The guide - TV5Monde
Transcription
The guide - TV5Monde
© Gaumont 1993 / G. Films / TF1 Films Production FILM : La soif de l’or The guide April 12 - April 25 2007 Issue 138 Rendez-vous with Romy Schneider TV5MONDE vous embarque cette quinzaine, au cœur de l’aventure humaine. Un domaine illimité qui confronte les expériences, les cultures et les sentiments. Par passion, par curiosité, par nécessité ou tout simplement par plaisir, la rencontre de l’Autre reste l’Aventure Humaine la plus exaltante. Laissez-vous transbahuter par l’ Oiseau de l’Himalaya, surnom donné au Train de Darjeeling, qui aujourd’hui, grâce à la ténacité de Chandra Mangar Banadur et ses ancêtres, est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. De l’autre côté du Pacifique, alors que les plages regorgent de beautiful people, suivez les cyclistes qui dénoncent la face cachée du rêve américain dans 360° GÉO : Tourisme de choc en Californie. Pendant ce temps, le petit Louis en vacances en Bretagne découvre, à travers la rusticité, les sentiments nobles dans Le grand chemin. L’aventure s’étoffe lorsqu’elle réunit des êtres dans le malheur pour transformer en force ce qui semble a priori Fragile. L’aventure humaine c’est aussi une escapade dans l’imaginaire pour sauver son couple et là, J’invente rien. Mais Une histoire simple peut avoir des conséquences insoupçonnées, surtout si la cupidité ne peut étancher La soif de l’or. Et si l’aventure humaine n’était rien d’autre que de se rapprocher de sa propre vérité tels Philippe Noiret et Robin Renucci qui font tomber les Masques ? Enfin, lorsque la Science rejoint la fiction, ce sont Les enfants du miracle qui incarnent l’une des étapes les plus révolutionnaires du XXème siècle, à savoir la fécondation in vitro. Chacun de nous a un rôle dans l’Aventure Humaine, alors découvrez sur TV5MONDE le rôle des autres ! Romy Schneider was born on September 23, 1938 in Vienna, Austria into a family of actors. Her big breakthrough came when she portrayed Princess Elisabeth of Bavaria in Sissi (1955), followed by two equally successful sequels. On the set of her next film, Christine (1958), Schneider fell in love with her French co-star, Alain Delon, which prompted her move to Paris. Although never marrying, they kept a close working relationship and starred in many films together including the thriller La Piscine/ The Swimming Pool (1970). She also spent a few years in the 1960s in Hollywood working with some of the most beloved American actors at the time, such as Peter O’Toole, Peter Sellers, and Woody Allen in What’s New Pussycat? (1965). Throughout the 1970s, Schneider really became adored throughout France for her remarkable portrayals in films such as Le vieux fusil (1975), Les choses de la vie (1970), and César et Rosalie (1972). She earned the first ever Best Actress César for her performance in L’important c’est d’aimer (1975), and won again three years later for Une histoire simple (1978). Despite her successful career, Schneider struggled in her personal life and turned to drugs and alcohol. Those closest to her felt that she never recovered from her teenage son’s sudden death in 1982. She passed away due to cardiac arrest at 43 years old not even one year after his death. For the next two weeks, get on board with TV5MONDE to go to the heart of the human adventure, an unlimited domain that confronts experiences, cultures and sentiments. Through passion, curiosity, necessity or simply pleasure, encounters with others remain the most thrilling of human adventures. Let yourself be taken in by l’ Oiseau de l’Himalaya, the nickname given to the Train de Darjeeling, which today, thanks to the tenacity of Chandra Manger Banadur and his ancestors, is inscribed on Unesco’s World Heritage List. On the other side of the Pacific, along beaches overflowing with beautiful people, follow cyclists who expose the hidden face of the American dream in 360° GÉO : Tourisme de choc en Californie. Meanwhile, little Louis on vacation in Brittany discovers, through its rustic character, noble feelings in Le Grand Chemin. The adventure becomes larger as it brings together those less fortunate to forcefully transform what seems Fragile. The human adventure is also an imaginary escapade to save a couple in J’invente rien. But, Une histoire simple could have unsuspected consequences, particularly if greed cannot quench La soif de l’or. And what if human adventure is nothing more than catching up with your own truth like Philippe Noiret and Robin Renucci who are unmasked in Masques? Finally, when science meets fiction, the film Les enfants du miracle embodies one of the most revolutionary developments of the 20th century: in-vitro fertilization. Each of us has a role in the human adventure, so discover the role of others on TV5MONDE! ©http://www.search.com L’aventure humaine Une histoire simple Thursday, April 19 at 8.35p ET* saturday April 14 ET PT 5:05a 2:05a 6:00a 3:00a 6:05a 3:05a 6:25a 3:25a 6:40a 3:40a 7:30a 4:30a 8:00a 5:00a 8:20a 5:20a 8:30a 5:30a 8:50a 5:50a 9:00a 6:00a 10:00a 7:00a 10:25a 7:25a 10:30a 7:30a 11:00a 8:00a 12:05p 9:05a 12:30p 9:30a 1:00p 10:00a ET PT 5:05a 2:05a 6:00a 3:00a 6:05a 3:05a 6:25a 3:25a 6:40a 3:40a 7:30a 4:30a 8:00a 5:00a 8:20a 5:20a 8:30a 5:30a 8:50a 5:50a 9:00a 6:00a 10:00a 7:00a 