u spa barrière essentials
Transcription
u spa barrière essentials
Ancré dans une frange littorale bénie des dieux, l’Hôtel Majestic Barrière s’est refait une beauté … Le U Spa Barrière est né… Le réveil des sens par l’art du massage, le privilège d’une attention personnalisée. C’est ce tout petit supplément d’âme qui donne ce savoir-faire unique : L’expérience Majestic Barrière… Imaginés pour vous, les soins beauté Sisley et les Essentiels U Spa BARRIèRE vous transportent l’espace d’un instant dans une bulle de bien-être, dans un univers de luxe. Un Myt he, Une Légende Un Mythe, Une Légende Laissez la beauté quelle qu’elle soit vous envahir et appréciez l’étendue de cette citation : “La beauté n’est que la promesse du bonheur.” Stendhal A Myth, A Legend Experience the coastal environment of the all new revamped Hôtel Majestic Barrière. The U Spa Barrière has been created… The art of massage that awakens your senses, where personalized attention is our utmost concern. This little extra way of thinking gives us our unique know-how experience here at the Hôtel Majestic Barrière. Designed for you, Sisley Beauty treatments and U Spa Barrière essentials plunge you into a world of luxury and well-being. Let this beauty experience envelop you and enjoy the meaning of this quote “Beauty is the promise of happiness”. Stendhal 1 SOINS SISLEY / SISLEY TREATMENTS Les Soins Visage Phyto-Aromatiques Phyto Aromatic Facials Les soins Experts 4 Targeted Facials Les soins Anti-âge Anti-aging Facials 6 Les Soins Corps Phyto-Aromatiques 8 Phyto Aromatic Body Treatments SOINS TREATMENTS Les Rituels Beauté Sisley pour le Majestic Barrière Beauty Rituals - Sisley for Majestic Barrière 10 Découvrir les “Soins Phyto-Aromatiques” Sisley, c’est d’abord se plonger dans l’univers sensoriel d’une marque d’exception reconnue pour l’extrême qualité de ses produits et leur Le Maquillage efficacité incomparable. Make-up 12 Les essentiels / Essentials 14 Signature / Signature 17 DAY for U / Day for U 18 U Esthétique / U Aesthetic 20 U SPA BARRIÈRE du Cheveu / U SPA BARRIÈRE Hair 22 U FITNESS & WELLNESS U Fitness & Wellness / U Fitness & Wellness 26 Cardio-training / Cardio-training 27 Musculation / Strength 27 Coaching / Coaching 28 Informations Générales U SPA BARRIÈRE U SPA barrière General Information Comment apprécier le U Spa Barrière How to enjoy U Spa Barrière 30 L’expérience U SPA BARRIèRE 31 U SPA BARRIèRE Experience 2 Soins Sisley U SPA BARRIÈRE C’est ensuite bénéficier du savoir-faire unique et de l’expérience d’une marque haut de gamme connue pour utiliser le meilleur des extraits naturels de plantes et des huiles essentielles. Ainsi, les rituels de massage venus d’ailleurs, élaborés dans le respect des traditions locales, s’associent aux vertus bienfaisantes de l’aromathérapie pour réunifier le corps et l’esprit. Les “Soins Phyto-Aromatiques” Sisley se déclinent en un large catalogue de soins pour le visage et le corps. Créés avec une extrême attention au détail, ils sont dotés d’une gestuelle spécifique pour répondre aux besoins de chaque peau et leur apporter ce dont elles rêvent. Discover Sisley’s Phyto Aromatic treatments and let yourself be transported into an exotic and sensorial world. Benefit from the unique “savoir faire” and experience of a prestigious brand best known for it’s use of essential oils and plant extracts to create highly effective products of the best possible quality. The Phyto Aromatic treatments combine massage rituals from all over the world that respect local traditions, and the power of aromatherapy to reunify body and mind. The Phyto Aromatic treatments exist in different versions for face and body, each has its own specific massage technique designed to meet the needs of the individual. 