Thermes et Coteaux
Transcription
Thermes et Coteaux
P r o v i n c e d e L i è g e maison du tourisme THERMES & COTEAUX b e y n e - h e u s ay c h a u d f o n ta i n e fleron Avril - mai - juin 2014 trooz Samedi 5 Chaudfontaine (Chaudfontaine-Sources) World of dance Conférence donnée par M. Sandrap Lieu : Espace Beaufays ( voie de l’Air Pur, 227) Info : A 19h30 Centre horticole de Chaudfontaine Mme Donneaux: 04 368 89 44 ou 0486 25 68 48 Mercredi 2 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) «De fil en images. Marionnettes et cinéma » Est-ce qu’une marionnette animée par la machine du cinéma, filmée image par image, est encore une marionnette ? Cette conférence, ouverte au grand public et très illustrée, s’arrêtera sur quelques grandes présences de la marionnette au cinéma. Dick Tomasovic enseigne les arts du spectacle à l’Université de Liège et assure le cours d’ « Animation numérique, figurine et marionnettes ». Lieu : Source O Rama (avenue des Thermes, 78b) Info : A 20h.Conférence de Dick Tomasovic Foyer Culturel: 04 361 56 36 ou culture@chaudfontaine. be - www.chaudfontaine.be Jeudi 3 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Lieu : (Place André Musch) Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be 2 Jeudi 3 TROOZ (Nessonvaux) L’Egypte au-delà des pyramides Dimanche 6 BEYNE-HEUSAY (Bellaire) Balade à la découverte de Dame nature Madame Beaujean vous fera découvrir des éléments comestibles le long du parcours et vous proposera une petite dégustation en fin de balade avril AVRIL Mardi 1 CHAUDFONTAINE (Beaufays) Les arbres méditérranéens tel que le figuier, olivier… Lieu : Salle «Havart» (place Léonard) Info : De 9h à 12h. Participation: 1,5€ (enfant de moins de 12 ans: gratuit).Inscription obligatoire. 25 participants maximum Service population: 04 355 89 35 Conférence donnée par Henri Leonard. Bien sûr les pyramides de Gizeh, Saqqara, Dachour… les temples et tombeaux à Abydos, Denderah, Louxor, Efdou, Kom Ombo, Philae, Abous Simbel, mais aussi El Kab…les villes du Caire, Alexandrie, Assouan…, mais encore le désert et les oasis, des villages du Fayoum et des bords du Nil, des monastères coptes, le Sinaï et les rivages de la Mer Rouge Lieu : Centre protestant de Nessonvaux (rue Gomlévay, 62) Info : A 20h. Entrée: 4€ ou possibilités d’abonnements Découvrir le monde - M. Leonard: 087 26 84 53 (de préférence entre 10h et 12h ou entre 18h et 19h, sauf le dimanche) Vendredi 4 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Soirée à thème Lieu: Casino (Esplanade) Info: A 19h30- Entrée: 7€ - Nova MJ samedi 5 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Les Marionnettes dans les films d’animation Des marionnettes superbes accompagnées de panneaux didactiques expliquant leur confection et leur adaptation à l'écran. En support, plusieurs court-métrages belges seront projetés, dont les stars sont bien entendu ces mêmes marionnettes... Jusqu’au dimanche 6 Dimanche 6 BEYNE-HEUSAY Brocante Petite restauration possible sur place Lieu : Ecole Jean 23 (Cité Cowette, 18) Info : De 8h30 à 17h. Emplacement à réserver: 4€/ 2mètres- Ecole Jean 23 - Mme Bottin: 0475 97 54 63 Dimanche 6 FLERON Jogging de Fléron Lieu : Galerie de la Gare ( Esplanade) Info : De 14h à 18h. Entrée libre. Foyer Culturel : 04 36 15 637 Samedi 5 Chaudfontaine (Embourg) Couscous royal Soirée à thème - Meublés de vacances et chambres d’hôtes disponibles Lieu : Western City (rue du Bois de la Grue, 2) Info : Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 www.western-city.be - www.road66.be Samedi 5 BEYNE-HEUSAY (Bellaire) Marche des Pingouins de Bellaire Départ de 7h à 15h pour les parcours de 4, 6, 12 et 21 km jusqu’au 6 avril Lieu : Salle «Havart» (place Léonard) Info : Pingouins de Bellaire (Lg 107) - M. Clement: 04 362 60 