10:25a 7:25a 10:30a 7:30a 11:00a 8:00a 12:00p 9:00a 12:30p 9:30a ET PT 5:05a 2:05a ENTERTAINMENT: Le quatuor Capuçon sur l’île du Frioul 6:00a 3:00a TV5MONDE L’INFO, news headlines 6:05a 3:05a journal Radio Canada, Canadian news 6:40a 3:40a DOCUMENTARY: Alexandrie, la cité perdue de Cléopâtre 7:30a 4:30a journal RTBF, news from Belgium 8:00a 5:00a COCOTTE MINUTE, animated children’s program 8:30a 5:30a INUK, animated children’s program 8:50a 5:50a JASPER, animated children’s program 8:55a 5:55a KIRI LE CLOWN, animated children’s program 9:00a 6:00a BLAKE ET MORTIMER, animated children’s program 9:25a 6:25a c’est pas sorcier, Internet : Les pirates tissent leur toile 10:00a 7:00a TV5monde le journal, TV5 newscast 10:25a 7:25a7 jours sur la planète, weekly newsmagazine subtitled in French 11:05a 8:00a SOCCER: Championnat de France de Ligue 1 1:10p 10:10aterre de sports, a show for sports fans 1:35p 10:35a AUTOVISION, auto-industry news 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:30p 11:30a TV5MONDE L’INFO, news headlines 2:35p 11:35aacoustic, special guest Arno 2:55p 11:55adocumentary:Le temps, l’espace et les autres L’espace : les territoires partagés 2/3 3:50p 12:50p 30 millions d’amis, program for animal lovers 4:15p 1:15pcôté maison, an all-around home improvement show 4:40p 1:40pà bon entendeur,À Bon Entendeur goes on the hunt for products and prices for the everyday consumer 5:10p 2:10pnec plus ultra, lifestyle magazine with MarieAnge Horlaville 5:35p 2:35pd., insider’s guide to the hottest looks on the runways to gallery and design expositions 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:25p 3:25p tous à la brocante, trip through the world of second hand goods and antiques 6:55p 3:55pso.d.a., meet artists in Paris with Olivier Philippe 7:30p 4:30p questions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:30p 5:30p Thalassa, Un soir à Dubaï 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 10:55p 7:55pentertainment, to be determined 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:30a 10:30pfilm: GARçon, with Yves Montand, Nicole Garcia, Jacques Villeret 2:50a 11:50pTV FIlm: CAPITAINE DES Ténèbres, with Manuel Blanc, Patrick Mille, Clément Sibony DOCUMENTARY: Dis-moi oui en japonais TV5MONDE L’INFO, news headlines journal Radio Canada, Canadian news tv5monde le journal afrique, African news télématin, lifestyle morning show journal RTBF, news from Belgium TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews télématin, lifestyle morning show TV5monde le journal, TV5 newscast journal de l’éco, business news LE PLUS GRAND MUSEE DU MONDE, Chinon ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier JARDINS ET LOISIRS, Pas à pas : la rivière japonaise A LA DI STASIO, cooking show with Josée di Stasio documentary: Les dossiers secrets de l’inquisition : la guerre des idées 3/4 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:30p 11:30a BLEU BAZAR, monthly magazine for the Mediterranean 3:25p 12:25pUN MONDE PRESQUE PARFAIT, out-of-the-ordinary ads from around the world 4:05p 1:05p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:40p 1:40p POTLACH, animated children’s program 5:00p 2:00p L’âNE TROTRO, Trotro est amoureux 5:05p 2:05p PAPYRUS, animated children’s program 5:30p 2:30p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30p A LA DI STASIO, cooking show with Josée di Stasio 7:00p 4:00pseries: RUMEURS, (see highlights) Points sensibles 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:35p 5:35p film: LE GRAND CHEMIN (see highlights), with Anémone, Richard Bohringer, Antoine Hubert 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 10:55p 7:55p COMPLément d’enquête, Patrimoine, cumul, transparence : faut-il changer les règles ? 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:20a 10:20pseries: AVOCATS ET ASSOCIéS, Parole d’honneur ; L’affaire Cindy 3:30a 12:30aFilm: L’ex femme de ma vie, with Karin Viard, Thierry Lhermitte, Josiane Balasko DOCUMENTARY: Un amour de petites bêtes TV5MONDE L’INFO, news headlines journal Radio Canada, Canadian news tv5monde le journal afrique, African news télématin, lifestyle morning show journal RTBF, news from Belgium TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews télématin, lifestyle morning show TV5monde le journal, TV5 newscast journal de l’éco, business news LITTORAL, Les locataires du quai ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier CôTE MAISON, an all-around home improvement show ESCAPADE DE PETITRENAUD, culinary show with Jean-Luc Petitrenaud 1:00p 10:00a documentary: Les dossiers secrets de l’inquisition : la fin de l’inquisition 4/4 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:30p 11:30a TV5monde l’INFO, TV5 newscast 2:35p 11:35a questions à la une, la 100ème 3:25p 12:25pUN MONDE PRESQUE PARFAIT, out-of-the-ordinary ads from around the world 4:10p 1:10p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:35p 1:35p POTLACH, animated children’s program 5:00p 2:00p L’âNE TROTRO, Trotro fait de la soupe 5:05p 2:05p PAPYRUS, animated children’s program 5:30p 2:30p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30pESCAPADE DE PETITRENAUD, culinary show with Jean-Luc Petitrenaud 7:00p 4:00pseries: RUMEURS, (see highlights) Une date à retenir 