le guide toutourisme

LE GUIDE TOUTOURISME
Istres 2012 - 2013
LE GUIDE TOUTOURISME
LES MENTIONS LÉGALES :
Un français sur deux possède un
animal de compagnie, principalement
un chat ou un chien. L’intégration
harmonieuse du chien en ville
requiert l’observation de quelques
règles simples de la part des maîtres
ainsi que des mesures appropriées
relevant de la municipalité.
La législation rend obligatoire
la tenue en laisse de tout chien
circulant sur la voie publique, ainsi
que le port d’un collier mentionnant
le nom et l’adresse du propriétaire.
De plus, les chiens de première et
deuxième catégorie doivent être
muselés.
Chiens de première catégorie :
- Pit-Bull
- Type Américan Staffordshire terrier.
- Type Massif.
- Type Tosa.
Chien de deuxième catégorie :
- Race Staffordshire terrier
- Race ou type Rottweiller.
- Race Tosa.
Nous rappelons que les propriétaires
de ces deux catégories de chiens,
âgés de plus d’un an, doivent
obtenir un permis de détention
délivré en mairie sur présentation
de certaines pièces justificatives
(identification et vaccination de
l’animal, assurance, stérilisation
de l’animal, évaluation par un
vétérinaire, attestation d’aptitude).
Des mesures complémentaires
s’imposent afin de pallier les
nuisances occasionnées par nos
amis à quatre pattes. Les aboiements
peuvent être considérés comme un
trouble anormal du voisinage. Le
problème de propreté et d’hygiène
des biens publics demeure un sujet
qui nécessite encore des efforts.
LE GUIDE TOUTOURISME
LE MOT DU MAIRE :
Pour un tourisme citoyen
Avec ce guide touristique destiné plus spécifiquement
aux propriétaires canins et qui permet d’accueillir
ces nouveaux visiteurs dans des conditions optimales
en fournissant adresses et outils pour une ville
toujours plus propre, nous avons voulu ancrer le
développement durable et le civisme au cœur de
toutes nos actions, y compris celles qui sont en
faveur des Istréens et des Istréennes d’un jour…
Parce que l’éco-citoyenneté est l’affaire de tous,
nous avons souhaité promouvoir un tourisme durable
qui prenne en compte les besoins de chacun tout en
respectant le cadre de vie de tous.
François Bernardini
Maire d’Istres
Vice-Président de
Ouest Provence
LE MOT DE LA PRÉSIDENTE :
L’Office de Tourisme d’Istres, avec ce label
Toutourisme et cette brochure, souhaite informer
les visiteurs des possibilités qui sont offertes à
leur amis à quatre pattes.
Ainsi, vous trouverez dans ce guide les adresses
utiles, les hébergements et restaurants avec
un accueil toutou ainsi qu’un grand nombre
d’informations pratiques comme les espaces de
propreté canine mis en place sur la ville.
Toute l’équipe de l’Office de Tourisme est à votre
disposition pour plus de renseignements et vous
offrira des sacs «toutoupropre». Lors de votre visite
dans nos locaux, votre chien en vous attendant,
pourra se désaltérer à notre Toutou Bar !
Valérie Cambon
Adjointe au Maire
Déléguée au Tourisme
et au Jumelage
Présidente de
l’Office de Tourisme
LE GUIDE TOUTOURISME
SOMMAIRE :
- Mentions légales et
recommandations.
- Le Mot du Maire / Le Mot de
la Présidente
- Sommaire.
- L’Office de Tourisme / La
démarche / Le label Toutourisme.
- La carte.
- Adresses distributeurs de
sachets.
- Les adresses utiles.
- Hébergement.
- Restauration.
- Conseils.
- Jeux.
- Manifestations.
LE GUIDE TOUTOURISME
L’OFFICE DE TOURISME :
Situé en plein coeur de la ville, cet
Etablissement Public à caractère
Industriel et Commerçial (EPIC)
est classé Office de Tourisme
niveau 1, Tourisme et Handicap
et possède une Licence de
commerçialisation. Véritable lieu
d’accueil et d’informations, il a
depuis février 2011 un nouveau
label : "Toutourisme".
Contact :
30 Allées Jean Jaurès
T 04 42 81 76 00 / F 04 42 55 38 96
[email protected]
www.istres.fr/tourisme
Et sur facebook !
Qr Code
Site internet
NOTRE DÉMARCHE :
Créé en 2007 par l’Office de Tourisme
de Troyes, le label Toutourisme a
suscité notre attention.
