Pinnacle Studio 15

Pinnacle Studio 15
Créez facilement des films
et des DVD de qualité
professionnelle
Tiburce
© 2011 Pearson Education France – Pinnacle Studio 15 – Tiburce
Book_Pinnacle15.indb 1
15/06/11 20:36
Pearson Education France a apporté le plus grand soin à la réalisation de ce livre afin de vous fournir
une information complète et fiable. Cependant, Pearson Education France n’assume de responsabilités, ni
pour son utilisation, ni pour les contrefaçons de brevets ou atteintes aux droits de tierces personnes qui
pourraient résulter de cette utilisation.
Les exemples ou les programmes présents dans cet ouvrage sont fournis pour illustrer les descriptions
théoriques. Ils ne sont en aucun cas destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle.
Pearson Education France ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des préjudices ou dommages
de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l’utilisation de ces exemples ou programmes.
Tous les noms de produits ou marques cités dans ce livre sont des marques déposées par leurs propriétaires
respectifs.
Publié par Pearson Education France
47 bis, rue des Vinaigriers
75010 PARIS
Tél. : 01 72 74 90 00
www.pearson.fr
Mise en pages : Léa Bengorine
ISBN : 978-2-7440-9399-9
Copyright © 2011 Pearson Education France
Tous droits réservés
Aucune représentation ou reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l’article L. 122-5 2°
et 3° a) du code de la propriété intellectuelle ne peut être faite sans l’autorisation expresse de Pearson
Education France ou, le cas échéant, sans le respect des modalités prévues à l’article L. 122-10 dudit code.
No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without
permission from Pearson Education, Inc.
© 2011 Pearson Education France – Pinnacle Studio 15 – Tiburce
Book_Pinnacle15.indb 2
15/06/11 20:36
Sommaire
1
La vidéo numérique dans tous ses états . . . . . . . . . . . . .
1
Tourner et monter en HD ou en SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vos tournages en numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Le montage en numérique ou montage virtuel (non linéaire) . . . . . . . . 4
Diffuser en numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Préparer un ordinateur à la vidéo numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configurer et optimiser le système informatique . . . . . . . . . . . . . . . 13
La vidéo haute définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
À la découverte de Studio 15 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Studio HD, Studio HD Ultimate et Studio HD Ultimate Collection . . . . . 22
Pinnacle Studio 15 dans tous ses états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Le déroulement du travail dans Pinnacle Studio 15 . . . . . . . . . . . . . 32
Démarrer Pinnacle Studio 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
L’environnement de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
La barre des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Le bouton Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Le bouton Éditer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Le bouton Créer un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Les icônes communes aux trois interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
© 2011 Pearson Education France – Pinnacle Studio 15 – Tiburce
Book_Pinnacle15.indb 3
15/06/11 20:36
Pinnacle Studio 15
IV
La gestion de vos projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Créer un nouveau projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ouvrir un projet existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Archiver et restaurer des projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Visite guidée sympathique et décontractée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3
L’importation vidéo avec Pinnacle Studio 15
. . . . . . . . . 83
Du support vidéo à votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Les principes de la capture ou acquisition vidéo . . . . . . . . . . . . . . . 84
La capture numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
La capture analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Les fonctions de capture avancées de Studio 15 . . . . . . . . . . . . . . . 102
La capture avec Stop Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
La capture avec la fonction Instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Importer des fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Importer le contenu d’un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Importer le contenu d’une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4
Le montage d’un film avec Studio 15 . . . . . . . . . . . . . . .