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:35p 5:35p TV Film: lettre d’une inconnue, with Irène Jacob, Christopher Thompson, David Cameron 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 10:55p 7:55pFilm: FRAGILE, (see highlights) with Marthe Keller, Felipe Castro, Stefanie Günther 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:30a 10:30pthalassa, Depuis l’île de Porquerolles 3:30a 12:30aFilm: TIRé A PART, with Terence Stamp, Daniel Mesguich, Maria de Medeiros À l’affiche Highlights © FPI friday April 13 film Le grand chemin De/by Jean-Loup Hubert, 1986. Avec/with Anémone, Richard Bohringer, Antoine Hubert. Été 1959, dans un village de Bretagne. Pour Louis, petit parisien de 9 ans, les vacances à la campagne s’annoncent plutôt mal. Summer 1959, in a village in Brittany. For Louis, a nine-year-old Parisian boy, his holiday in the country is starting off rather badly. Thursday, April 12 at 8:35p (ET)* FILM Fragile © Bord Cadre Films thursday April 12 De/by Laurent Nègre, 2005. Avec/ with Marthe Keller, Felipe Castro, Stefanie Günther. Sam et Catherine, un frère et une soeur en mauvais termes, qui se sont délibérément perdus de vue, sont confrontés à la mort brutale de leur mère. Sam and Catherine, a brother and sister on poor terms who have deliberately lost contact with each other, are confronted with their mother’s sudden death. Friday, April 13 at 10:55p (ET)* FOOTBALL Championnat de France de ligue 1 Saturday, April 14 at 11:05a (ET) tuesday April 17 ET 4:45a ET PT 5:05a 2:05a DOCUMENTARY: 360º - GEO : Arizona, au pays des veuves noires 6:00a 3:00a TV5MONDE L’INFO, news headlines 6:05a 3:05a journal Radio Canada, Canadian news 6:25a 3:25a tv5monde le journal afrique, African news 6:40a 3:40a télématin, lifestyle morning show 7:30a 4:30a journal RTBF, news from Belgium 8:00a 5:00a TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast 8:20a 5:20a TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:30a 5:30a TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast 8:50a 5:50a TV5monde l’INVITé, special guest interviews 9:00a 6:00a télématin, lifestyle morning show 10:00a 7:00a TV5monde le journal, TV5 newscast 10:25a 7:25a journal de l’éco, business news 10:30a 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT, Le Grand Nord Kirura en Suède 11:00a 8:00a ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier 12:00p 9:00a SILENCE ça pousse, gardening program 12:30p 9:30a ETAPES GOURMANDES, a cookery series 1:00p 10:00a documentary: Les grands duels du sport - Apnée : Umberto Pelizzari/ Pippin 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:30p 11:30a TV5MONDE L’INFO, news headlines 2:35p 11:35a KIOSQUE, Philippe Dessaint moderates as four foreign correspondents debate the week’s news 3:30p 12:30pune monde presque parfait, out-of-the-ordinary ads from around the world 4:15p 1:01p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:45p 1:45p POTLACH, animated children’s program 5:05p 2:05p L’âNE TROTRO, animated children’s program 5:10p 2:10p PAPYRUS, animated children’s program 5:35p 2:35p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30pETAPES GOURMANDES, a cookery series 7:00p 4:00pseries: rumeurs, (see highlights) Petits arrangements avec la vérité 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:35p 5:35p FORT BOYARD, Les plus grands moments 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00pfilm: rien à fairE, with Valéria Bruni-Tedeschi, Patrick Dell’Isola, Sergi Lopez 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:30a 10:30pTV Film: JUSQU’AU BOUT, with Bernard-Pierre Donnadieu, Rachid Bouali, Jean-Paul Dubois 3:05a 12:05afilm: le combat dans l’île, with Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Diana Lepvrier ET PT 4:20a 1:20a 6:00a 3:00a 6:05a 3:05a 6:25a 3:25a 6:40a 3:40a 7:30a 4:30a 8:00a 5:00a 8:20a 5:20a 8:30a 5:30a 8:50a 5:50a 9:00a 6:00a 10:00a 7:00a 10:25a 7:25a 10:30a 7:30a 11:00a 8:00a 12:00p 9:00a 12:30p 9:30a 1:00p 10:00a 5:10a 6:00a 6:05a 6:40a 7:30a 8:00a 8:30a 8:45a 8:55a 9:00a 9:25a 10:00a 10:20a 10:35a 11:05a 12:00p 12:10p 1:05p 2:00p 2:25p 4:00p 4:50p 5:10p 6:00p 6:30p 7:00p 8:00p 8:20p 8:30p 10:30p 11:00p 1:00a 1:20a 3:20a PT 1:45a7 jours sur la planète, weekly newsmagazine subtitled in French 4:10a DOCUMENTARY: Du haut de la girafe 3:00a TV5MONDE L’INFO, news headlines 3:05a journal Radio Canada, Canadian news 3:40areflets sud, La Mangrove ; Mieux vaut mal vivre que mourir 4:30a journal RTBF, news from Belgium 5:00a COCOTTE MINUTE, animated children’s program 5:30a INUK, animated children’s program 5:45a JASPER, animated children’s program 5:55a KIRI LE CLOWN, animated children’s program 6:00a BLAKE ET MORTIMER, animated children’s program 6:25a OBJECTIF AVENTURE 7:00a TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 7:20aPAROLES DE CLIPS, music videos 7:35adécouverte, series that probes new developments in science 8:05a Jour de foot, French soccer news 9:00a TV5MONDE L’INFO, news headlines 9:10aLE GRAND RENDEZ-VOUS, a special guest is interviewed by Europe 1, TV5MONDE journalists and Le Parisien 10:05a JOUR DE RUGBY, match summaries and commentary after each day of the Top 14 11:00a journal TSR, news from Switzerland 11:25avivement dimanche, special guest Jean-Michel Jarre 1:00pkiosque, Philippe Dessaint moderates as four