3 LES SOINS VISAGE PHYTO-AROMATIQUES SISLEY SISLEY PHYTO AROMATIC FACIALS Le Soin Confort Extrême Comfort Extreme Facial 1 h 170 € Riche et onctueux, ce soin a été conçu pour toutes les peaux desséchées et en manque de lipides. Nourrissant et d’une richesse absolue, il permet à la peau de retrouver son élasticité et une grande sensation de confort. Rich and soothing, this facial has been created to treat dry skin lacking in lipids. Nourishing and rich, it helps the skin regain its’ natural elasticity. Le Soin Réparateur Restorative Facial 1 h Le Soin Hydratation Jeunesse Hydrating Facial 1 h 170 € Spécialement conçu pour les peaux jeunes, ce soin se prodigue avec une grande délicatesse et donne à la peau une fraîcheur et une douceur de pétale. Created with young skin in mind, this facial is extremely gentle leaving skin fresh and petal-soft. 170 € Avant une soirée ou à tout moment de la journée pour chasser les marques de fatigue et de stress, ce soin s’impose comme le rendez-vous beauté idéal pour un effet immédiat : le visage se défatigue, le teint est éclatant et lumineux. Before a party or to lift a dull and blotchy complexion, book yourself this facial and see immediate effects: your face will look less tired and your skin will be left radiant and clear. Soins Sisley Merveilleux moment de détente pour les peaux agressées ou irritées, ce soin apaise et reconstitue la peau en profondeur. Elle retrouve vitalité, confort et une sérénité qu’elle avait oubliés. Un soin compensateur d’une absolue douceur. LES SOINS EXPERTS TARGETED FACIALS Le Soin Eclat Radiance Facial 1 h 170 € The perfect way to relax damaged and irritated skin, this facial soothes, repairs and calms, replacing lost moisture and leaving skin irresistibly soft. An intensively rich balancing treatment. Le Soin Pureté Purifying Facial 1 h 170 € Elaboré pour les peaux mixtes, grasses et sujettes aux imperfections locales, ce soin assainit et régule les sécrétions sébacées tout en respectant l’équilibre hydrique de l’épiderme. Pores resserrés, peau purifiée, teint unifié... le visage retrouve sa fraîcheur et son éclat. Created for combination, oily and problem skins, this facial cleans and regulates sebaceous secretions while respecting the skin’s hydric balance. The pores are tightened, skin purified and the complexion evened out. The face looks clear, fresh and glowing. Le Soin Au Masculin Facial for Men 1 h 170 € Spécialement conçu pour la peau des hommes, ce soin allie efficacité et plaisir pour retrouver une peau hydratée, tonifiée et défatiguée. Exclusively formulated for men, this facial combines efficiency and relaxation for hydrated, toned and fresh skin. 4 5 Le Soin Hydratation Intense Anti-Age Intensive Hydrating Anti-aging Facial 1 h 30 mn 240 € Ce soin met en œuvre toute l’expertise anti-âge Sisley au service de l’hydratation. Expérience unique, il favorise la circulation de l’eau dans l’épiderme afin de restaurer l’équilibre hydrique idéal de la peau. Assouplie et tonifiée, elle retrouve le rebondi, l’éclat et la luminosité d’une peau jeune. LES SOINS ANTI-AGE ANTI-AGING FACIALS 250 € En 90 minutes inoubliables, ce soin d’exception présente tous les bénéfices de 10 années de recherches nécessaires à la création de Sisleÿa Global Anti-âge. Il offre à votre visage un soin complet aux rituels sophistiqués pour le remodeler en profondeur et lui donner une nouvelle jeunesse. Les rides et ridules sont lissées, l’épiderme est plus tonique, plus ferme, plus élastique. La peau paraît plus jeune, elle est éclatante de santé. Ce soin se décline en trois versions, en fonction du type de peau : • L e Soin Anti-âge Sisleÿa Eclat pour les peaux normales • Le Soin Anti-âge Sisleÿa Extra Riche pour les peaux sèches à très sèches • Le Soin Anti-âge Sisleÿa Pureté pour les peaux mixtes à grasses In 90 unforgettable minutes, this ultimate facial offers all the benefits of the ten years of research it took to create Sisleÿa Global Anti-Age. The deep-acting procedures of this highly specific treatment leave your face regenerated and looking visibly more youthful. Fine Lines and wrinkles are smoothed, the epidermis is toned, firmer, and more resilient. Skin appears younger and healthier. The skin becomes suppler, toned and regains “bounce”, glow and the radiance of youthful skin. Le Soin Suprême Anti-âge Supreme Anti-aging Treatment 1 h 30 mn 280 € Soins Sisley Le Soin Anti-âge Sisleÿa Sisleÿa Anti-aging Facial 1 h 30 mn This facial draws upon Sisley’s extensive anti-aging experience to profoundly re-hydrate dehydrated skin. A unique experience encourages water circulation within the epidermis and restores the skin’s ideal hydric balance. Ce protocole inédit associe les bienfaits des soins du visage Sisley à une méthode de massage musculaire anti-âge exclusive qui stimule les muscles faciaux. Immédiatement, il