Télécharger guide

1
www.europeansportsdestination.com
www.turismolanzarote.com
A Lanzarote, l’océan
Atlantique offre un vaste
choix d’opportunités.
Le vent, les vagues, les volcans et la faune marine
rendront vos vacances inoubliables. Les Stations
Nautiques de Lanzarote vous offrent une énorme variété
d’activités pendant votre séjour sur l’île. Venez les
découvrir.
Textos: Jásminka Romanos.
Traducciones: Jásminka Romanos.
Si vous êtes amoureux de la mer, si vous voulez pratiquer
des sports nautiques ou simplement rêvez de vous reposer au
milieu de paysages volcaniques magiques, Lanzarote est votre
destination sportive à n´importe quelle époque de l´année.
Surfez les plus puissantes vagues d´Europe, naviguez sur une
mer unique où le vent ne trahira pas vos longs bords en voilier et
découvrez les dizaines d´espèces autochtones dans les réserves
marines naturelles.
Les Stations Nautiques offrent hébergement, excursions, stages
et leçons pour tous les sportifs, pour tous niveaux et tous les
services dont un amoureux des sports et de la mer peut avoir
besoin pour profiter de quelques jours de repos ou d’entrainement.
3
Lanzarote, Réserve Mondiale
de la Biosphère.
Lanzarote a été nommée Réserve Mondiale de la Biosphère
par l´Unesco en 1993 grâce à sa richesse naturelle. Au nordest de l’île se trouve le «Parque Naturel de l´Archipiélago
Chinijo », qui comprend huit petites îles désertes, et la Réserve
Marine de La Graciosa. Cette zone est pleine de grottes sousmarines et d´une vie végétale et animale très riche que vous
découvrirez grâce à nos centres de plongée.
5
Des activités que vous offrez la
Station Nautique de Lanzarote
Yacht Charter
Excursions maritimes
Parascending et jet ski
Pêche sportive
LA GRACIOSA
CALETA DE SEBO
ÓRZOLA
Mountain biking
Golf
LA SANTA
Kayak
Plonger
Clases de español
Surf
Windsurf
Kiteboard
Trekking
Centres Sportifs
et de Bien-être
HARÍA
RISCO DE
FAMARA
FAMARA
7
LZ10
VILLA DE TEGUISE
TINAJO
Stand up paddle
LZ1
LZ20
Excursion dans
les pofondeurs
de l’ocean
LZ30
TAHÍCHE
SAN BARTOLOMÉ
PARQUE NACIONAL
DE TIMANFAYA
LZ1
COSTA TEGUISE
LA GERIA,
YAIZA
LZ30
TÍAS
ARRECIFE
LZ2
PLAYA HONDA
PUERTO CALERO
PUERTO DEL CARMEN
LZ2
MARINA
RUBICÓN
PLAYA BLANCA
JAMEOS
DEL AGUA
Explorez nos côtes
à bord d´un voilier.
Si vous aimez la plaisance et désirez profiter d’agréables
balades en mer, le Yacht Charter est la meilleure option. À bord
d´un voilier parfaitement équipé, vous pourrez visiter la côte
de Lanzarote d´une façon originale et connaître les plages les
plus secrètes de l´île. Mouillez l´ancre là où vous préférez :
c´est vous qui décidez quand, comment et avec qui.
Avec le charter il n´y a qu´un patron : c´est vous.
9
Atlantic Islands Sailing:
www.saillanzarote.com
[email protected]
(+34) 628 944 174
Cruceros Canarios:
www.canariasyachtcharter.com
[email protected]
(+34) 620 615 550
Sol Sail Lanzarote:
[email protected]
(+34) 620 615 550
Amusez vous en mer.
Naviguer, plonger, découvrir des plages inconnues, prendre le
soleil sur un bateau ou déjeuner bercé par les vagues sont des
opportunités réservées seulement aux navigateurs. Si vous
voulez sentir la puissance et la liberté de la mer, mettez le
cap vers La Graciosa, Fuerteventura, l´île de Lobos ou autours
de l´île des volcans et embarquez-vous pour une nouvelle
aventure.
Aquaticket Lanzarote:
www.aquaticket.com
[email protected]
(+34) 928 514 322
Catlanza:
www.catlanza.com
[email protected]
(+34) 609 546769, (+34) 928 513 022
Líneas Marítimas Romero:
www.lineas-romero.com
[email protected]
(+34) 928 842 055
11
Une découverte à
chaque coup de rame.