Il s’agit de bien accueillir les
propriétaire d’animaux de compagnie
et de leur remettre gracieusement
un pack de bienvenue. Ce dernier
se présente sous la forme d’un sac
comprenant :
- Le guide pratique de la ville (les
adresses utiles, les restos, les
hôtels....).
- Un cadeau
- Sac de propreté.
LE LABEL TOUTOURISME :
Outre l’accueil du touriste et de
son animal de compagnie, cette
labellisation a pour but d’inciter les
propriétaires d’animaux à respecter
quelques règles de propreté urbaine
et de faciliter la cohabitation entre
ces propriétaires et la population
de la ville.
L’Office de Tourisme d’Istres mettra
à disposition un "Toutou Bar" pour
nos animaux assoiffés, et distribuera
des sacs de propreté sur simple
demande.
Les habitants doivent préserver
leur ville propre pour permettre
aux touristes de la visiter dans
des conditions agréables et à
leur tour, les visiteurs doivent
se montrer respectueux de notre
environnement.
Vers
Co
rnic
he
St-CHAMAS
S
tou
ng
r de l'éta
sta
Avenue Marcel Rou
du
ETANG
DE
L'OLIVIER
S
Ex
ntSai
e
u
n
Ave
SX3 Rue de la
Boulevard
Dethez
S
Pierre du Pe
S
Boulevard de Vaur
ISTR
Avenue Georges Guynem
er
S
S
MIRAMAS
SALON DE PROVENCE
ARLES
Jardin
Méditerranéen
S
Arènes
Le Palio
ry
upé
e
Les jardins d'Oceani
ENTRESSEN
Centre Historiqu
S
S
Jet d'eau
Vers
de
Suffre
n
n
C he m
in
E
9
RN 156
Le Tubé
Vers
ETANG DE BERRE
MARTIGUES
re
t-Pier
eS
mi
n
d
Port
Ch
S
s combattants
e des ancien
u
n
e
Av
La grande Conque
ue
Sx2
S
e
Chav
Alderic
Avenue
Ronde des Pioutons
Rue de l'équerre
Radolfzell
S
Salle
des Fêtes
de
Aven
ue R
aymo
nd
Filipp
i
S
a
re
noi
Ave
nue
d
RES
ne
ba
Ca
el
élix
eF
u
n
Ave
uin
Go
eR
ado
lfz
ell
ranne
Avenue Félix Gouin
e
enu
Av
ebro
Ro
ute
d
S
MARSEILLE
e
Ro
ute
de
Fo
s
Vers
FOS SUR MER
PORT ST LOUIS DU RHÔNE
RN 1569
RN 1569
Vétérinaire
Toilettage
S
Distributeur de sacs
Magasins spécialisés
LE GUIDE TOUTOURISME
ADRESSES DISTRIBUTEURS DE
SACHETS :
Pour remédier à ce type de désagrément,
la ville d’Istres met à disposition des
propriétaires de chiens des sacs de
ramassage.
Il est important que chacun adopte une
attitude responsable.
Nos points de distribution :
(voir carte précédente)
-
Boulevard Painlevé
Boulevard Dethez
Portail d’Arles
Rue Alfred Courbon
Rue du poisson au Gué
Parc Sainte Catherine, Esplanade Charles De Gaulle
- Tour de l’Étang
- Allée des Magnolias, Domaine des Bellons
- Jardins d’Océanie
- Salle Sicardi
- Résidence le Verlaine
- Les Terrasses du Parc
- HLM Méditerranée
- Parc de la Romaniquette
- Hôtel de ville
- Glacier Lu
- Office de Tourisme
LE GUIDE TOUTOURISME
Les quartiers :
- Entressen
- La Grande Conque
- Les Échoppes
- Pavillon de Grignan (côté Avenue Félix Gouin)
- Lycée Arthur Rimbaud (Rue des Messages)
- Rue de l’Olympie
- Les Arnavaux
- Quartier Sambro
- Trigance Parc1 Parc2
- Lôtissement Les Cognets
- HLM Les Arnavaux
- Lôtissement Près de la Licorne
- Les Magnanarelles
- Lôtissement Tante Marie
Attention :
Ces sacs sont strictement réservés au ramassage de déjections canine et
ne peuvent en aucun cas servir à un usage alimentaire.
