68 e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie
Transcription
68 e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie
2012 ement u q r a b é D saire du rmandie r e v i e n n o 68 a ndy ille de N a t f Norma o a B le t t a l a B et de and the 68 ersary th anniv of D-Day 04 à 18 tions p. ta s e if n ies & ma Cérémon 9 to 33 ities p. 1 iv t s e f ies & Ceremon Découvrez toute l’histoire du Débarquement et de la Bataille de Normandie à travers la brochure « Comprendre et S’émouvoir » Vous y trouverez toutes les informations utiles sur les sites et musées de l’Espace Historique de la Bataille de Normandie. Learn all about the history of the D-Day Landings and the Battle of Normandy with the guidebook entitled « Exploration and Emotion ». In it, you will find all relevant information relating to the museums and places of interest connected with the Battle of Normandy Historical Area. NORMANDIE, TERRE DE MÉMOIRE 2012, une nouvelle année de mémoire en Normandie. Comme chaque année, les communes normandes célèbrent avec ferveur l’anniversaire de la Bataille de Normandie qui, après la plus formidable opération amphibie jamais réalisée, a permis la libération de la France et de l’Europe du Nord avec le retour à la Paix et à la Liberté. La célébration nationale du 6 juin organisée par le Comité du Débarquement aura lieu à Hermanville dans le secteur britannique baptisé SWORD. Un hommage particulier sera rendu à nos amis norvégiens dont le torpilleur SVENNER a été coulé le jour du Débarquement au large d’Hermanville. Les enfants se rassembleront sur la plage en début de matinée tandis qu’un festival de musiques militaires clôturera la cérémonie. La cérémonie régionale annuelle pour les victimes civiles se déroulera dans la matinée du lundi 18 juin à Tilly-sur-Seulles, le "Verdun" normand. Comme chaque année la jeunesse sera présente et participera à chacune des cérémonies réalisées avec Normandie Mémoire durant tout l’été 2012. Le Président Amiral Brac de La Perrière 2012, a new year of remembrance in Normandy. As in previous years, towns and villages in Normandy will be fervently celebrating the anniversary of the Battle of Normandy, which, following the largest amphibious operation ever to be undertaken, enabled France and Northern Europe to be liberated and Peace and Freedom to be restored. The national celebration of June 6th hosted by the D-Day Commemoration Committee will be held in Hermanville on the British landing area called SWORD. A special tribute will be paid to our Norwegian friends whose SVENNER destroyer was sunk off Hermanville on D-Day. Children will gather on the beach in the early morning whilst the ceremony will end with performances by military bands. The annual regional ceremony in memory of civilian victims will take place on the morning of June 18th at Tilly-sur-Seulles, Normandy’s own ‘Verdun’. As in previous years, young people will be attending and taking part in each of the ceremonies organized by Normandie Mémoire throughout the summer of 2012. Chairman Amiral Brac de La Perrière Les horaires indiqués dans ce calendrier ont pu être modifiés depuis sa parution. Vous pouvez consulter les mises à jour sur www.normandiememoire.com ou obtenir des précisions grâce aux numéros de téléphone indiqués pour chaque manifestation. Timetable correct at time of going to press. Consult the updated programm on www.normandiememoire.com and obtain details by calling the given phone numbers. 3 AVRIL MAI Dimanche 29 Avril Bény-Reviers Samedi 12 mai Coudehard (61) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 14h30 : Cérémonie aux Fleurs - Cimetière. À l’initiative du club Richelieu International Normandie, pris en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers’ Souvenir. 20h30 : Pièce de Théâtre « Inconnu à cette adresse » d’après l’œuvre de Kressmann TaylorCie Hydre Production. Église de Coudehard. Caen (14) Samedi 19 mai ✆ +33 (0)2 31 30 41 00 Sainte-Mère-Église (50) 11h : Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation Cérémonie au Monument des déportés. Place de la Résistance. ✆ +33 (0)2 33 41 41 48 19h : 22h30 : Ouverture gratuite du Musée Airborne dans le cadre de la « Nuit Européenne des Musées ». Exposition de véhicules militaires, animation musicale avec le groupe « Les carottes râpées », figurants en tenue d’époque. Coutances (50) ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 10h : Cérémonie en mémoire des déportés avec lectures des jeunes des Sentiers de la Mémoire du Lycée Lebrun, lecture du message du Ministre et dépôt de gerbes. Square Flandres Dunkerque. Vendredi 25 mai Caen (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 14h : Cérémonie du Lycée Victor Lépine de Caen, devant l’espace Westlake. Prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers’ Souvenir. Mardi 8 mai Caen (14) ✆ +33 (0)2 31 30 41 00 11h : Cérémonie commémorative de l’anniversaire de la victoire de 1945. Place Foch. Samedi 26 mai Bernières-sur-Mer (14) Coutances (50) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 10h à 16h : Marche Commémorative en hommage à Bill Ross, d’Anisy à Bernièressur-Mer, via Anguerny, Colomby/Thaon, Basly, Bény-sur-Mer. Marche prise en charge par les jeunes de « l’association Westlake Brothers’ Souvenir ». 12h : Inauguration d’une plaque hommage à Bud Annam à Basly (au cours de la marche Bill Ross). Prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers Souvenir et l’association de la Maison des Canadiens. 17h : Cérémonie à la lanterne, devant la Maison des Canadiens de Bernières sur Mer, à l’issue de la « Marche Bill Ross », prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers Souvenir. 10h : Commémoration de la victoire à Coutances. 10h30 : Cérémonie cantonale à Cambernon, animée par l’Harmonie Municipale. Mercredi 9 mai Caen (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 10h30 : Cérémonie du Souvenir. Square Camille Blaisot. Prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers Souvenir, avec le soutien de la municipalité de Caen. 4 MAI JUIN Cintheaux (14) Picauville (50) ✆ +33 (0)2 31 23 51 55 ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 10h : Inauguration d’une plaque commémorative en l’honneur de John Collins, pilote anglais tombé le 11 août 1944. 19h : Les Sentiers de la Mémoire. Randonnée de 10 km. Rdv au monument USAAF, informations et inscriptions Office de Tourisme Communautaire de Ste-Mère-Église. Utah Beach (50) Sannerville (14) ✆ +33 (0)2 33 41 41 48 ✆ +33 (0)2 31 23 32 57 10h30 : Marche internationale pour la Paix, 6e édition. Départ. 13h : Cérémonie au Mémorial Goodwood de la 3e division d’Infanterie. Avec l’association des vétérans du « Royal Anglian Regiment ». Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 33 41 41 48 Vendredi 1er juin Carentan (50) 17h15 : Arrivée de la Marche Internationale pour la Paix. 17h45 : Célébration œcuménique. 18h30 : Restauration au marché couvert. ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 9h-17h : Bourse militaire. Association "Picauville se souvient". Salle polyvalente. Toute la journée : « Comme en 40 - une journée à l’école sous l’Occupation ». Animation toutes les 30 min. Organisation CLG. 14h-15h-16h : Projection du film « Papa said we should never forget » en présence du colonel Naughton, vétéran, et d’une délégation américaine (30 min). Cinéma ‘Le Cotentin’. Organisation Dominique François. 17h : Pot d’ouverture du ARIZONA CAMP. 20h30 : Bal de la Libération. Tenue d’époque civile ou militaire souhaitée. Salle des fêtes. Orchestre ‘Cocktail Swing’ et la chanteuse Kas. Entrée 5 €. Organisation CLG. Saint James (50) Hiesville (50) Dimanche 27 mai Colleville-sur-mer (14) 10h : Cérémonie du Memorial Day. Cimetière américain. Picauville (50) ✆ +33 (0)2 33 41 02 48 ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 16h : Cérémonie du Memorial Day. Cimetière américain. 16h30 : Les Sentiers de la Mémoire. Randonnée de 8 km. Rdv à côté de la Ferme Lecaudey, informations et inscriptions Office de Tourisme Communautaire de Ste-Mère-Église. Lundi 28 mai Amfreville (50) Picauville (50) ✆ +33 (0)2 33 52 63 27 ✆ +33 (0)2 33 41 02 48 11h : Cérémonie pour le Mémorial Day. Mémorial du 507e. 10h30 : Cérémonie au Monument dédié aux troupes aéroportée. Parking du Prieuré et Cérémonie à la Mémoire de la 90e Unité d’infanterie américaine. Rue Pasteur. Association ‘Picauville se souvient’. 11h30 : Prise d’une photo de groupes de femmes en tenue d’époque à la suite des cérémonies. 17h30 : Cérémonie en l’honneur de la 90e DI. Organisée par ‘Picauville se souvient’. Mercredi 30 mai Banneville-la-Campagne (14) ✆ +33 (0)2 31 23 46 60 15h : Dépôt de gerbes et visites des familles sur les tombes - Cimetière militaire. 5 JUIN 19h : Repas franco-américain. Salle polyvalente. Organisé par ‘Picauville se souvient’ Toute la journée : Animations « Comme en 40 » : la vie quotidienne, le salon de coiffure, boutiques de mode, café/ épicerie - Centre ville. Organisation CLG. Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 96 73 32 58 Isigny-sur-Mer (14) 10h30 - 12h : Exposition de 15 véhicules militaires. Organisé par MVCG Bretagne. Place de Ste-Mère-Église. ✆ +33 (0)2 31 21 46 00 18h30 : D-Day Festival - Défilé de véhicules militaires Dans le cadre du D-Day Festival, un défilé de 80 véhicules militaires et d’époque sera présenté Centre ville d’Isigny sur Mer. 19h30 : Pique Nique géant. Parc de l’Hôtel de Ville. 21h : Concert gratuit. Samedi 2 juin Angoville-au-Plain (50) ✆ +33 (0)2 33 42 05 07 11h30 : Cérémonie. Association Sauvegarde de l’église d’Angoville. Le Mont Saint-Michel (50) Carentan (50) ✆ +33 (0)2 33 60 14 30 ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 14h : Survol de la DZ par 2 C130 Hercules de l’armée américaines, premier largage de chuteurs confirmés militaires et sportifs, allemands, américains, français, néerlandais et russes. 15h : Hommage à l’escadrille NormandieNiémen à l’occasion du 72e anniversaire de sa création. 15h45 : Survol du site par un YAK de Normandie-Niémen. 8h30 : Départ de « Carentan Liberty March » vers le Mémorial de Graignes - Square Mac Auliff à Carentan. Organisation CLG et ville de Carentan. 10h : Cérémonie au Mémorial de Graignes Départ de la Marche. 9h à 18h : Animations sur le ARIZONA CAMP : tente Croix Rouge avec matériel médical d’époque, atelier mécanique années 40, projection de films, exposition de matériels cinématographiques d’époque. Organisation CAPA. 10h à 12h : Dédicace de Mark Bando pour ses deux nouveaux livres en version française La 101st Airborne Division dans la Seconde Guerre Mondiale et Prises de guerre - Centre Historique des Parachutistes du Jour J (Saint Côme du Mont). 14h - 15h - 16h : Projection du film « Papa said we should never forget » (30 min) Cinéma ‘Le Cotentin’. Organisation Dominique François. 