Explorez le fonds de la mer
à bord du sous-marin jaune.
13
Découvrir Lanzarote en kayak vous permettra de connaître les
coins les plus secrets de l´île en pratiquant un sport ouvert à
tout le monde. Il suffit d’un bon guide pour vous mener jusqu´a
ces endroits que la plupart des gens ne trouvent jamais.
Lanzarote est l´une des seules destinations nautiques qui
propose de découvrir le fond de la mer à bord d´un sous-marin.
Cette option est idéale pour les enfants puisque le sous-marins
les mènera jusqu´à des épaves qui servent de refuge naturel
à des dizaines d´espèces marines qu´il pourront admirer à
travers les hublots.
Kayak del Mar:
www.kayakdelmar.com
[email protected]
(+34) 630 223 962
Submarine Safaris
www.submarinesafaris.com
[email protected]
(+34) 928512898
Vous voulez apprendre à surfer ? Les écoles de Lanzarote vous
enseigneront les secrets de ce sport, sur la plage magique de
Famara, sous le « Risco » (falaise) du même nom. Débutant
ou surfer confirmé ? Le but des moniteurs est de vous faire
découvrir de nouvelles sensations dès la première classe. Ils
trouveront les vagues les plus appropriées à chaque niveau.
Vous pourrez aussi pratiquer le Stand Up Paddle Board, un
sport ou le plaisir est à la portée de tout le monde. Discipline
facile à contrôler, le SUP vous séduira dès le premier instant.
Aidé d´une grande planche et d’une rame vous ferez des
excursions le long du littoral. Vous découvrirez les plages
et la côte d’une nouvelle perspective et pourrez rapidement
glisser sur les vagues.
Costa Noroeste Lanzarote Surf & Kitesurf School:
www.costanoroeste.com, [email protected]
(+34) 620 956 064, (+34) 928 528 597
Lanzarotekite, surf&kiteboarding school:
www.lanzarotekite.com, [email protected]
(+34) 678 380014, (+34) 649 375 051,
(+34) 928 945 638
Volcano Surf Lanzarote:
www.volcanosurflanzarote.com
[email protected]
(+34) 928 592226, (+34) 616 022739
(+34) 616 022 739, (+34) 928 592 226
La Santa Surf
www.lasantasurf.es
34 928 526161
Avda. Dr. Rafael Gonzalez Negrín nº 7, 35500 Arrecife (Lanzarote)
Avda. Los Limones nº 123, Playa Blanca (Lanzarote)
Rambla Medular nº 11, 355100 Arrecife (Lanzarote)
Les meilleurs vagues d´Europe vous
attendent à Lanzarote
15
Famara est considérée comme le paradis des kiteurs grâce
à sa plage de quatre kilomètres de sable sous la montagne
magique du «Risco ». Son eau transparente, le fait qu´il y
est des vagues 365 jours de l´année et surtout la présence
des Alizés tout l’été font de ce lieu un site exceptionnel pour
la pratique du kite. La pluparts des professionnels de ce sport
se trouvent dans ce village où les écoles louent du matériel et
offrent de l´hébergement.
17
Costa Noroeste Lanzarote Surf & Kitesurf School:
www.costanoroeste.com
[email protected]
(+34) 620 956064
(+34) 928 528597
Famara, le paradis des kiteurs.
Lanzarotekite:
www.lanzarotekite.com
[email protected]
(+34) 678 380014
(+34) 649 375051
(+34) 928 945638
A Lanzarote, laissez-vous
guider par le vent.
L’Alizé souffle à Lanzarote de mars à septembre et sa
force convertie l´île en une destination privilégiée pour les
windsurfers. La puissance de la mer sur la côte Est de l´île est
à l´origine de spots mondialement connus comme Jameos ou
Las Cucharas. Si vous n’êtes pas encore un expert en planche à
voile, visitez les écoles de Costa Teguise, leurs moniteurs vous
feront découvrir l’univers du windsurf.
International Windsurfing Spain:
www.sportway-lanzarote.com
[email protected]
(+34) 928 590 731
Windsurf Paradise Lanzarote:
www.windsurflanzarote.com
[email protected]
(+34) 928 590 862
19
Adrénaline sans limite.
Si vous aimez les poussées d’adrénaline, essayez le jet ski,
le wakeboarding et le parascending à Puerto del Carmen et
Puerto Calero. Les eaux plates de la zone vous permettront
de foncer à toute vitesse sur une moto aquatique ou de voler
au-dessus de la mer, accroché à un parachute tiré par un
bateau. Amateurs de nouvelles sensations, rejoignez Paracraft
Lanzarote, ils ont tout pour vous faire vivre une folle aventure.