LE GUIDE TOUTOURISME
ADRESSES UTILES :
LES VÉTÉRINAIRES :
- Docteur ARTIS Jean-Pierre
50 bd de Vauranne / 13800 ISTRES. T 04 42 55 48 93
- Docteurs DUMASY et GOMOT
22 rue de la pierre du pébro / 13800 ISTRES. T 04 42 11 81 34
- Docteurs GIARDINO et JANNET
2 rue de la Calèche / 13800 ISTRES. T 04 42 55 10 47
- La Plaine des Vents
34 av de la Crau / 13118 ENTRESSEN. T 04 90 50 05 47
En cas d’urgence appeler :
SOS Vétérinaire : 04 42 55 02 25
LES CHENILS :
- Fos Animalia
Carrefour de la Fenouillère, Rond point de la Feuillane, route d’Arles
13270 FOS SUR MER / T 04 42 05 08 30
- SPA Salon de Provence
Refuge Rocquelain, Quartier Tallagard / 13300 SALON DE PROVENCE
T 04 90 42 20 77
LES PENSIONS :
- Anim’a Vie
Garde de chiens, chats et autres à domicile
7 chemin du Tour de l’Etang / 13800 ISTRES. T 06 58 53 85 50
- Pension des étangs de Magrignane
ZAC des étangs Ouest / 13920 ST MITRE LES REMPARTS. T 04 42 80 53 31
- Pension Bonheur Mr GRAFFEO Pierre : pension pour chiens et chats
Massane Est, Quartier Mauvejeanne / 13920 ST MITRE LES REMPARTS
T 09 80 08 64 79 / 06 62 77 63 69 / 06 16 75 03 16
LES MAGASINS SPÉCIALISÉS :
- Cap’Animalia
1 rue Clément Ader, ZA du Retortier / 13800 ISTRES. T 04 42 05 55 81
LE GUIDE TOUTOURISME
- Jardinerie Vignolo
Route de Miramas, Quartier du Miouvin / 13800 ISTRES. T 04 42 56 02 64
- La Centrale
ZA Rue Courtine / 13920 ST MITRE LES REMPARTS. T 04 42 43 55 89
- Jardiland
ZA Le Tubé, 16 av Clément Ader / 13800 ISTRES. T 04 42 56 10 10.
- Botanic
Zac des Etangs Ouest, 18 rue Courtine / 13920 ST MITRE LES REMPARTS.
T 04 42 49 15 00.
LES SALONS DE TOILETTAGE :
- Atout Poil
141 rue des Pioutons / 13800 ISTRES.
T 04 42 56 45 83 / 06 62 28 31 16.
- La Niche
16 bd Frédéric Mistral / 13800 ISTRES.
T 04 42 55 14 23.
- Sophydog’s
5 rue de la pierre du Pébro / 13800 ISTRES.
T 04 42 55 13 98.
- Cap’Animalia
1 rue Clément Ader, ZA du Retortier / 13800
ISTRES. T 04 42 05 55 81
AUTRES INFORMATIONS PRATIQUES :
- Toilettage mobile : déplacement gratuit dans
les Bouches-du-Rhône. T 0 800 55 88 33.
- Site internet pour vos vacances avec votre
chien : www.hotdogholidays.com.
- Photographie animalière : Mr GRANIER.
T 04 90 54 68 47, [email protected].
- Fourrière de Nîmes
Société SACPA. T 04 66 72 82 86 / 06 83 81 62 08
LE GUIDE TOUTOURISME
HÉBERGEMENTS :
Avec 8 millions de chiens, la France est au 5ème rang des Pays d’Europe. Il
n’est pas toujours simple de trouver un hôtel qui acceptera sans problème
votre animal. Avant de partir, renseignez-vous auprès des hôtels qui
pourront les accueillir. En effet, c’est au bon vouloir du propriétaire que
votre animal sera accepté ou pas avec parfois un supplément.
Les animaux dits « exotiques » devront être signalés avant votre séjour. En
effet ce type d’animaux nécessite des intérêts et des attentions particulières.
A Istres tous les hôtels acceptent votre animal et mettent à disposition un
"Toutou Bar" (gamelle d’eau) au sein de leur établissement.