15h30 : Arrivée de la marche « Carentan Liberty March » sur les pas de la 101e Airborne avec une centaine de participants en tenue de GI’s. 16h : Animation-danse avec l’orchestre ‘Normandie Jazz Band’ et la chanteuse KasPlace de la République. Organisation CLG. À partir de 18h : Démonstration de blindés américains en action - Derrière le Centre Historiques des Parachutistes du Jour J (SaintCôme-du-Mont). Marigny (50) 10h : Cérémonie commémorative organisée par l’association ‘Amitié Franco-Américain Men of D-Day’. Rencontre avec un vétéran allemand et deux vétérans américains. Léon Gauthier, un des 177FFL du 4e Commando Kieffer sera également présent. Neuville-au-Plain (50) ✆ +33 (0)6 51 23 25 35 15h : Cérémonie - Organisée par C-47 Club Normandy Chapter. Saint-James (50) ✆ +33 (0)2 33 60 14 30 10h30 : Cérémonie commémorative. Discours du consul des États-Unis, de représentant de la Fédération de Russie et du représentant du Préfet. Dépôt de gerbes par les autorités civiles et militaires. Cimetière américain. 6 JUIN mode, café/épicerie - Centre ville. Organisation CLG. 11h : Défilé de véhicules d’époque en ville. Exposition des véhicules Place du Marché aux Pommes. Organisation CAPA. 14h : Défilé en tenues d’époques civiles et militaires sur le ARIZONA CAMP - Route américaine (marché couvert). Organisation CAPA et ville de Carentan. 15h : Concert de la chanteuse Kas au ARIZONA CAMP - Route américaine (marché couvert). Organisation CAPA. 18h : Démonstration de blindés américains en action - Derrière le Centre historique des Parachutistes du Jour J (Saint Côme du Mont). Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 Toute la journée : D-Day Festival - Parachutage du marais de la Fière. Spectacle annuel incontournable, le célèbre parachutage de la Fière. Sauts en tandem en parachute proposés les 2 et 3 juin. Renseignements Office du tourisme de SteMère-Église. 12h : Repas Normandy Day. Place de l’Église. 16h - 19h : D-Day Festival - La nuit la plus longue. Rencontres/débats avec des figurants locaux qui ont participé au tournage du film « Le Jour le Plus Long ». Rencontre avec Edward Meeks, acteur-cascadeur du film. Place de l’Église. 20h : D-Day Festival - Projection du film « Le Jour le Plus Long » sur écran géant à l’occasion du 50e anniversaire de sa sortie officielle. Puis feu d’Artifice et bal de la Libération. Place de l’Église. Organisé par la communauté de communes de Ste-Mère-Église et la mairie. Tilly-sur-Seulles (14) ✆ +33 (0)6 07 59 46 02 9 h 30 - 18 h 00 : 4e édition du Salon du livre de la Bataille de Normandie autour du Musée de la Bataille de Tilly-sur-Seulles : éditeurs, auteurs, bouquinistes, historiens et vétérans se retrouvent sur le thème du Débarquement et de la Bataille de Normandie. Reconstitution d’un camp britannique (présentation statique et dynamique de véhicules militaires britanniques de 1944. Organisation Association Tilly 1944. ✆ +33 (0)2 96 73 32 58 10h30 - 12h : Exposition de 15 véhicules militaires. Organisé par MVCG Bretagne. Place de Ste-Mère-Église. Sainte-Marie-du-Mont (50) Dimanche 3 juin Brucheville (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 21h - minuit : Bal ambiance US 1944/1970 Organisée par la Boutique Holdy. Place de l’Église. 2e édition de la Randonnée des vieux vélos et vielles tenues organisée par l’association Lest We Forget 1944. Vélos antérieurs aux années 1950, tenues civiles proches des années 1940. 9h : Rendez-vous au Camp américain sur la commune de Brucheville. 10h : Départ. 12h30 - 13h : Arrivée sur le lieu de départ. Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 10h : Messe en l’Église de Ste-Mère-Église. 10h45 : Départ du convoi pour la Fière - Terrain hippique, groupe MVCG Bretagne. 13h30 : D-Day Festival Parachutage du marais de la Fière Spectacle annuel incontournable, le célèbre parachutage de la Fière. Sauts en tandem en parachute proposés les 2 et 3 juin. Renseignements : Office du tourisme de SteMère-Église - 02 33 21 00 33. 16h30 : Cérémonie de la Fière au Monument des Parachutistes - Organisée par la Mairie. Carentan (50) ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 Toute la journée : Circuit historique en minibus de 1h15 environ, départ Place de la République Organisation « Amis de la 101e ». Animations « Comme en 40 » : la vie quotidienne, le salon de coiffure, boutiques de 7 JUIN 19h : Banquet de la Liberté Organisé par l’association AVA - Réservation Office de tourisme Communautaire de SteMère-Église. à 180 soldats) au « Carré de Choux ». Survol d’un avion de l’armée américaine. 17h30 : Défilé militaire du « Carré de Choux ». Route de Cherbourg au Monument signal, bd de Verdun. Participation de la population. 17h45 : Cérémonie au Monument Signal avec piquet d’honneur de l’École des Fouriers. Organisation : ville de Carentan. Utah Beach (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 Toute la journée : Saut en tandem en parachute sur le site d’Utah Beach. Réservation Office de tourisme communautaire de Ste-Mère-Église. Gourbesville (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 10h : Cérémonie. Mairie et Association US Normandie Mémoire et Gratitude. Lundi 4 juin Amfreville (50) Montebourg (50) ✆ +33 (0)2 33 41 03 92 ✆ +33 (0)2 33 95 40 50 11h : Cérémonie au Monument 507e PIR. Organisée par la Mairie. 14h : Cérémonie - hameau Flaux, « DeGlopper Honor » - Association US Normandie Mémoire et Gratitude. 15h : Cérémonies au Monument, rue Tiers, « Timmes’ Orchards Memorial ». Organisation Association US Normandie Mémoire et Gratitude. 17h : Cérémonie de commémoration du Débarquement. En présence de 150 soldats américains, 30 soldats allemands et des anciens combattants. Stèle commémorative de la 4e DI Américaine. Organisée par la Mairie. Sainte-Marie-du-Mont (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 10h : Utah Red Ball (convois de GMC) Départ pour la balade (50 km) en 2 convois de l’Église de Ste-Marie-du-Mont. 13h : Retour à Ste-Marie-du-Mont, exposition de véhicules près du stade. 22h30 : Projection de films d’actualités de 1944 annonçant le Débarquement. Projecteur de cinéma Us de 1943. Église de Ste-Marie-du-Mont. 19h : Les Sentiers de la Mémoire. Randonnée de 7 km. Rdv à la salle des fêtes, informations et inscriptions Office de Tourisme Communautaire de Ste-Mère-Église. Benouville (14) ✆ +33 (0)2 31 44 62 01 11h30 : Arrivée du la Route du 4 Commando. Marche sur la route du 4 Commando avec les élèves de Bénouville, de Colleville-Montgomery, Saint-Aubin-d’Arquenay, Blainville-sur-Orne et Ouistreham jusqu’à Amfreville, accompagnés des militaires de l’École des Fusiliers Marins de Lorient. Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 96 73 32 58 10h30 - 12h : Exposition de 15 véhicules militaires. Organisé par MVCG Bretagne. Place de Ste-Mère-Église. Carentan (50) Mardi 5 juin Bavent (14) ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 14h - 15h - 16h : Projection du film « Papa said we should never forget » (30 min). Cinéma ‘Le Cotentin’. Organisation Dominique François. 17h : Cérémonies officielles avec la participation des troupes américaines (150 ✆ +33 (0)2 31 78 00 83 9h30 : Service du Souvenir. Dépôt de gerbes. Célébration du 70e anniversaire de la 3e Brigade Parachutiste Britannique et des 8th et 9th Para Bn et du 1st Canadian Para Bn. 8 JUIN Bénouville (14) Ouistreham (14) ✆ +33 (0)2 31 44 62 01 17h : Hommage et dépôt de gerbes au Monument aux Morts. Cérémonie Stèle Rond Point, route de SaintAubin. Cimetière civil - Hommage aux victimes civiles et Commandos Britanniques. Dépôt de gerbes avenue Winston Churchill. Dépôt de gerbes à ‘La Rafale’, rue Pasteur. 16h : Cérémonie Discours et dépôt de gerbe - Stèle Mémorial du 4 Commando, avec les vétérans du Commandant Kieffer. 17h30 : Accueil des vétérans britanniques du Major Howard avec leurs familles et amis. 17h45 : Concert Police Band du West Yorkhire, orchestre britannique sur l’esplanade ouest de la salle polyvalente. Ranville (14) 20h : Repas sur invitation. Salle polyvalente. ✆ +33 (0)2 31 78 19 44 23h30 : Midnight Ceremony. Stèle du Major Howard (près du Pegasus Bridge). 10h30 : Inauguration du buste du Général Gray. Jardin du Mémorial Pegasus. 11h : Cérémonie de commémoration suivi de l’inauguration de l’exposition ‘Pour ne pas oublier-Lest we forget’ présentant les portraits de 11 vétérans de la 6e Division Aéroportée Britannique avant, pendant et après la guerre. Tous ont exprimé le souhait d’être présents à l’inauguration dans le jardin du Mémorial Pegasus. 00h20 : Feu d’artifice. Bernières-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 20h15 : Cérémonie d’inauguration d’une plaque hommage au Régiment de la Chaudière (et des forts Garry Horse) - Maison des Canadiens. Prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers souvenir et l’association de La Maison des Canadiens. ✆ +33 (0)2 31 78 76 08 15h : Cérémonies au cimetière britannique et au cimetière civil. Chef-du-Pont (50) ✆ +33 (0)2 33 41 68 22 Saint Aubin d’Arquenay (14) 11h : Cérémonies. Organisation Mairie. Et repas organisé par le Comité des Fêtes. 11h : Cérémonies aux stèles Colonel Dawson, Commandant Lofi et place Boisset. Hermanville (14) Saint-Laurent-sur-Mer (14) 18h30 : Dépôt de gerbes par la municipalité de Colleville-Montgomery. Cimetière britannique. ✆ +33 (0)6 87 40 35 63 14h30 : Visite guidée de la ville sur le thème de la reconstruction. Rdv devant l’Office de tourisme. 14h30 : Cérémonie en hommage à la 101e Airborne sur Omaha Beach. En présence de Vétérans. Inauguration d’une stèle en l’honneur des parachutistes de la 101 Airborne. Maison de la Libération 6 juin 1944. Association ”les Fleurs de la Mémoire”. Longues-sur-Mer (14) Sainte-Marie-du-Mont (50) La Haye-du-Puits (50) ✆ +33 (0)2 33 46 01 42 ✆ +33 (0)2 33 71 58 00 ✆ +33 (0)2 31 51 28 28 9h30 - 19h : Ouverture du Débarquement au public. 23h : D-Day Festival-Feu d’artifice « La nuit où ils sont arrivés ». Du haut de la falaise dominant les plages du Débarquement, le plus grand feu d’artifice musical de la côte sur le site emblématique de la batterie de Longues (classée Monument Historique). Évocation historique en introduction. Musée du 17h : Conférence dans l’auditorium du Musée (sur réservation) ‘Souvenir : l’Héritage de l’Amérique en Europe’. 19h : Cérémonie officielle du 68e anniversaire du Débarquement au Monument Fédéral. 9 JUIN 20h45 : Concert sur l’Esplanade des Monuments Bayeux (14) 23h : Feu d’artifice. ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 Sainte-Mère-Église (50) 10h15 : Cérémonie religieuse organisée par la Royal British Legion Normandy - Calvados Branch. Cathédrale de Bayeux. ✆ +33 (0)2 33 41 41 35 16h : Cérémonie au Musée Airborne pour le 50e anniversaire de la pose de la 1re pierre du musée. Bénouville (14) ✆ +33 (0)2 31 44 62 01 ✆ +33 (0)2 33 41 31 18 11h15 : Fleurissement des tombes anglaises au cimetière avec les enfants de Bénouville et les Cadets Britanniques. 12h30 : Défilé Mairie - Pegasus Bridge. Police Band du West Yorkshire, vétérans du Major Howard, The Rifles Cadets. 12h45 : Cérémonie au Monument Signal. Vétérans du Major Howard, Vétérans du 7e bataillon de Parachutistes. Esplanade du Major Howard. 13h : Traversée à pied du Pegasus Bridge avec les vétérans. 13h10 : Cérémonie œcuménique au monument religieux devant la mairie avec les Vétérans. 13h45 : Vin d’honneur. 