57 Lieu: Beaubourg Bistro (Voie de l'Ardenne, 160) Info: Beaubourg Bistro: 04 277 94 07 Course A (2km): 9h30- Course B (5 km): 10h15 et Course B ( 10 km): 11h- Nouveau parcours Lieu : Espace Sport (av de l’Espace Sport, 4) Info : Centre sportif local de Fléron: 04 355 95 10 ou 04 355 95 13 - www.cs-fleron.be 3 Marcelle Alexis et Franck Olivier Lieu : Hall Omnisports (rue de l’Eglise, 22) Info : Administration communale Mme Voss: 0476 75 35 77 - www.trooz.be Jeudi 10 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Lieu : (Place André Musch) Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Samedi 12 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Visite de la « Trairie» du Fort de Chaudfontaine La société de tir “La Trairie“ occupe la galerie des coffres du foret de Chaudfontaine depuis plus de 30 ans. Consciente de ses responsabilités, elle allie d’une part les nécessités liées à ses activités sportives et le respect de la conservation de ces lieux de mémoire où se sont déroulés des événements à la fois tragiques et héroïques il y a un siècle à peine. Pour la première fois, “La Trairie” ouvrira ses portes au public. Des guides, férus d’architecture militaire et d’histoires, vous y attendront pour partager leur passion. Des plans et des photos, généreusement fournis par le Musée de l’Armée à Bruxelles, vous aideront à mieux comprendre les heures de gloire du fort de Chaudfontaine. jusqu’au 13 avril 4 Lieu : Fort de Chaudfontaine ( rue du XIII Août) Info : Entrée libre. De 10h à 17h Trairie- M. Bodeux: 0495 29 49 25 et M. Mawet: 0495 64 44 86 Samedi 12 TROOZ (La Brouck) Stéphane Martini Patchwork Le Centre Culturel Fassotte accueille le « PATCHWORK » du guitariste liégeois Stephane Martini . Baptisé « Belge le plus brésilien » dans les années ’80 par la revue Paris Match, il décroche aussi un Prix de Composition pour Guitare au Carrefour Mondial de Fort de France. Vient ensuite son époque new-yorkaise où il vit pour approfondir le jazz et les musiques cubaines. Cette fois, le compositeur nous présente un nouveau répertoire constitué de deux duos. L’un, né de la rencontre avec un brillant guitariste hybride de la nouvelle génération: Manu Baily, nous propose des originaux d’inspiration méditerranéenne orientale ou encore irlandaise. L’autre duo joue la musique brésilienne de Martini et de compositeurs brésiliens, en particulier le Chôro, ancêtre de la Samba. On aura l’occasion d’ entendre les riches sonorités du « multi » saxophoniste Laurent Meunier, lauréat du Concours Adolphe Sax et improvisateur confirmé notamment avec Orchestra Vivo (Garret List), Follow thé river avec Gerard Balla , le Big band de Mimi Verderame… Enfin les duos formeront un trio, d’ailleurs Manu et Laurent n’ en sont pas à leur première rencontre puisque ils sont déjà complices entre autres au sein du groupe Wang Wei … Lieu : Cercle Culturel Georges Fassotte (rue Campagne, 2) Info : A 20h30. PAF: €10 , €7,5 pour les membres, €1,25 article 27 Cercle Culturel Georges Fassotte: 04 351 78 58 ou [email protected] http://cabaret-fassotte-trooz.skynetblogs.be Samedi 12 TROOZ (Prayon) Marche de la «Porte Ouverte de Prayon» Vendredi 18 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Soirée à théme Parcours de 5, 7, 12 ou 21 km jusqu’au 13 avril Soirée à thème - Meublés de vacances et chambres d’hôtes disponibles Lieu : Hall Omnipsorts (rue de l’Eglise, 22) Info : Départ entre 7h et 14h Porte Ouverte de Prayon: M. Legros-Collard: 0499 24 26 89 Dimanche 13 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Après-midi Country DJ 80. Infos et réserv: 0495 45 81 20 Meublés de vacances et chambres d’hôtes disponibles, Lieu : Western City (rue du Bois de la Grue, 2) Info : Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 www.western-city.be - www.road66.be