LE GUIDE TOUTOURISME
LES HÔTELS :
LES GÎTES ET MEUBLÉS CLASSÉS :
Ariane / Top Motel
12 Avenue de Flore, Parc de
Trigance
T 04 42 11 13 13 / 04 42 11 89 95
Etap Hotel / Hôtel Ibis
10 Chemin de Capeau
T 08 92 70 05 85 / 04 90 45 15 60
Résidence de vacances
Les Heures Claires
Chemin de la Combe aux Fées
T 04 42 56 04 81
Le Castellan
15 Boulevard Léon Blum
T 04 42 55 13 09
Le Peyreguet
25 Boulevard Jean Jacque Prat
T 04 42 55 04 52
Gîte des Bolles
27 Ronde des Bolles
T 04 66 45 52 09 / 06 62 93 41 26
Les Thuyas
29 Quartier Peiremale,
Route du Tour de l’Étang
T 04 42 55 12 58
Le Lion Blanc
4 Impasse des Agassons
T 04 42 56 36 58 / 06 03 13 36 16
Le Mirage
Avenue des Anciens Combattants
T 04 42 56 02 26
LES MEUBLÉS NON CLASSÉS :
Le Confort Inn
6 Rue des Taillandiers
T 04 42 41 12 70
Marie-Jeanne ZANETTE
20 chemin de Sorbe
T 06 85 92 44 22
Hôtel Première Classe
ZAC du Tubé Rétortier
T 04 42 56 38 81
Jacky BOURGUIGNON
2 chemin de Saint-Jean
T 06 62 13 96 27
LE GUIDE TOUTOURISME
LA RESTAURATION
Possible ou pas d’emmener toutou au
restaurant ? Encore une fois, c’est au
bon vouloir du propriétaire d’accueillir
votre animal. Dans le cas où il serait
accepté, il devra être tenu en laisse pour
éviter les dégâts dont vous serez seul
responsable.
Dans notre ville les restaurants de la
liste ci-dessous autorisent nos amis les
chiens à pénétrer dans leur établissement
avec leur propriétaire. Un point d’eau est
mis à disposition pour les désaltérer.
Il est cependant important de préciser la
taille et le nombre de vos animaux pour
une éventuelle réservation.
La Table de Sébastien
7 Avenue Hélène Boucher
T 04 42 55 16 01
Le Sérac
3 Allées Jean Jaurès
T 04 42 56 44 83
La Pincée de Sel
29 Allées Jean Jaurès
T 04 42 55 03 16
Le Temps des Mets
18 Chemin de Tivoli
T 04 42 11 86 90
L’Aromatik
Galerie de l’Olivier
21 Impasse Jean jaurès
T 04 90 44 39 30
L’Arc en Ciel
47 Boulevard Jean-Jacques Prat
T 04 42 55 02 55
L’Auberge de la Crau
34 A Chemin du Bord de Crau
T 04 42 56 41 86
La Camargue
Allée Montgolfier, ZA le Tubé
T 04 42 56 30 81
Le Stade
58 Avenue Hélène Boucher
T 04 42 55 00 38
Le Farfa
Boulevard Frédéric Mistral
T 04 42 55 99 81
L’Abri-Côtier
Chemin du Port des Heures Claires
T 04 42 56 96 36
Chez Papy
Rue Justin Beaucaire
T 04 42 56 49 66
Le No Limit
16 Avenue Guynemer
T 04 42 56 24 64
La Transhumance
26 Chemin du Bord de Crau
T 04 42 56 14 33
Le Marina
Port des Heures Claires
T 04 42 56 39 07
LE GUIDE TOUTOURISME
Le Jean Jaurès
33 Allées Jean Jaurès
T 04 90 57 08 53
Le Wagon
6 Place de la Gare
T 04 90 45 09 65
La Pyramide
18 Rue de l’Équerre
T 04 42 05 60 85
Les Enfants Terribles
22 Rue Joseph Thoret
T 04 90 59 91 59
Le V2
5 Boulevard Paul Painlevé
T 04 90 59 14 02
Les Heures Claires
2 Chemin de la Source
T 04 42 56 07 12
Glacier Lu
Avenue Aldéric Chave
T 04 42 55 03 88
O’LB
23 Allées Jean Jaurès
13800 Istres
Les Délices du Fournil
1 Boulevard de la République
T 04 42 55 65 47
L’Instant Gourmand
Rue des Cordonniers
T 04 42 41 56 44
Le Terrazza Cosy
7 Rue Alphonse Daudet
T 09 53 49 40 04
O Cours
25 Allées Jean Jaurès
T 04 42 56 94 62
Pizza de la Crau
Allées des Micocouliers
T 04 42 56 24 90
LE GUIDE TOUTOURISME
CONSEILS :
MOI AUSSI JE PARS EN VACANCES !!!
