Le Bill of Rights anglais (1689), un texte fondateur de
Transcription
Le Bill of Rights anglais (1689), un texte fondateur de
Le Bill of Rights anglais (1689), un texte fondateur de la pensée politique moderne The English Bill of Rights (1689), a founding text of modern political thought Et si le Bill of Rights anglais (1689) donnait raison à Margaret Thatcher qui, lors du bicentenaire de la Révolution française, rappela qu'en matière de libéralisme politique l'Angleterre avait eu un siècle d'avance sur la France dans la mesure où "les droits de l'homme ne sont pas nés avec la Révolution française" ?... And if the English Bill of Rights (1689) proved Margaret Thatcher right when, on the occasion of the bicentenary of the French Revolution, she stated that, as regards political liberalism, England had been one century ahead of France since "human rights did not begin with the French Revolution" ?... Langue : Anglais Classe(s) : Seconde Durée indicative : 4 heures (4 séances d'1 heure) Rédacteurs Jean-Jacques RENOLIET - Lycée Aristide Briand (Evreux) Thèmes abordés Le Bill of Right et l'originalité de l’évolution politique du monde anglo-saxon aux XVIIème et XVIIIème siècles Objectifs disciplinaires L'objectif principal de la séquence est de montrer l'originalité de l'évolution politique du monde anglo-saxon aux XVIIème et XVIIIème siècles qui aboutit, sans déterminisme aucun, à l'affirmation de principes et de valeurs et à la construction de systèmes politiques qui sont à l'origine du libéralisme politique contemporain. Pendant les trois premières séances, il s'agit de décomposer cette évolution idéologique et politique en présentant trois différents types de régimes politiques. La première séance est consacrée à l'étude du système politique vers lequel la plupart des Etats européens, Angleterre comprise, tendent au début du XVIIème siècle, la monarchie absolue de droit divin, théorisée par Jacques Ier (1603-1625) lui-même dans un ouvrage (The True Law of Free Monarchies, 1598) et un discours au Parlement (1610). La deuxième séance s'ouvre par le rappel des deux évènements politiques majeurs de l'histoire anglaise au XVIIème siècle, la Guerre civile (16421648) qui oppose le Parlement au roi Charles Ier et se conclut par l'exécution de ce dernier et la Glorieuse Révolution de 1688 qui renforce le rôle du Parlement, prélude nécessaire à l'analyse du contenu et de la signification de l'Habeas Corpus (1679) et du Bill of Rights (1689) qui Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 1 permettent l'installation d'une monarchie constitutionnelle affirmant les droits du Parlement et garantissant les libertés individuelles. La troisième séance a pour objectif de montrer comment le modèle anglais inspire les insurgés américains, sur le plan des idées comme le montre la Déclaration d'indépendance de 1776, qui reflète également la philosophie des Lumières tournée vers l'affirmation de la liberté, comme sur celui des institutions comme il apparaît dans la Constitution de 1787 qui, tout en conservant le principe de séparation des pouvoirs, innove en créant une république fédérale, le pouvoir central étant alors strictement limité par l'existence de 13 Etats fédérés et du Bill of Rights de 1789 qui garantit les libertés individuelles. La quatrième séance veut montrer en quoi la pensée politique libérale moderne, qui s'incarne dans les démocraties anglo-saxonnes actuelles, est le fruit et le prolongement de l'évolution idéologique et politique décrite, dans laquelle le Bill of Rights de 1689 occupe une place centrale. A cet effet, l'établissement d'une synthèse des modèles anglais et américain du XVIIIème siècle, sur le plan des principes et de l'organisation institutionnelle, doit déboucher sur le repérage des différences existant avec les démocraties anglaise et américaine actuelles et susciter une double interrogation qui alimente un débat final : en quoi ces démocraties sontelles profondément enracinées mais quelles sont aussi leurs limites et les menaces pesant sur elles ? Références au programme Programme de la classe de Seconde applicable à la rentrée 2010 : B.O. spécial n°4 du 29-0-2010. Thème 5 - Révolutions, libertés, nations, à l'aube de l'époque contemporaine. Niveaux de compétence en langue Expression orale en continu : B1 Expression orale en interaction : B1 Compréhension de l'écrit : B1 Expression écrite : Compréhension de l'oral : B1 B1 Niveau visé par la séquence Niveau B1/B2. Principaux supports documentaires utilisés lors de la séance - Jacques Ier d'Angleterre, extraits de The True Law of Free Monarchies (1598) - Jacques Ier d'Angleterre, extraits de Speech to the Parliament (1610) - Extraits de l'Habeas Corpus (1679) - Extraits du English Bill of Rights (1689) - Extraits de The Declaration of Independence of the United States of America (1776) - Extraits de The Constitution of the United States of America (1787) - Extraits du United States Bill of Rights (1789) Fiche analytique Notion(s) centrale(s) La séquence doit favoriser, dans le cadre d'une analyse de plusieurs textes historiques, la maîtrise, en français et en anglais, d'un lexique (droits naturels, liberté(s), séparation des pouvoirs, constitution) et de concepts politiques (régime politique, monarchie absolue de droit divin, monarchie constitutionnelle, république fédérale). Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 2 Approches EMILE (Enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère) L'approche EMILE permet de donner une dimension anglo-saxonne aux notions étudiées, tant sur le fond grâce à un éclairage sur l'histoire de l'Angleterre, dont la singularité européenne est soulignée, et des Etats-Unis que sur la forme grâce à la maîtrise d'un vocabulaire spécifique et la collaboration avec un professeur d'anglais. Dimensions culturelle/interculturelle/interdisciplinaire Le travail effectué permet une double mise en perspective. D'une part, il est naturel de mettre en évidence l'influence des modèles idéologiques et institutionnels anglais et américain sur les philosophes français des Lumières (notamment Montesquieu et Voltaire, qui s'inspirent d'ailleurs largement de John Locke, véritable théoricien de la Glorieuse Révolution dans son Traité du Gouvernement civil publié en 1690) puis sur les révolutionnaires français et enfin sur les artisans de la monarchie constitutionnelle mise en place entre 1814 et 1848, et peut même aboutir à suggérer les limites du modèle libéral par rapport à l'idéal démocratique qui prend corps au XIXème siècle. D'autre part, sur un plan strictement britannique, il est possible, sans déterminisme aucun, puisque l'évolution qui conduit l'Angleterre de l'absolutisme à la monarchie constitutionnelle est aussi largement le fruit des circonstances (notamment la Guerre civile de 1642-1648 et la Glorieuse Révolution de 1688 qui induisent un rapport de forces défavorable au pouvoir royal), d'intégrer l'Habeas Corpus de 1679 et le Bill of Rights de 1689 dans la longue suite de textes (Magna Carta de 1215, Petition of Right de 1628, Habeas Corpus de 1679) qui, en limitant puis en réduisant les pouvoirs du roi au profit des attributions du Parlement et des droits des individus, constituent les fondements de la constitution non écrite du Royaume-Uni, enrichie au XXème siècle par les Parliament Acts de 1911 et 1949 qui parachèvent l'établissement d'un système monarchique parlementaire et démocratique. Au total, se trouve donc suggérée, sur le plan politique, la notion de civilisation occidentale, fondée d'abord et avant tout sur une communauté de valeurs et de principes, qui empruntent beaucoup à celles et à ceux proclamés par les Etats-Unis dans leur Déclaration d'Indépendance de 1776 et leur Constitution de 1787, qui s'enrichira d'un volet économique et social commun durant la Révolution industrielle au XIXème siècle. Prérequis Niveau B1. Activité(s) langagière(s) dominante(s) travaillée(s) au cours de la séquence Activités intégrées dans le Cadre européen commun de références pour les langues : 1. Compréhension de l'écrit (textes étudiés) ; 2. Compréhension de l'oral (questionnements et interventions en classe) ; 3. Expression orale : prise de parole volante, prise de parole en continu et interaction ; 4. Expression écrite : rédaction d'un tableau de synthèse et d'un petit texte rendant compte du débat tenu lors de la dernière séance. Exploitation pédagogique Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 3 Démarche pédagogique La participation des élèves prendra plusieurs dimensions : 1. Avant chacune des trois premières séances, les élèves prendront connaissance des textes pour en avoir une compréhension globale et pourront s'aider des questions qui les accompagnent pour amorcer une réflexion qui sera explicitée pendant le cours. Lors des trois premières séances, les élèves seront répartis en petits groupes de quatre, chacun d'entre eux ayant une tâche précise formulée dans une question portant sur un aspect des documents étudiés, et travailleront à repérer les idées essentielles contenues dans les documents et à les expliquer afin d'arriver, en confrontant leurs travaux dans le cadre d'une prise de parole interactive, à construire le profil des trois régimes politiques étudiés (monarchie absolue de droit divin, monarchie constitutionnelle, république fédérale). 