17h30 : Cérémonie au Monument Signal, Ste-Mère-Église. Saint-Vaast-en-Auge (14) ✆ +33 (0)2 31 79 52 63 15h : Commémoration du 68e anniversaire du débarquement en Normandie au cimetière. Verre de l’amitié offert à l’issue de la cérémonie. Tailleville (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 18h : Cérémonie à l’initiative de la municipalité de Douvres-la-Délivrande. Prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers Souvenir - place Alphonse Noël. Bernières-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 96 45 47 9h30 : Cérémonie du souvenir et Dépôt de gerbes à la stèle du 14e Régiment de Campagne de l’Artillerie Royale du Canada route de Bény/R.D 79A, au carrefour avec le chemin de Reviers. Organisée par la municipalité. Mercredi 6 juin Arromanches (14) ✆ +33 (0)2 31 22 36 45 10h30 : Messe en plein air. 11h45 : Cérémonie commémorative Après midi Animation (défilé de véhicules…). 16h : Concert de Fiona Harrison Répertoire des années 45-50. Place du 6 juin. Organisé par la Mairie d’Arromanches. 18h : Cérémonie Anglaise. 21h30 : Concert de Fiona Harrison. Répertoire des années 45-50 - place du 6 juin. Organisé par la Mairie d’Arromanches. 11h : Cérémonie Commémorative officielle du Débarquement des Alliés, place du Canada. Cocktail offert par la municipalité à l’issue de la cérémonie. 23h15 : Feu d’artifice de la Libération. 22h : Cérémonie canadienne - devant la Maison des Canadiens, prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers Souvenir et l’association de la Maison des Canadiens, avec les Queen’s Own Rifles of Canada. Discours, dépôt de fleurs et bougies, acte du souvenir, hymnes… ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 8h : Cérémonie devant la Maison des Canadiens, prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers’ souvenir et l’association de la Maison des Canadiens et les Queen’s Own Rifles of Canada. Banneville-la-Campagne (14) ✆ +33 (0)2 31 23 46 60 16h : Cérémonie et dépôt de gerbes au cimetière militaire. 10 JUIN Caen (14 Colleville-Montgomery (14) ✆ +33 (0)2 31 30 41 00 8h : Dépôt de gerbes - Monument Maréchal Montgomery. Stèles Britannique et Française. 8h30 : Dépôt de gerbes à la Mer. 8h45 : Messe en plein air sur la plage. 9h30 Petit déjeuner sous tente offert par la municipalité. 9h30 : Cérémonie. Plaque à la mémoire des 87 fusillés à la maison d’arrêt de Caen le 6 juin 1944. Maison d’Arrêt, rue Général Duparge. 10h10 : Cérémonie commémorative au Carré des victimes civiles, Cimetière Nord Ouest Saint-Gabriel - Rond point des victimes civiles caennaises de la Bataille de Normandie. 10h45 : Cérémonie - Tombe de la Victime Civile Inconnue, à proximité de l’Église SaintGeoges. 11h : Cérémonie commémorative au Monument de la 3e Division d’Infanterie Britannique. Avenue de la Libération. 11h30 : Cérémonie - Plaque des Fusillés. Quartier Claude Decaen, avenue Capitaine Georges Guynemer. Courseulles-sur-Mer (14) 15h : Cérémonie commémorative du 68e anniversaire du Jour J et de la Bataille de Normandie en présence de vétérans canadiens et de personnalités civiles et militaires Esplanade du Centre Juno Beach. Coutances (50) ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 19h30 : Messe en la Cathédrale avec la participation de la chorale La Centerie du Rey. Prière pour les victimes des bombardements, appel du nom des victimes. 12h : Réception à l’Hôtel de Ville. CÉRÉMONIES DU 6 JUIN ORGANISÉES PAR LE COMITÉ DU DÉBARQUEMENT Créé et présidé par Raymond TRIBOULET dès 1947, le Comité du Débarquement (D.Day Commemoration Committee), présidé par son successeur l’Amiral (2S) BRAC de LA PERRIÈRE depuis 1999, a pour mission principale les cérémonies annuelles commémorant le débarquement allié sur les côtes normandes du 6 juin 1944. Une loi du 21 mai 1947 a conféré à ces cérémonies un caractère national. Hermanville-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 8h30 : Cérémonie commémorative du débarquement allié. Cérémonie d’hommage aux libérateurs rendu par les enfants du secteur de Sword Beach - Organisée par le Comité du Débarquement - Plage de la Brèche. 16h : Cérémonie commémorative nationale - Organisée par le Comité du Débarquement - Lever des Couleurs, Discours, Dépôt de gerbes, Départ des troupes - Place du cuirassé Courbet. 17h45 : Concert de musiques militaires françaises, britanniques et norvégiennes - Parc de la Mairie. Ranville (14) ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 15h : Cérémonie commémorative nationale au cimetière militaire britannique. Prières œcuméniques, dépôt de gerbes. 11 JUIN Hermanville-sur-Mer (14) Saint Côme-du-Mont (50) ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 Manifestations organisées par le Comité du Débarquement : Voir encart page précédente. 11h : Cérémonie et dépôt de gerbes au monument de la Haute-Addeville. ✆ +33 (0)02 31 36 18 09 Saint-Laurent-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 21 58 29 14h30 : Cérémonie commémorative en hommage aux équipages de la Royal Navy et de toutes les marines alliées qui ont combattus et sont morts en Normandie en 1944. Dépôt de gerbes - front de Mer - La Brèche - Avenue Félix Faure. 14h : Dépôt de gerbes à la stèle de l’aéro drome de St Laurent situé sur la falaise. Présence de deux vétérans américains. 14h45 : Dépôt de gerbe au monument de la 2e division d’infanterie US (blockhaus du Ruquet). 15h15 : Cérémonie officielle devant le monument signal près des Braves. Le Mesnil-Patry (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 Sainte-Marie-du-Mont (50) 18h30 : Cérémonie à l’initiative de la munici palité, prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers Souvenir, avec le soutien des Queen’s Own Rifles of Canada. ✆ +33 (0)2 33 71 58 00 9h30 : Cérémonie œcuménique en l’église de Ste-Marie-du-Mont. 10h30 : Reconstitution du Débarquement sur la plage d’Utah Beach. 12h : Marche de la ‘Ivy Division’ Départ, en suivant l’itinéraire de la 4e DI emprunté le 6 juin 1944 pour rejoindre Ste-Marie-du-Mont. 15h : Arrivée de la marche. Organisation Boutique du Holdy Merville-Franceville (14) ✆ +33 (0)2 31 91 47 53 9h : Marche sur les traces du 9e Bataillon. Batterie de Merville. 17h : Commémoration en présence des vétérans du 9e Bataille parachutiste britannique. Batterie de Merville. 19h30 : Repas avec les vétérans sur réservation. Salle polyvalente. ✆ +33 (0)2 33 71 53 35 9h30 - 19h : Ouverture au public du Musée du Débarquement. 9h : Cérémonie du Souvenir - Église de Ste Marie du Mont. 10h30 : Inauguration du Monument Winters (sur invitation). 10h30 : 1er parachutage à partir d’un C47. 11h30 : 2e parachutage à partir d’un C47. Ouistreham (14) 10h15 : Dépôt de gerbes. Mémorial Commando Stèle Kieffer. 10h30 : Cérémonie de tradition de l’École des Fusiliers Marins de Lorient. 11h30 : Défilé militaire. 12h : Dépôt de gerbes. Gare Maritime - Stèle. Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 96 73 32 58 Picauville (50) 19h : Les Sentiers de la Mémoire. Randonnée de 10 km. Rdv au monument USAAF, informations et inscriptions Office de Tourisme Communautaire de Ste-Mère-Église. 10h30 - 12h : Exposition de 15 véhicules militaires - Organisé par MVCG Bretagne Place de Ste-Mère-Église. 17h : Cérémonie de la Paix à la Borne 0 Organisation Mairie. 20h30 : Concert pour la Paix en l’Église de Ste-Mère-Église - Organisation Mairie. Ranville (14) Touffréville (14) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 ✆ +33 (0)2 31 23 70 00 17h : Dépôt de gerbes au Mémorial du 8th Para Bn. Manifestations organisées par le Comité du Débarquement : Voir encart page précédente. 12 JUIN 16h30 : Cérémonie commémorative. Jardin Canadien de l’Abbaye d’Ardennes, StGermain-la-Blanche-Herbe. Dépôt de gerbes à la stèle Bilington & Platt. Dépôt de gerbes sur la tombe du Cpl O’Sullivan. Utah Beach (50) Merville-Franceville (14) +33 (0)2 33 71 53 18 ✆ +33 (0)2 31 91 47 53 11h : Cérémonie à la Stèle Angelo Chatas Organisée par l’association des amis du Jour J d’Utah Beach. 11h : Commémoration du Commando n°3. Batterie de Merville. Ver-sur-Mer (14) Sannerville (14) ✆ +33 (0)2 31 22 20 33 ✆ +33 (0)2 31 23 32 57 9h : Les membres du ‘Creully Club’, association des 4th/7th Royal Dragoon Guards descendront l’Avenue du colonel Harper pour aller Place Winston Churchill. Dépôt de gerbes. 9h15 : Cérémonie présidée par le Maire de Ver-sur-Mer. Dépôt de gerbes. 11h : Cérémonie aux ‘Royal Artillery Mémorial’ et ‘2nd Battalion ‘The Hertfordshire Regiment’ Memorial’, présidée par le Maire de Ver-sur-Mer. Dépôt de gerbes. Route d’Asnelles, D514, Carrefour de la pharmacie. 11h30 : Cérémonies à la mémoire des victimes civiles, présidée par le Maire de Ver-sur-Mer et le Président de l’Association des Anciens Combattants. Place Amiral Byrd. 10h : Service du Souvenir et dépôt de gerbes au Mémorial « Goodwood » de la 3e Division d’Infanterie Britannique sous la présidence du Général commandant la division : le MajorGénéral Lorrimer. Tilly-sur-Seulles (14) ✆ +33 (0)2 31 80 80 26 16h30 : Cérémonie pour le 68e anniversaire de la Libération de Tilly-sur-Seulles. En présence de nombreux vétérans. Place de l’Essex Regiment. Vendredi 8 juin Caen (14) Jeudi 7 juin Bayeux (14) www.lescourantsdelaliberte.com 14h : Les Courants de la Liberté - Les Foulées de la Liberté. Départ devant l’Hôtel de Ville ou depuis la Vallée des Jardins selon l’âge Arrivée Mémorial de Caen. ✆ +33 (0)2 31 92 03 30 19h : D-Day Festival - Bal de la Libération. La première ville libérée de France fête la Liberté retrouvée : pique nique festif (à apporter ou à acheter sur place), concert, bal populaire. Place de Gaulle. Organisé par la ville de Bayeux. Carpiquet (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 19h : Cérémonie à l’initiative de l’Association des Anciens Combattants de Bretteville et de la municipalité, prise en charge par les jeunes de l’association Westlake Brothers Souvenir. 19h : Cérémonie d’hommage au régiment de La Chaudière devant le monument d’hommage aux soldats canadiens des Régiments de La Chaudière, des Queen’s Own Rifles, au carrefour de la D9 et D14. Prise en charge par les jeunes de l’association Wetslake Brothers Souvenir. Caen (14) Isigny-sur-Mer (14) Bretteville L’Orgueilleuse (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 ✆ +33 (0)2 31 51 24 00 Fondation Canadienne des champs de Bataille. 14h30 : Cérémonie commémorative. Jardin Canadien, Mémorial de Caen. 15h30 : Cérémonie Commémorative. Place des anciennes boucheries. 17h : Cérémonie commémorative à la mémoire des victimes civiles des bombardements de la commune. Messe en l’Église Saint Georges et cérémonie au monument aux morts à 18h. 13 JUIN Mathieu (14) Samedi 9 juin Angoville-au-Plain (50) www.lescourantsdelaliberte.com 8h30 : Les courants de la Liberté - Le 10 km de la Liberté. Départ au stade de foot. Arrivée Mémorial de Caen. ✆ +33 (0)2 33 42 05 07 10h30 : Cérémonie religieuse. Église d’Angoville - Association Sauvegarde de l’église d’Angoville. 11h : Dépôt de gerbe au Monument 101e Airborne - Association Sauvegarde de l’église d’Angoville. Vendredi 15 juin Coudehard (61) ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 Caen (14) 20h30 : Concert - Trio Arthemus : Bach, Mozart, Beethoven, violon, alto, violoncelle. Église de Coudehard. www.lescourantsdelaliberte.com 10h30 : Les Courants de la Liberté. Les Rollers de la Liberté. Circuit 2 km dans le quartier du Mémorial de Caen. Départ depuis l’avenue Brillaud de Laujardière. 19h : Les Courants de la Liberté - La Rochambelle. Départ Mémorial de Caen Arrivée Stade Hélitas. Lundi 18 juin Caen (14) ✆ +33 (0)2 31 30 41 00 17h : Cérémonie devant la stèle du Général de Gaulle - Place Gambetta. Association Fidélité Gaulliste de Basse-Normandie. 