avril AVRIL Dimanche 6 TROOZ Les plus beaux duos de la chanson française Vendredi 18 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Cave à bière et Cuistax Lieu : Western City (rue du Bois de la Grue, 2) Info : Dès 15h. Entrée gratuite Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 - www.western-city.be et www.road66.be Jeudi 17 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Lieu : (Place André Musch) Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Jeudi 17 TROOZ Les Alpes valaisannes, la montagne entre Rhône et Cervin Lieu : Salle «La Magne» (Grand’Rue, 1A) Info : PAC Magne - M. Lemoine: 04 351 71 97 ou 0495 59 57 48 Vendredi: Cave à bières et décoration des Cuistax - Samedi: Course de 11h à 17h. Remise des prix vers 18h - Souper boulets-frites au profit du Télévie (simple: 8€- double: 10€) sur réservation jusqu’au 19 avril Lieu : Source O Rama (avenue des Thermes, 78b) Info : M. Debroux: 0499 60 67 95 - www.cocp.be Samedi 19 TROOZ (Forêt) Balade «la Tour de Charlemagne» Un éperon rocheux surplombant la vallée de la Vesdre et où se sont succédé bonheurs et souffrances Lieu : Place de Forêt Village Info : A 14h. Parcours de ± 5 km ASBL «Le Genévrier»M. Stein: 0477 26 60 46 - www.genevrier.be 5 13h: Chasse aux œufs (1,50€)- 14h30: Spectacle de magie (gratuit)- 16h: Orchestre (gratuit) - Mise en selle pour les petits- Grimage - Démo de danse country Lieu : Western City (rue du Bois de la Grue,2) Info : Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03- www.western-city.be - www.road66.be Dimanche 20 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Marche Adeps Parcours de 5, 10, 15 et 20 km Départ de 8h à 18h Lieu : Club House du RTC Chaudfontaine (Esplanade) Info : Royal Tennis Club de Chaudfontaine- Mme Focan: 0475 60 34 52 et [email protected] www.tennischaudfontaine.be Dimanche 20 TROOZ (Fraipont) Chasse au œufs Animations surprises Lieu : Ecole El No (rue Haute) Info : Dès 15h - 0 à 15 ans - Echevinat de la Jeunesse: 04 351 93 28 ou [email protected] Mardi 22 FLERON (Romsée) Pérou, mémoire inca Conférence donnée par Dany Marique, journaliste de tourisme, biochimiste et licencié environnement, président “Géodyssé” Lieu : Salle Ciné-Star (rue Colonel Piron, 12) Info : A 14h30 Université des Ainés de Fleron M. Gayda: 04 358 27 11 6 Mardi 22 TROOZ La Normandie, unique et multiple Jeudi 24 TROOZ (Nessonvaux) De la Durance au Verdon Conférence donnée par Henri Leonard. Bocages et chaumières, falaises ici de craie, là de granit, châteaux et manoirs, villes et villages typiques, cathédrales et petites églises caractéristiques… Du pays de Caux au Mont Saint-Michel à travers le pays de Bray, la vallée inférieure de la Seine, le Vexin normand, le Pays d’Auge, le Pays d’Ouche, le Perche, la Petite Suisse, le Colentin et les îles Chausey: Quelles multiplicité de paysages, aussi séduisants les uns que les autres. Conférence donnée par Georges Piaia et Nany Mailleux. Arrimée aux derniers plissements des Alpes du Sud, la Haute Provence est rayée par les sillions capricieux de la Durance et du Verdon. Collines ondoyantes, vallées encaissées, gorges profondes, lacs de Jade, formations rocheuses excentriques, villages médiévaux se succèdent dans cette entrée d’une extraordinaire et attachante beauté Lieu : Maison de la Laïcité (Fenderie, 3) Info : A 20h. Entrée: 4€ ou possibilités d’abonnements Découvrir le monde- M. Leonard: 087 26 84 53 (de préférence entre 10h et 12h ou entre 18h et 19h, sauf le dimanche) - www.laicite-trooz.be Jeudi 24 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Jeudi 24 LIEGE Max le menteur Lieu : Centre protestant de Nessonvaux ( rue Gomlévay, 62) Info : A 20h. Entrée: 4€ ou possibilités d’abonnements Découvrir le monde- M. Leonard: 087 26 84 53 (de préférence entre 10h et 