donne un véritable coup de fouet à la peau, fait disparaître toutes traces de fatigue, donne de l’éclat et regonfle les tissus. A séances répétitives et rapprochées, les muscles du visage vont se tonifier à nouveau et ceci de manière spectaculaire et durable. This new and unique treatment combines the benefits of Sisley facials with a specific in-depth anti-aging massage. Immediately, it invigorates the skin: signs of fatigue are erased, the skin tissues are lifted and the face is radiant. By repeating the treatment several times in a short period, face muscles will become durably and significantly more toned. This treatment exists in three different versions, according to skin type: • The Radiance Sisleÿa Anti-aging facial for normal skin • The Extra Rich Sisleÿa Anti-aging facial for dry to very dry skin •T he Puryfing Sisleÿa Anti-aging facial for combination to oily skin 6 7 LES SOINS CORPS PHYTO-AROMATIQUES SISLEY SISLEY PHYTO AROMATIC BODY TREATMENTS Ce massage très complet associé aux bienfaits des huiles essentielles permet de plonger dans un voyage au cœur d’un massage californien aromatique. Moment de détente musculaire absolue, il procure des bienfaits délassants et régénérants. This very complete massage which uses the benefits of essential oils will plunge you into the heart of an aromatic Californian massage. It offers exquisite relaxation and provides regenerating benefits for body and mind. Le Soin Hydratation Intense Intensive Hydrating Treatment 1 h 160 € 1 h 30 mn 230 € Soin énergisant comprenant des techniques de massages spécifiques venues d’Asie et des gestes de drainage, tout en pratiquant la respiration et le rituel aromatique. L’utilisation d’un baume aux huiles essentielles pendant tout le soin permet à la peau de retrouver douceur et éclat. This energizing treatment includes Asian massage techniques and draining movements in combination with our signature aromatic breathing ritual. The use of a specific balm with essential oils leaves the skin soft and radiant. Le Soin du Dos Back Treatment 1 h 160 € Ce soin très complet pour le dos comprend notamment un massage spécifique orchestré autour de la colonne vertébrale, un rituel gommant, la pose d’un masque. Il améliore l’irrigation sanguine, l’élimination des toxines et permet de relâcher toutes les tensions nerveuses. Après ce soin, la peau est purifiée, douce, hydratée et nourrie en profondeur. This very complete treatment for the back includes a specific massage focusing on the spinal area, a gentle exfoliation ritual and the application of a mask. It increases blood circulation, eliminates toxins and releases tension from the body. The skin is left purified, hydrated and deeply nourished. Le Soin Exfoliant Energisant Exfoliating Treatment 30 mn 100 € Soins Sisley Le massage Zen Harmony Zen Harmony Massage 1 h 140 € 1 h 30 mn 200 € Ce soin marie l’aromathérapie et l’efficacité d’un gommage corporel revigorant avec des techniques de massages spécifiques. Il est fortement recommandé avant tout autre soin du corps Sisley. This treatment combines the efficiency of aromatherapy with an invigorating body scrub and specific massage techniques. It is highly recommended before any other Sisley body treatment. Le Soin Minceur et Fermeté Slimming and Firming Treatment 1 h 160 € 1 h 30 mn 230 € Bénéficiant de la haute technicité et de l’expertise reconnue de Sisley dans le domaine de la minceur, ce soin offre la parfaite alliance d’un modelage rythmé et de l’efficacité des actifs drainants pour sculpter la silhouette. Un soin anti-capitons, lissant et tonifiant pour un corps remodelé et sublimé. Using the advanced technology and expertise of Sisley’s slimming products, this treatment offers the perfect combination of rhythmical massage and draining actions to sculpt the body and give anti-cellulite benefits. The skin is left smooth and glowing. 