2. La quatrième séance, animée avec le professeur d'anglais, comprendra deux parties : d'abord, dans la droite ligne du travail effectué lors des deux précédentes séances, les élèves, sollicités à intervenir en interaction, feront la synthèse des modèles anglais et américain du XVIIIème siècle, sur le plan des principes et de l'organisation des pouvoirs, et montreront leurs différences avec les démocraties anglaise et américaine actuelles ; ensuite, répartis en deux groupes, les élèves rechercheront en quoi ces dernières sont solidement enracinées mais aussi sujettes à des limites et des menaces et débattront selon cette double perspective. Évaluation Proposition d'évaluation L'évaluation portera à la fois sur la participation orale et la production écrite : 1. Evaluation de la participation orale lors de l'étude des textes pendant les trois premières séances et évaluation des présentations orales lors de la quatrième séance. (Voir Grille d'évaluation en annexe) 2. Evaluation d'une production écrite, qui stabilisera les conclusions du débat et qui sera consignée, d'une part dans un tableau de synthèse comportant trois colonnes correspondant aux trois régimes politiques étudiés pendant les trois premières séances et organisé en grandes rubriques (origine des pouvoirs, organisation des pouvoirs, limitations du pouvoir exécutif, droits individuels et leurs limites, nature du régime politique), d'autre part dans un petit texte d'une quinzaine de lignes rendant compte du débat de la dernière séance. Cette production écrite sera co-évaluée par les professeurs de DNL et d'anglais. (Voir Grille d'évaluation). Chaque élève recevra un tableau intégralement rempli par les professeurs en guise de corrigé général de la séquence. Lors de ces différentes étapes, les critères d'évaluation principaux seront le repérage, la compréhension puis l'explication des informations contenues dans les textes, l'utilisation d'un vocabulaire spécifique, une mise en perspective par rapport aux institutions d'Ancien Régime en France avant 1789, voire même à la démocratie athénienne étudiée en début d'année, et aux institutions actuelles en France, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, voire même une argumentation sur les notions évoquées (principalement le libéralisme et la démocratie). Ouverture et approfondissement Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 4 Ouverture L'étude de la mise en place d'une monarchie constitutionnelle en Angleterre au XVIIème siècle et d'une république fédérale aux Etats-Unis au XVIIIème siècle permet de mieux comprendre l'adoption d'une monarchie constitutionnelle par les révolutionnaires français modérés entre 1789 et 1792, qui laisse place à une république entre 1792 et 1804 avant d'être réactivée entre 1814 et 1848, mais aussi d'expliquer les aspects et les limites du libéralisme, idéologie phare du XIXème siècle que la Révolution française a enrichie en lui adjoignant l'idéal démocratique. Une séquence associée d'Anglais intitulée "Le Bill of Rights, une des sources principales de la vie politique moderne " est en ligne sur Emilangues. Approfondissement Sur l'histoire anglaise : - Sites internets : British Parliament : http://www.parliament.uk/about/livingheritage.cfm BBC History : http://www.bbc.co.uk/history/ Spartacus Educational : http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/ - Ouvrages : Christopher HILL, The century of Revolution : 1603-1714, Routledge, 2001. Roger LOCKYER, James VI and I, Longman, London, 1998. Roger LOCKYER, The Early Stuarts : The Political History of England 1603-1642, Longman, London, 1999. Tim HARRIS, Restoration: Charles II and his Kingdoms, 1660-85, London, 2005. Tim HARRIS, Revolution: The Great Crisis of the British Monarchy 1685-1720, Allen Lane, London, 2005. Lois G. SCHWOERER (ed.), The Revolution of 1688-89: Changing Perspectives, Cambridge, 2004. Steve PINCUS, 1688 : the first modern revolution, Yale University Press, 2009. Sur l'histoire américaine : - Ouvrages : John SPILLER, Tim CLANCEY, Stephen YOUNG, Simon MOSLEY, The United States, 1763-2001, Routledge, 2005. Derrick MURPHY, Kathryn COOPER, Mark WALDRON, United States, 1776-1992, Collins, London, 2001 Joanne de PENNINGTON, The USA, 1865 to the present, Hodder Murray, 2005. Séances Séance n° 1/4 The absolute monarchy by divine right in England (early 17th century) Matériel nécessaire Un rétroprojecteur pour visualiser les textes dont les mots importants seront soulignés. On pourra tout aussi bien utiliser un tableau numérique interactif à cet effet. Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 5 Thèmes(s) abordés La monarchie absolue de droit divin en Angleterre au début du XVIIème siècle Documents et supports Support documentaire Document 1 (en annexe) : Textes 1 et 2 Texte 1 - The True Law of Free Monarchies Nature : Extrait d'ouvrage théorique Auteurs : Jacques Ier d'Angleterre (1603-1625) et Jacques VI d'Ecosse (1567-1625) Date : 1598 Contexte : Le fils de Marie Stuart, devenu roi d'Ecosse en 1567 sous le nom de Jacques VI, se fait le théoricien de l'absolutisme de droit divin. Texte 2 - Speech to the Parliament Nature : Discours politique Auteur : Jacques Ier d'Angleterre (1603-1625) Date : 1610 Contexte : Jacques VI d'Ecosse, plus proche héritier d'Elizabeth I, devient roi d'Angleterre en 1603 sous le nom de Jacques Ier et réaffirme les prérogatives royales devant le Parlement anglais avec lequel ses relations sont difficiles. Document 2 (en annexe) : Fiche élève et professeur (consignes). Objectifs Objectifs disciplinaires 1. Analyser un texte et comprendre les principales caractéristiques (fondements idéologiques et fonctionnement) de la monarchie absolue de droit divin ; 2. Maîtriser