17h30 : Cérémonie commémorative dépar tementale de la journée nationale commémorative de l’appel historique du Général de Gaulle- Place Foch. Cintheaux (14) ✆ +33 (0)2 31 23 51 55 10h : Cérémonie anniversaire du Débarquement. Cimetière canadien. St-Laurent-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 51 39 52 Coutances (50) 19h30 : D-Day Festival - Pique-nique géant Normandy Day : Pique nique intercommunal géant - Pique-nique à apporter ou à acheter sur place, animation musicale. Omaha Beach, Front de Mer de Saint-Laurent-sur-Mer. 23h : Feu d’artifice. ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 18h30 : Commémoration de l’appel du Général de Gaulle. Square Flandres Dunkerque. Graye-sur-mer (14) ✆ +33 (0)2 31 37 90 59 11h30 : Cérémonie pour l’anniversaire du retour du Général de Gaulle. Devant la Croix de Lorraine - Association Fidélité Gaulliste de Basse Normandie. Dimanche 10 juin Bénouville (14) www.lescourantsdelaliberte.com Tilly-sur-Seulles (14) 8h50 : Les courants de la Liberté - Semi Marathon Pegasus. Départ de Pegasus Bridge et arrivée au Mémorial de Caen. ✆ +33 (0)2 31 80 80 26 Hommage régional aux Victimes Civiles. La cérémonie sera précédée à 9h30 d’une messe en l’Église de Tilly-sur-Seulles et d’un dépôt de gerbes par les autorités devant la stèle en face de la tranchée de la rue d’enfer. 11h : Début de la cérémonie devant la stèle des Victimes Civiles : - Cérémonie interreligieuse. Courseulles-sur-Mer (14) www.lescourantsdelaliberte.com 9h : Les courants de la Liberté - Marathon de la Liberté. En côtoyant sur 42,195 km les lieux mythiques du Débarquement. Arrivée au Mémorial de Caen. 14 juillet août - Lecture de la liste des Victimes Civiles et des villes bombardées des cantons de Tilly. - Dépôt de gerbes par les autorités. Samedi 14 juillet Coutances (50) ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 À l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur sera offert. 10h : Cérémonie patriotique avec remise de décorations, en particulier la Légion d’honneur pour la Maire Yves Lamy. Piquet d’honneur de la gendarmerie. Défilé des pompiers, de la SNSM, de la CroixRouge et de véhicules 1944 - Sur le Parvis. Samedi 7 juillet Montormel (61) ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 Sortie sur le champ de bataille sur le thème « Les Américains ». Sortie en compagnie d’un guide. Rendez-vous au Mémorial de Montormel à 14h30 - Sur réservation. Vendredi 20 juillet Ifs (14) ✆ +33 (0)2 31 35 27 27 Ouistreham (14) 18h : Cérémonie commémorative. Dépôt de gerbe au monument des Canadiens. Vin d’honneur et de l’amitié servi à l’issue de la cérémonie. Parvis de l’Hôtel de Ville, esplanade François Mitterrand. ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 14h45 : Les Randonnées de la Paix - Les Roues de la Paix, au fil du Canal. Randonnée rollers de 30 km Ouistreham-CaenOuistreham par le Canal. Samedi 28 juillet Dimanche 8 juillet Les Randonnées de la Paix 4e édition Saint-Martin-de-Vareville (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 Tout le week-end : Rassemblement 2e DB. ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 15 itinéraires proposés au départ des communes de la Côte de Nacre, de MervilleFranceville et d’Arromanches et arrivée au Mémorial de Caen. Randonnées pédestres, Cyclotourisme et VTT, Rollers, Marche Nordique, À Cheval à travers une centaine de communes. Venez participer aux Randonnées de la Paix et (re)découvrir l’histoire et les évènements qui se déroulèrent en Normandie entre le 6 juin 1944 et le 19 juillet 1944. www.randonnées-normandes.com Dimanche 29 juillet Donville-Les-Bains (50) ✆ +33 (0)2 33 50 12 91 Reconstitution d’un camp militaire. 11h - 18h : Reconstitution d’un camp militaire pour la libération de Donville-les-Bains, stade de la Plage, Donville . Samedi 4 août Vendredi 13 juillet Montormel (61) Montormel (61) ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 Sortie sur le champ de bataille sur le thème « Les Allemands ». Sortie en compagnie d’un guide. Rendez-vous au Mémorial de Montormel à 14h30 - Sur réservation. À la tombée de la nuit : Cinéma en plein air : « L’ennemi intime » de Florent Emilio Siri. Rendez-vous au Mémorial. 15 août septembre Dimanche 5 août Cintheaux (14) Vendredi 10 août Montormel (61) ✆ +33 (0)2 31 23 51 55 ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 10h : Cérémonie de la libération des secteurs Caen-Sud, Cintheaux, Falaise, Trun et Chambois. Cimetière Canadien. À la tombée de la nuit : Cinéma en plein air : « Apocalypse » d’Isabelle Clarke et Daniel Costelle (épisodes 5&6). Rdv au Mémorial. Jeudi 9 août Saint-Aubin-sur-Mer (14) Mardi 14 août Saint-Aubin-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 La Semaine Acadienne. La Semaine Acadienne. 14h : Départ de « l’Acadienne », randonnée pédestre historique commentée par la médiatrice culturelle du Centre Juno Beach Marie-Ève Vaillancourt-Deleri, entre SaintAubin-sur-Mer et le Centre Juno Beach. Départ et arrivée square des Canadiens. 10h : Cérémonie commémorative en hommage aux soldats Acadiens avec le Calgary Youth Orchestra en présence de Gilles Cormier dont le père Isidore Cormier débarqua le 6 juin 1944 avec les soldats acadiens du North Shore Regiment - Brèche des Acadiens, Saint Aubin. 14h : Départ de la randonnée cyclo touristique la « North Shore » entre SaintAubin et Carpiquet sur les traces du North Shore Regiment. 16h : Cérémonie en hommage aux soldats Acadiens à Carpiquet, en présence de Gilles Cormier dont le père Isidore Cormier, débarqua le 6 juin 1944 avec les soldats acadiens du North Shore Regiment. Samedi 25 août Montormel (61) ✆ +33 (0)2 33 81 60 00 16h : Cérémonie de commémoration de la fin de la bataille de Normandie - Mémorial de Montormel. Contact : Conseil Général de l’Orne.www.orne.fr Vendredi 10 août Bény-sur-Mer (14) Samedi 8 septembre Montormel (61) ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 11h : Cérémonie commémorative en hommage aux soldats Acadiens au cimetière militaire. Dépôt de gerbes par les femmes acadiennes sur les tombes des soldats acadiens. Sortie sur le champ de bataille sur le thème « Les Polonais ». Sortie en compagnie d’un guide. Rendez-vous au Mémorial de Montormel à 14h30 - Sur réservation. Courseulles-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 La Semaine Acadienne. 10h : Cérémonie commémorative en hommage aux soldats acadiens. Hymnes interprétés par Isabelle Pelletier (Nouveau Brunswick), « Chanson du soldat » d’Angèle Arsenault, interprétée par des artistes de l’Île du Prince Édouard. Centre Juno Beach. 16 Expositions / spectacles Amfreville (50) Merville-Franceville (14) ✆ +33 (0)2 33 52 63 27 ✆ +33 (0)2 31 91 47 53 Exposition photos sur le thème ‘Nos chers vétérans US disparus’- Salle des fêtes d’Amfreville - Organisation Association US Normandie Mémoire et Gratitude. Batterie de Merville Carentan (50) 5, 6 et 7 juin - 12h : Pique-nique avec les vétérans. (Amener son pique-nique) - Du 4 au 7 juin : Exposition - Campement militaire britannique (parachutistes) ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 Montormel (61) - Du 1er au 4 juin : Visite libre du ARIZONA CAMP CARENTAN route américaine, près du marché couvert. Animations diverses. Organisation CAPA. ✆ +33 (0)2 33 81 60 00 - Du 23 juin au 23 septembre Installation Alba Pistolesi - Esplanade du Mémorial. - Du 2 au 7 juin : Présentation à flot d’une barge de débarquement américaine PA30-4 et projection de films - Port-Carentan. Organisation Hugues Eliard. Ranville (14) ✆ +33 (0)2 31 78 19 44 - 1er, 2 et 4 juin : - Du 5 juin au 15 décembre - Mémorial Pegasus : Exposition ‘Pour ne pas oublier-Lest we forget’. Portraits de 11 vétérans de la 6e Division Aéroportée Britannique avant pendant et après la guerre. Un film relatant leurs expériences de la guerre sera également diffusé. Inauguration le 5 juin. Exposition de 50 photos - Hall de la Mairie. Organisation Dominique François et Ville de Carentan. 9h-12h/14h-17h30. Donville/Méautis (50) ✆ +33 (0)2 33 42 03 22 - Du 31 mai au 10 juin : Camp de reconstitution historique Bloody Gulch au manoir de Donville. Une ambiance unique et non dénaturée sur l’un des plus grand champs de bataille du département de la Manche qui opposa les parachutistes américains de la 101e airborne et les SS de la 17 panzer. Ce champ de bataille est resté intacte et le manoir de Donville vous montrera les vestiges de cette bataille. - 31 mai - 10h : Ouverture du camp. - 1er, 2 et 5 juin - 21h30 : Spectacle nocturne de reconstitution historique. - 2 et 3 juin - 15h30 : Démonstrations historiques sur les paras de la 101e Airborne. Saint-Aubin-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 - Lundi 13 août - 17h : Conférence de Ronald Cormier (Nouveau Brunswick) sur « Les femmes acadiennes durant la Seconde Guerre Mondiale » - Salle de Cinéma JoaCasino. - Du 1er au 15 août : Exposition « Elles ont vu le Débarquement et la Libération de Carpiquet, Courseulles, Saint Aubin sur Mer ». Témoignages ainsi que portraits réalisés par Monsieur Jacques Doll (témoin du Débarquement à Saint Aubin sur Mer) d’habitants de Saint Aubin, de Carpiquet et de Courseulles. - Hall de l’hôtel Saint Aubin. La Haye du Puits ✆ +33 (0)2 33 46 01 42 Saint-Côme-du-Mont (50) - Du 4 au 30 juin : Exposition sur la Reconstruction de la ville. Lundi-Vendredi : 9h - 12h30 / 14h - 18h. Samedi : 9h - 12h30 / 14h - 17h. ✆ +33 (0)2 33 42 00 42 - Samedi 2 juin et mercredi 6 juin : Exposition « Fighting with the Filthy-13 » 17 Expositions / spectacles Rencontre avec Jack ‘Hawkeye’ Womer, Filthy-13, 101st Airborne Division Présentation du nouveau livre de Jack Womer et séance de dédicace. Jack Womer faisait partie du peloton de parachutistes de la 101e Airborne, le plus légendaire de l’armée des États-Unis-Les 13 salopards. Célèbres pour leur coupes de cheveux à l’iroquois et leur peintures de guerre, ces hommes du peloton de démolition du 506th parachute infantery regiment avaient été entrainés pour effectuer des missions de sabotage derrière les lignes ennemies. Pour la Normandie, ils avaient été affectés aux 3/506 avec la mission de dégager des passages, les chaussées et les ponts des environs de Saint-Côme du Mont jusqu’à Carentan et d’ensuite tenir les ponts s’ils le pouvaient. Le jour J, les 13 salopards subirent de lourdes pertes. 2 juin : 13h à 16h 6 juin : 11h à 15h Centre historique des parachutistes du Jour-J. ✆ +33 (0)2 33 71 53 18 Reconstitution d’un camp US à Utah Beach Association Les Amis du Jour J d’Utah Beach. (Date indéterminée). Sainte-Mère-Église (50) - Les 26 et 27 mai : Salon du livre « Histoire et Mémoires », 4e édition. Plus de 50 auteurs nationaux et régionaux. Organisé par la Communauté de Communes de Ste-Mère-Église. ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 - Du 1er au 7 juin : Reconstitution d’un camp militaire. Reconstitution d’un camp militaire américain par le MVCG Bretagne sur le terrain hippique de Ste-Mère-Église, exposition de véhicules, animations sur le camp et sur la place de l’Église. ✆ +33 (0)2 33 41 41 35 Saint-James (50) - Du 1er au 10 juin : Musée Airborne Reconstitution d’un camp américain dans l’enceinte du Musée, en présence de nombreux participants en tenues d’époque et de nombreux véhicules militaires de collection. ✆ +33 (0)2 33 89 62 38 - Tous les mercredis en juillet et août, 14h : Cimetière Américain de Saint-James : Visite commentée du cimetière et de la Chapelle, par le personnel du cimetière ; durée 45 min. Rdv à l’entrée du cimetière. www.saintjamestourisme.fr / [email protected] Tilly-sur-Seulles (14) ✆ +33 (0)6 07 59 46 02 - Du 2 au 4 juin : Reconstitution d’un camp britannique et grand rassemblement de véhicules. Présentation statique et dynamique de véhicules britanniques, présentation de la vie du soldat sur le camp. Journée du 4 juin consacrée aux enfants des écoles primaires et du collège de Tilly. Sainte-Marie-du-Mont/Utah Beach ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 - Du 2 au 6 juin : Reconstitution de camp militaire aux abords de l’Église de Ste-Marie-du-Mont et diorama vivant dans le village (poste de commandement, antenne médicale, atelier mécanique…) Organisation Boutique du Holdy. Les horaires indiqués dans ce calendrier ont pu être modifiés depuis sa parution. Vous pouvez consulter les mises à jour sur www.normandiememoire.com ou obtenir des précisions grâce aux numéros de téléphone indiqués pour chaque manifestation. 18 APRIL MAY Sunday April 29th Bény-Reviers Saturday May 12th Coudehard (61) ✆ 33 (0)6 61 99 36 02 ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 2.30pm: Flower-laying ceremony - Cemetery On the initiative of the “Richelieu International Normandie” club. Organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association. 8.30pm: “Address Unknown”, a play based on the work by Kressmann Taylor - Hydre Production Company. Coudehard church Saturday May 19th Caen (14) Sainte-Mère-Église (50) ✆ 33 (0)2 31 30 41 00 ✆ +33 (0)2 33 41 41 35 11am: National Day of Remembrance for the Victims and Heroes of the Deportation. Ceremony at the Monument to the deported Place de la Résistance. 7pm-10.30pm: Free opening of the Airborne Museum as part of the “Long Night of Museums” event. Display of military vehicles, concert featuring the band “Les carottes râpées”, extras in period clothing. Coutances (50) ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 10am: Ceremony in memory of those who were deported. With readings by students from the “Paths of Memory” association of the Lycée Lebrun, reading of the Minister’s message and laying of wreaths - Flanders Dunkirk Square. Friday May 25th Caen (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 2pm: The “Victor Lépine Lycée” ceremony Caen, outside the Westlake workroom. Organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association. Tuesday May 8th Caen (14) ✆ +33 (0)2 31 30 41 00 Saturday May 26th 11am: Commemorative Ceremony marking the anniversary of Victory Day - Place Foch. Bernières-sur-Mer (14) Coutances (50) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 10am to 4pm: Commemorative walk paying tribute to Bill Ross, from Anisy to Bernièressur-Mer via Anguerny, Colomby/Thaon, Basly, Bény-sur-Mer. The walk is organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir’ association. 12 noon: Unveiling of a commemorative plaque honouring Bud Annam in Basly (during the Bill Ross walk). Organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association and the “Canadian House” association. 5pm: Lantern-lit ceremony outside the “Canadian House” in Bernières-sur-Mer following the “Bill Ross Walk”. Organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association. 10am: Commemoration of the victory at Coutances 10.30am: Cantonal ceremony at Cambernon with music from the Community Concert Band. Wednesday May 9th Caen (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 10.30am: Ceremony of Remembrance Camille Blaisot Square Organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association, with the assistance of Caen city council. 19 MAY JUNE Cintheaux (14) Picauville (50) ✆ +33 (0)2 31 23 51 55 ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 10am: Unveiling of a commemorative plaque honouring British pilot John Collins, who died on August 11th, 1944. 7pm: The Paths of Memory. 10-km walk. Rendezvous at the USAAF monument. Information and registration at SteMère-Église Tourist Office. Utah Beach (50) Sannerville (14) ✆ +33 (0)2 33 41 41 48 ✆ +33 (0)2 31 23 32 57 6th 10.30am: Annual International Walk for Peace. Departure. 1pm: Ceremony at the Goodwood Memorial commemorating the 3rd Infantry Division. With the Ex-servicemen’s “Royal Anglian Regiment” association. Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 33 41 41 48 5.15pm: Arrival of the International Walk for Peace. 5.45pm: Ecumenical celebration. 6.30pm: Dinner in the indoor market. Friday June 1st Carentan (50) ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 All day long “Just like in 1940: a day at school during the Occupation”. Reenactment every 30 minutes. Organized by the “Carentan Liberty’s Group” association. 2pm-3pm-4pm: Screening of the film “Papa said we should never forget”, attended by Veteran Colonel Naughton and a US delegation (30 min) - ‘Le Cotentin’ cinema. Organized by Dominique François. 5pm: Drinks reception marking the opening of CAMP ARIZONA. 8.30pm: Liberation Dance. Period clothing required (civilian or military) Village hall - With the ‘Cocktail Swing’ band and the singer Kas. Admission: €5. Organized by the “Carentan Liberty’s Group” association. Sunday May 27th Colleville-sur-mer (14) 10am: Memorial Day Ceremony. American cemetery. Picauville (50) ✆ +33 (0)2 33 41 02 48 9am-5pm: Militaria sale. ‘Picauville remembers’ association. Multipurpose hall. Saint James (50) 4pm: Memorial Day Ceremony. American cemetery. Hiesville (50) Monday May 28th ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 Amfreville (50) 4.30pm: The Paths of Memory. 8-km walk. Rendezvous next to the Lecaudey Farm. Information and registrations at SteMère-Église Tourist Office. ✆ +33 (0)2 33 52 63 27 11am: Memorial Day Ceremony. 507th PIR Memorial. Picauville (50) Wednesday May 30th ✆ +33 (0)2 33 41 02 48 10.30am: Ceremony at the Monument dedicated to the airborne forces - Priory car park. And a ceremony in memory of the US 90th Infantry Division. “Rue Pasteur” - ‘Picauville remembers’ association. Banneville-La Campagne (14) ✆ +33 (0)2 31 23 46 60 3pm: Laying of wreaths and visits of graves by families - Military cemetery. 20 JUNE 11.30am: Picture-taking of a group of women in period clothing following the ceremonies. 5.30pm: Ceremony in honour of the 90th Infantry Division. Organized by the ‘Picauville remembers’ association. 7pm: Franco-American meal. Multipurpose hall. Organized by the ‘Picauville remembers’ association. 3.30pm: Arrival of the Carentan Liberty March following in the footsteps of the 101st Airborne Division with a hundred odd participants in GI uniform. 4pm: Concert and dance with the ‘Normandie Jazz Band’ and the singer Kas. Place de la République. Organized by the “Carentan Liberty’s Group” association. From 6pm: onwards Demonstration of US tanks in action. Behind the Paratrooper Museum, Dead Man’s Corner (Saint-Côme-du-Mont). All day: Reenactment “Just like in 1940”: daily life, the hairdresser’s, boutiques, café/ grocer’s shop - Town centre. Organized by the “Carentan Liberty’s Group” association. Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 96 73 32 58 10.30am-12 noon: Display of 15 military vehicles. Organized by the Military Vehicle Conservation Group of Brittany - Town square. Saturday June 2nd Isigny-sur-Mer (14) Angoville-au-Plain (50) ✆ +33 (0)2 31 21 46 00 ✆ +33 (0)2 33 42 05 07 6.30pm: D-Day Festival - Parade of military vehicles. As part of the D-Day Festival celebrations, a parade of 80 military and vintage vehicles will take place. Town Centre. 7.30pm: Giant picnic. Town Hall grounds. 9pm: Free concert. 11.30am: Ceremony. Association for the Protection of Angoville Church. Carentan (50) ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 Mont-Saint-Michel (50) 8.30am: Departure of the Carentan Liberty March to the Graignes Memorial - Mac Auliff Square in Carentan. Organized by the “Carentan Liberty’s Group” association and Carentan town council. 10am: Ceremony at the Graignes Memorial. Departure of the March. 9am to 6pm: Reenactments at CAMP ARIZONA: Red Cross tent with medical equipment of the time, 1940s mechanical workshop, film screenings, display of film equipment of the time. Organized by the “CAPA” association. 10am to 12 noon: Book signing by Mark Bando of his two new books in French: La 101st Airborne Division dans la Seconde Guerre Mondiale (Vanguard of the Crusade: The 101st Airborne Division in World War II) and Prises de guerre (Waffen-SS: Insignia & Artefacts) Behind the Paratrooper Museum, Dead Man’s Corner (Saint Côme-du-Mont). 2pm-3pm-4pm: Screening of the film “Papa said we should never forget” (30 min). ‘Le Cotentin’ cinema. Organized by Dominique François. ✆ +33 (0)2 33 60 14 30 2pm: Flypast of the DZ by two C-130 Hercules of the US Army. First dropping of experienced military and sports skydivers of German, American, French, Dutch and Russian nationality. 3pm: Tribute to the Normandie-Niemen squadron on the 72nd anniversary of its establishment. 3.45pm: Flypast of the site by a NormandieNiemen YAK aircraft. Marigny (50) 10am: Commemorative ceremony organized by the ‘Amitié Franco-Américain Men of D-Day’ association. A German veteran and two American veterans will mingle. Léon Gauthier, one of the 177 FFF soldiers of Captain Kieffer’s No. 4 Commando will also be attending. Neuville-au-Plain (50) ✆ +33 (0)6 51 23 25 35 3pm: Ceremony. Organized by the C-47 Club Normandy Chapter. 21 JUNE Saint-James (50) Carentan (50) ✆ +33 (0)2 33 60 14 30 ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 10.30am: Commemorative ceremony. Speech by the American consul, the delegate of the Russian Federation and the Prefect’s delegate. Laying of wreaths by civilian and military authorities. American cemetery. All day long: Minibus tour of historic sites, approximately 1 hour 15, departure from “Place de la République”. Organized by the “Friends of the 101st Airborne Division”. Reenactment “Just like in 1940”: daily life, the hairdresser’s, boutiques, café/grocer’s shop - Town centre. Organized by the “Carentan Liberty’s Group” association. 11am: Parade of vintage vehicles in the town. Display of vehicles at the Apple market square. Organized by the “CAPA” association. 2pm: Parade in civilian and military outfits of the period at CAMP ARIZONA - “Route Américaine” (indoor market). Organized by the “CAPA” association and Carentan town council. 3pm: Concert given by the singer Kas at CAMP ARIZONA. “Route américaine” (indoor market). Organized by the “CAPA” association. 6pm: Demonstration of American tanks in action. Behind the Paratrooper Museum, Dead Man’s Corner (Saint Côme du Mont). Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 All day: D-Day Festival - Parachute jump over the La Fière marshes. The famous parachute jump at La Fière is a major annual show. You will be offered the opportunity to go tandem skydiving on June 2nd and 3rd. Information at Ste-Mère-Église Tourist Office. 12 noon: Normandy Day meal. Church square. 4pm-7pm: D-Day Festival - The longest night. Meetings and discussions with local extras who took part in the filming of “The Longest Day”. Meeting with Edward Meeks, actor and stuntman on the film. Church square. 