foreign correspondents debate the week’s news 1:50ple dessous des cartes, geopolitical newsmagazine with Jean-Christophe Victor 2:10pacoustic, special guest Arno 3:00p journal France 2, subtitled news from France 3:30pvivement dimanche prochain,special guest Jean-Michel Jarre 4:00pdocumentary: Alexandrie, la septième merveille du monde 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 5:30pfilm: la soif de l’or (see highlights), with Catherine Jacob, Christian Clavier, Tsilla Chelton 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:00pTV Film: lettre d’une inconnuE, with Irène Jacob, Christopher Thompson, David Cameron 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 10:20penvoyé spécial, La vie sans toxiques 12:20aFilm: trois couples en quête d’oragE, with Samuel Labarthe, Aurélien Recoing, Hippolyte Girardot DOCUMENTARY: Les dossiers secrets de l’inquisition : La fin des cathares 1/4 TV5MONDE L’INFO, news headlines journal Radio Canada, Canadian news tv5monde le journal afrique, African news télématin, lifestyle morning show journal RTBF, news from Belgium TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews télématin, lifestyle morning show TV5monde le journal, TV5 newscast journal de l’éco, business news TELETOURISME, a rendez-vous to discover places and events with Guy Lemaire ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier UNE BRIQUE DANS LE VENTRE, home improvement and do-it-yourself tips ESCAPADE GOURMANDE, Au marché de Rungis documentary: Les grands duels du sport - Saut en longueur : Heike Drechsler / Jackie Joyner-Kersee 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:30p 11:30a TV5MONDE L’INFO, news headlines 2:35p 11:35a TEMPS PRésent, Fièvre acheteuse ; Le vert est dans l’Amérique 3:25p 12:25pune monde presque parfait, out-of-the-ordinary ads from around the world 4:10p 1:10p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:45p 1:45p POTLACH, animated children’s program 5:05p 2:05p L’âNE TROTRO, animated children’s program 5:10p 2:10p PAPYRUS, animated children’s program 5:35p 2:35p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30pESCAPADE GOURMANDE, Au marché de Rungis 7:00p 4:00pseries: RUMEURS, (see highlights) Juste avant le saut 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:30p 5:30p TV Film: LES ENFANTS DU MIRACLE 1/2 (see highlights), with Bernard Le Coq, Michel Vuillermoz, Judith Henry 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00pELECTIONS: FRANCE 2007 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:25a 10:25pFilm: A+ POLLUX, with Gad Elmaleh, Cécile de France, Nathalie Boutefeu 3:20a 12:20a TV Film:l’AVARE, with Michel Serrault, Jackie Berroyer, Cyrille Thouvenin ©Gaumont 1993 / G. Films / TF1 Production monday April 16 film La soif de l’or De/by Gérard Oury, 1993. Avec/with Catherine Jacob, Christian Clavier, Tsilla Chelton. Depuis trois ans, Urbain Donadieu, patron d’une entreprise de construction de maisons préfabriquées, soustrait chaque jour de l’argent dans les caisses de sa société afin d’échapper au fisc. For three years now, Urbain Donadieu, the head of a company producing prefabricated houses, has been siphoning money out of the firm in order to stay one step ahead of the tax office. Sunday, April 15 at 8:30p (ET)* ©Jacques Morell / France 2 sunday April 15 TV FILM Les enfants du miracle De/by Sébastien Grall, 2002. Avec/with Bernard Le Coq, Michel Vuillermoz, Judith Henry. L’histoire de la fécondation in vitro à travers le regard croisé des médecins et des patientes. The history of in vitro fertilisation through the eyes of both doctors and patients. Part 1: Tuesday, April 17 at 8:30p (ET) * Part 2: Tuesday, April 24 at 8:30p (ET) * *Additional broadcasts scheduled, please check listings. Programs subject to change. Please log on to tv5.org/usa for the latest schedules. friday April 20 ET PT 5:15a 2:15a 6:00a 3:00a 6:05a 3:05a 6:25a 3:25a 6:40a 3:40a 7:30a 4:30a 8:00a 5:00a 8:20a 5:20a 8:30a 5:30a 8:50a 5:50a 9:00a 6:00a 10:00a 7:00a 10:25a 7:25a 10:30a 7:30a 11:00a 8:00a 12:00p 9:05a 12:30p 9:30a 1:00p 10:00a 2:00p 11:00a 2:25p 11:25a 2:30p 11:30a ET PT 5:10a 4:10a 6:00a 3:00a 6:05a 3:05a 6:25a 3:25a 6:40a 3:40a 7:30a 4:30a 8:00a 5:00a 8:20a 5:20a 8:30a 5:30a 8:50a 5:50a 9:00a 6:00a 10:00a 7:00a 10:25a 7:25a 10:25a 7:25a 11:00a 8:00a 12:00p 9:00a 12:30p 9:30a 1:00p 10:00a ET PT 5:05a 2:05a 6:00a 3:00a 6:05a 3:05a 6:25a 3:25a 6:40a 3:40a 7:30a 4:30a 8:00a 5:00a 8:20a 5:20a 8:30a 5:30a 8:50a 5:50a 9:00a 6:00a 10:00a 7:00a 10:25a 7:25a 10:30a 7:30a 11:05a 8:05a 12:05p 9:05a 12:30p 9:30a DOCUMENTARY: Les dossiers secrets de l’inquisition : Les larmes de l’Espagne 2/4 TV5MONDE L’INFO, news headlines journal Radio Canada, Canadian news tv5monde le journal afrique, African news télématin, lifestyle morning show journal RTBF, news from Belgium TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews télématin, lifestyle morning show TV5monde le journal, TV5 newscast journal de l’éco, business news LE Maître des génies, I Kwan, enfant Mnong ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier côté jardins, Les jardins du Val-de-Marne LES COUPS DE COEUR DE BRUNO, Bruno à Rennes documentary: Yémen, la république des tribus journal TSR, news from Switzerland TV5monde l’INFO, TV5 newscast LE POINT, program