- Je suis tatoué ou pucé.
- J’ai mon carnet de vaccinations à jour ou passeport.
- Je prends ma laisse et mon collier.
- Je fais partie de la première et deuxième catégorie, je prends ma muselière.
Mon maître :
- Colle un autocollant sur le pare-brise de la voiture signalant ma présence.
- Me tient en laisse.
- Emmène avec lui des sacs de déjections canines.
- Me donne régulièrement à boire.
- Evite les heures chaudes pour mes sorties.
- Ne me laisse en aucun cas dans la voiture même pour une petite pause (le soleil tourne, une voiture à l’ombre peut être rapidement au soleil).
LE GUIDE TOUTOURISME
JEUX :
1) Trouvez deux notes de musique et formez le prénom d’une chienne célèbre
2) Quel était le nom du fidèle compagnon de Sébastien ?
a - Zéphir - b - Rintintin - c - Belle
3) Je porte le même nom qu’un jeu de tressage ? Qui sui-je ?
a - Bouly - b - Scoubidou - c - Vane
4) Je suis malade, je dois me faire pucer et vacciner, où dois-je aller ?
a - chez le docteur - b - chez le vétérinaire - chez l’opticien
5) Lorsque mon chien fait ses besoins dans un lieu public que dois-je faire ?
a - je laisse - b - je ramasse avec mon sac canin - c - je marche dedans
avec le pied gauche.
6) J’aide les bergers à réunir leur troupeau, qui suis-je ?
a - un border collie - b - un chihuahua - c - un mouton
7) Comment s’appelle le bout du nez du chien ?
8) Qu’est-ce que l’agility ?
a - une promenade agile - b - une course agile - c - un sport canin
9) Quel est la race de Milou, le chien de Tintin ?
a - Fox terrier - b - Yorkshire - c - Labrador
CENTRE HISTORIQUE
Aidez votre
chien à trouver
son chemin...
Réponses :
1 Lassie
2 Belle
3 Scoubidou
4 Vétérinaire
5b
6a
7 La truffe
8c
9a
Entrée
Sortie
LE GUIDE TOUTOURISME
MANIFESTATIONS :
- FÊTE DES BERGERS :
Concours de chien de bergers. C’est à cette occasion que nos fidèles amis
à quatre pattes montrent tous leur talent et leur dévouement auprès de
leur maître. Attentifs aux yeux, gestes et voix de leurs maîtres, ces chiens
sauront vous démontrer leur adresse, finesse et complicité pour déjouer
leurs adversaires : les moutons.
Une journée complète en fin d’année (novembre) avec des animations qui
raviront toute la famille (kermesse, repas sur place...) !
- SALON DU CHIOT ET DU CHATON :
Présentation de diverses races de chiens
et chats. Des éleveurs, des spécialistes
seront présents pour vous conseiller sur
le choix de votre animal.
- SALON DES OISEAUX :
Organisé par l’Oiseau Club d’Istres, cette manifestation vous fera découvrir
toutes sortes d’animaux : oiseaux, poissons, reptiles, papillons, rongeurs...
Des spécialistes seront là pour vous guider dans le choix de votre animal.
Des stands d’alimentation pour animaux et stands artisanaux seront
présents également.
LE GUIDE TOUTOURISME
LES ASSOCIATIONS :
Amour de Chiens
Donner une seconde chance aux chiens qui sont abandonnés. Les chiens
sont placés dans une famille d’accueil en attendant un nouveau maître.
T 04 86 37 62 06 / 06 35 93 46 63
www.amourdechiens.fr / [email protected]
L’école des chats
Protection, suivi sanitaire, alimentation, tatouage, contrôle des naissances
et stérilisation des chats libres.
T 04 42 56 96 26
[email protected]
LES CLUBS CYNOPHILES (Éducation, école du chiot) :
Club Cynophile Entressen - Istres
T 04 42 56 29 69
Chien de troupeau et de sports Istres
T 06 64 98 15 06
Crocs Fidèles - Miramas
T 04 90 58 18 48
Club d’éducation canine de Fos-sur-mer
T 04 42 07 10 80
Club Canin de la Venise Provençale (Martigues)
T 04 42 80 49 36 / 06 79 63 74 33
Office de Tourisme
30 Allées Jean Jaurès
13800 Istres
T 04 42 81 76 00
F 04 42 55 38 96
www.istres.fr/tourisme
[email protected]