12h ou entre 18h et 19h, sauf le dimanche) Vendredi 25 CHAUDFONTAINE (Beaufays) Jean Dupont: «L»audace intemporelle» Conférence donnée par Jean-Louis Etienne (libraire, éditeur, essayiste) Lieu : Bibliothèque des Chiroux (1e étage, Espace polyvalent, place des Carmes) Info : De 12h 10 à 13h. Dans le cadre du Festival International du Film Policier de Liège. Entrée libre Bila: 04 351 72 26 www.bibliochaudfontaine.be jusqu’au 4 mai Lieu : Galerie de l’Atelier ( allée Dubois, 19) Info : Tous les jours de 15h à 18h. Les week-ends et le 1 mai de 11h à 13h et de 15h à 18h. Le 2 mai et les samedis jusque 20h. Entrée libre Jean Dupont vendredi 25 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Michel Villano: Le ténor de l’imitation avril AVRIL Dimanche 20 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Chasse au œufs Ce spécialiste de la performance vocale possède un répertoire de plus de 100 voix toutes plus étonnantes les unes que les autres. De père ténor et de mère soprano, il partage sa carrière entre la France et le Québec. Michel Villano vous surprendra par son cocktail de voix,d’humour et d’émotion. Grâce à ses 5 octaves et sa formation classique, il recréera par l’imitation l’univers des plus grands noms de la scène internationale et francophone. Son palmarès est impressionnant, avec 30 ans de carrière et plus de 3000 prestations, on ne le présente plus tant ses références presses,télévisuelles et radios sont nombreuses : invité de Patrick Sebastien, Laurent Ruquier, Michel Drucker, Laurent Boyer…Il s’est aussi produit dans les salles les plus prestigieuses de France comme le Zénith, l’Olympia et même le stade de France en 2000. Laissez-vous surprendre par cet artiste saisissant tant par sa qualité d’interprétation que par son charisme. Ce 25 avril, Michel Villano vous proposera son nouveau spectacle 2013 : «Amivocalement vôtre».. Lieu : Casino (Esplanade, 1) Info : A 20h. Entrée: 12€- Prévente: 10€ - Foyer Culturel: 04 361 56 36 ou [email protected] www.chaudfontaine.be 7 La BILA s’associe à nouveau au Festival International du Film Policier de Liège, à travares la participation au jury littéraire de “la Plume de cristal” (remise du prix durant le festival) et l’animation d’une ciné-conférence ( au cinéma Palace de Liège vers 16h, présentation et projection d’un classique du cinéma policier européen) Samedi 26 TROOZ- CHAUDFONTAINE Opération «Rivières Propres» Dimanche 27 CHAUDFONTAINE (Beaufays) Promenade de «Hayen» Dimanche 27 CHAUDFONTAINE (Embourg) Brocante Rendez-vous à 9h au service des Travaux de Trooz pour nettoyer la Vesdre, le Ry de Vaux, le Ry de Mosbeux et la Magne - Rendez-vous à Chaudfontaine pour nettoyer la Vesdre au niveau du Parc de Hauster ( berge droite) et de la piscine communale Parcours de ± 8km. Pause café à mi-parcours: vente de boissons et gaufres à petits prix Intérieur et extérieur Info : Contrat de Rivière Vesdre: 04 361 35 33 et Commune de Trooz: M. De Temmermans: 04 351 93 24- Echevinat de l’Environnement Chaudfontaine: 04 361 54 76 - www.crvesdre.be Lieu : Bila (voie de l’Air Pur, 106) Info : Bila: 04 351 72 26 Dimanche 27 CHAUDFONTAINE (Embourg) Exposition 100.75 8 Dimanche 27 CHAUDFONTAINE (Embourg) Les Chilly pom pom pee La fabuleuse et authentique histoire du rock…racontée aux enfants pour le plus grand plaisir des parents! Dans l’après-midi, goûter en fanfare Lieu : Ecole princesse de Liège Embourg dans le gymnase (Avenue du Cette exposition retrace l’avant 1914 avec l’invention du “cerf-volant d’observation aérienne au Fort d’Embourg”, la bataille de Liège en août 14, la “Légion d’honneur” que liège va recevoir, l’entre deux guerre, le 75e anniversaire de mai 1940 et de la Batailles des Ardennes. Cette exposition sera visible jusqu’au 31 décembre 2015. Des conférences seront