Madame empfiehlt sich Elle s`en va

Madame empfiehlt sich
Elle s’en va
Frankreich / 2013 / 113’ / OmU
Regie / réalisation : Emmanuelle Bercot
Darsteller / interprètes : Catherine Deneuve, Nemo Schiffman, Gérard Garouste
Drehbuch / scénario : Emmanuelle Bercot, Jérôme Tonnerre
Kamera / photographie : Guillaume Schiffman
Schnitt / montage : Julien Leloup
Produktion / production : Olivier Delbosc, Christine de Jekel, Marc Missionnier
Verleiher / Distributeur : Wild Bunch Germany
Bettie, Anfang 60, lässt ihre Mutter mit den Gästen ihres bretonischen Restaurants
einfach allein – ihr sind die Zigaretten ausgegangen, also steigt sie ins Auto und fährt
los. Doch alle Läden scheinen geschlossen und plötzlich merkt Bettie, dass sie ihr altes
Leben nicht mehr will. Ihr Geliebter hat sich kürzlich eine Jüngere gesucht, das
Restaurant läuft nicht gut und ihre dominante Mutter raubt ihr den letzten Nerv. So
beschließt sie spontan, einfach weiterzufahren und begibt sich dabei auf eine
abenteuerliche Reise mit interessanten Begegnungen…
Bettie, la soixantaine, se voit soudain abandonnée par son amant et en péril financier
avec le restaurant familial. Que faire de sa vie ? Elle prend sa voiture pour acheter des
cigarettes. Ce sera une échappée. Au fil de la route : des rencontres de hasard, un gala
d’ex-miss France, le lien renoué avec sa fille, la découverte de son petit-fils, et peut-être
l’amour au bout du voyage… Un horizon s’ouvre à elle.
Emmanuelle Bercot ist sowohl Schauspielerin, Drehbuchautorin als auch Regisseurin.
Bereits ihr Fémis-Abschlussfilm Les Vacances wird 1997 in Cannes ausgezeichnet. In
ihrem ersten Film Clément (Cannes 2001) wie später in Backstage, erkundigt sie das
jugendliche Unwohlsein. Madame empfiehlt sich war dieses Jahr im Wettbewerb der
Berlinale.
Actrice, scénariste et réalisatrice, Emmanuelle Bercot présente en 1997 son film de fin
d’études de la Fémis, Les Vacances, à Cannes où il est récompensé. Dans son premier
long-métrage, Clément (Cannes 2001, Un Certain Regard) comme par la suite dans
Backstage, Emmanuelle Bercot aime à explorer le mal adolescent. Elle s’en va fut cette
année présenté en compétition officielle à la Berlinale.