Paracraft Lanzarote:
www.lanzarote.com/paracraft
[email protected]
(+34) 928 512 661, (+34) 619 068 680
Aquaticket Lanzarote:
www.jetcenter.es
[email protected]
(+34) 928 514 322
Retrouvez la forme
encadré par des
professionnels
En tant que destination sportive, vous trouverez à
Lanzarote des Centres Sportifs et de Bien-être à la
pointe de la modernité. Quelle que soit la modalité
que vous pratiquez, des professionnels vous aideront
à améliorer vos performances et vous prépareront
des plans d’entraînement personnalisés. Vous
profiterez à la fois d’instalations ultramodernes
comme des paysages magiques de Lanzarote..
Paleocenter
www.paleotraining.blogspot.com
[email protected]
(+34) 928 808976
21
Les espèces marines
à portée de votre main.
Lanzarote a une grande tradition de pêche sportive dû au
grand nombre d´espèces marines qui habitent ses eaux. Vous
trouverez une grande variété de modalités de pêche adaptées
au type de poisson et à la saison. Si vous voulez connaître les
marlins, les thons ou les « samas » des Canaries, rejoignez nos
spécialistes de ce secteur. Ils vous emmèneront à la recherche
de ces espèces à bord de bateaux adaptés et équipés de la
technologie la plus avancée.
23
Rubicon Fishing:
www.rubiconfishing.com
[email protected]
(+34) 670 290 818
Aquaticket Lanzarote:
www.pescalanzarote.com
[email protected]
(+34) 928 514 322
Lanzarote est connue pour sa richesse sous-marine. Les récifs
volcaniques ont leurs propres écosystèmes. Si vous voulez
côtoyer des raies, mérous, barracudas ou requins anges, alors
les fonds marins de Lanzarote sont une destination privilégiée.
La température de l’eau se situe entre les 18º C et 25º C
toute l´année, ce qui rend les plongés plus agréables. Que
vous soyez débutant ou plongeur expérimenté, les centres
de plongée de Lanzarote vous proposent une multitude de
possibilité, du baptême de plongée à l’immersion nocturne, en
passant par la photographie sous-marine.
Aquatis Dive Center:
www.diving-lanzarote.net
[email protected]
(+34) 928 590 407
Rubicon Diving Center:
www.rubicondiving.com
[email protected]
(+34) 928 349 346, (+34) 616 694 968
Le monde sous marin :
au-delà de l’imagination
Centro de Buceo Archipiélago Chinijo:
www.lineas-romero.com
[email protected]
(+34) 902 401 666, (+34) 629 451 430
25
Parcourir l´île à pied ou en vélo est une excellente manière de
connaitre la singularité de sa nature. Les volcans, les champs
de lave noire, la côte formée par des coulés de lave, les tons
verts et bleu de la mer forment des paysages fantastiques. Des
guides spécialisés en randonnée et en VTT vous montreront les
trésors de ce paradis volcanique.
Chemins et pistes entre
la mer et les volcans
Lanzarote Active Club:
www.lanzaroteactiveclub.com
[email protected]
(+34) 928 590 407, (+34) 650 819 069
Olita Treks:
www.olita-treks.com
[email protected]
[email protected]
(+34) 619169989
Bike Station:
www.mylanzarote.com
[email protected]
(+34) 628 102 177
Tribike Lanzarote:
www.tribike.eurowintuecommerce.com
[email protected]
+34 928 817961
27
Lanzarote abrite un parcours de golf moderne de 18 trous long
de 6.133 mètres, conçu par Ron Kirby. Il est situé entre Puerto
del Carmen et Puerto Calero. Dessiné à flan de colline, sur des
terrasses naturelles desquelles on voit la mer et les volcans en
jouant.
Accédez à tous les services
d´un seul coup de fil
Lanzarote Golf:
www.lanzarotegolfresort.com
[email protected]
(+34) 928 514 050
Les meilleures opportunités, les promotions, le
choix et les conseils pour votre hébergement et vos
activités se trouvent dans les agences de voyages.
Apprendre l’espagnol.
La Station Nautique Nord offre la possibilité d´apprendre une
nouvelle langue tout en pratiquant ses sports préférés. Ainsi,
les cours d´espagnol de notre académie combinent des cours
théoriques avec des classes pratiques en mer ou au milieu des
volcans.