123
Qu’est-ce que le montage ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Les concepts qui régissent la notion de montage virtuel . . . . . . . . . . . 124
Les principes du montage cinématographique et vidéographique . . . . . . . 126
Les transitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Prémontage facile dans le Scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Montage précis dans le Plan de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Naviguer plus vite dans le montage en insérant des marqueurs . . . . . . . . 137
Monter par fractionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Raccourcir la durée d’un clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Récupérer les images d’un clip raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Supprimer des images dans un clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Monter avec la Boîte à outils vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
© 2011 Pearson Education France – Pinnacle Studio 15 – Tiburce
Book_Pinnacle15.indb 4
15/06/11 20:36
Sommaire
V
Insérer une séquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Monter avec recouvrement de la bande-son . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ajouter d’autres éléments au montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Importer des séquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ajouter des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Simuler un arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
SmartMovie : le montage vidéo automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Créer une vidéo musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Diaporama spectaculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Montage thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Insérer un thème de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Personnaliser le kit graphique d’un thème . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Ajouter des effets à une Drop Zone (Zone de dépôt) . . . . . . . . . . . . . 188
5
Le monde des transitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Qu’est-ce qu’une transition ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Utiliser savamment des effets de transition . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
L’album des transitions de Pinnacle Studio 15 . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Appliquer des transitions entre vos séquences . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Ajouter, remplacer, supprimer et déplacer
des transitions dans le Scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ajouter, supprimer et déplacer des transitions
dans le Plan de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Paramétrer vos transitions pour un effet unique . . . . . . . . . . . . . . . 206
Régler une transition dans le Plan de montage . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Régler une transition dans la Boîte à outils vidéo . . . . . . . . . . . . . . 208
La transition avec ondulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Les fondus au noir et fondus croisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Fondu au noir à l’ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Fondu au noir à la fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Fondu croisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Les transitions audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
© 2011 Pearson Education France – Pinnacle Studio 15 – Tiburce
Book_Pinnacle15.indb 5
15/06/11 20:36
Pinnacle Studio 15
VI
6
L’univers des effets vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
Appliquer des effets sur les images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Technique d’application des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Les effets de Pinnacle Studio 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Modifier l’image vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Améliorer la qualité de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
La vitesse de lecture des plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
7
Les effets spéciaux professionnels pour l’amateur . . . . . .
233
L’animation des effets vidéo : le concept des images clés . . . . . . . . . . . 234
Le principe des images clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Mise en pratique des images clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Animer des photographies et des vidéos
avec l’effet Panoramique et zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Incrustater sur une couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Les conditions préalables à une incrustation couleur . . . . . . . . . . . . . 245
Incrustation couleur avec Pinnacle Studio 15 Ultimate HD
et Ultimate HD Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Insérer une image dans une image (PiP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Placer une image dans l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Animer une image dans l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
8
Le son dans Pinnacle Studio 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
Les pistes audio de Pinnacle Studio 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Sonoriser vos films avec des bruitages et des commentaires . . . . . . . . . 261
Ajouter un bruitage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ajouter un commentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Ajouter de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Importer de la musique depuis divers supports . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Musique automatique grâce à Scorefitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Le montage audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Réduire la durée d’un clip audio dans le montage . . . . . . . . . . . . . . 277
© 2011 Pearson Education France – Pinnacle Studio 15 – Tiburce
Book_Pinnacle15.indb 6
15/06/11 20:36
Sommaire
VII
Fractionner un clip audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Découper dans la Boîte à outils audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Régler le volume de chaque piste et le volume général . . . . . . . . . . . . 282
Régler l’audio dans le Plan de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Régler le volume dans la Boîte à outils audio . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Couper le son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Son stéréo et son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
9
Les titres et les génériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
295
Créer et insérer un titre standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
L’Album de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
L’Éditeur de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Créer un titre sur une couleur unie ou un dégradé ou sur une image fixe . . . 306
Titrer avec la fonction Pinnacle Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Les titres animés avec la fonction Titres Motion . . . . . . . . . . . . . . . 312
Utiliser des Titres Motion prédéfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Paramètres avancés de la fonction Titres Motion . . . . . . . . . . . . . . . 316
La gestion du titre dans le Plan de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Insérer le titre au début du film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Faire apparaître et disparaître progressivement
un titre en surimpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Le générique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Créer un générique de fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Paramétrer un générique de fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
10 Diffuser votre chef-d’œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Diffuser sur DVD SD, Blu-ray (HD) et AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . 335
Diffuser sous la forme d’un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Fichier AVI (DivX ou autres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Fichier MPEG et compatible iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Fichier RealVideo ou Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Définir une zone de création avec des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . 354
© 2011 Pearson Education France – Pinnacle Studio 15 – Tiburce
Book_Pinnacle15.indb 7
15/06/11 20:36
Pinnacle Studio 15
VIII
Exporter uniquement la bande-son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Diffuser sur une bande-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Enregistrer sur bande numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Enregistrer sur bande analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
La fonction Internet de Studio 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
11 Créer des DVD SD ou HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Qu’est-ce qu’un DVD SD et HD ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Créer un DVD vidéo sans menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Créer un DVD avec menus interactifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Créer le menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Créer le menu des chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Lier les menus et les chapitres dans le Plan de montage . . . . . . . . . . . 388
Personnaliser l’arrière-plan d’un menu avec une vidéo . . . . . . . . . . . . 394
Glossaire .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
409
© 2011 Pearson Education France – Pinnacle Studio 15 – Tiburce
Book_Pinnacle15.indb 8
15/06/11 20:36