8 9 LES RITUELS BEAUTE SISLEY POUR LE MAJESTIC BARRIERE Le Rituel Réparateur et Sublimateur Après-soleil Restorative and Enhancing After Sun Ritual 1 h 15 mn 180 € Massage californien associé à l’application des produits Après-Soleil Sisley, ce soin corps apaise et répare la peau après les expositions solaires. Un merveilleux moment de détente absolue pour un bronzage éclatant, uniforme et prolongé. This Californian body massage combined with Sisley Aftersun products will restore and deeply repair the skin after sun exposure. It is an exquisite way to relax for a glowing, uniform and long-lasting tan. Le Rituel Expérience Experience Ritual 2 h 330 € L’expérience Sisley par excellence pour harmoniser le corps et l’esprit et se ressourcer en profondeur. • Soin Exfoliant Energisant (30 mn) • Modelage du dos (30 mn) • Soin Visage Phyto-Aromatique “Expert” (1 h), au choix • Accès au Sauna, Hammam et Douche Experience U SPA BARRIèRE. Le Rituel Ultime Ultimate Ritual 3 h 15 mn 550 € Soins Sisley BEAUTY RITUALS – SISLEY FOR MAJESTIC BARRIERE Une demi-journée de rêve pour prendre soin de toutes les parties de votre corps et vous plonger dans un monde de relaxation et de bien-être absolu. • Soin des Pieds (30 mn) • Massage Corps Zen Harmony (1 h) • Soin Suprême Anti-âge visage et Soin des Mains (1 h 45 mn) • Accès au Sauna, Hammam et Douche Experience U SPA BARRIèRE. A dream like journey to offer an indulgent complete body treatment leaving you feeling relaxed with an overall feeling of wellbeing. • Foot treatment (30 mn) • Zen Harmony Massage (1 h) • Supreme Anti-aging Facial and Hand treatment (1 h 45 mn) • Complementary access to U SPA BARRIèRE sauna, hammam and Waterparadise. This Sisley signature ritual will balance your body and mind and provide regenerating benefits. • Exfoliating Treatment (30 mn) • Back massage (30 mn) • Targeted Phyto Aromatic Facial (1 h), to be chosen • Complementary access to U SPA BARRIèRE sauna, hammam and Waterparadise. 10 11 LE MAQUILLAGE SISLEY Sisley make-up Ainsi, le jeu des couleurs s’allie aux bienfaits du Soin pour une ligne de maquillage qui préserve le taux d’hydratation de la peau et aide à lutter contre les agressions extérieures. Sisley vous propose les prestations suivantes pour un maquillage raffiné et lumineux. Sisley make-up benefits from skincare brand expertise to create a cutting-edge make-up line : The Skincare PhytoMaquillage. The pleasure of playing with a spectrum of colours combined with the benefits of skincare which maintains skin hydration and enhances its ability to combat external aggressions. Sisley offers the following services for a refined and radiant makeover. Mise en beauté Make-up 30 mn Maquillage sophistiqué Sophisticated Make-up 1 h U SPA B ARRIÈRE U Spa Barrière Le maquillage Sisley bénéficie de l’expertise soin de la marque pour créer une gamme de produits à la pointe de l’innovation : le Phyto-Maquillage Soin. 60 € 100 € Conseil et mise en beauté (relooking) Make-up advice and make-up (restyle) 1 h 100 € Forfait Mariage (à partir de) Wedding package (from) essai / trial + 1 h 150 € 12 13 U SPA BARRIèRE LES ESSENTIELS U SPA BARRIèRE Essentials 160 € Cette pratique consiste à chauffer des pierres volcaniques dans un bain d’eau chaude dans le but de procurer des effets physiologiques de détente et de détoxification. Using Volcanic Mineral Rocks, we gently heat muscles to expand and relax them, allowing a deeper massage to the core of the muscles. Soin Sportif Sports massage 1 h 1 h 30 mn 170 € 250 € Ce soin basé sur des techniques d’étirements est recommandé pour toutes les personnes actives. Eliminant les douleurs et les tensions trouvées dans chaque groupe musculaire, il permet d’améliorer la récupération. A massage using stretching techniques, recommended for all active people. Eliminates all aches and tightness found in the various muscle groups, and helps prevent injuries. Soin Balinais relaxant Relaxing Balinese massage 1 h 1 h 30 mn 160 € 250 € Le massage Balinais est une pratique ancestrale issue de Bali en Indonésie. Partant du même principe que celui du massage ayurvédique, le massage balinais vise également l’équilibre de 3 éléments : l’air, l’eau, le feu. Il agit par l’intermédiaire des Marma (les points vitaux) sur les 3 systèmes représentés par ces 3 éléments : le système nerveux, le système digestif et le système hormonal. Balinese massage is an old practice from Bali in Indonesia. Using the same principle as the ayurvedic massage, Balinese massage is also the balance of 3 elements: air, water and fire. It acts through the Marma (vital point) on the 3 systems represented by these three elements: the nervous system, digestive system and hormonal system. Ostéopathie (sur demande) Osteopathy (on request) sur réservation 24 h avant must be booked 24h before La séance / The session 170 € Fasciathérapie Body & Mind treatment (sur demande) Fasciatherapy Body & Mind treatment (on request) sur réservation 24 h avant must be booked 24h before 1 h 170 € 1 h 30 mn 250 € U Spa Barrière Soin aux pierres chaudes Hot stone massage 1 h Thérapie manuelle douce qui permet de libérer les tensions, soulager les douleurs (migraines, cervicalgies, lombalgies, problèmes digestifs...), éliminer le stress et harmoniser l’énergie du corps. Manual thérapie who releases tensions,eases pain (headache, cervical pain, lumbago, digestive problem...) eliminates stress and harmonizes the energy flow. Consultation Anti-âge et Morphologique Consultation anti-aging and morphological Sur demande uniquement 48 h avant On request 48 h before Réflexologie Reflexology 30 mn 50 mn 80 € 140 € Cette technique originaire d’Asie, permet de localiser les points réflexes de nos pieds qui correspondent aux organes et à chaque partie de notre corps. Le massage des pieds permet ainsi d’enlever progressivement les tensions cumulées et assurer une décontraction musculaire et mentale. Originating in Asia, this pressure point massage focuses on nerve locations on your feet, corresponding to specific organs and areas of your body. Thumb and finger pressures release tension, allowing energy and healing to flow to the affected reflex zones balancing the body as a whole. Soin Abhyanga Ayurvédique (tonique) Tonic Abhyanga massage 1 h 160 € 1 h 30 mn 250 € 14 15 Pédicurie professionnelle qui traitera vos maux de pied (cors, durillons, callosités). Vos ongles seront limés, fraisés et poli pour obtenir un ongle soigné et éclatant. Un massage de la jambe et du pied terminera cette pédi-parenthèse. Professional foot treatment, inspired by specific medical techniques available on request. Drainage lymphatique corps Lymphatic body drainage 1 h 160 € Doux et apaisant ce traitement améliore la circulation du fluide lymphatique et la circulation sanguine tout en éliminant les toxines. Ce soin est à conseiller pour améliorer les soucis de rétention d’eau, cellulite, jambes lourdes et mauvaise circulation. A smooth and precise manual massage technique that stimulates the lymphatic system, encourages fluid circulation and cell regeneration. Its also helps to detoxify the body. Perfect against fatigue, water retention and poor blood circulation. Ideal for combating cellulite swelling, or the sensation of heavy legs. U SPA BARRIèRE SIGNATURE U SPA BARRIèRE SIGNATURE U SPA BARRIÈRE (pour 2) Soin signature Majestic Barrière Duo Massage by Majestic Barrière (for 2) 1 h 320 € Vous célébrez un anniversaire, une lune de miel, ou prenez juste une pause à deux pour savourer ensemble un instant de pur bien-être. Un soin signature élaboré à la fragrance U SPA BARRIÈRE pour vous faire découvrir l’Expérience Majestic Barrière en cabine duo. Whether you are celebrating your honeymoon, a wedding anniversary or simply taking time together, this spa experience allows total indulgence for two. U Spa Barrière La Pédicurie médicale (sur demande) Medical pedicure (on request). 1 h 100 € Pour prolonger votre bien-être et vous plonger dans un univers olfactif et sensoriel, vous recevrez en cadeau une bougie de massage U SPA BARRIÈRE. To extend your well-being and immerse you in a sensory world, you will receive as a gift a massage candle U SPA BARRIèRe. U & ME massage à 4 mains (pour 2) U & ME 4 hands massage (for 2) 1 h 15 350 € Massage duo original orchestrée par 2 thérapeutes. Une approche innovante pour une détente et une relaxation totale. Original couple massage made by 2 therapists. Discover an innovating magic duo for a total relaxing experience. Enveloppements Body Wraps Enveloppement Pétillant (Minceur) Sparkling wrap (slimness) 55 mn 125 € Enveloppement Détoxifiant Detoxifying wrap 55 mn 125 € Tous nos enveloppements sont accompagnés d’un gommage du corps afin de préparer la peau aux bienfaits des principes actifs. U SPA BARRIÈRE sur mesure U SPA BARRIERE tailor made massage 30 mn 90 € 45 mn 120 € 1 h 160 € 1 h 30 mn 240 € Le massage dont vous rêviez, réalisé selon vos besoins et vos envies. A tailor made massage imagined to satisfy all your needs. Detoxifying, exfoliating and nourishing the skin with natural products. 