données sur la vie des soldats en 14, la nourriture du soldat, l’apparition du casque, les masques antigaz et les gaz, .... Lieu : Fort d’Embourg (rue du Fort, 6) Info : De 10h à 17h. Cette exposition sera également ouverte tous les 4e dimanches du mois ainsi que tous les week-end du mois d’août. Entrée: 5€ entrée groupe: 4€. Combiné avec Source O Rama possible. Ancienne Position Fortifiée de Liège asblM. Lebrun: 0497 20 35 70 ou [email protected] Lieu : Passerelle de Beaufays (Péri Grindor), côté sud (route de Hayen) Info : A 14h. Participation libre Beaufays 2000: 04 368 85 29 ou 0476 476 279 et [email protected] www://beaufays2000.blog4ever.co Lieu : Ferme d’Embourg (rue du Curé Bosch, 13) Info : De 9h à 16h Guides Horizon d’Embourg: 0485 86 16 84 ou 0495 54 54 04 www.chaudfontaine.be avril AVRIL Samedi 26 CHAUDFONTAINE (Beaufays) Festival du Film Policier de Liège Dimanche 27 CHAUDFONTAINE Après-midi Country DJ 80. Infos et résa: 0495 45 81 20 Meublés de vacances et chambres d’hôtes disponibles. Lieu : Western city, 2 rue du Bois de la Grue Info : Dès 15h. Entrée gratuite Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 - www.western-city.be et www.road66.be Dimanche 27 TROOZ Foire du Livre Lieu : Hall Omnisports (rue de l’Eglise, 22) Info : De 10h à 17h - Maison de la Laïcité: 0471 59 37 48 ou [email protected] Centenaire, 6) Info : A 14h30. Entrée libre Foyer Culturel: 04 361 56 36 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Fort d'Embourg. 9 Lieu : Parc des Sources Info : Echevinat du Tourisme: 04 361 55 94 www.chaudfontaine.be 1er mai 2014 Inscrivez-vous au Casting du RAVeL du Bout du Monde au Cameroun et participez aux épreuves organisées à Chaudfontaine le 1er mai ! Fan d’aventures ? Envie de découvrir le Cameroun à vélo en dehors des sentiers battus ? Inscrivez-vous par mail à [email protected] (avec vos motivations et toutes vos coordonnées). Sachez déjà qu'il faut être en bonne condition physique ! Venez soutenir les candidats dans une ambiance festive en présence d'Adrien JOVENEAU et des candidats au «RAVeL du Bout du Monde» au Cameroun 08H 10H 11H 13H 15H 17H 18H Accueil des candidats (inscription préalable: [email protected]) Début des épreuves sportives pour les candidats Balade pédestre à la découverte de la Source Astrid (difficulté: moyenne) Animation musicale - Espace Saveurs – Grimages Départ balade VTT pour les candidats et/ou tout sportif confirmé désireux de se mesurer aux candidats (difficulté +++) Émission «Grandeur Nature» animée par Adrien JOVENEAU en direct de Chaudfontaine Concerts Proclamation des résultats Tout au long de la journée, visites guidées de Source O Rama Renseignements: [email protected] Échevinat du Tourisme: 04 3615 594 Maison du Tourisme des Thermes & Coteaux: 04 3615 628 Samedi 3 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Coup de pouce à la Culture: Monique Herry et Ella Van Den Hove mai Jeudi 1 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Casting du Beau Vélo de RAVeL Jeudi 1 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Jeudi 1 FLERON (Retinne) 6e marche «adeps» de la Saint-Vincent de Paul Parcours de 5, 10, 15 et 20 km. Promenade de ± 5 km guidée et contée par Christine Frainkin, départ à 10h et à 14h Aquarelle et peinture portrait jusqu’au 4 mai Lieu : Galerie de la Gare ( Esplanade,5) Info : Entrée libre Foyer Culturel: 04 361 56 36 ou culture @chaudfontaine.be Samedi 3 Chaudfontaine (Chaudfontaine-Sources) CalidiArt, collectif d'artistes Lieu : Salle Batifix (rue de la Vaulx, 27) Info : Accueil dès 7h30. Départ dès 8h. Conférence Saint-Vincent de Paul - M. Chauvier: 04 377 26 98 et 0473 26 87 52 Vendredi 2 CHAUDFONTAINE Soirée à thème Soirée à thème - Meublés de vacances et chambres d’hôtes disponibles Lieu : Western city, 2 rue du Bois