un vocabulaire politique, en français et en anglais. Dimension culturelle/interculturelle/interdisciplinaire Insister sur le mouvement politique général qui, à partir de la Renaissance, aboutit à la diffusion du modèle absolutiste en Europe au XVIIème siècle. Activité(s) langagière(s) dominante(s) travaillée(s) dans la séance 1. Compréhension de l'écrit (textes étudiés) ; 2. Compréhension de l'oral (questionnements et interventions en classe) ; 3. Expression orale : prise de parole volante, prise de parole en continu et interaction. Prérequis Prérequis dans la discipline Sur le plan méthodologique : - définition de ce qu'est un texte officiel ; - lecture et compréhension d'un texte historique . Sur le plan des savoirs : - maîtrise de la notion de monarchie absolue de droit divin (étudiée à travers l'exemple français) et d'un vocabulaire politique étudiée lors de la leçon sur "Citoyenneté et démocratie à Athènes (Ve-Ive siècles avant JC)" (Thème 2 sur "L'invention de la citoyenneté dans le monde antique"). Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 6 Prérequis linguistiques Niveau B1. Exploitation pédagogique Notions centrales Monarchie absolue de droit divin. Démarche pédagogique L'étude des deux textes dans lesquels Jacques Ier énonce sa conception du pouvoir royal, doit permettre aux élèves de repérer les principales caractéristiques de l'absolutisme de droit divin selon la démarche suivante : 1. Avant la séance, les élèves prennent connaissance des textes pour en avoir une compréhension globale et peuvent s'aider des questions qui les accompagnent pour amorcer une réflexion qui sera explicitée pendant le cours ; 2. Au début de la séance, après que le professeur a brièvement expliqué le contexte général des documents, les élèves sont répartis en groupes de quatre au sein desquels chacun sera, lors de l'étape de la prise de parole, alternativement porte-parole et rédacteur des informations trouvées ; 3. Chaque élève de chaque groupe dispose de 15mn pour accomplir l'une des quatre tâches visant à montrer les différents aspects du système absolutiste, notamment en soulignant de couleurs différentes les mots qui leur semblent importants, soit en raison de leur sens soit en raison de leur occurrence, afin de dresser le portrait idéal du monarque absolu de droit divin tel que Jacques Ier le conçoit et le décrit : repérer les caractéristiques essentielles du pouvoir royal énoncées dans le document 1 ; indiquer l'origine du pouvoir royal et ses conséquences évoquées dans le document 2 ; citer une expression ou une phrase tirée des documents semblant le mieux rendre compte de l'absolutisme et justifier le choix opéré ; comparer le système absolutiste avec le régime démocratique athénien du Vème siècle avant J.-C. étudié au début de l'année en Histoire et en DNL (à travers l'analyse d'un discours de Périclès rapporté par Thucydides dans son Histoire de la Guerre du Peloponnèse). 4. Le reste de la séance est consacré à une prise de parole en inter-action par les élèves qui confrontent alors leurs travaux. Cet échange peut aboutir, au minimum à dresser un profil minimal de la monarchie absolue de droit divin reposant sur la synthèse des interventions, au mieux à un classement des grandes caractéristiques du système absolutiste selon les rubriques suivantes : origine des pouvoirs, organisation des pouvoirs (avec éventuellement trois sousrubriques plus ou moins explicitées : pouvoir exécutif, pouvoir législatif, pouvoir judiciaire), nature du régime politique. Ce travail vise donc à la fois à saisir les informations contenues dans un texte et, si possible, à les classer logiquement pour leur donner du sens et, en l'occurrence, déterminer les principes et les règles de fonctionnement d'une monarchie absolue de droit divin, non seulement en tant que telle, c'est-à-dire placée dans un contexte chronologique donné, mais aussi pour apprécier le déplacement des pouvoirs, qui feront l'objet de la séance suivante, que les révolutions anglaises vont opérer puisqu'à un régime absolutiste où le roi impose sa vision du pouvoir au Parlement va succéder un régime constitutionnel où les nouvelles règles du jeu politique émanent du Parlement. Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 7 Séance n° 2/4 The establishment of a constitutional monarchy in England (late 17th century) Matériel nécessaire Un rétroprojecteur pour visualiser les textes dont les mots importants seront soulignés. On pourra tout aussi bien utiliser un tableau numérique interactif à cet effet. Thèmes(s) abordés L’établissement d’une monarchie constitutionnelle en Angleterre au XVIIème siècle : l’Habeas Corpus (1679) et le Bill of Rights (1689). Documents et supports Support documentaire Document 3 (en annexe) : Textes 3 et 4 Texte 3 - Extraits de l'Habeas Corpus Act Nature : Loi Auteur : Parlement anglais Date : Mai 1679 Contexte : Moins de 10 ans après la restauration monarchique, le combat politique est vif entre un Parlement jaloux de ses prérogatives et, comme la