Pour masquer le chant des oiseaux

Claude Frenette
Pour masquer le chant des oiseaux
pour guitare MIDI et ordinateur
Cette œuvre a été réalisée grâce à une subvention
du Conseil des arts et des lettres du Québec
Notes d’exécution
Matériel nécessaire (version guitare MIDI):
· Une guitare MIDI à cordes de nylon telle que la Multiac Grand Concert SA de Godin ;
· Un convertisseur analogue -> MIDI (Série GR de Roland ou AX100 de Axon) si la
guitare n’a pas de sortie MIDI directe ;
· Une interface MIDI 1 X 1 ;
· Un ordinateur Macintosh G4 (ou mieux) muni de sorties audio de bonne qualité et
d’un lecteur de disques compacts.
Réglages de la guitare :
· La guitare doit émettre sur six canaux MIDI (1 à 6), la première corde sur le canal 1,
la seconde sur le canal 2, etc ;
· Assurez-vous que le mode chromatique est désactivé de façon à ce que les notes liées
n’émettent pas de message MIDI distinct ;
· Accordez la guitare au diapason (la 440 Hz) ;
· Réglez la guitare de façon à obtenir une sonorité classique.
Matériel pour la version sans guitare MIDI
· 4 pédales du type “sustain” (4e optionnelle)
· Un microcontrôleur USB Make Controler de MakingThings
· Un ou deux microphones pour capter le son direct de la guitare ;
· Un bon système de diffusion sonore stéréophonique.
La partition comporte 67 repères numériques (61 dans la version avec des pédales). Ces
repères sont placés au-dessus des notes qui déclenchent des événements sonores à
l’ordinateur. Dans la version pour guitare MIDI, le déclenchement se fait par un message
«note-on» associé à un canal MIDI. Il est essentiel de respecter les doigtés indiqués dans la
partition pour que ces déclenchements s’effectuent. Chaque corde émettant sur un canal
MIDI séparé, une même note jouée dans une autre position n’émettra pas le même message
et donc ne déclenchera pas le son désiré. Dans la version avec des pédales, le
déclenchement s’effectue en appuyant sur la pédale 1. Les pédales 2 et 3 permettent
d’avancer ou de reculer dans la partition sans déclencher de son. Certains repères
comportent deux chiffres, ceux du haut correspondent à la version MIDI, ceux du bas, à la
version avec pédales.
Les repères suivis d’un astérisque (0, 22, 33, 53, 56, 57 et 60, non utiles dans la version avec
pédales) ne déclenchent aucun son. Ils sont toutefois essentiels au déroulement de l’œuvre
si une guitare MIDI est utilisée.
N’interprétez pas rigoureusement les rythmes notés dans la partition. Le tempo doit
fluctuer constamment. Donnez l’impression d’une improvisation.
Pour masquer le chant des oiseaux
!
q = ca 72 fluctuant
Guitare
!
%
#" "
$" "
2
'
&&
&&
1
"(
'+(,,, ff p i m a m i
- . """
'
"""
#" "
!
"""
" " " )"
1 0
1 0
2
p
&
) +,,,,
" # $ %
"
#" " $" *" # " "
" #"
Claude Frenette
2
4
2
4
3
#" " "
" *" " ##"
"
2
4
3
0
3
5
""
!
*" " "
accel.
0
1
+",,,,
#
#
*
"
)
*
"
# *"
3
!
! " $"
$" * " " *" *" " *" $"
" " *"
mf
0
4
2
0
1
rit.
'+(,,,,,,,,,,,,, " # "
$ " # " $ " %" # " " # " " $
" "
*" $" " *" " "
/
!
4
1
1
1
0
'
7
. $
!
--*" *" " " #" *"
#
" # ") $ -#
0*
accel.
1
ff
rit.
!
3
l.v.
********
!
1
5
*" *"
*
"
$
"
" "
fff
) ,,,,,,,,,,,,,,,,,
" *" * " +-
mf
Copyright © Claude Frenette, 2002
ca 10"
f
2
""
%!
$$$ !
$ !!
a mi p
!
" #"
0 2 0
1
f
p
2
! #" " !
"& " " " " "
accel.
1
0
0
1
3
" " " " ' " "' " " " " " "
0
1
!
accel.
rit.
6
4
" " " " " " " (" #" " '" '" "
("
2
0
""""
" '" "
2 0
1
p i mam i
#" "
2 0
! """"
"""
3 0
6
6
'" " " " " "
! '"
" " " " " "
0
"" #
"
! " "
p ami
$) % )
"
"
" " " ) )
harm 7e case
rall.
0 0
&
! '" " " " " " " "
'"
3
2
1
3
f
"
0
mf
5
" " "'"
*
" " '"
+
0
0 1
'#
"'"(" " "("
0
2
3
" " " " #"
*
'"
# "
6
0
0
p a
!