that takes viewers to the heart of the area making news headlines 3:30p 12:30pUN MONDE PRESQUE PARFAIT, out-of-the-ordinary ads from around the world 4:15p 1:15p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:40p 1:40p POTLACH, animated children’s program 5:05p 2:05p L’âNE TROTRO, animated children’s program 5:10p 2:10p PAPYRUS, animated children’s program 5:35p 2:35p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30pLES COUPS DE COEUR DE BRUNO, Bruno à Rennes 7:00p 4:00pseries: RUMEURS, (see highlights) La théorie du chaos 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:35p 5:35p VIE PRIVEE VIE PUBLIQUE, Famille: liens du coeur et liens du sang 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00pTV Film: VIRUS AU PARADIS 2/2, (see highlights) with Richard Bohringer , Martin Forsström, Fejria Deliba 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:30a 10:30pJOUR DE FêTE, film program with clips and special guests 3:15a 12:15a TV Film: LETTRE D’UNE INCONNUE, with Irène Jacob, Christopher Thompson, David Cameron DOCUMENTARY: Les dossiers secrets de l’inquisition : La guerre des idées 3/4 TV5MONDE L’INFO, news headlines journal Radio Canada, Canadian news tv5monde le journal afrique, African news télématin, lifestyle morning show journal RTBF, news from Belgium TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews télématin, lifestyle morning show TV5monde le journal, TV5 newscast journal de l’éco, business news LE PLUS GRAND MUSEE DU MONDE, La Garde Républicaine ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier JARDINS ET LOISIRS, Pas à pas : la rivière japonaise A LA DI STASIO, Les citrons documentary: (see highlights) 360º - GEO : Le train de Darjeeling 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:30p 11:30a TV5monde l’INFO, TV5 newscast 2:35p 11:35a 5 sur 5, interactive newsmagazine with Gilles Gougeon 3:30p 12:30pUN MONDE PRESQUE PARFAIT, out-of-the-ordinary ads from around the world 4:15p 1:15p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:45p 1:45p POTLACH, animated children’s program 5:10p 2:10p L’âNE TROTRO, animated children’s program 5:15p 2:15p PAPYRUS, animated children’s program 5:35p 2:35p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30p A LA DI STASIO, Les citrons 7:00p 4:00pseries: RUMEURS, (see highlights) Ma vie est un téléroman 1/2 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:35p 5:35p film: UNE HISTOIRE SIMPLE (see highlights), with Romy Schneider, Bruno Cremer, Claude Brasseur 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00p MOTS CROISéS, Yves Calvi moderates discussions on topics making top headlines 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:30a 10:30pTV FILM: AVOCATS ET ASSOCIéS, Remise en cause ; Tractations DOCUMENTARY: Les dossiers secrets de l’inquisition : La fin de l’Inquisition 4/4 TV5MONDE L’INFO, news headlines journal Radio Canada, Canadian news tv5monde le journal afrique, African news télématin, lifestyle morning show journal RTBF, news from Belgium TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews télématin, lifestyle morning show TV5monde le journal, TV5 newscast journal de l’éco, business news LITTORAL, take a maritime stroll along the coasts of the Atlantic ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier CôTE MAISON, an all-around home improvement show ESCAPADE DE PETITRENAUD, culinary show with Jean-Luc Petitrenaud 1:00p 10:00a documentary: Sur la pointe des pieds 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:30p 11:30a TV5monde l’INFO, TV5 newscast 2:35p 11:35a questions à la une, investigative newsmagazine incorporating viewpoints from the general public 3:25p 12:25pUN MONDE PRESQUE PARFAIT, oout-of-the-ordinary ads from around the world 4:15p 1:15p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:40p 1:40p POTLACH, animated children’s program 5:05p 2:05p L’âNE TROTRO, animated children’s program 5:10p 2:10p PAPYRUS, animated children’s program 5:35p 2:35p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30pESCAPADE DE PETITRENAUD, culinary show with Jean-Luc Petitrenaud 7:00p 4:00pseries: RUMEURS, (see highlights) Ma vie est un téléroman 2/2 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:35p 5:35p TV Film: l’évangile selon saint aimé, with Isaach de Bankolé, Valérie Mairesse, Maurice Risch 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00pFilm: le grand chemin, (see highlights) with Anémone, Richard Bohringer, Antoine Hubert 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:20a 10:20pthalassa, Un soir à Dubaï 3:15a 12:15aTV Film: l’évangile selon saint aimé, with Isaach de Bankolé, Valérie Mairesse, Maurice Risch À l’affiche Highlights ©MEDIENKONTOR FFP thursday April 19 documentary 360º - GÉO : Le train de Darjeeling De/by Tilo Hoffmann 2006. Comme son père et son grand-père avant lui, Chandra Mangar Bamadur travaille sur la plus ancienne locomotive du Darjeeling. Like his father and grandfather before him, Chandra Mangar Bamadur works on the oldest locomotive in Darjeeling. Thursday, April 19 at 1:00p (ET) ©Pathé wednesday April 18 FILM Une histoire simple De/by Claude Sautet, 1979. Avec/with Romy Schneider, Bruno Cremer, Claude Brasseur. Marie va avoir quarante ans. Elle est aimée, a des amis, un fils, un métier, et pourtant