de la Grue Info : Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 www.western-city.be - www.road66.be Vendredi 2 FLERON (Retinne) Foire de mai jusqu’au 4 mai Lieu : Salle (Place du Marché,9) Info : Les Amis du Vieux Retinne Mme Vande Weerdt: 04 358 85 00 Christine Blaffart, Fabienne Brever, Micheline Cession, Marie-Claire Dupont, Pascale Dupont, Nathalie Hansez,Maggy Jans, Isabelle Schnock Jusqu'au 4 Lieu: Avenue des Thermes, 142 10 11 25 participants maximum service population 04 355 89 35 Dimanche 4 CHAUDFONTAINE (Embourg) Brocante de Mehagne Pour amateurs et professionnels. Bar, petite restauration, ambiance conviviale Lieu : Ferme de Mehagne (rue des Coquelicots) Info : De 8h à 15h - M. François: 0473 12 81 63 (de 18h à 21h) Dimanche 4 TROOZ (Halinsart) Balade «Halinsart, la discrète» Lieu : Gare de Trooz ( place du 11 novembre) Info : M. Martin: 0477 68 00 03 Dimanche 4 Beyne-Heusay (Queue-du-Bois) Brocante De 8h à 17h30. Installation dès 7h. ricassée. Barbecue, Bar. Promenades à dos d'ânes. Lieu: Rue E. Vandervelde Info: Comité Présence et Soutien - Mme Leclercq: 0496 51 12 53 et Mme Deffet: 0498 04 69 19 Dimanche 4 BEYNE-HEUSAY (Queue-du-Bois) Balade à la découverte de Dame nature Madame Beaujean vous fera découvrir des éléments comestibles le long du parcours et vous proposera une petite dégustation en fin de balade Lieu : Eglise de Queue-du-Bois Info : De 9h à 12h. Participation: 1,5€ (enfant de moins de 12 ans: gratuit).Inscription obligatoire. 12 Conférence donnée par Henri Léonard. “Je nomme Haute Provence ce pays montueux de lavanderaies, de champs de thym, de serpolet et de romarin, cette région de passage entre les sommets où vivent le chamois et le bouquetin et les vergers du Var, les campagnes d’Aix ou d’Avignon” (A. Arnoux) Lieu : Maison de la Laïcité (Fenderie, 3) Info : A 20h. Entrée: 4€ ou possibilités d’abonnements Découvrir le monde- M. Leonard: 087 26 84 53 (de préférence entre 10h et 12h ou entre 18h et 19h, sauf le dimanche) Mercredi 7 CHAUDFONTAINE (Beaufays) «Michel Audiard, le Tonton des flingueurs» Lieu: Beaubourg Bistro ( voie de l'Ardenne, 160) Info: Beaubourg Bistro: 04 277 94 07 Samedi 3 TROOZ Brocante de la gare de Trooz Mardi 6 TROOZ La Haute Provence aux senteurs de lavande Dimanche 4 15 km Liège Métropole «les Marches» Jeudi 8 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Samedi 10 BEYNE-HEUSAY (Heusay) 31e Marche d’après-midi de la fête des mères Parcours de 4 km, 6 km, 12 km Lieu : Salle «Amicale Concorde»( rue de Heusay, 31) Info : Départ de 12h à 17h Roteus di Houssaie M. Broeckx: 04 342 54 02 ou [email protected] 300 premières marcheuses seront fleuries Parcours d’environ 5 km. Erables, écaille chinée, sureaux, passeur d’eau ou encore moulin à couleurs; voici quelques mots que vous entendrez dans la bouche de notre guide et qui sonneront Lieu : Parking de l’Auberge Halinsart (rue Halinsart, 154) Info : A 14h. Participation: 1€. Réservation souhaitée. Maison du Tourisme des Thermes & Coteaux: 04 361 56 30 ou [email protected] Lieu : Bila (voie de l’Air Pur, 106) Info : Lundi de 12h à 19h. Mercredi de 12h à 19h. Samedi de 9h à 13h. Sur Rendez-vous. Possibilité de visites guidées pour groupes scolaires ou non Bila: 04 351 72 26 - www.bibliochaudfontaine.be mai MAI Samedi 3 Chaudfontaine (Embourg) Bistro Disco Samedi 10 TROOZ (Fraipont) 4e Fête des fleurs Ecrivain, scénariste, cinéaste et mémorable dialoguiste, Michel Audiard a marqué de sa verve heute en couleurs l’histoire du polar à la française. Ses fameuses répliques, rapidement entrées dans la culture populaire, illustrent parfaitement l’esprit du temps irréverencieux des années 50 et 60. Un demi-siècle après la sortie du film culte “Les Tontons flibngueurs” (réalisé par George Lauther, récemment disparu), cette exposition