8pm: D-Day Festival - Showing of the film “The Longest Day” on a giant screen on the 50th anniversary of the film’s official release. Firework display and Liberation dance. Church square. Organized by the local authorities of Ste-Mère-Église and the town council. Tilly-sur-Seulles (14) ✆ +33 (0)6 07 59 46 02 9.30am-6pm: 4th annual Battle of Normandy Book Fair at the Tilly-sur-Seulles Battle Museum: publishers, authors, secondhand booksellers, historians and veterans meet around the theme of the D-Day landings and the Battle of Normandy. Reconstruction of a British army camp (static and dynamic presentation featuring 1944 British military vehicles). Organized by the “Tilly 1944” Association. ✆ +33 (0)2 96 73 32 58 10.30am-12 noon Display of 15 military vehicles. Organized by the Military Vehicle Conservation Group of Brittany. Town square. Sunday June 3rd Brucheville (50) Sainte-Marie-du-Mont (50) 2nd 9pm-Midnight: Dance with a US 1944-1970 atmosphere. Organized by the Holdy shop Church square. ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 Annual Period Bicycle and Period Clothing Tour organized by the “Lest We Forget 1944” association. Bicycles predating the 1950s, civilian outfits similar to what was worn in the 1940s. 9am: Rendezvous at the American army camp in the village of Brucheville. 10am: Departure. 12.30pm-1pm: Arrival at the departure point. Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 10am: Mass in the Church of Ste-Mère-Église. 10.45am: Departure of the convoy for La Fière Showjumping arena. 22 JUNE Organized by the Military Vehicle Conservation Group of Brittany. 1.30pm: D-Day Festival - Parachute jump over the La Fière marshes - The famous parachute jump at La Fière is a major annual show. You will be offered the opportunity to go tandem skydiving on June 2nd and 3rd. Information at Ste-Mère-Église Tourist Office on: +33 (0)2 33 21 00 33 4.30pm: Ceremony at La Fière at the Paratrooper Monument. Organized by the Town Council. 7pm: Liberty Banquet. Organized by the “AVA” association. Pre-bookings at Ste-Mère-Église Tourist Office. Carentan (50) ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 2pm-3pm-4pm: Screening of the film “Papa said we should never forget” (30 min). ‘Le Cotentin’ cinema. Organized by Dominique François. 5pm: Official ceremonies with the attendance of American troops (150 to 180 soldiers) at the “Cabbage Patch” Monument. Flypast performed by a US Army aircraft. 5.30pm: Military “Cabbage Patch” parade. “Route de Cherbourg”, at the Signal Monument, Verdun Boulevard. Local residents will be taking part. 5.45pm: Ceremony at the Signal Monument with soldiers from the School of Quartermasters paying their respects. Organized by the town council. Utah Beach (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 All day: Tandem skydiving over Utah Beach. Pre-booking at Ste-Mère-Église Tourist Office. Gourbesville (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 10am: Ceremony. Town Hall and “US Normandie Memoire et Gratitude” Association. Monday June 4th Amfreville (50) ✆ +33 (0)2 33 41 03 92 Montebourg (50) 11am: Ceremony at the 507th PIR Monument. Organized by the town council. 2pm: Ceremony - Flaux hamlet, “DeGlopper Honor” - “US Normandie Memoire et Gratitude” Association. 3pm: Ceremonies at the Monument on “rue Tiers”, “Timmes’ Orchards Memorial”. Organized by the “US Normandie Memoire et Gratitude” Association. ✆ +33 (0)2 33 95 40 50 5pm: Ceremony commemorating the D-Day Landings. Attended by 150 American soldiers, 30 German soldiers and a number of veterans. At the Memorial Stone commemorating the 4th US Infantry Division. Organized by the town council. Sainte-Marie-du-Mont (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 10am: Utah Red Ball (convoys of GMC vehicles). Departure for the 50-km drive in 2 convoys from the Church at Ste-Marie-du-Mont. 1pm: Return to Ste-Marie-du-Mont, display of vehicles near the sports stadium. 10.30pm: Screening of 1944 newsreels announcing the D-Day Landings. 1943 US film projector. Church at Ste-Marie-du-Mont. 7pm: The Paths of Memory - 7-km walk. Rendezvous at the village hall, information and registrations at Ste-Mère-Église Tourist Office. Bénouville (14) ✆ +33 (0)2 31 44 62 01 11.30am: Arrival of the No. 4 Commando Route. Walk along the No. 4 Commando route with schoolchildren from Bénouville, Colleville Montgomery, Saint Aubin d’Arquenay, Blainville-sur-Orne and Ouistreham up to Amfreville, together with servicemen from the Lorient School of Marines. Sainte-Mère-Église (50 ✆ +33 (0)2 96 73 32 58 10.30am-12 noon: Display of 15 military vehicles. Organized by the Military Vehicle Conservation Group of Brittany. Town square. 23 JUNE La Haye-du-Puits (50) Tuesday June 5th ✆ +33 (0)2 33 46 01 42 Bavent (14) 2.30pm: Guided tour of the town on the theme of the reconstruction. Rendezvous outside the Tourist Office. ✆ +33 (0)2 31 78 00 83 9.30am: Memorial service. Laying of wreaths. Celebration marking the 70th anniversary of the 3rd British Parachute Brigade, the 8th/9th Parachute Battalions and the 1st Canadian Parachute Battalion. Longues-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 51 28 28 11pm: D-Day Festival - Firework display entitled “The night they came”. From the top of the cliff overlooking the D-Day landing beaches, the largest musical firework display on the coast will be held at the emblematic Longues-sur-Mer battery site (a listed building). An introductory historical evocation will open the event. Bénouville (14) ✆ +33 (0)2 31 44 62 01 4pm: Ceremony, speech and wreath-laying. Memorial stone to the No. 4 Commando, with Captain Kieffer’s veterans. 5.30pm: Welcoming of Major Howard’s British veterans along with their families and friends. 5.45pm: Concert with the West Yorkshire Police Band (a British band) on the West esplanade of the multipurpose hall. 8pm: Dinner on invitation - Multipurpose hall. 11.30pm: Midnight Ceremony. Memorial stone to Major Howard (near Pegasus Bridge). 12.20am: Fireworks. Ouistreham (14) 5pm: Tribute and wreath-laying at the War Memorial. Ceremony at the Memorial stone on the roundabout, “route de Saint Aubin”. Civilian cemetery - Tribute to civilian victims and British Commandos. Wreath-laying on Winston Churchill Avenue. Wreath-laying at ‘La Rafale’, on “rue Pasteur”. Ranville (14) Bernières-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 ✆ +33 (0)2 31 78 19 44 8.15pm: Plaque-unveiling ceremony paying tribute to the ”Régiment de la Chaudière” (and Fort Garry Horse Regiment). “Canadian House”. Organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association and the “Canadian House” association. 10.30am: General Gray bust unveiling ceremony. Pegasus Memorial garden. 11am: Commemorative ceremony followed by the opening of the ‘Pour ne pas oublierLest we forget’ exhibition, which presents the portraits of 11 veterans who were in the 6th British Airborne Division before, during and after the war. They all expressed their desire to be there for the opening. In the Pegasus Memorial garden. Chef-du-Pont (50) ✆ +33 (0)2 33 41 68 22 11am: Ceremonies organized by the town council. And a lunch organized by the Events Committee. ✆ +33 (0)2 31 78 76 08 Hermanville (14) Saint-Aubin-d’Arquenay (14) 6.30pm: Wreath-laying by the CollevilleMontgomery town council. British cemetery. 11am: Ceremonies at the Colonel Dawson and Captain Lofi memorial stones, and on Boisset Square. 3pm: Ceremonies at the British cemetery and civilian cemetery. 24 JUNE Saint-Laurent-sur Mer (14) Wednesday June 6th Arromanches (14) ✆ +33 (0)6 87 40 35 63 2.30pm: Ceremony paying tribute to the 101st Airborne Division on Omaha Beach. Veterans will be attending. A memorial stone will be unveiled to honour the paratroopers of the 101st Airborne Division. At the “6th of June 1944 Liberation House” “Les fleurs de la Mémoire” association. ✆ +33 (0)2 31 22 36 45 10.30am: Open-air mass. 11.45am: Commemorative ceremony. Afternoon of entertainment (vehicle parade…). 4pm: Concert by Fiona Harrison featuring songs from the years 1945-1950. Place du 6 juin. Organized by the Arromanches town council. 6pm: British ceremony. 9.30pm: Concert by Fiona Harrison featuring songs from the years 1945-1950. Place du 6 juin. Organized by the Arromanches town council. 11.15pm: Firework display celebrating the Liberation. Sainte-Marie-du-Mont (50) ✆ +33 (0)2 33 71 58 00 9.30am-7pm: The D-Day Museum opens to the public. 5pm: Lecture in the Museum auditorium (pre-booking required) entitled ‘Recollection: the American Legacy in Europe’. 7pm: Official ceremony marking the 68th anniversary of the D-Day Landings at the Federal Monument. 8.45pm: Concert on the Monument Esplanade. 11pm: Fireworks. Banneville-la-Campagne (14) ✆ +33 (0)2 31 23 46 60 4pm: Ceremony and wreath-laying at the military cemetery. Bayeux (14) Sainte-Mère-Église (50) ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 ✆ +33 (0)2 33 41 41 35 10.15am: Religious ceremony organized by the Royal British Legion. Normandy Calvados and District Branch. Bayeux Cathedral. 4pm: Ceremony at the Airborne Museum to mark the 50th anniversary of the first stone that was laid. Bénouville (14) ✆ +33 (0)2 33 41 31 18 ✆ 33 (0)2 31 44 62 01 5.30pm: Ceremony at the Signal Monument, Ste-Mère-Église. 11.15am: Flower-laying on British graves at the cemetery with British cadets and children from Bénouville. 12.30 noon: Parade from the Town Hall to Pegasus Bridge with the West Yorkshire Police Band, Major Howard’s veterans, The Rifles Cadets. 12.45 noon: Ceremony at the Signal Monument with Major Howard’s Veterans and Veterans from the 7th Parachute Battalion. Major Howard Esplanade. 1pm: Crossing of Pegasus Bridge on foot with the veterans. 1.10pm: Ecumenical ceremony at the religious monument outside the town hall with the veterans. 1.45pm: Reception. Saint-Vaast-en-Auge (14) ✆ +33 (0)2 31 79 52 63 3pm: 68th anniversary commemorating the D-Day Landings in Normandy. At the cemetery. Following the ceremony there will be a drinks reception. Tailleville (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 6pm: Ceremony on the initiative of the Douvres-la-Délivrande town council, organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association. Alphonse Noël Square. 25 JUNE Bernières-sur-Mer (14) Caen (14) ✆ +33 (0)2 31 96 45 47 ✆ +33 (0)2 31 30 41 00 9.30am: Ceremony of remembrance and wreathlaying at the memorial stone commemorating the 14th Field Regiment of the Royal Canadian Artillery - “route de Bény”/road 79A, at the junction with the “chemin de Reviers” (Reviers Lane). Organized by the town council. 11am: Official ceremony commemorating the Allied Landings. Place du Canada. Following the ceremony a cocktail party will be hosted by the town council. 9.30am: Ceremony. Plaque in memory of the 87 people who were executed by a firing squad at Caen prison on June 6th, 1944. Prison, “rue Général Duparge”. 10.10am: Commemorative ceremony at the square plot dedicated to civilian victims, Northwest corner of Saint-Gabriel cemetery. At the roundabout dedicated to civilian victims from Caen who died during the Battle of Normandy. 10.45am: Ceremony - Tomb of the unknown Civilian Victim, near St. George’s Church. 11am: Commemorative ceremony at the Monument honouring the 3rd British Infantry Division. Avenue de la Libération. 