$
#" # " " " " " " #" " " "
m i
3
p m i
! #" " " "
! "
# " " "$ " % &
%
"
" %" "
""
#
"
"
%" " "
! " " #" " #" "
%
"
% " " " "& " " "
#" #" " "
0
3
0
0
1
0
4
0
!
1
0
&"
%" " " " "
"
"%" " "
p i m a mi
2 0
2
""
%"
1
0
' ##
'
! %"""#"#" #'' ##
" '' ##
2
6
" #"
4
'''''''
7
0
" " # " " # " "%"&"
" #" " #"
ff
ff
" " " "
" " " "
&
"
%
"
"" """ """
%"
&" "
"
"
%
! %%""" """ """
"
#" " " " "
3
%"
3
3
4
3
1
4
2
2
3
2
1
3
"
" %" #" #" "
"%"&" "#" "
!
" "
2
3
4
3
5
0
4
1
0
" "3
5
"
"
%"" "" " " """""""""
Après accords enregistrés
1
f
0
())))))))
()))))))))))) ())))))))) ())))))) ()))))))))))) ()))))))))))
liss. "
$
iss. " #"g#
l
(
g
#" # +
! " " " " " "#" '
" "# "# " "# " '
+
*
* *
mf
6
4
% " $ " " % " %"
#
"
"
%" %" $" $"
#"
"
" $"
Un peu plus lent
Étouffez les cordes avec la paume
!
3
1
4
2
2
#"
4
2
3
$ " # " " " $ " % " %"
"
"
%
"
! " %"
# " " % " $"
$" " #"
"
" %"
" " " "
" #"
!
#
"
#" " $"
" #$ %
# " $ " " % " !" "
" #"$"
#" "
!
# " " " "$ " " " % " " "
" """""""""
mp
2
1
2
1
3
3
1
1
2
3
2
1
1
0
0
7
!
" %" " %"
#
"
"
#
"
$
"
"#"$"
"""
"""
#
"
"
"
"
"
"
"
"
#
#"
"" "
#"
jeux normal
5
!
"""""""
&
2
p
6
6
1
4
1
3
4
3
3
mf
8
rit.
# #" " & $" $"
3
3
""%""#$$#"""" """
3
#
"
"
"
&
#
"
"
#""" """"""
&
"
""
#"" & " "
#
"
!
# " " " " #""$"# " # "
5
"
2
3
3
2
2
1
2 0
1 0
0
1
f
3
( % "" "" " #"
" " """ """ #" #"
"
"
'
%
"
"
" # " " # " $"$ "
! %")" "" " "# " " #" " %"
*
$
3
mf
#
9
1
0
$"
%+"""
#"" !! "" "" "" &#""" # " " " " " "#" #"#"# " " " #&""
"
" (""
! " " ! " " " " "$ % "
'
'
6
"
#
mf
f
10
3
3
11
4
3
2
3
4
1
4
2
2
1
5
""
""
) 12
13
"
&
"
#
# 3
" ("" + " (" #" ( "" ""
"
" #"$#%&"""
&"
#"" ""
"" " "
! #"
#
"
"
#*" &"
3
3
3 #
mf
rit.
2
0
1
2
4
2
1
1
1
3
1
3
2
!
(" "
"""
6
14
"
" " &"""
" ( " " ( " " (&"
" ( " ("" "(&"#"" &"#"&"&"(" "("
"""
" " ("
" (""
3
3
3
'3
1
"
" " + ("&"""
#
"
$#%
"
! # "" #" "
""
15
6
16
! (" #" &""
"
"
12
"!
1
0
3
1
&&"" # " # " " "
"
" "("("
&#"" &#""
" " &" "
'
CVI
mf
0
0
"
" (" " #"
"
" (""
0
("""
" (" " ( "
( " " &&" " "
#
"
"
#" &" #'"
(" "
"
!
#"
"
(
"
("
*
2
!
6
! ""
en sourdine -------------------------------
#" "$" " " #" $" "
"""""" """
17
" "
3
#
"
#
"
3 "
"
"" """
#" " "&
#" "##""" " "$" "#"
$
"
"
#
"
!# ""
"
#" "
&
%
0
0
0
0
mf
0
2
3
! #"#" "
1
$"
6
3
18
$"
" "#" #"""
0
6
$
" " #" $" #"# $" 3
#"
" $ " '"" " #" $""
&
# "
3
""" ###
"#
)
! $ " "#" " " " " # (((
(
4
4
3
3
mp
**
**
"
!
" '"
0
p
)
! """""" (( ##
20
mf
2 0
f
""
a m i p
0
'" " ( #
" " (#
19
6
""
*
#*
*
*
1 0
mp
##$""" """ """
"
""
%
#" " " "
#"
+
""(
"
"
#" ( +
0
21
2
22*
23
22
24
23
25
24
3
1
4
1
26
25
)
(( ##
(#
'''''
3
&
%
)
'
"
'
"
#
"
"
'
"
$
"
"
#"
"
$"
#" " '" $", $(
"
&
!