majorité de la population, vivement anticatholique, et Charles II, admirateur de l'absolutisme français et montrant de la sympathie pour le catholicisme, son frère et héritier présomptif, le futur Jacques II étant catholique et lui aussi partisan de l'absolutisme. Le Parlement vote alors une loi garantissant la liberté individuelle de tous les sujets du Royaume en les protégeant contre toute arrestation arbitraire, dans la lignée de deux autres grands textes proclamant les libertés anglaises, la Magna Carta de 1215 et la Petition of Right de 1628. Texte 4 - Extraits du English Bill of Rights Nature : Loi Auteur : Parlement anglais Date : vote en février 1689 et promulgation en décembre 1689 Contexte : Quelques mois après la Glorieuse Révolution (novembre 1688) qui a contraint Jacques II à l'exil, le Parlement anglais rédige un texte de loi qui rend l'absolutisme formellement impossible, dans la mesure où il proclame les droits individuels et rééquilibre les pouvoirs au profit du Parlement et au détriment du roi, et dont l'acceptation conditionne l'accès au trône de Marie II et Guillaume III d'Orange, lesquels deviennent ainsi des monarques constitutionnels. Document 4 (en annexe) : Fiche élève et professeur (consignes). Objectifs Objectifs disciplinaires 1. Analyser deux textes fondateurs d'un nouveau régime politique, la monarchie constitutionnelle et en comprendre le sens (quelles idées ?) ainsi que la portée (quelle mise en pratique ?) ; 2. Maîtriser un vocabulaire politique, en français et en anglais. Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 8 Dimension culturelle/interculturelle/interdisciplinaire Rappeler les principaux aspects des deux révolutions anglaises (Guerre civile de 1642-1648 et Glorieuse Révolution de 1688) et insister sur le tournant qu'elles ont fait prendre au régime politique anglais qui, en devenant une monarchie constitutionnelle grâce à l'Habeas Corpus (1679) et au Bill of Rights (1689), devient un contre-modèle de l'absolutisme. Sur un plan strictement britannique, ces deux textes constituent, avec la Magna Carta de 1215, la Petition of Right de 1628 et les Parliament Acts de 1911 et 1949, les fondements de la constitution non écrite du Royaume-Uni dont le régime politique est le résultat tant d'une sédimentation de plusieurs textes affirmant les droits du Parlement et des individus que d'une série de circonstances historiques (notamment la Guerre civile et la Glorieuse Révolution) menant à des rapports de force de plus en plus défavorables au pouvoir royal. Activité(s) langagière(s) dominante(s) travaillée(s) dans la séance 1. Compréhension de l'écrit (textes étudiés) ; 2. Compréhension de l'oral (questionnements et interventions en classe) ; 3. Expression orale : prise de parole volante, prise de parole en continu et interaction. Prérequis Prérequis dans la discipline Sur le plan méthodologique : - définition de ce qu'est un texte officiel ; - lecture et compréhension d'un texte historique . Sur le plan des savoirs : - maîtrise de la notion de monarchie constitutionnelle (étudiée en cours d'Histoire dans la présentation de la contestation de l'absolutisme) et d'un vocabulaire politique étudiée lors de la précédente séance et connaissance des principaux aspects des deux révolutions anglaises (Guerre civile de 1642-1648 et Glorieuse Révolution de 1688). Prérequis linguistiques Niveau B1. Exploitation pédagogique Notions centrales Droits naturels, liberté(s), séparation des pouvoirs, constitution, monarchie constitutionnelle. Démarche pédagogique L'étude de l'Habeas Corpus et du Bill of Rights doit permettre aux élèves de mesurer le déplacement des pouvoirs que les révolutions anglaises vont opérer puisqu'à un régime absolutiste, étudié à la séance précédente, où le roi impose sa vision du pouvoir au Parlement va succéder un régime constitutionnel où les nouvelles règles du jeu politique, qu'il va s'agir de repérer, émanent du Parlement. Pour permettre aux élèves de découvrir ce profond changement, la démarche sera la suivante : 1. Avant la séance, les élèves prennent connaissance des textes pour en avoir une compréhension globale et peuvent s'aider des questions qui les accompagnent pour amorcer une réflexion qui sera explicitée pendant le cours ; 2. Au début de la séance les élèves sont répartis en groupes de quatre au sein desquels chacun sera, lors de l'étape de la prise de parole, alternativement porte-parole et rédacteur des informations trouvées ; Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 9 3. Les élèves disposent de 15mn pour accomplir l'une des quatre tâches visant à montrer le contenu des changements opérés par les deux textes classés qui fondent un nouveau régime politique, la monarchie constitutionnelle : rappeler les principaux évènements politiques survenus en Angleterre entre 1625 (avènement de Charles Ier) et 1689 (accession au trône de Marie et Guillaume d'Orange) ; repérer les pouvoirs accordés au Parlement par le Bill of Rights ; repérer les pouvoirs conservés par le roi selon le Bill of Rights ; lister les droits individuels garantis au peuple anglais par l'Habeas Corpus et le Bill of Rights. 