11.30am: Ceremony. Plaque commemorating those who were executed by a firing squad - Claude Decaen district, “Avenue Capitaine Georges Guynemer”. 12 noon: Reception at the Town Hall. ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 8am: Ceremony - outside the “Canadian House”, organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association, the “Canadian House” association and the Queen’s Own Rifles of Canada. 10pm: Canadian ceremony - outside the “Canadian House”, organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association and the “Canadian House” association, along with the Queen’s Own Rifles of Canada. Speech, flower-laying and candles, act of remembrance, hymns… Colleville-Montgomery (14) 8am: Wreath-laying. Monument to Field Marshal Montgomery. British and French memorial stones. 8.30am: Wreath-laying ceremony at sea. 8.45 Open-air mass on the beach. JUNE 6 CEREMONIES HELD BY THE D-DAY COMMEMORATION COMMITTEE Set up and chaired by Raymond TRIBOULET as early as 1947, the D-Day Commemoration Committee (Comité du Débarquement), chaired by his successor Admiral (2S) BRAC de LA PERRIERE since 1999, is in charge of the annual ceremonies commemorating the allied landings on the Normandy coast on June 6th, 1944. A French law dated May 21st, 1947 gave these ceremonies a national status. Hermanville-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 8.30am: Ceremony commemorating the allied landings. A ceremony where local children from Sword Beach will pay tribute to the Liberators - Organized by the D-Day Commemoration Committee La Brèche Beach. 4pm: National commemorative ceremony - Organized by the D-Day Commemoration Committee Flag-raising, Speech, Wreath-laying, Departure of the troops. - Place du cuirassé Courbet. 5.45pm: Concert featuring French, British and Norwegian military bands - Town Hall grounds. Ranville (14) ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 3pm: National commemorative ceremony. British military cemetery. Ecumenical prayers, wreathlaying. 26 JUNE 9.30am: Breakfast under canvas hosted by the town council. 10.30am: Traditional ceremony led by the Lorient School of Marines. 11.30am: Military parade. 12 noon: Wreath-laying. Harbour Station - Memorial stone. Courseulles-sur-Mer (14) 3pm: Ceremony commemorating the 68th anniversary of D-Day and the Battle of Normandy, attended by Canadian veterans and key figures, both civilian and military. Juno Beach Centre esplanade. Picauville (50) ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 7pm: The Paths of Memory. 10-km walk. Rendezvous at the USAAF monument, information and registrations at Ste-Mère-Église Tourist Office. Coutances (50) ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 7.30pm: Mass in the Cathedral featuring the “La Centerie du Rey” choir. A prayer will be said for those who were killed in the bombing raids and the names of victims will be read out. Ranville (14) ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 Commemorative ceremonies organized by the D-Day Commemoration Committee. (See box on previous page). Hermanville-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 92 00 26 Saint-Côme-du-Mont (50) Commemorative ceremonies organized by the D-Day Commemoration Committee. (See box on previous page). ✆ +33 (0)2 33 71 23 50 11am: Ceremony and wreath-laying at the monument in Haute-Addeville. ✆ +33 (0)02 31 36 18 09 Saint-Laurent-sur-Mer (14) 2.30pm: Commemorative ceremony paying tribute to the crews of the Royal Navy and all the allied naval forces that fought and died in Normandy in 1944. Wreath-laying, on the Seafront, La Brèche, Avenue Félix Faure. ✆ +33 (0)2 31 21 58 29 2pm: Wreath-laying at the memorial stone on the airfield (which is on the cliff). Two American veterans will be attending. 2.45pm: Wreath-laying at the monument honouring the 2nd US Infantry Division (Le Ruquet Blockhouse). 3.15pm: Official ceremony at the Signal monument near the “Les Braves” sculpture. Le Mesnil-Patry (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 6.30pm: Ceremony on the initiative of the village council, organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association, with the assistance of the Queen’s Own Rifles of Canada. Sainte-Marie-du-Mont (50) ✆ +33 (0)2 33 71 58 00 9.30am: Ecumenical ceremony in the church of Ste-Marie-du-Mont. 10.30am: Reenactment of the D-Day Landings on Utah Beach. 12 noon: ‘Ivy Division’ Walk. Departure following the route the 4th Infantry Division took on June 6th 1944 to reach Ste-Marie-du-Mont. 3pm: Arrival of the walk. Organized by the Holdy shop. Merville-Franceville (14) ✆ +33 (0)2 31 91 47 53 9am: Walk following in the footsteps of the 9th Parachute Battalion. Merville Gun Battery. 5pm: Commemoration attended by veterans of the 9th British Parachute Battalion. Merville Gun Battery. 7.30pm: Dinner with the veterans (pre-booking required). Multipurpose hall. ✆ +33 (0)2 33 71 53 35 9.30am-7pm: Opening of the Utah Beach D-Day Museum to the public. 9am: Ceremony of remembrance. Church of Ste-Marie-du-Mont. Ouistreham (14) 10.15am: Wreath-laying - Commando Memorial, Kieffer Memorial stone. 27 JUNE 10.30: Unveiling of the Winters Monument (on invitation). 10.30am: 1st Parachute jump from a C-47. 11.30am: 2nd parachute jump from a C-47. Thursday June 7th Bayeux (14) ✆ +33 (0)2 31 92 03 30 Sainte-Mère-Église (50) 7pm: D-Day Festival - Liberation Dance. The first French city to be liberated will be celebrating its new-found Freedom: celebratory picnic (bring your own or buy one on the premises), concert, local dance. Place de Gaulle. Organized by the city council of Bayeux. ✆ +33 (0)2 96 73 32 58 10.30am-12 noon: Display of 15 military vehicles. Organized by the Military Vehicle Conservation Group of Brittany. In the town square. 5pm: Ceremony for Peace at Milestone “0”. Organized by the town council. 8.30pm: Concert for Peace in the Church of Ste-Mère-Église. Organized by the town council. Bretteville L’Orgueilleuse (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 7pm: Ceremony on the initiative of the Breteville Ex-Servicemen’s Association and the town council, organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” association. Touffréville (14) ✆ +33 (0)2 31 23 70 00 Caen (14) 5pm: Wreath-laying at the 8th Parachute Battalion Memorial. Wreath-laying at the Bilington & Platt memorial stone. Wreath-laying at the grave of Lance Corporal O’Sullivan. Canadian Battlefields Foundation. 2.30pm: Commemorative ceremony. Canadian memorial garden, Mémorial de Caen museum. 3.30pm: Commemorative ceremony. Place des anciennes boucheries. 4.30pm: Commemorative ceremony. Canadian Garden of Ardenne Abbey at StGermain-la-Blanche-Herbe. Utah Beach (50) ✆ +33 (0)2 33 71 53 18 Merville-Franceville (14 11am: Ceremony at the Angelo Chatas memorial stone. Organized by the “D-Day of the Friends of Utah Beach” association. ✆ +33 (0)2 31 91 47 53 11am: Commemoration of the No 3 Commando. Merville Gun Battery. Ver-sur-Mer (14) Sannerville (14) ✆ +33 (0)2 31 22 20 33 ✆ +33 (0)2 31 23 32 57 9am: Members from the Creully Club and the 4th/7th Royal Dragoon Guards Association will walk down Colonel Harper Avenue to Winston Churchill Square. Wreaths will be laid. 9.15am: Ceremony presided by the Mayor of Ver-sur-Mer. Wreaths will be laid. 11am: Ceremony at the Royal Artillery Memorial and the 2nd Battalion, the Hertfordshire Regiment Memorial, presided by the Mayor of Ver-sur-Mer. Wreath-laying - “Route d’Asnelles”, road D514, Crossroads at the chemist’s. 11.30am: Ceremonies in memory of civilian victims, presided by the Mayor of Ver-surMer and the President of the Ex-Servicemen’s Association. Admiral Byrd Square. 10am: Ceremony of remembrance and wreath-laying at the Goodwood Memorial honouring the 3rd British Infantry Division. Overseen by the General in command of the division: Major-General Lorrimer. Tilly-sur-Seulles (14) 4.30pm: Ceremony to mark the 68th anniversary of the liberation of Tilly-sur-Seulles. Many veterans will be attending. Essex Regiment Square. Friday June 8th Caen (14) www.lescourantsdelaliberte.com 2pm: Running for Freedom. Freedom Race. 28 JUNE Departure outside the City Hall or from the Garden Valley depending on the participants’ age. Finish line at the Mémorial de Caen museum. St-Laurent-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 51 39 52 7.30pm: D-Day Festival - Giant Normandy Day Picnic: giant intervillage picnic. Bring your own picnic or else buy one on the premises, concert. Omaha Beach, Saint-Laurent-sur-Mer seafront. 11pm: Firework display. Carpiquet (14) ✆ +33 (0)6 61 99 36 02 7pm: Ceremony paying tribute to the Régiment de La Chaudière. At the monument honouring Canadian soldiers from the La Chaudière regiments, the Queen’s Own Rifles, at the junction between the roads D9 and D14. Organized by young members of the “Westlake Brothers’ Souvenir” Association. Sunday June 10th Bénouville (14) www.lescourantsdelaliberte.com 8.50am: Running for Freedom. Pegasus Half Marathon - Departure from Pegasus Bridge. Finish line at the Mémorial de Caen museum. Isigny-sur-mer (14) ✆ +33 (0)2 31 51 24 00 Courseulles sur Mer (14) 5pm: Commemorative ceremony in memory of the civilians who were killed during the bombing raids on the town. Mass in the Church of Saint George and ceremony at the war memorial at 6pm. www.lescourantsdelaliberte.com 9am: Running for Freedom - Freedom Marathon. Race along the legendary D-Day landing sites over a 42,195-km course. Finish line at the Mémorial de Caen museum. Mathieu (14) Saturday June 9th www.lescourantsdelaliberte.com Angoville au Plain (50) 8.30am: Running for Freedom. ‘The 10K Freedom Run’. Departure at the football stadium. Finish line at the Mémorial de Caen museum. ✆ +33 (0)2 33 42 05 07 10.30am: Religious ceremony. Angoville Church - Association for the Protection of Angoville Church. 11am: Wreath-laying at the Monument to the 101st Airborne Division. Association for the Protection of Angoville Church. Friday June 15th Coudehard (61) ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 8.30pm: Concert. Trio Arthemus: Bach, Mozart, Beethoven, violin, viola, cello. Coudehard church. Caen (14) Monday June 18th Caen (14) www.lescourantsdelaliberte.com 10.30am: Running for Freedom - Rollerblading for Freedom. 2-km circuit around the Mémorial de Caen district. Departure from Avenue Brillaud de Laujardière. 7pm: Running for Freedom - La Rochambelle. Departure from the Mémorial de Caen museum. Finish line at the Hélitas sports stadium. ✆ +33 (0)2 31 30 41 00 5pm: Ceremony at General de Gaulle’s memorial stone - Place Gambetta - The Lower Normandy “Fidélité Gaulliste” association. 5.30pm: Departmental ceremony celebrating the National Day commemorating De Gaulle’s historic radio appeal. Place Foch. Cintheaux (14) Coutances (50) ✆ +33 (0)2 31 23 51 55 ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 10am: Ceremony marking the anniversary of the D-Day Landings. Canadian cemetery. 6.30pm : Commemoration of General De Gaulle’s Appeal. Flanders Dunkirk Square. 