SECOND HAND SALE

SH_5484:SH_
26.01.2008
16:43 Uhr
Seite 81
SECOND HAND SALE
Berlinale 2008
Berlinale Shorts
SECOND HAND SALE
SECOND HAND SALE
SECOND HAND SALE
Regie: Temur Butikashvili
Georgien 2007
Länge
Format
Farbe
Stabliste
Buch
Kamera
Ton
Musik
Ausführender
Produzent
Temur Butikashvili
Biografie
Geboren 1961 in Tiflis, Georgien. Arbeitete
1978-82 als Regieassistent bei der Grusia
Film im Georgischen Filmstudio und schloss
1990 sein Regiestudium am Staatlichen
Film- und Theater-Institut in Kiew ab. Seit
1992 arbeitet er als Regisseur von Spielund Dokumentarfilmen bei der Georgia-TV
Film.
Biography
Born in Tbilisi in Georgia in 1961, he worked
as an assistant director for Grusia Film at
the Georgian Film Studio and graduated in
directing from the State Institute for Drama
and Film in Kiev. In 1992 he began working
as a director of feature films and documentaries for Georgia TV Film.
Biographie
Né en 1961 à Tbilissi, en Géorgie. Travaille
de 1978 à 1982 dans le studio géorgien de
Grusia Film et termine en 1990 ses études
de réalisateur à l’institut national du cinéma
et du théâtre de Kiev. Réalisateur de fictions
et de documentaires pour la chaîne de télévision Georgia-TV Film depuis 1992.
Filmografie
(Auswahl)
1990 STUMARI
TV-Film
1995 LITURGIA MEOTSE SAUKUNIS
SAQARTVELOZE
TV-Film
1997 SIRTSKHVILI
TV-Film
1998 KERPI
TV-Film
2007 SECOND HAND SALE
25 Min.
Digi Beta
Zurab Lejava
Bachi Sulamanidze
Zurab Nadaraia
Giorgi Davitauri
Sulkhan Gogolashvili
Produktion
Studio 99
43, Titsian Tabidze st.
GE-Tbilisi
Tel.: +995 32 230412
[email protected]
SECOND HAND SALE
Eine absurde Komödie über einen Trinker in Georgien, der nach und nach
seine ganze Habe verkaufen muss, um seine Miete bezahlen zu können.
Eines Nachmittags muss er auch seinen geliebten Kühlschrank hergeben.
Der Nachmittag endet in einer Orgie und mit Blick auf „Evas Vagina“. – Eine
Annäherung an harte Zustände in einem real existierenden postsowjetischen Land.
Weltvertrieb
siehe Produktion
Darsteller
Ilo
Ia
und
Misha Djodjua
Nato Giorgadze
Kakha Mestvirishvili
SECOND HAND SALE
An absurd comedy about an alcoholic in Georgia who is obliged to sell
everything he owns bit by bit in order to pay his rent. The time comes when
he has to part with his beloved fridge. The afternoon ends in an orgy – and
a view of “Eva’s Vagina”. An attempt to portray in cinematic terms the harsh
realities of life in an ex-Soviet country.
SECOND HAND SALE
Comédie absurde sur un buveur, en Géorgie, qui doit peu à peu vendre
tous ses biens pour pouvoir payer son loyer. Un après-midi, il lui faut aussi
se séparer de son réfrigérateur adoré. L’après-midi se termine en orgie et
avec vue sur le « vagin d’Eve ». – Une approche du terrible état des choses
dans un pays post soviétique existant réellement.
81