elle n’est pas vraiment heureuse. Marie is going to turn forty. She’s loved, has friends, a son, a career, and yet she’s not really happy. Thursday, March 19 at 8:35p (ET) monday April 23 ET 5:05a ET 4:35a ET PT 5:05a 2:05a 6:00a 3:00a 6:05a 3:05a 6:25a 3:25a 6:40a 3:40a 7:30a 4:30a 8:00a 5:00a 8:25a 5:25a 8:30a 5:30a 8:55a 5:55a 9:00a 6:00a 10:00a 7:00a 10:25a 7:25a 10:30a 7:30a 11:00a 8:00a 12:00p 9:00a 12:30p 9:30a 1:00p 10:00a 2:00p 11:00a 2:25p 11:25a PT 2:05aDOCUMENTARY: Un printemps 56 : L’indépendance du Maroc 1/2 6:00a 3:00a TV5MONDE L’INFO, news headlines 6:05a 3:05a journal Radio Canada, Canadian news 6:35a 3:35a DOCUMENTARY: Alexandrie, la septième merveille du monde 7:30a 4:30a journal RTBF, news from Belgium 8:00a 5:00a COCOTTE MINUTE, animated children’s program 8:30a 5:30a INUK, animated children’s program 8:45a 5:45a JASPER, animated children’s program 8:50a 5:50a KIRI LE CLOWN, animated children’s program 9:00a 6:00a BLAKE ET MORTIMER, animated children’s program 9:30a 6:30a c’est pas sorcier, La France souterraine 10:00a 7:00a TV5monde le journal, TV5 newscast 10:30a 7:30a7 jours sur la planète, weekly newsmagazine subtitled in French 11:05a 8:00a SOCCER: Championnat de France de Ligue 1 1:10p 10:10aterre de sports, a show for sports fans 1:35p 10:35a AUTOVISION, auto-industry news 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:30p 11:30aacoustic, special guest Pierre Lapointe 2:55p 11:55adocumentary:Le temps, l’espace et les autres Les autres : de simples voisins 3/3 3:50p 12:50p 30 millions d’amis, program for animal lovers 4:15p 1:15pcôté maison, an all-around home improvement show 4:45p 1:45pà bon entendeur,A Bon Entendeur goes on the hunt for products and prices for the everyday consumer 5:05p 2:05pnec plus ultra, lifestyle magazine with MarieAnge Horlaville 5:35p 2:35pd., insider’s guide to the hottest looks on the runways to gallery and design expositions 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30p tous à la brocante, trip through the world of second hand goods and antiques 7:00p 4:00pso.d.a., meet artists in Paris with Olivier Philippe 7:30p 4:30p questions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:30p 5:30p Thalassa, Depuis l’île de Port-Cros 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00pentertainment, to be determined 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:25a 10:25pfilm: FRAGILE, (see highlights) with Marthe Keller, Felipe Castro, Stefanie Günther 3:00a 12:00a TV Film: lettre d’une inconnuE, with Irène Jacob, Christopher Thompson, David Cameron PT 1:35ajours sur la planète, weekly newsmagazine subtitled in French 5:10a 4:10a DOCUMENTARY: Un printemps 56 : L’indépendance de la Tunisie 2/2 6:00a 3:00a TV5MONDE L’INFO, news headlines 6:05a 3:05a journal Radio Canada, Canadian news 6:35a 3:35areflets sud, Katy n’Diaye explores African culture 7:30a 4:30a journal RTBF, news from Belgium 8:00a 5:00a COCOTTE MINUTE, animated children’s program 8:30a 5:30a INUK, animated children’s program 8:45a 5:45a JASPER, animated children’s program 8:50a 5:50a KIRI LE CLOWN, animated children’s program 9:00a 6:00a BLAKE ET MORTIMER, animated children’s program 9:30a 6:30a OBJECTIF AVENTURE, La naissance d’une équipe 10:00a 7:00a TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 10:20a 7:20aPAROLES DE CLIPS, music videos 10:35a 7:35adécouverte, series that probes new developments in science 11:00a 8:00a Jour de foot, French soccer news 12:00p 9:00a TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 12:10p 9:10aLE GRAND RENDEZ-VOUS, a special guest is interviewed by Europe 1, TV5MONDE journalists and Le Parisien 1:00p 10:00a presidential elections 2007 5:35p 2:35pacoustic, special guest Pierre Lapointe 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30pvivement dimanche prochain,entertainment talk-show with Michel Drucker 7:00p 4:00pdocumentary: L’incroyable aventure du gorille Mabeke 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:35p 5:35pfilm: j’invente rien, (see highlights) with Kad Merad, Elsa Zylberstein, Claude Brasseur 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00pTV Film: l’évangile selon saint aimé, with Irène Jacob, Christopher Thompson, David Cameron 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:25a 10:25penvoyé spécial, in-depth news reports and personal interviews 3:25a 12:25aFilm: LE DOUX PAYS DE MON ENFANCE, (see highlights) with Daniel Russo, Isabelle Renauld , Hervé Briaux DOCUMENTARY: Les grands duels du sport Apnée : Umberto Pelizzari / Pipin TV5MONDE L’INFO, news headlines journal Radio Canada, Canadian news tv5monde le journal afrique, African news télématin, lifestyle morning show journal RTBF, news from Belgium TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews télématin, lifestyle morning show TV5monde le journal, TV5 newscast journal de l’éco, business news CHRONIQUES D’EN HAUT, Les Hautes-Alpes avec Lionel Daudet ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier SILENCE ça pousse, gardening program ETAPES GOURMANDES, Michel Rostang, Paris (17e) documentary: Parcours de boules journal TSR, news from Switzerland KIOSQUE, Philippe Dessaint moderates as four foreign correspondents debate the week’s news 3:20p 12:20pune monde presque parfait, out-of-theordinary ads from