29 JUNE JULY Nordic walking, rollerblading or horse riding through over a hundred towns and villages. Come and take part in one of our Peace hikes and (re)discover the historical events that took place in Normandy between June 6th, 1944 and July 19th, 1944. www.randonnées-normandes.com Graye-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 37 90 59 11.30am: Ceremony marking the anniversary of General de Gaulle’s return. At the Cross of Lorraine. The Lower Normandy “Fidélité Gaulliste” association. Friday July 13th Montormel (61) Tilly-sur-Seulles (14) ✆ +33 (0)2 31 80 80 26 ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 Regional tribute paid to Civilian Victims. The ceremony will be preceded by a mass at 9.30am in the Church of Tilly-sur-Seulles and a laying of wreaths by the authorities at the memorial stone opposite the trench in “rue d’Enfer”. 11am: Start of the ceremony at the memorial stone honouring Civilian Victims. - Interfaith ceremony. - The list of civilian casualties will be read out along with the list of villages that were bombed in the cantons of Tilly. - Wreath-laying by the authorities. Following the ceremony a reception will be given. At nightfall: Open-air cinema: “Intimate Enemies”, directed by Florent Emilio Siri. At the Memorial. Saturday July 14th Coutances (50) ✆ +33 (0)2 33 45 57 14 10am: Patriotic ceremony with a presentation of medals, of the Legion of Honour in particular to Mayor Yves Lamy. Military honours will be given by the Gendarmerie. Parade featuring firemen, the French “SNSM” lifeguards, the Red Cross and 1944 vehicles. In the Square. Friday July 20th Ifs (14) Saturday July 7th Montormel (61) ✆ +33 (0)2 31 35 27 27 ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 6pm: Commemorative ceremony. Wreathlaying at the Canadian monument. Following the ceremony a reception will be held and a toast to friendship will be made. At the Town Hall square, on the François Mitterrand esplanade. Guided battlefield tour on the theme of “The Americans”. Rendezvous at the Montormel Memorial at 2.30pm. Pre-booking required. Ouistreham (14) Saturday July 28th Saint-Martin-de-Vareville (50) ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 2.45pm: Hiking for Peace event - The Wheels of Peace, along the Canal. 30-km rollerblade race from Ouistreham to Caen and back to Ouistreham via the Canal. ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 All weekend: Gathering of the 2nd Armoured Division. Sunday July 8th 4th Annual Hiking for Peace event. ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 Sunday July 29th Donville-Les-Bains (50) Participants have a choice of 15 itineraries leaving from villages along the Mother-of-Pearl Coast, Merville Franceville and Arromanches with an arrival at the Mémorial de Caen museum. Hikes, bicycle and mountain bike tours, Reconstruction of an army camp. 11am-6pm: Beach Stadium, Donville. Reconstruction of an army camp to mark the liberation of Donville-les-Bains. ✆ +33 (0) 2 33 50 12 91 30 AUGUST SEPTEMBER Courseulles-sur-Mer (14) Saturday August 4th ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 Montormel (61) Acadian Week 10am: Commemorative ceremony paying tribute to Acadian soldiers. Hymns sung by Isabelle Pelletier (New Brunswick), Angèle Arsenault’s “Chanson du soldat” (“Soldier’s Song”) sung by performers from Prince Edward Island - Juno Beach Centre. ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 Guided battlefield tour on the theme of “The Germans”. Rendezvous at the Montormel Memorial at 2.30pm. Pre-booking required. Sunday August 5th Cintheaux (14) Friday August 10th Montormel (61) ✆ +33 (0)2 31 23 51 55 ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 10am: Ceremony marking the liberation of the South of Caen, Cintheaux, Falaise, Trun and Chambois. Canadian cemetery. At nightfall : Open-air cinema: “Apocalypse”, directed by Isabelle Clarke and Daniel Costelle (episodes 5&6). At the Memorial. Thursday August 9th Tuesday August 14th Saint-Aubin-sur-Mer (14) Saint-Aubin-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 Acadian Week: 10am: Commemorative ceremony paying tribute to Acadian soldiers with the Calgary Youth Orchestra. Attended by Gilles Cormier whose father Isidore Cormier landed on June 6th, 1944 with the Acadian soldiers of the North Shore Regiment. Brèche des Acadiens, Saint Aubin. 2pm: Departure of the “North Shore” bicycle tour between Saint-Aubin and Carpiquet following the routes taken by the North Shore Regiment. 4pm: Ceremony paying tribute to Acadian soldiers at Carpiquet. Attended by Gilles Cormier, whose father Isidore Cormier landed on June 6th, 1944 with the Acadian soldiers of the North Shore Regiment. Acadian Week 2pm: Departure of the “Acadian” guided historical walking tour, conducted by Juno Beach Centre Program Manager Marie-Eve Vaillancourt-Deleri, between Saint-Aubin-surMer and the Juno Beach Centre. Departure and arrival at the Canadian Square. Saturday August 25th Montormel (61) ✆ +33 (0)2 33 81 60 00 4pm: Ceremony commemorating the end of the Battle of Normandy. Montormel Memorial. Contact: Orne Council - www.orne.fr Saturday September 8th Montormel (61) Friday August 10th Bény-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 ✆ +33 (0)2 33 67 38 61 11am: Commemorative ceremony paying tribute to Acadian soldiers at the military cemetery. Laying of wreaths on the graves of Acadian soldiers by Acadian women. Guided battlefield tour on the theme of “The Poles” - Rendezvous at the Montormel Memorial at 2.30pm. Pre-booking required. 31 Exhibitions / Shows Amfreville (50) La Haye du Puits ✆ 02 33 52 63 27 ✆ +33 (0)2 33 46 01 42 Photo exhibition on the theme of “Our dearly departed US Veterans”. Amfreville village hall. Organized by the “US Normandie Mémoire et Gratitude” Association. - 4th to 30th June: Exhibition on the town’s Reconstruction. Monday-Friday: 9am-12.30noon/2pm-6pm Saturday: 9am-12.30noon/2pm-5pm. Merville-Franceville (14) Carentan (50) +33 (0)2 31 91 47 53 ✆ 02 33 71 23 50 Merville Gun Battery - 4th to 7th June : Exhibition - British military encampment (paratroopers) - 5th, 6th and 7th June - 12 noon: Picnic with the veterans. (Bring your own) - 1st to 4th June: Free tour of CAMP ARIZONA in Carentan. “Route américaine”, near the indoor market. With a range of activities and entertainment. Organized by the “CAPA” association. - 2nd to 7th June: Display of an American PA30-4 landing craft (afloat) and film screening - Carentan marina. Organized by Hugues Eliard. - 1st, 2nd and 4th June: Exhibition featuring 50 photos - Town Hall lobby. Organized by Dominique François and the town council. 9am-12noon/2pm-5.30pm. Montormel (61) ✆ +33 (0)2 33 81 60 00 - 23rd June to 23rd September: Installation art by Alba Pistolesi - Memorial esplanade. Ranville (14) ✆ +33 (0)2 31 78 19 44 Pegasus Memorial - 5th June to 15th December:. Exhibition entitled ‘Pour ne pas oublierLest we forget’. Portraits of 11 veterans from the 6th British Airborne Division before, during and after the war. A film recounting their wartime experiences will also be shown. Opening on June 5th. Donville/Méautis (50) ✆ +33 (0)2 33 42 03 22 - 31st May to 10th June: Historical reenactment camp of Bloody Gulch at Donville Manor House. Suffering from no misrepresentation, a special atmosphere prevails on one of the largest battlefields of the Manche department which set the US paratroopers from the 101st Airborne Division against the SS of the 17th SS Panzer Grenadier Division. The battlefield has remained untouched and you will be shown the vestiges of this battle by the people from Donville Manor House. - May 31st 10am: Opening of the camp. - 1st, 2nd and 5th June 9.30pm: Late-night historical pageant. - 2nd and 3rd June 3.30pm: Historical demonstrations relating to the paratroopers of the 101st Airborne Division. Saint-Aubin-sur-Mer (14) ✆ +33 (0)2 31 97 30 41 - Monday, August 13th at 5pm: Lecture given by Ronald Cormier (New Brunswick) on “Acadian women in World War II” - At the JoaCasino cinema. 1st to 15th August: Exhibition entitled “They witnessed the D-Day Landings and the Liberation of Carpiquet, Courseulles and SaintAubin-sur-Mer”. Eyewitness accounts along with portraits of residents from Saint-Aubin, Carpiquet and Courseulles by Jacques Doll (who witnessed the D-Day Landings at Saint-Aubinsur-Mer). - In the Saint-Aubin hotel lobby. 32 Exhibitions / Shows mechanical workshop…) Organized by the Holdy shop. Saint-Côme-du-Mont (50) ✆ 02 33 42 00 42 +33 (0)2 33 71 53 18 - Saturday, June 2nd and Wednesday, June 6th: Exhibition entitled “Fighting with the Filthy-13” Meeting with Jack ‘Hawkeye’ Womer, member of the Filthy-13, 101st Airborne Division. Presentation of Jack Womer’s new book and book-signing session. Paratrooper Jack Womer was a member of the 101st Airborne Division’s demolition platoon, the most legendary of the US army - the Filthy Thirteen. Famous for their Mohawk haircuts and war paintings, these men from the demolition platoon of the 506th Parachute Infantry Regiment had been trained to perform sabotage missions behind enemy lines. Regarding Normandy, they were assigned to the 3/506th PIR with the mission of clearing passages, roadways and bridges in the vicinity of Saint-Côme-du-Mont up to Carentan, and then hold the bridges if they could. The Filthy Thirteen suffered heavy losses on D-Day. - June 2nd: 1pm to 4pm - June 6th: 11am to 3pm Paratrooper Museum, Dead Man’s Corner. Reconstruction of a US army camp on Utah Beach. “The D-Day of the Friends of Utah Beach” association. (Date unspecified). Sainte-Mère-Eglise (50) - 26th and 27th May: 4th annual “History and Memories” Book Fair. Over 50 national and regional authors. Organized by Ste-Mère-Église’s association of local authorities. ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 - 1st to 7thJune: Reconstruction of an army camp Reconstruction of a US army camp by the Military Vehicle Conservation Group of Brittany in Ste-Mère-Église’s showjumping arena. Display of vehicles, entertainment and activities on the camp site and in the church square. ✆ +33 (0)2 33 41 41 35 - 1st to 10thJune: Airborne Museum. Reconstruction of a US army camp inside the Museum premises, with many participants in period clothing and many classic military vehicles. Saint James (50) ✆ 02 33 89 62 38 Every Wednesday in July and August, 2pm. American cemetery at Saint-James: Guided tour of the cemetery and chapel by cemetery staff members. Length: 45 minutes. Rendezvous at the entrance of the cemetery. www.saintjamestourisme.fr [email protected] Tilly-sur-Seulles (14) ✆ +33 (0)6 07 59 46 02 - 2nd to 4th June: Reconstruction of a British army camp and vehicle rally. Static and dynamic presentation of British vehicles, presentation of the average soldier’s life in the camp. June 4th will be given over to the children from Tilly’s primary and secondary schools. Sainte-Marie-du-Mont/Utah Beach ✆ +33 (0)2 33 21 00 33 - 2nd to 6th June: Reconstruction of an army camp in the area surrounding the Church and live diorama in the village (command post, dressing station, Please note that the times on this calendar may have been subject to change since the latter went to press. You can check for updates by visiting www.normandiememoire.com or get further information by calling the phone numbers which have been supplied for each event. 33 35 Pour tout savoir : To find everything your need to know: Mise en page : - Avril 2012 - April 2012 www.normandiememoire.com Avec le soutien de 36