4. Le reste de la séance est consacré à une prise de parole par les élèves qui confrontent alors leurs travaux. Cet échange peut aboutir, au minimum à dresser un profil minimal de la monarchie constitutionnelle reposant sur la synthèse des interventions, au mieux à un classement de ses grandes caractéristiques selon les rubriques suivantes : origine des pouvoirs, organisation des pouvoirs (avec trois sous-rubriques plus ou moins explicitées : pouvoir exécutif, pouvoir législatif, pouvoir judiciaire), limitations du pouvoir exécutif, droits individuels et leurs limites, nature du régime politique. Ce travail vise donc à la fois à saisir les informations contenues dans des textes et à les classer logiquement pour leur donner du sens et, en l'occurrence, déterminer les règles concrètes de fonctionnement d'une monarchie constitutionnelle. L'explication des documents aura aussi soin de distinguer ce qui dérive d'une conjoncture politique particulière à l'Angleterre et ce qui traduit une tendance de fond (depuis la Magna Carta de 1215 et la Petition of Right de 1628 ) de l'histoire politique anglaise dans la mise en place d'un régime à l'époque novateur, destiné à inspirer les insurgés américains au XVIIIème siècle, ce qui sera l'objet de la séance suivante. Séance n° 3/4 The creation of the American federal republic (late 18th century) Matériel nécessaire Un rétroprojecteur pour visualiser les textes dont les mots importants seront soulignés. On pourra tout aussi bien utiliser un tableau numérique interactif à cet effet. Thèmes(s) abordés L’influence du modèle anglais de monarchie constitutionnelle sur l’établissement de la république fédérale américaine à la fin du XVIIIème siècle. Documents et supports Support documentaire Document 5 (en annexe) : Textes 5, 6 et 7 Texte 5 - Declaration of Independence of the United States of America (extrait) Nature : Texte juridique, proclamation d'indépendance Auteur : Thomas Jefferson (1743-1826) Date : 4 Juillet 1776 Contexte : 2 ans après la révolte des colons de 13 colonies anglaises d'Amérique du Nord, ces dernières envoient des délégués à un congrès qui se tient à Philadelphie et qui approuve la déclaration d'indépendance rédigée principalement par Jefferson. Texte 6 - Constitution of the United States of America (extraits) Nature : Texte juridique, constitution Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 10 Auteur : Convention constitutionnelle de Philadelphie (25/05-17/09/1787) Date : rédaction en septembre 1787 et entrée en vigueur en mars 1789 Contexte : 4 ans après avoir obtenu leur indépendance, garantie par le traité de Versailles (1783) , les Etats-Unis se dotent d'une constitution qui institue une république fédérale. Texte 7 - United States Bill of Rights (extraits) Nature : Dix premiers amendements de la Constitution américaine Auteur : James Madison et le 1er Congrès américain Date : rédaction en septembre 1789 et entrée en vigueur en décembre 1791 Contexte : 2 ans après l'établissement d'un pouvoir central chapeautant les 13 Etats fédérés et alors qu'un débat oppose fédéralistes et anti-fédéralistes, le United States Bill of Rights a pour ambition d'octroyer des droits individuels aux citoyens américains et surtout de limiter les pouvoirs de l'Etat fédéral. Objectifs Objectifs disciplinaires 1. Analyser deux textes fondateurs d'un nouveau régime politique, une république fédérale et en comprendre le sens (quelles idées ?) ainsi que la portée (quelle mise en pratique ?) ; 2. Maîtriser un vocabulaire politique, en français et en anglais. Dimension culturelle/interculturelle/interdisciplinaire Montrer l'influence qu'exercent, au XVIIIème siècle, les principes politiques charpentant la monarchie constitutionnelle anglaise, qui se mue peu à peu en monarchie parlementaire où le pouvoir exécutif réside de plus en plus dans les mains du 1er Ministre dirigeant le Cabinet responsable devant le Parlement, sur les insurgés américains qui, également inspirés par les idées de John Locke et des philosophes des Lumières, construisent un nouveau modèle politique de république fédérale qui se veut un nouvel idéal, alors même que le modèle anglais, même s'il s'élabore dans la durée depuis le XIIIème siècle (Magna Carta, 1215) est largement le fruit des circonstances : de façon symptomatique, la théorisation de la monarchie constitutionnelle est faite par John Locke, dans son Traité du gouvernement civil, en 1690, soit un an après l'acceptation par Marie et Guillaume d'Orange du Bill of Rights rédigé par le Parlement à la suite de la Glorieuse Révolution de 1688, alors que la Constitution américaine est rédigée en 1787, soit 11 ans après la proclamation de ses principes fondateurs dans la Déclaration d'indépendance et 4 ans après l'indépendance américaine formellement reconnue en 1783. Le Bill of Rights américain (1789), qui constitue les 10 premiers amendements à la Constitution