16 17 U SPA BARRIÈRE EXPERIENCE DAY SPA FOR YOU Enveloppement pétillant au thé vert 30 mn et massage palper-rouler 30 mn Green tea sparkling body wrap combined with 30 mn anti-cell massage. U SPA BARRIÈRE POST / PRE NATAL U SPA BARRIÈRE POST / PRE NATAL 1 h 150 € Un soin de 60 mn spécifique sans huile essentielle prodigué pour votre confort. This total body treatment has been carefully designed for those who are expecting or have just had a baby. Taking account of all contraindications, this treatment avoids the use of essential oils. U SPA BARRIÈRE NETTOYAGE DE PEAU U SPA BARRIÈRE SKIN CLEANSING 45 mn 125 € CURE MINCEUR (U SLIM) SLIMMING PROGRAM 5/10 Jours Programme personnalisé, sur demande Tailor made program on request CURE REMISE EN FORME (U FORM) WELLNESS PROGRAM 5/10 Jours Programme personnalisé, sur demande Tailor made program on request U SPA BARRIÈRE ADO U SPA BARRIÈRE TEEN 1 h 100 € Réservé à nos jeunes clients entre 12 ans et 16 ans en découverte des bienfaits du Spa. Nos jeunes clients doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte et n’ont pas accès aux installations sauna, hammam et douche expérience. Massage du dos, des pieds et du cuir chevelu associé à un gommage. For our guests aged between 12 and 16 we have a special selection of treatments. 18 FORFAIT SOINS TREATMENTS PACKAGE U Spa Barrière U SPA BARRIÈRE SILHOUETTE U SPA BARRIÈRE BODY 1 h 180 € - 15 % sur l’achat de 5 heures de soins (valable uniquement sur la carte U SPA, hors cure, forfait,coiffure et esthétique) Buy 5 hours treatment and get 15 % off (only U SPA treatment except program, hairdresser,aesthetic) - 20 % sur l’achat de 10 heures de soins Buy 10 hours treatment and get 20 % off (only U SPA treatment except programm, hairdresser,aesthetic) 19 U ESTHETIQUE U AESTHETIC Epilations / Waxing • Lèvres / Menton / Sourcils Lip / Chin / Eyebrows 20 € • Visage Face 100 € •M aillot Bikini 30 € • Maillot Intégral Integral Bikini70 € • Aisselles Under arm25 € Soins des Mains Manicure 30 € • 1/2 jambes Half legs 40 € • Jambes complètes Full legs50 € • Manucure Femme Women’s Manicure 55 € •M anucure Homme Men’s Manicure45 € •P ose de vernis simple Nail Polish •P ose de Gel False nail gel • Bras Arm 25 € (sur demande) (on request) • Pose de French French Nail Polish40 € • Dos Back 40 € • Forfait épilation (sur demande) Waxing Package (on request) U Spa Barrière •M aillot Brésilien Brazilian Bikini40 € Teinture / Tinting • Cils / Sourcils Eyelashes / Eyebrows50 € Extension de Cils / Lashes extension sur demande / on request Soins des Pieds Pedicures • Beauté des pieds Pedicure 65 € • Pose de vernis simple Nail Polish20 € • Pose de French French Nail Polish40 € 20 21 U SPA BARRIÈRE du Cheveu U SPA BARRIÈRE Hair Mise en Beauté / Hairstyle Madame / Madam • Sophistiquée Sophisticated Hairstyle 150 € Shampooing / Wash 20 € • Shampooing + soin Shampoo + conditionner40 € Brushing / Blow Dry •C ourt Short • Mariage (à partir de) Bridal (from) 160 € Monsieur / Gentlemen Shampooing / Wash 60 € • Simple Simple 15 € • Mi-Long Medium80 € • Soin antichute Anti Falls treatment20 € • Long Long • Soin antipelliculaire Dandruff treatment 20 € 100 € • F ixateur Styling mousse20 € Coupe / Cut • Court Short 60 € •M i-Long Medium70 € • Long Long Shampooing /Coupe Wash/Cut 55 € Enfant / Children 50 € U Spa Barrière • S imple Simple 80 € Soins complémentaires Complementary Treatments • Soin du Cheveu avec un massage du cuir chevelu de 10 mn. Treatment Hair Care110 € • Coup de peigne Combing40 € • Couleur et mèches (sur demande) Color and High lights (on request) 22 23 U Fit ness & Wellness U FITNESS & WELLNESS 24 25 U FITNESS & WELLNESS Accès strictement réservé à la clientèle de l’hôtel U FITNESS & WELLNESS Hotel residents only Accès payant au U Fitness, incluant l’accès libre au Wellness There is a charge for the U Fitness hall including access to the “Wellness” area • Hammam / Steam Bath • Sauna / Sauna •P arcours sensoriel douche expérience / Sensorial Shower Experience 15 € par jour & par personne Du 15 avril au 15 septembre de 9 h à 20 h 115 per day & per person From April the 15th to September the 15th from 9 am to 8 pm La douche expérience est une douche ludique qui devient un élément de relaxation et de détente