Chanson : « DONNE-MOI LE TEMPS » - JENIFER - prof

„PROF EUROPE EN CHANTANT 64”
Chers Collègues. Veuillez trouver ci-joint la troisième fiche pédagogique élaborée lors de l’atelier
« Chansons » que j’ai animé au NKJO de Chełm le 17 novembre 2004. Bonne lecture !
Richard SORBET
[email protected]
Chanson : « DONNE-MOI LE TEMPS » - JENIFER
Fiche pédagogique réalisée par Aneta KOLEMCZUK, Beata
SZWAGIERCZAK et Karolina RYBAK.
Objectifs linguistiques :
Lexique : Signification des expressions choisies.
Niveaux :
i : intermédiaire ; a : avancé.
Durée :
45 min.
Thèmes abordés :
La signification du mot « temps ».
Vocabulaire :
Abandonner
Gâcher
S’évader
Éviter
Faire faire
Liste des exercices :
1. Mise en route.
2. Avec les paroles.
3. Lexique.
4. Expression orale et écrite.
5. Pour aller plus loin.
1.Mise en route :
Répondez aux questions :
- Qu’est-ce qui est le plus important dans la vie ?
- Pensez-vous que c’est l’amour qui est le plus important ?
1
2.Avec les paroles :
- Exercice à trous.
- Reconstruction de l’ordre du texte en écoutant la chanson.
- Est-ce que la musique correspond bien aux paroles ?
- Quelle est l’ambiance de cette chanson ?
- Comment comprenez-vous le titre ?
- Quel message voulait transmettre l’auteur dans le refrain de la chanson ?
- Trouvez des phrases qui expriment la façon de vivre. (p.ex. prendre son temps).
3.Lexique :
À votre avis, quelle est la signification de ces expressions ?
- L’amour au hasard.
- Apprendre ce qu’il faut apprendre.
- Est-ce que nos peurs valent à ce point la peine ?
- Faire avancer ensemble.
4.Expression orale et écrite :
- Est-ce qu’il vous est arrivé de prendre une décision sans réfléchir et la regretter
après ?
- Racontez cette histoire.
- Comment êtes-vous ?
- Préférez-vous prendre une décision rapidement ou patienter un peu ? Quels sont les
conséquences de ces deux comportements ?
5.Pour aller plus loin :
- Lisez la biographie de Jenifer.
- Répondez aux questions :
* Qu’est-ce que la Star Academy ?
* Connaissez-vous d’autres chanteurs(euses) qui ont gagné la Star Academy ?
* Est-ce qu`il y a un équivalent de la Star Academy en Pologne ?
* Est-ce que la Pologne donne d’autres possibilités de promouvoir les jeunes gens qui ont
du talent et comment ?
2
JENIFER : « DONNE-MOI LE TEMPS »
TEXTE INTÉGRAL
(2002 « Jenifer »)
Tell'ment de gens veulent
Tell'ment être aimés
Pour se donner peuvent
Tout abandonner
Tellement d'erreurs qu'on
pourrait s'éviter
Si l'on savait juste un peu patienter
{Refrain:}
Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y'a pas d'amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J'apprendrai le temps d'attendre
Tellement de rêves qui
se trouvent gâchés
À vivre tout, juste pour s'évader
Est-ce que nos peurs valent
À ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous-mêmes ?
{au Refrain, x2}
Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre
Tu auras le temps de nous faire avancer ensemble
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent
Donnons-nous la peine
De se découvrir, se connaître
Je ne laisserai pas l'amour au hasard
Ni qu'il soit trop tard
Si la patience s'apprend
J'apprendrai ce qu'est attendre
Je prends le temps
Pour que tu m'attendes
Le temps
Pour toi
3
JENIFER : « DONNE-MOI LE TEMPS »
EXERCICE À TROUS
(2002 « Jenifer »)
Tell'ment de gens ..............
Tell'ment ......... .............
Pour se ........... ................
Tout ...................
Tellement d'erreurs qu'on
............... s'.............
Si l'on .............. juste un peu ..............
{Refrain:}
Donne-moi le temps
D'.................. ce qu'il ......... ................
Donne-moi le temps
D'.............. comme je le ..............
Y'a pas d'amour au hasard
Ou qui ............... trop tard
J'............. le temps d'...................
Tellement de rêves qui
se ................ ..................
À ............... tout, juste pour s'................
Est-ce que nos peurs ..............
À ce point la peine
Pour ............... aussi peu de nous-mêmes ?
{au Refrain, x2}
Tu .............. le temps
De ............... ce que tu .......... ................
Tu .............. le temps de nous .......... .............. ensemble
Tant de gens se ...............
Se ................, se ............... et se ..............
..................-nous la peine
De se .............., se ................
Je ne .................... pas l'amour au hasard
Ni qu'il .............. trop tard
Si la patience s'................
J'............... ce qu'........ ....................
Je .............. le temps
Pour que tu m'..............
Le temps
Pour toi
4
JENIFER
Jenifer est la gagnante de la Star Academy. Née en novembre 1982 à Nice, cette fan de
Richard Cocciante se passionne pour la chanson dès son plus jeune âge. Elle particicpe à
de nombreux concours de chant. On la voit notamment, dans Graines de Stars en 1997,
où elle se fait éliminer. Elle repart à Nice et décroche un poste d'assistante/attaché de
presse. Elle passe ensuite le casting de la Star Academy et remporte le gros lot. Son
premier album éponyme sort en mars 2002. La tournée des élèves de la Star Academy
donne lieu à un CD et un DVD live.
5