$(
#"
$(
3
&
!
q = ca 45
%
!
#
"# " # # $
! # # #
"
1
3
2
" # '# $ #( "# #
#
&% $
'%
%
)# $ #"# # # # &# '%%
!
* !
&
31
30
#
!
"
#
"
#
#
#
#
!
"
0
29
28
1
)# $
*
0
30
29
28
27
0
"
+
$
2
32
31
0
#"# # # # &# '%%
#
3
7
! # # # &%%
"
# #" ## '# # '#
27
26
34
32
3
!& # " ## # ' # ' # # % Tapez avec la main droite sur la 6e corde
L.V.
# %% $$
&
#
#
# # &# # # %,,
"#&# #
,,",,,,",,,,,,",,,,",,
!
,,,,
#
&#
33*
3
36
34
35
33
3
4
1
2
mp
&## # # "# '##" ####
!
& mf
37
35
!
! #
! '
''
1
#
"## "## # +
$
"
3
2
40
38
+
)
&)
)
f
Frottez les ongles sur les cordes graves,
sur toute la longueur du manche
38
36
##
##
, , ", , , , ", , , , , , " , ,
,,
l.v.
"#
#
#
&# &## # ## &# &## %%
&p
39
37 q = ca 60
-
0
''
'
41
39
%%
%% # # # #
f
0
mf
0
42
40
"# # ##
## #
f
0
8
!%$ $
%$ $
""
$ $$ $ $$ $ $$ $ $$ "
"
"pp
43
41
#
! ""
"
! %$ $%$ $ $ $ $
0
q = ca 45
!%$ $
$ $$ $ $$ %$$ $$ $$ $$ %$$ $$
"pp
% ($ $
&$ $
($ %$
!
)
49
47
1
4
1
'
55
52
! $
1
3
3
%
&$$ &$$
!
3
2
q = 72
mf
&$$$ $$ $ &$ $ $ $ $ $&$ $ $ $ $ $
$ $
46
44
! &"
""
%%$$ $$$ $%$%$ $ $
$$ $ p
##
#
45
43
##
#
"
""
44
42
%'
&$ $%$
47
45
"
"
""
3
mp
53*
#
$ & $ ($ &$ "$ $ &$$ $ ' $
%$ ($ $ $ $ ' $
&
50
48
52
50
51
49
54
51
"
"
0
0
$
##
#
Solo ordinateur
sur 1 min. 45 sec.
%
($
a capella
48
46
##
#
rit.
! &$ $
($ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %$ $ $ %$ $ %
$ %$
f
&
0
0
0
0
0
0
0
&
! #" #" " " " " "!#""$"#" "%"""" $%""" "%" "
#"
"
%
"
%
"
" #"
$"
#
1 2
0
1
mf
$ " #" %" "
" %" "
4
0
1
2
1
9
2
2
$ " " #%" &
% " " % " % " %" %"
#
"
"#" "
"
%" " "
"#"
!
"# " "$ "
$
"
" " %" " #" "
' '
(
! " %"
#" " " #" $" $" #" " " " " " " "
(
$" " )
""
#
"
#
"
#
"
"
"" )))
#"
"
"
#
"
#
"
! #" $"
"
"
%" " " " $ "
% " " # " " # " $ " #"
#"
"
0
0
0
4
2
2
3
1
" % " " % " " %$" " % "
%""
$"
!
&
56*
1
3
1
1
4
2
1
4
1
4
1
4
1
0
1
$ #"
" #" $ ""
%"
57*
0
3
4
4
3
2
1
$" #" $"
3
3
" %" " %" " " %" #% $""" "
!
" " " " "##"" " $#""'
#" "
0
1
2
3
3
" #"" "" "" ""
""" """ ()
((
#
$
"
"
"
"
"
"
"
#
"
"
! %" "
" " #"$"$" # "
" " #" "
"
"
#
2
2
0
1
0
0
1
2
10
!
#"%" "#""%"
59
54
#" $
"
" # $$
$
! ""
58
53
2
2
1
4
mf 5
61
55
""
"
& " %'
#
"
"
""
"""
#" "#"" "" #" " " "#"""&"" ##"""
60*
1
1
1
3
1
mf
3
#
%" " ( %"""
"
"
#
"
"#" #"
! #"" &"""
#"
#"
#" " %" " " &" "
6
mp
" "
f
62
56
63
57
64
58
0
0
65
59
" " #"%" #"$ %" " 3
! #") # " % "
&" "#"#%"""
3
%" "
3
#" " "
"$
66
60 q = ca 90
&" " "
" #" "
#" " "
!
f au sommet du crescendo
%"
#" " %" " " #"
#" " " " &" %" &"
#
"
#"
#
"
%
"
"
"
!
#" #"
#"
!
" " &" " &""
#"%" "#" " " " " " " * #"#" " &"
" &" "
67
61
'
"
"
+
&""" """ +
++
&" " %" " +
ff
immobile