incomparable. Cette douche peut également être utilisée comme un complément de soins. Grâce à ses jeux de lumières, ses ambiances sonores et ses parfums, ce concept de douche éveille tous les sens et permet alors d’avoir la sensation d’être en pleine nature. Equipements Cardio Cardio Equipment • Tapis de course / Treadmill • Vélos semi-allongés / Recumbent bike • Vélos droits / Upright Bike • Elliptique Ascent Trainer / Elliptical Ascent Trainer U Fit ness & Wellness Accès libre & gratuit aux équipements cardio et musculation Free Access to cardio and weight training equipment Du 15 septembre au 15 avril de 6 h à minuit From September the 15th to April the 15th, from 6 am to midnight • Elliptique compact / Elliptical compact Musculation Strength : • Appareil multifonction (+ 200 exercices) / Functional Trainer - Pulldown / Pulldown - Ravisseur / Abductor - Biceps / Biceps - Triceps / Triceps - Leg Curl / Leg Curl - Bras de presse / Arm Press - Crunch / Crunch - Etc… • Tableau Pilates / Pilates board • Appareil Gyrotonic® / Gyrotonic® Apparatus Le parcours Water Paradise est un parcours “Emotion et Expérience” avec lumières et couleurs. Il est composé de quatres stations avec différents programmes (lumières, changements de température de l’eau, intensité de la pluie, senteurs...). Le parcours peut également être agrémenté avec de la musique. The Shower Experience is not only great fun but is also a perfect way to relax. The Shower Experience can also be used as part of a treatment. The light and sound effects and fragrances in this shower will appeal to your senses giving you the impression of being completely surrounded by nature. The Water Paradise course is an “Emotion and Experience” course full of lights and colours. There are four cubicles with different programmes regarding lighting, water temperature, rain and fragrances etc. Music may be played during the course. 26 27 Coaching en duo / Coaching for 2 1 h 200 € Coaching Express / Express Coaching 30 mn 80 € Coaching Croisette C.A.P (Course à pied) Running 30 mn 75 € 1 h 120 € COURS COLLECTIFS / Collectives Courses JOGGING STEP Special Women Gyrokinesis Streching 1h 30 € / pers. Nouveautés : TRX (Suspension training) Janvier 2011 I-MOOVE (Fitness Therapies) Mars 2011 Cardio-box (Boxe training) janvier 2011 Séance de GYROKINESIS® GYROKINESIS® Course Méthode douce qui contribue à l’équilibre des Chakras et à la dynamique du Système Energétique. Favorise à la fois le renforcement musculaire et la souplesse des articulations. Informat ions générales U Spa Barrière Coaching personnalisé / Personal training 1 h 120 € Forfait 5 h 450 € Forfait 10 h 850 € Informations Gé né ral e s U SPA B ARRIÈRE U SPA BARRIÈRE General Information Gentle method that helps to balance the Chakras and the dynamics of the energy system. Promotes both strength training and flexibility of joints. Séance de Gyrotonic® Private Gyrotonic® Course (avec un équipement dédié / with a dedicated equipment) 1h 120 € Système unique qui vous amène au-delà de vos limites physiques. L’objectif est d’augmenter les capacités fonctionnelles de votre organisme de façon harmonieuse. Adapté aussi bien aux sédentaires qu’aux sportifs de haut niveau. A unique system which brings you beyond your physical limits. The objective is to increase your body’s functional capacities in a harmonious way. It fits to the sedentary people as well as the high-level sportsmen. Cours de Yoga individuel Ou collectif One to One Yoga sur réservation 24 h avant must be booked 24h before 28 29 How to enjoy U spa BARRIèRE Réservations Reservations Le U SPA BARRIÈRE est ouvert tous les jours de 9 h à 20 h du 15 avril au 15 septembre et de 10 h à 20 h du 15 septembre au 15 avril. Merci de contacter directement la réception du U SPA BARRIÈRE. Depuis votre chambre : 7749 De l’extérieur : +33 (0)4 92 98 77 49 Une prise de rendez-vous à l’avance est recommandée pour bénéficier des horaires souhaités. • Tous les soins effectués en chambre seront majorés de 25 % • Tous les soins effectués avant 9 h et 10 h selon période ou après 20 h et 19 h selon période seront majorés de 20 % Les rendez-vous annulés moins de 24 h à l’avance, vous seront facturés. Une non-présentation au rendez-vous, vous sera facturée dans son intégralité. The U SPA BARRIèRE is open