENT’
Camion cicerne Leyland Occapaa ESSO
No.
955 Voiture de pompiera avec èchelle extensible
961 Bulidozer Blaw Knox
962 Baaculeur automotear Muir-H ilil
963 Tracteur à chenillea Blaw Knox
964 Elduatear à godeta
965 Benne basculance travaux publica Euclid
971 Grae mobile Colea
972 Camion grue Colea 20 tonaca
973 Grue de chargement
981 Camion cransporc de chevaax
982 Tranaporc de voicurea Pulimore
990 Coffrec-cadeaa, tranaporc de voicarea Palimore anec 4 voicarea
991 Camion citerne A.E.C.’
999 Comec de Havilland
Dinky Supercoys No. 660
Trannport de char
Longaeur, rampes coniprisea: 13+’
(337 mm) Ce modèle peuc porter un char
‘Cencurion’
(Dinky Sapertoys No. 651)
Longuear: 5” (127 mm)
.__S LES ARTICLES FIGURANT SUR
CE CATALOGUE SONT FABRIQUÉS EN
LTD,
ANGLETERRE
PAR MECCANO
BINNS ROAD, LIVERPOOL 13
a
ne basca lance travaax pablica
‘Eaciid’. Longeear Sj” (143 mm)
No.
Camion citerne Leyland Occopas
‘ESSO’, Longaear 7j” (194 mm)
lrnprimé en Angietnrre
13/957/ 5