américaine, renforce encore plus la filiation avec le modèle anglais en lui donnant une coloration encore plus libérale par l'insistance mise à souligner le caractère fondamental des libertés individuelles, qui viennent limiter les pouvoirs de l'Etat fédéral, envisagé dans une version minimaliste. Par ailleurs, on peut noter l'émergence de la notion de décolonisation, tout au moins d'émancipation, dans le cadre d'une révolte de colons qui retournent contre leur métropole les principes mêmes de droits naturels et de représentation nationale sur lesquels elle a établi son régime de monarchie constitutionnelle. Activité(s) langagière(s) dominante(s) travaillée(s) dans la séance 1. Compréhension de l'écrit (textes étudiés) ; 2. Compréhension de l'oral (questionnements et interventions en classe) ; 3. Expression orale : prise de parole volante, prise de parole en continu et interaction. Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 11 Prérequis Prérequis dans la discipline Sur le plan méthodologique : - définition de ce qu'est un texte officiel ; - lecture et compréhension d'un texte historique. Sur le plan des savoirs : maîtrise de la notion de république fédérale, étudiée en cours d'Histoire dans la présentation de la contestation de l'absolutisme, et d'un vocabulaire politique, étudié lors des deux précédentes séances, et connaissance des idées des Lumières et des principaux aspects de la Révolution américaine. Prérequis linguistiques Niveau B1. Exploitation pédagogique Notions centrales Droits naturels, liberté(s), séparation des pouvoirs, constitution, suffrage censitaire, république. Démarche pédagogique L'étude de la Déclaration d'indépendance américaine, de la Constitution américaine et du Bill of Rights américain, trois textes qui prolongent, en les systématisant et en les idéalisant, les principes et les institutions à l'œuvre dans la monarchie anglaise, doit permettre aux élèves de mesurer la continuité et l'originalité du système américain. La démarche sera donc la suivante : 1. Avant la séance, les élèves prennent connaissance des textes pour en avoir une compréhension globale et peuvent s'aider des questions qui les accompagnent pour amorcer une réflexion qui sera explicitée pendant le cours ; 2. Au début de la séance les élèves sont répartis en groupes de quatre au sein desquels chacun sera, lors de l'étape de la prise de parole, alternativement porte-parole et rédacteur des informations trouvées ; 3. Les élèves disposent de 15mn pour accomplir l'une des quatre tâches visant à montrer le contenu des trois textes qui fondent un nouveau modèle politique, la république fédérale : présenter les origines et les principaux temps forts de la Guerre d'indépendance américaine ; indiquer l'origine et les caractéristiques des principes proclamés par la Déclaration d'indépendance de 1776 ; montrer comment ces principes trouvent à s'appliquer dans la Constitution de 1787 et le Bill of Rights de 1789, notamment en décrivant les institutions américaines ; enfin, tout en suggérant les ressemblances et les différences existant entre les modèles anglais et américain, montrer leur influence sur la France. 4. Le reste de la séance est consacré à une prise de parole par les élèves qui confrontent alors leurs travaux. Cet échange peut aboutir, au minimum à dresser un profil minimal d'une république fédérale reposant sur la synthèse des interventions, au mieux à un classement de ses grandes caractéristiques selon les rubriques suivantes : origine des pouvoirs, organisation des pouvoirs (avec trois sous-rubriques plus ou moins explicitées : pouvoir exécutif, pouvoir législatif, pouvoir judiciaire), limitations du pouvoir exécutif, droits individuels et leurs limites, nature du régime politique. Ce travail vise donc à la fois à saisir les informations contenues dans des textes et à les classer logiquement pour leur donner du sens et, en l'occurrence, déterminer les principes généraux sur lesquels repose un régime politique libéral tel qu'il s'incarne dans la république fédérale Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 12 américaine, en montrant les similitudes existant entre les modèles anglais et américain qui sont les matrices des deux principaux types de régimes libéraux dans le monde actuel (parlementaire ou présidentiel) mais aussi en suggérant la comparaison avec la démocratie athénienne au Vème siècle, étudiée au début de l'année scolaire, ces comparaisons ouvrant ainsi la voie à une réflexion centrée sur la permanence des principes libéraux dans les démocraties du début du XXIème siècle, objet de la séance suivante. Séance n° 4/4 Debate Matériel nécessaire Un rétroprojecteur / vidéoprojecteur / tableau blanc numérique pour visualiser des documents visant à enrichir la discussion. Thèmes(s) abordés La permanence des principes libéraux dans les démocraties du début du XXIème siècle. Objectifs Objectifs disciplinaires 1. Déterminer l'actualité des principes libéraux, tels qu'ils ont peu à peu émergé des expériences anglaise et américaine aux XVIIème et XVIIIème siècles, dans les démocraties du début du XXIème siècle. Montrer également leur enrichissement par les idées démocratiques tout au long des XIXème et XXème siècles. Enfin, s'interroger sur la solidité des démocraties anglaise et américaine actuelles mais aussi sur leurs limites et les menaces pesant sur elles. 