daily for treatments from 9 am to 8 pm from April the 15th to September the 15th. From September the 15th to April the 15th, from 6 am to 10 pm. Please contact U SPA BARRIèRE reception to schedule an appointment From your room, please dial : 7749 From outside: +33 (0)4 92 98 77 49 Advanced booking is highly recommended to ensure preferred times are available. • 25% surcharge to all treatments in your room • All the treatments made before 9 am and 10 am (depending on the period) or after 8 pm and 7 pm (depending on the period) will be markup. Cancellations received less than 24 hours prior to the treatment are automatically billed. A no-show will incur full charge. 30 L’expérience U SPA BARRIÈRE Informat ions générales U Spa Barrière Comment apprécier le U Spa barrière U SPA BARRIERE ExpErience Votre confort et votre tranquillité sont nos priorités. Nous vous demandons de bien vouloir éteindre votre téléphone mobile. Nous vous recommandons d’arriver au moins 15 mn avant votre rendez-vous. Une arrivée tardive ne prolongera pas la durée du soin. Le U SPA BARRIèRE vous offre un espace privilégié comportant un sauna, un hammam, un parcours de douche sensorielle et une fontaine à glace, ainsi qu’une salle de relaxation extérieure vue mer et une salle de relaxation intérieure. Le U SPA BARRIÈRE dispose de tout le nécessaire : serviettes, chaussons, peignoirs et produits d’accueil dont vous aurez besoin durant votre visite. Cependant l’accès en peignoir pour les clients de l’hôtel est accepté. Nous offrons une sélection de soins pour nos jeunes clients âgés entre 12 et 16 ans. Ils doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte et n’ont pas accès aux installations sauna, hammam et douche expérience. Your comfort and well-being are of utmost importance to us. We kindly ask you to turn off your cell phone. We recommend that you arrive at least 15 mins prior to your appointment. Please understand that late arrivals will not receive an extension of scheduled treatments. The U SPA BARRIèRE offers heat facilities including sauna, steam room, ice fountains and shower experience, as well as an outdoor relaxation with sea view and an indoor relaxation area. For our hotel residents you can join us with our Bathrobes if you feel more comfortable. The U SPA BARRIèRE will provide towels, slippers, shower caps and all amenities required for use during your visit. For our guests aged between 12 and 16 we have a special selection of treatments. Teen guests must be accompanied by an adult and are not allowed in heat facilities (sauna, steam bath or shower experience). 31 Conditions Physiques et Femmes Enceintes Health Conditions / Pregnant Women Merci de bien vouloir signer la feuille d’informations relatives à l’utilisation de nos installations. Le U SPA BARRIÈRE propose un programme élaboré pour nos futures mamans, laissez-vous guider pour une expérience unique dans cet instant si privilégié. We kindly ask you to sign the informative form before using U SPA BARRIèRE facilities. The U SPA BARRIèRE offer specially designed treatments and programmes for expectant and nursing mothers. The U SPA BARRIèRE Team will be happy to assist you with selecting the most suitable treatments for this special time. Bon Cadeau Gift Certificates Une invitation sensorielle à découvrir fera de cet instant un cadeau privilégié ; renseignements auprès de la réception du U SPA BARRIÈRE. Gift certificates make the ideal present and are available from U SPA BARRIÈRE reception. Politique d’échange ou de remboursement Exchange and refund policy Tous les produits et bons cadeaux achetés au U SPA BARRIèRE ne seront ni échangés, ni remboursés. All products or Gift Certificates purchased at the U SPA BARRIèRE are non refundable and non exchangeable. MEMBRE U SPA BARRIÈRE U SPA BARRIÈRE MEMBER Devenir membre du U SPA BARRIÈRE et bénéficier de nombreux avantages : Renseignements auprès de la réception du U SPA BARRIÈRE. Become a member of the U SPA BARRIèRE and enjoy many advantages : Information from the U SPA BARRIèRE reception. 32 Design www.thomasoak.fr - Photos © Groupe Lucien Barrière / Sisley / L. hamels, V. Gansovsky, L. Dolgatsjov - Fotolia.com U Spa Barrière 10 La Croisette - 06400 Cannes Tél. +33 (0)4 92 98 77 49 - Poste : 7749 [email protected] www.majestic-spa.com