l`Association des Français d`Amérique Chers compatriotes, Madame

Assemblée des Français de l’étranger (AFE)
Élection du 7 juin 2009 - Circonscription de Washington
Liste présentée par
l’Association des Français d’Amérique
Chers compatriotes, Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Le 7 juin, vous êtes appelés à voter pour renouveler
vos représentants à l’Assemblée des Français de
l’étranger.
Le vote par Internet qui sera possible à cette occasion
est le résultat de l’action de vos élus, en particulier de Jean
Lachaud.
Notre liste de l’Association des Français d’Amérique est
menée par le conseiller sortant Jean Lachaud. Elle se
compose de femmes et d’hommes qui sont établis depuis
des dizaines d’années, dans toutes les régions de la
circonscription électorale de Washington. Nous
représentons une grande diversité de catégories
socioprofessionnelles. Nous sommes toutes et tous des
républicains laïcs, démocrates et progressistes.
Nous tenons à faire entendre par la France la voix des
300 000 Français qui vivent aux États-Unis.
Nous voulons aussi que la construction de l’Europe
tienne compte des Français qui vivent hors de celle-ci.
L’indépendance de notre liste vis-à-vis des grandes
formations politiques nous rend libre d’agir dans le meilleur
intérêt des Français des États-Unis.
Notre liste est menée par un élu d’expérience, Jean
Lachaud, qui vous représente depuis 1997. Il comprend
bien le besoin d’écoute et de reconnaissance des Français
des États-Unis. Il tient régulièrement des permanences
dans les consulats pour rencontrer, conseiller et aider nos
compatriotes.
Représenter, défendre, informer :
Jean Lachaud et son équipe vont continuer leur action
sur le terrain, pour représenter et défendre tous les
Français des États-Unis : attribution des bourses
scolaires, aide sociale, aide aux anciens combattants,
entre autres.
Nous sommes toutes et tous engagés, depuis longtemps, pour défendre les intérêts de nos compatriotes
établis aux États-Unis, grâce à la grande expérience des
membres de notre liste.
Tous les candidats de cette liste s’engagent :
 À rester à l’écoute de nos concitoyens et à les représenter, tant auprès du Gouvernement en France que des
services de l’administration française aux États-Unis.
 À travailler et à collaborer avec les autres élus au sein
de l’AFE, ainsi qu’avec les Sénateurs représentant les
Français établis hors de France, dans le cadre
républicain.
 À continuer d’agir pour réduire la pression financière
sur les familles qui réussissent à inscrire leurs enfants
dans une école homologuée par le Ministère de
l’éducation nationale, notamment en s’assurant que les
bourses scolaires disposent de crédits suffisants, et en
agissant pour que la gratuité soit étendue.
 À rendre les services de l’état plus accessibles :
- en demandant le renforcement des effectifs des
consulats, souvent insuffisants malgré la bonne volonté
et le dévouement de leur personnel ;
- en demandant des tournées consulaires plus
nombreuses, afin que l’administration se rapproche
des Français ;
- en demandant la nomination de davantage de
consuls honoraires, de préférence de nationalité
française, afin qu’ils puissent vous aider dans vos
démarches administratives.
 À agir avec détermination pour que des aides sociales
suffisantes soient versées à nos compatriotes dans le
besoin, handicapés ou victimes des accidents de la vie,
parce que la solidarité de la nation doit s’appliquer
également aux États-Unis.
 À continuer d’agir pour que l’audiovisuel français
(radio et télévision française) soit largement accessible
aux États-Unis, au moindre coût.
Jean Lachaud tiendra ses promesses, comme il l’a
déjà fait, et continuera d’agir pour la défense de vos
intérêts. Son bilan de 12 ans de mandat est là pour le
prouver. En effet, Jean Lachaud:
 A défendu vos intérêts durant les 2 sessions plénières
annuelles de l’AFE à Paris depuis 1997 (actions pour le
maintien des consulats et de leurs effectifs, nomination
de consuls honoraires, délivrance des passeports par
messagerie exprès, par ex.).
 A défendu les intérêts des familles durant les
Commissions consulaires (bourses, aide sociale,
sécurité, etc.) dans les 8 consulats de la circonscription.
 Est intervenu auprès des Sénateurs représentant les
Français établis hors de France, pour assister nos
compatriotes dans leurs difficultés (payement des
retraites, questions fiscales, etc.).