2. Maîtriser un vocabulaire politique, en français et en anglais. Dimension culturelle/interculturelle/interdisciplinaire Même si le régime libéral est un progrès par rapport à la monarchie absolue de droit divin, il ne constitue pas un horizon indépassable et il sera amendé tout au long des XIXème et XXème siècles sous l'influence des idées démocratiques issues de la Révolution française. L'évocation du processus démocratique permettra ainsi d'annoncer l'impact de la Révolution française et de suggérer la complexification de l'idée démocratique entre sa définition strictement politique et son extension sociale, deux dimensions réunies dans le mouvement Chartiste de l'Angleterre des années 1830 et 1840 mais qui divisent, dès la première moitié du XIXème, le camp républicain en France. Ainsi, est amenée l'étude du développement du libéralisme et de la démocratie dans le cadre du dernier chapitre du programme d'Histoire de seconde consacré à "Libertés et nations en France et en Europe dans la première moitié du XIXe siècle". A plus long terme, on peut amorcer une réflexion sur les démocraties actuelles au regard de leur enracinement mais aussi de leurs fragilités, internes ou externes. Activité(s) langagière(s) dominante(s) travaillée(s) dans la séance 1. Compréhension de l'oral : questionnements et interventions en classe ; 2. Expression orale : prise de parole volante, prise de parole en continu et interaction ; 3. Expression écrite : rédaction d'un tableau récapitulatif et d'un petit texte de synthèse rendant compte du débat tenu lors de la dernière séance. Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 13 Prérequis Prérequis dans la discipline Connaissance des institutions démocratiques à l'occasion de la leçon sur « Citoyenneté et démocratie à Athènes (Ve-IVe siècle av. J-C.) » et connaissances relatives aux trois séances précédentes. Prérequis linguistiques Niveau B1. Exploitation pédagogique Notions centrales Libéralisme, démocratie, droits de l'homme. Démarche pédagogique L'originalité de la quatrième séance, qui a pour vocation de faire réfléchir les élèves sur l'actualité des principes et des constructions politiques apparus aux XVIIème et XVIIIème siècles, est d'être animée avec le professeur d'anglais selon la démarche suivante : 1. Avant la séance, les élèves reprennent l'ensemble des conclusions et des réflexions opérées lors des deux séances précédentes, consacrées aux modèles anglais et américain ; 2. Au début de la séance, pendant environ 20mn, les élèves, sollicités à intervenir en interaction, feront la synthèse des modèles anglais et américain du XVIIIème siècle, sur le plan des principes et de l'organisation des pouvoirs, et montreront leurs différences avec les démocraties anglaise et américaine actuelles ; 3. Le reste de la séance est consacré à la préparation d'un débat portant sur les démocraties anglo-saxonnes contemporaines et organisé autour de deux questions : en quoi ces démocraties sont-elles solidement enracinées ? Quelles sont leurs limites et les menaces pesant sur elles ? Les élèves, répartis en deux groupes, pourront préparer leurs interventions pendant 15mn puis débattront pendant 20mn. 4. L'ensemble des travaux réalisés pendant la séquence trouvera son aboutissement dans deux productions écrites, qui seront co-évaluées par les professeurs de DNL et d'Anglais : d'une part, un tableau, dont un exemplaire vierge sera distribué à chaque groupe, appelé à présenter les grandes caractéristiques des trois régimes politiques étudiés (monarchie absolue de droit divin, monarchie constitutionnelle, république fédérale) classées selon les rubriques suivantes : origine des pouvoirs, organisation des pouvoirs (avec trois sous-rubriques désormais explicitées : pouvoir exécutif, pouvoir législatif, pouvoir judiciaire), limitations du pouvoir exécutif, droits individuels et leurs limites, nature du régime politique ; d'autre part, un texte d'une quinzaine de lignes rendant compte des débats de la quatrième séance. Documents et ressources Document 1 (textes 1 et 2) ● Document 1 (Textes 1 et 2).pdf Document 2 (consignes de la séance 1) ● Document 2 (Fiche eleve et professeur) .pdf Document 3 (Textes 3 et 4) Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 14 ● Document 3 (Textes 3 et 4).pdf Document 4 (consignes de la séance 2) ● Document 4 (Fiche eleve et professeur).pdf Document 5 (Textes 5, 6 et 7) ● Document 5 (Textes 5, 6 et 7).pdf Document 6 (consignes de la séance 3) ● Document 6 (Fiche eleve et professeur).pdf Grilles d'évaluation ● Grilles d'evaluation.pdf Source : www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/le-bill-rights-anglais-1689-un-texte 15