around the world 4:05p 1:05p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:35p 1:35p POTLACH, animated children’s program 5:00p 2:00p L’âNE TROTRO, animated children’s program 5:05p 2:05p PAPYRUS, animated children’s program 5:30p 2:30p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30pETAPES GOURMANDES, Michel Rostang, Paris (17e) 7:00p 4:00pseries: rumeurs, (see highlights) Passage à vide 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:30p 5:30p ENTERTAINEMENT, Fort Boyard 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00pfilm: LA SOIF DE l’OR, (see highlights) with Catherine Jacob, Christian Clavier, Tsilla Chelton 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:25a 10:25pTV Film: lettre d’une inconnue, with BernardPierre Donnadieu, Rachid Bouali, Jean-Paul Dubois 3:25a 12:25afilm: JUSQU’au BOUT, with Bernard-Pierre Donnadieu, Rachid Bouali, Jean-Paul Dubois ©FPI sunday April 22 FILM J’invente rien De/by Michel Leclerc, 2006. Avec/with Kad Merad , Elsa Zylberstein, Claude Brasseur. Paul n’a pas de but précis dans la vie, et Mathilde, qui subvient aux besoins de leur ménage, désespère qu’il puisse en trouver un. Paul doesn’t have any real goals in life, and Mathilde, who runs the household, desperately hopes he will find one. Sunday, April 22 at 8:35p (ET) FILM Le doux pays de mon enfance © Gilles Schrempp / France 2 saturday April 21 De/by Jacques Renard, 2006. Avec/ with Daniel Russo, Isabelle Renauld, Hervé Briaux. Pendant près de dixsept ans, il s’est appelé Roger Joly. Sa femme, ses enfants, ses voisins ne l’ont toujours connu que sous ce nom. For almost 17 years he has been called Roger Joly. His wife, his children and his neighbours have always known him by this name. Sunday, April 22 at 3:25a (ET) FOOTBALL Championnat de France de Ligue 1 Saturday, April 21 at 11:05a (ET) *Additional broadcasts scheduled, please check listings. ET PT 5:05a 12:05a 6:00a 3:00a 6:05a 3:05a 6:25a 3:25a 6:40a 3:40a 7:30a 4:30a 8:00a 5:00a 8:20a 5:20a 8:30a 5:30a 8:55a 5:55a 9:00a 6:00a 10:00a 7:00a 10:25a 7:25a 10:25a 7:25a 11:00a 8:00a 12:00p 9:00a 12:30p 9:30a ET PT 5:05a 2:05a 6:05a 3:05a 6:25a 3:25a 6:40a 3:40a 7:30a 4:30a 8:00a 5:00a 8:25a 5:25a 8:30a 5:30a 8:55a 5:55a 9:00a 6:00a 10:00a 7:00a 10:25a 7:25a 10:30a 7:30a 11:00a 8:00a 12:00p 9:00a 12:30p 9:30a DOCUMENTARY: Les grands duels du sport - Saut en longueur : Heike Drechsler / Jackie Joyner-Kersee TV5MONDE L’INFO, news headlines journal Radio Canada, Canadian news tv5monde le journal afrique, African news télématin, lifestyle morning show journal RTBF, news from Belgium TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews télématin, lifestyle morning show TV5monde le journal, TV5 newscast journal de l’éco, business news TELETOURISME, a rendez-vous to discover places and events with Guy Lemaire ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier UNE BRIQUE DANS LE VENTRE, home improvement and do-it-yourself tips ESCAPADE GOURMANDE, take a culinary voyage to new towns to discover the world’s greatest food delights 1:00p 10:00a documentary: (see highlights) 360º - GEO : Tourisme de choc en Californie 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:30p 11:30a TEMPS PRésent, a critical and focused look at political, social, economic and historic subjects 3:20p 12:20pune monde presque parfait, out-of-the-ordinary ads from around the world 4:05p 1:05p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:35p 1:35p POTLACH, animated children’s program 5:00p 2:00p L’âNE TROTRO, animated children’s program 5:05p 2:05p PAPYRUS, animated children’s program 5:30p 2:30p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30pESCAPADE GOURMANDE, take a culinary voyage to new towns to discover the world’s greatest food delights 7:00p 4:00pseries: RUMEURS, (see highlights) La politique du petit pas 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:30p 5:30p TV Film: LES ENFANTS DU MIRACLE 2/2 (see highlights), with Bernard Le Coq, Michel Vuillermoz, Judith Henry 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00pELECTIONS: FRANCE 2007 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:25a 10:25pFilm: RIEN à faire, with Valéria Bruni-Tedeschi, Patrick Dell’Isola, Sergi Lopez DOCUMENTARY: Yémen, la république des tribus journal Radio Canada, Canadian news tv5monde le journal afrique, African news télématin, lifestyle morning show journal RTBF, news from Belgium TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews TV5monde lE JOURNAL, TV5 newscast TV5monde l’INVITé, special guest interviews télématin, lifestyle morning show TV5monde le journal, TV5 newscast journal de l’éco, business news LE Maître des génies, Ta Peshala ON A TOUT ESSAYÉ, a humorous look at current affairs with Laurent Ruquier côté jardins, look no further for gardening advice LES COUPS DE COEUR DE BRUNO, take a culinary voyage with famous restaurateur, Clément Bruno 1:00p 10:00a documentary: Les mystères d’Alexandrie 2:00p 11:00a journal TSR, news from Switzerland 2:25p 11:25a LE POINT, Superbactérie ; Poursuivre le combat 3:20p 12:20pUN MONDE PRESQUE PARFAIT, out-of-the-ordinary ads from around the world 4:05p 1:05p DES CHIFFRES ET DES LETTRES, popular quiz show that tests contestants’ math and vocabulary skills 4:35p 1:35p POTLACH, animated