 S’est déplacé dans toute la circonscription, y compris
dans les villes ne disposant pas d’un consulat de France,
afin d’écouter et de comprendre vos besoins et vos
préoccupations.
 Vous a régulièrement informé par messages et
bulletins électroniques, ainsi que par la mise a jour
fréquente de son site internet dédié aux questions
qui intéressent les Français des États-Unis.
 Est intervenu continuellement pour que la Convention
fiscale entre la France et les États-Unis défende les
classes moyennes.
 Continuera d’agir pour faciliter les formalités de
demande et de retrait des passeports.
 S’efforce depuis des années d’améliorer le système
d’équivalences des permis de conduire.
 Agira pour que le nombre et la répartition des futurs
députés représente correctement les Français des ÉtatsUnis.
Pour continuer l’action entreprise par Jean Lachaud,
votre représentant aux États-Unis, votez le 7 juin
pour la liste Association des Français d’Amérique.
Rejoignez notre comité de soutien :
www.jeanlachaud.info
Association des Français d’Amérique - PO Box 138, Bedford Hills, NY 10507
[email protected] - www.association-francais-amerique.info
Assemblée des Français de l’étranger (AFE)
Élection du 7 juin 2009 - Circonscription de Washington
Liste présentée par
l’Association des Français d’Amérique
Jean Lachaud et Michèle Oliveres
1. Jean Lachaud – Candidat sortant (Élu depuis 1997)
(Mount Kisco, New York).
Chevalier de l’Ordre national du Mérite.
55 ans – Traducteur indépendant.
Membre de la Commission des finances et des Affaires
économiques de l’Assemblée des Français de l’étranger.
Membre des commissions consulaires de Bourses scolaires,
d’Aide sociale & de Sécurité des consulats de France à
Atlanta, Boston, Chicago, La Nouvelle Orléans, Miami, New
York et Washington.
Président de l’Association des Français d’Amérique.
Membre de la Fédération des anciens combattants Français
de New York & du Souvenir Français, Inc..
Administrateur de l’Alliance Française du Westchester.
Marié, 2 enfants.
Résident aux États-Unis depuis 1990.
2. Michèle Oliveres
(Atlanta, Géorgie).
Chevalier de l’Ordre national du Mérite.
60 ans – Directrice d’agence de voyage (CEO)
Membre des commissions consulaires des Bourses scolaires &
d’Aide sociale du Consulat général de France à Atlanta.
Présidente de la Chambre de commerce franco-américaine
d’Atlanta et d’Atlanta Accueil
Administrateur de l’Alliance Française d’Atlanta
Mariée, sans enfant.
Résidente aux États-Unis depuis 1979.
3. Gilles Rebour
(Washington, DC).
43 ans – Cadre.
Actif dans des associations scolaires et de
quartier.
Marié, 2 enfants.
Résident aux États-Unis depuis 1996.
4. Monique Thomas
(New York, New York).
63 ans – Infirmière.
Vice-présidente de l’Association des Français
d’Amérique.
Militante associative.
2 enfants.
Résidente aux États-Unis depuis 1974.
5. Philippe Feret
(New York, New York).
49 ans – Restaurateur.
Marié, 2 enfants.
Résident aux États-Unis depuis 1997.
6. Géraldine Hubert
(Boston, Massachusetts).
37 ans – Enseignante.
Mariée, 3 enfants.
Résidente aux États-Unis depuis 2001.
7. Philippe Arnaud
(Charleston, Caroline du Sud).
Chevalier des Palmes académiques.
74 ans - Professeur de médecine.
Docteur en médecine de l’Université de
Lyon.
Marié, 3 enfants.
Résident aux États-Unis depuis 1977.
8. Marie-Claire Ribeill
(Raleigh, Caroline du Nord).
48 ans - Professeure agrégée.
Mariée, 2 enfants.
Résidente aux États-Unis depuis 1998.
9. Andreas Couraud
(Rutherford, New Jersey).
53 ans - Infirmier praticien.
Secrétaire de l’Association des Français
d’Amérique.
Marié, 3 enfants.
Résident aux États-Unis depuis 1980.
10. Valérie McCabe
(Washington, DC).
28 ans - Journaliste de télévision.
Célibataire.
Née à New York.
Association des Français d’Amérique - PO Box 138, Bedford Hills, NY 10507
[email protected] - www.association-francais-amerique.info