La Academia de Español:
www.academia-lanzarote.com
[email protected]
(+34) 659 583 505, (+34) 928 591307
Viajes La Alegranza:
www.experiencelanzarote.com
[email protected]
(+34) 902 363 318
Aquaticket Lanzarote:
www.lanzaroteincentives.com
[email protected]
(+34) 928 514 322
29
Des oasis pour les plaisanciers
au milieu de l´Atlantique
Lanzarote possède deux marinas au Sud de l´île: Marina
Rubicón et Puerto Calero. Elles sont entourées de volcans et
séparés par le Parque Naturel des Ajaches. Construites dans
le style architecturel traditionnel de l´île, ces deux ports
sportifs offrent tout ce dont un plaisancier a besoin pendant
sa traversée, dans un cadre naturel unique.
31
Marina Rubicón:
www.marinarubicon.com
[email protected]
(+34) 928 519 012
Marina Puerto Calero:
www.puertocalero.com
[email protected]
(+34) 928 510 850
Reposez-vous dans des endroits de rêve
Apartamentos Acuario Sol:
www.pentaturismo.com
[email protected]
(+34) 928 510 395
Apartamentos Océano:
[email protected]
(+34) 928 592 110
Apartamentos El Trébol:
www.apartamentoseltrebol.com
[email protected]
(+34) 928 590265
Iberostar Costa Calero:
www.hotelcostacalero.com
[email protected]
(+34) 928 849 595
À Lanzarote le touriste peut trouver aussi bien des hôtels de luxe que des hôtels
modestes et des appart-hôtels situés dans des urbanisations touristiques
(Costa Teguise, Puerto del Carmen, Playa Blanca). On trouve également des
appartements ou des villas près des plages ou au cœur des volcans (Famara,
La Geria, Yaiza). Que vous préfériez la commodité des centres urbains ou la
tranquillité d’un village parmi les volcans ou prés de la mer, le meilleur choix
d’hébergement vous est proposé à Lanzarote.
Casa Rural Finca Uga:
www.fincauga.com
[email protected]
(+34) 928 836 249
(+34) 629 372 220
Iberostar La Bocayna Village:
www.labocaynavillage.com
[email protected]
(+34) 928 519 226
Sands Beach Resort:
www.sandsbeach.eu
[email protected]
(+34)928 826 095
33
Guide d´entreprises et activités
Stations Nautiques Lanzarote
Les Stations Nautiques Lanzarote offre une grande variété d´activités touristiques, sur
mer et sur terre, grâce aux quarante entreprises travaillant dans les stations et formant
part de la Association National de Stations Nautiques.
Estaciones Náuticas Lanzarote
(+34) 928 811 340
www.turismolanzarote.com/estaciones_nauticas.jsp
[email protected]
ACTIVITÉS MARITIMES
Yacht Charter
Atlantic Islands Sailing S.L
(+34) 628 944 174
www.saillanzarote.com
[email protected]
Cruceros Canarios
(+34) 620 615 550
www.canariasyachtcharter.com
[email protected]
Pêche sportive
Rubicon Fishing
(+34) 670 290 818
www.rubiconfishing.com
[email protected]
Aquaticket Lanzarote S.L
(+34) 928 514 322
www.aquaticket.com
[email protected]
íneas Marítimas Romero
L
(+34) 928 842 055
www.lineas-romero.com
[email protected]
Volcano Surf Lanzarote
www.volcanosurflanzarote.com
[email protected]
928 592226, 616 022739
Excursions dans les
profondeurs de l’ocean
La Santa Surf
www.lasantasurf.es
(+34)928 526161
Aquatis Dive Center
(+34) 928 590 407
www.diving-lanzarote.net
[email protected]
Kite
ubicon Diving Center
R
(+34)928 349 346
www.rubicondiving.com
[email protected]
(+34) 616 694 968
Submarine Safaris
(+34) 928 512898
www.submarinesafaris.com
[email protected]
Kayak
Sol Sail Lanzarote
(+34) 620 615 550
[email protected]
Kayak del Mar
(+34) 630 223 962
www.kayakdelmar.com
[email protected]
Excursions maritimes
Surf et Stand Up Paddle
Aquaticket Lanzarote S.L
(+34) 928 514 322
www.aquaticket.com
[email protected]
Costa Noroeste Lanzarote
(+34) 620 956064
(+34) 928 528597
www.costanoroeste.com