children’s program 5:00p 2:00p L’âNE TROTRO, animated children’s program 5:05p 2:05p PAPYRUS, animated children’s program 5:30p 2:30p series: COEUR OCEAN, TV series for teens 6:00p 3:00p journal France 2, subtitled news from France 6:30p 3:30pLES COUPS DE COEUR DE BRUNO, take a culinary voyage with famous restaurateur, Clément Bruno 7:00p 4:00pseries: RUMEURS, (see highlights) Machination 7:30p 4:30pquestions pour un champion, game show 8:00p 5:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 8:20p 5:20p TV5monde l’INVITé, special guest interviews 8:30p 5:30p VIE PRIVEE VIE PUBLIQUE or DES RACINES ET DES AILES 10:30p 7:30p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 11:00p 8:00pTV Film: LES ENfants du miracle 1/2, (see highlights) with Bernard Le Coq, Michel Vuillermoz, Judith Henry 1:00a 10:00p TV5monde LE JOURNAL, TV5 newscast 1:25a 10:25pesprits libres, Guillaume Durand invites artists to discuss and critique their work À l’affiche Highlights © MEDIENKONTOR FFP wednesday April 25 DOCUMENTARY 360º - GÉO : Tourisme de choc en Californie De/by Ilka Franzmann, 2004. Californie, début août. Pendant que certains se font dorer au soleil, quinze Américains participent à un « reality tour ». California, early August. While some bask in the sunshine, fifteen Americans go off on a reality tour. Tuesday, April 24 at 1:00p (ET) © Julie D’Amour-Léger/ Sphère Media Inc. tuesday April 24 Find out how to: Get TV5MONDE For a list of local cable and satellite companies offering TV5MONDE in your area, please call us at 1 800 737 0455. Contact Us If you have any questions or comments, please send us an email at [email protected] or call us at 1 800 737 0455. www.tv5.org/usa SERIES Rumeurs De/by Francis Girod, 2006. Avec/with Lynda Johnson, James Hyndman, Sophie Cadieux. Le quotidien d’un groupe de collègues, tous employés ou pigistes du magazine « Rumeurs ». The daily lives of a group of colleagues all employed or freelancing at the “Rumeurs” magazine. Every week day at 7:00p (ET) TV5MONDE is proud to support Prochainement sur TV5MONDE Elie Semoun and his United States tour! Upcoming Programs film Sale comme un ange De/by Catherine Breillat, 1991. Avec/with Lio, Claude Brasseur, Nils Tavernier. Deblache a cinquante ans. Il a toujours vécu seul. Ses amitiés, c’est les hommes, ses amours, c’est les putes. Il se sent malade, mais il n’y prend pas garde, parce que confusément peut-être il a peur d’avoir vieilli, de regarder sa vie en face. Deblache is fifty years old. He has always lived alone. He has men as friends and prostitutes for love. He feels sick but doesn’t take care of himself because he is vaguely afraid that he has become old and that he will have to reassess his life. Get to know Elie Semoun just in time for his US Tour this April! Comment a débuté votre carrière d’humoriste? ©FPI J’ai rencontré un grand noir qui s’appelle Dieudonné ! J’ai trouvé que la réunion d’un petit juif et d’un grand camerounais était drôle, et je ne m’étais pas trompé. On a eu du succès presque tout de suite. Nous venions de la banlieue, nous avions un langage différent et je crois que nous avons influencé une génération. Pourquoi avoir choisi de vous produire pour la première fois aux États-Unis? Qui refuserait de jouer aux États-Unis ? Un fou ! C’est une aventure que j’avais expérimentée trois mois en faisant un film indépendant à New York avec Burt Reynolds (que je vais retrouver à Los Angeles d’ailleurs), et j’avais trouvé ça passionant. Je ne suis pas fan de la pensée américaine, mais j’aime sa démesure et sa culture. DOCUMENTARY D’un monde à l’autre : Mexique, entre ciel et terre Quels sont les humoristes américains que vous appréciez? Pour moi le meilleur c’est Jerry Seinfeld et dans un autre genre de génie Woody Allen. Un message pour les téléspectateurs de TV5MONDE? Je suis souvent à l’étranger et j’adore regarder TV5MONDE. Je sais que c’est un lien avec la langue française incontournable. C’est comme retrouver un bon ami français à l’autre bout du monde, alors je vous embrasse fort (surtout les filles !) Visit www.tv5.org/usa to enter to win tickets to one of performances this April! ©AMPERSAND Il sera surpris sûrement même si ce sont des français qui seront dans la salle. Ils sont habitués au stand up, et moi c’est différent. Je fais des personnages alors j’espère les déstabiliser et surtout les faire rire. On va se découvrir, c’est ça qui est excitant! DOCUMENTARY La louve d’Abyssinie De/by Jean-Yves Collet, 1996. Bien que proches en apparence des chacals et des renards, les loups d’Abyssinie sont bel et bien les cousins de nos loups gris. Although close in appearance to jackals and foxes, the Abyssinian wolf is actually a cousin of the grey wolf. De/by Alexandre Mézard, 2006. Ici, le passé n’est pas mort, mais bien vivant. Au début du XVIe siècle, la population mexicaine autochtone comptait 10 millions d’âmes et était à la tête d’une civilisation organisée forte de 3 millénaires d’existence. Here, the past is not dead; it is very much alive. At the beginning of the 16th century, the native Mexican population comprised 10 million people, at the head of an organized civilization built on three thousand years of existence. ©Alpha Line Production Pensez-vous que le public américain se retrouvera dans vos personnages?