AVIS DE COMMENTAIRE PUBLIC ET DE RÉUNION OUVERTE

AVIS DE COMMENTAIRE PUBLIC ET DE RÉUNION OUVERTE
COMMISSION DE LA PENNSYLVANIE DU SUD-OUEST
Commission de Turnpike, Pennsylvanie : Southern Beltway, US 22 vers I-79
La Commission de la Pennsylvanie du Sud-ouest (SPC) veut entendre votre opinion et va ouvrir une période de commentaire public au
sujet de la Détermination de la conformité de la qualité de l'air, un amendement proposé au Programme d'amélioration des transports
(TIP) 2013-2016 et au Plan de transport et de développement 2040 pour la Pennsylvanie du Sud-ouest (Plan 2040). Cette période de
commentaire public commencera le vendredi 1er mars 2013 et se terminera le lundi 8 avril 2013.
La Southern Beltway est un projet de 21,4 kilomètres (13,3 miles) qui a pour but de prolonger le système Southern Beltway de la Commission
de Turnpike de Pennsylvanie au sud et à l'est du terminus 576 de Turnpike au niveau de la US Route 376 dans la municipalité de Robinson,
comté de Washington, pour créer une nouvelle correspondance avec l'Interstate 79 à la frontière entre les comtés d'Allegheny et de
Washington, près du Cimetière national des Alleghenies, géré par le Département américain des Anciens combattants. Le coût du projet est
estimé à 632,5 millions de dollars.
Des informations complémentaires au sujet de la Détermination de la qualité de l'air et de la proposition d'amendement au TIP et au
Plan 2040 sont mises à disposition du public depuis le 1er mars sur le site www.spcregion.org, à la Commission de la Pennsylvanie du
Sud-ouest, au Département du Développement économique du comté d'Allegheny, à la Commission de planification du comté de
Washington ainsi que dans les bibliothèques publiques des comtés d'Allegheny et de Washington.
Deux réunions publiques seront organisées pour présenter les détails et la portée du projet de correspondance PA Turnpike/Southern
Beltway US 22 vers I- 79. Lors de ces réunions, les parties intéressées auront la possibilité d'examiner les informations relatives au projet et
de poser des questions aux représentants de la Commission de Turnpike de Pennsylvanie, de la SPC et d'autres partenaires du projet.
Mardi 12 mars 2013 à 18h00
Hyatt Regency Pittsburgh, Salle Yeager
Aéroport international de Pittsburgh
1111 Airport Boulevard
Pittsburgh, PA 15231
Mercredi 13 mars 2013 à 15h00
Washington County Courthouse
100 West Beau Street
Suite 104
Washington, PA 15301
Les représentants de la SPC recueilleront les commentaires au sujet des propositions d'amendement et de la Détermination de la
conformité de la qualité de l'air lors de cette réunion. Il est également possible de faire parvenir des commentaires écrits par email à
l'adresse [email protected], par voie postale à l'adresse SPC Comments at Two Chatham Center, Suite 500, 112 Washington
Place, Pittsburgh, PA 15219, ou par fax au (412) 391-9160.Tous les commentaires doivent être transmis avant le lundi 8 avril 2013 à
16h00.
Après considération des commentaires publics reçus, la Commission de la Pennsylvanie du Sud-ouest envisagera une action quant à
la Détermination de la conformité de la qualité de l'air et l'adoption de ces propositions d'amendement au TIP et an Plan 2040 lors
de sa réunion ordinaire qui se tiendra le 29 avril 2013 à 16h30, à l'adresse suivante : Two Chatham Center, 112 Washington Place,
Pittsburgh, PA 15219, au 4e étage.
SPC s'engage à respecter les exigences de non-discrimination des dispositions, ordres exécutifs, réglementations et politiques en
vigueur relativement aux droits civiques. Le bâtiment de chaque réunion est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Une assistance pourra être fournie aux personnes ayant des besoins spécifiques en matière de langue, de vision ou d'audition, en en faisant
la demande 72 heures à l'avance. Si vous avez besoin d'une assistance particulière ou souhaitez obtenir un complément d'informations,
veuillez contacter Matt Pavlosky au (412) 391-5590, poste 361, ou à l'adresse [email protected].
INFORMATIONS CONCERNANT LES SERVICES DE TRANSPORT
Pour obtenir des informations sur les services de transport dans le comté d'Allegheny, veuillez contacter le Service client des autorités
portuaires au 412-442-2000. Pour obtenir des informations sur les transports ans les autres comtés, veuillez consulter :
www.commuteinfo.org/comm_trans.shtml ou appeler le 1-888-819-6110.
Cet avis satisfait les exigences relatives aux programmes de projets du Programme de formule de zone urbanisée de l'Administration
fédérale des transports.