[email protected]
Catlanza S.L
(+34)928 513 022
www.catlanza.com
[email protected]
(+34) 609 546 769
Paracraft Lanzarote
(+34) 928 512 661
www.lanzarote.com
[email protected]
(+34) 619 068 680
Lanzarotekite
www.lanzarotekite.com
[email protected]
(+34) 678 380 014
(+34) 649 375 051
(+34) 928 945 638
Lanzarotekite
www.lanzarotekite.com
[email protected]
(+34) 678 380 014
(+34) 649 375 051
(+34) 928 945 638
Costa Noroeste Lanzarote Surf &
Kitesurf School
www.costanoroeste.com, info@
costanoroeste.com
(+34) 620 956064
(+34) 928 528597
Parascending et Jet Ski
Aquaticket Lanzarote:
www.jetcenter.es
[email protected]
(+34) 928 514 322
Plonger
indsurf Paradise Lanzarote
W
(+34) 928 590 862
www.windsurflanzarote.com
[email protected]
ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES
Randonnée et VTT
Lanzarote Active Club
(+34) 928 590407
www.lanzaroteactiveclub.com
[email protected]
(+34) 650819069
Olita Treks
(+34) 619 169 989
www.olita-treks.com
[email protected]
[email protected]
Bike Station
(+34) 628 102 177
www.mylanzarote.com
[email protected]
Tribike Lanzarote
(+34) 928 817 961
www.tribike.eurowintuecommerce.com
[email protected]
entro de Buceo
C
Archipiélago Chinijo
(+34) 902 401 666
www.lineas-romero.com
[email protected]
(+34) 629 451 430
Golf
Windsurf
Tourisme linguistique
International Windsurfing Spain
(+34) 928 590 731
www.sportaway-lanzarote.com
[email protected]
La Academia de Español
(+34) 928591307
www.academia-lanzarote.com
[email protected]
(+34) 659 583 505
Lanzarote Golf
(+34) 928 514 050
www.lanzarotegolfresort.com
[email protected]
35
Centres Sportifs et de Bien-être
Hébergement
Paleocenter
(+34) 928 808976
www.paleotraining.blogspot.com
[email protected]
Apartamentos Acuario Sol
(+34) 928 510 395
www.pentaturismo.com
[email protected]
SERVICES NAUTIQUES
Apartamentos Océano
(+34) 928 592 110
[email protected]
Marina
Puerto Deportivo Rubicón
(+34) 928 519 012
www.marinarubicon.com
[email protected]
uerto Calero SA
P
(+34) 928 510 850
www.puertocalero.com
[email protected]
Asonautica
(+34) 928 512 690,
www.asonautica.com
[email protected]
(+34) 639 404 836
SERVICES TOURISTIQUES
Agence de voyage
Aquaticket Lanzarote
www.lanzaroteincentives.com
[email protected]
(+34) 928 514 322
Central de Reservas de Lanzarote
(+34) 902 363 318
www.experiencelanzarote.com
info@
centraldereservasdelanzarote.com
Apartamentos El Trebol
(+34) 928 590 265
www.apartamentoseltrebol.com
[email protected]
“La isla de Lanzarote está viviendo un inteligente despertar
de las actividades náuticas, un enclave difícil de reproducir
en otros destinos pues su estratégica ubicación y su régimen
de vientos la hacen apta para los amantes del surf, kite,
buceo y pesca deportiva.”
-Navegar“Reconocida por el surf y el kitesurf, Lanzarote oferta algo
más que viento y olas”
-Voile et Voiliers-
asa Rural Finca Uga
C
(+34) 928 836 249,
www.fincauga.com
[email protected]
(+34) 629 372 220
“Si os dijese que acabo de volver de pasar un fin de semana
durante el que he asistido a un festival de música, he
aprendido a bucear, he disfrutado de una fiesta en un lujoso
yate con locales y he visitado volcanes… ¿dónde pensaríais
que he estado?”
I berostar La Bocayna Village
(+34) 928 519 226
www.labocaynavillage.com
[email protected]
-Sky Travel-
ands Beach Resort
S
(+34) 928 826 095
www.sandsbeach.eu
[email protected]
I berostar Costa Calero
(+34) 928 849 595
www.hotelcostacalero.com
[email protected]
www.spahotelcostacalero.es
37
39
www.europeansportsdestination.com
www.turismolanzarote.com
Estaciones Náuticas Lanzarote
(+34) 928 811 340
www.turismolanzarote.com/estacionesnauticas