propose une plongée dans l’univers truculent d’Audiard, dont le bagou inspira de nombreux romanciers et scénaristes. Faut reconnaître... C’est du brutal! jusqu’au 11 juin Afin de soutenir notre projet (un module de jeux extérieur), venez prendre plaisir à choisir les fleurs qui garniront votre maison durant l’été ou encore à flâner dans le cadre verdoyant du parc de l’école. Nous proposerons, à des prix pépiniéristes, un large assortiment de fleurs et de plantes 13 Lieu : Ecole libre ( rue du Village, 524) Info : De 11h à 18h. Bar et petite restauration toute la journée. Journée portes ouvertes de l’école Association de Parents de l’Ecole Libre de Fraipont Dimanche 11 mai CHAUDFONTAINE (Embourg) 15e Ret Rotary Rallye pour voitures anciennes Rallye réservé aux voitures d'avant 1980 et aux véhicules d'exception. Départ de minute en minute du Collège du Sartay dès 8h30. Accueil et petit déjeuner dès 7h. Repas de midi à Elsenborn. Repas du soir au Château du Sartay. Rallye promenade exclusivement sur routes asphaltées sans moyenne horaire à respecter. Distance d'environ 200 km essentiellement à la découverte des Cantons de l'Est Lieu: Collège du Sartay (rue Pierre Henvard, 64) Info: Rotary Liège Sud: M. Vossen: 0475 45 21 81 ou M. Laurent: 0478 39 54 29 - www.rotaryliegesud.be Dimanche 11 FLERON (Retinne) Balade gourmande ruraux de la campagne retinnoise sera ponctuée de 5 étapes gourmandes. Cette année, surprises et animations pour petits et grands viendront agrémenter cette journée de détente accessible à toutes et à tous. Que vous soyez flâneur, promeneur, marcheur, randonneur; que vous soyez seul, en famille ou entre amis; venez passer un moment convivial, sympathique, bucolique Lieu : Centre de Loisirs (rue de la Vaulx) Info : Départ entre 11h30 et 12h50 à votre meilleure convenance, mais suivant les disponibilités lors de la réservation (11h30-11h50-12h10-12h30-12h50). Pour des raisons organisationnelles évidentes, la réservation est obligatoire et effective dès réception du paiement - Services de la Culture & des Loisirs: 04 355 91 87 ou culture@fléron.be Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Jeudi 15 TROOZ (Nessonvaux) Au pays du Mont Blanc Conférence donnée par Marie-Josée Delecour, comédienne, scénographe, metteur en scène, codirectrice du théatre Arlequin De 17h à 19h Lieu: Maison de la Laïcité ( Fenderie, 3) Info: Maison de la Laïcité: 0471 59 37 48 Lieu : Salle «La Magne» (Grand’Rue, 1A) Info : A 20h. Entrée: 4€/séance- membre: 3€ - gratuit pour les moins de 16 ans - Possibilité d’abbonnements PAC Magne - M. Lemoine: 04 351 71 97 ou 0495 59 57 48 Vendredi 16 CHAUDFONTAINE Soirée à thème Soirée à thème - Meublés de vacances et chambres d’hôtes disponibles Vendredi 16 TROOZ Fête locale à Péry jusqu’au 20 mai Info : Mme Jacob: 04 368 87 28 Lieu : Gare de Trooz ( place du 11 novembre) Info : De 11h à 18h - Mme Voss: 0476 75 35 77 Mardi 13 FLERON (Romsée) Le théatre coté cour, coté jardin véritable aubaine, « comme de jusse » !... Sa voisine lui a inspiré nombre de « liégeoiseries ». Elle est sa muse. Elle l’amuse ! Elle est votre miroir… Il vous la présente… puisse-t-elle vous distraire Lieu : Western city, 2 rue du Bois de la Grue Info : Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 www.western-city.be - www.road66.be Défilé de mode, bar et petite restauration, artisans, … Marché aux fleurs et aux plantes Mercredi 14 TROOZ Bourse aux plantes 14 Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Dimanche 11 TROOZ (Forêt) Marché de printemps Lieu : Salle Ciné-Star (Rue Colonel Piron, 12) Info : A 14h30 Université des Ainés de Fleron M. Gayda: 04 358 27 11 Cette promenade pédestre d’environ 8 km à travers champs, prairies et chemins Jeudi 15 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs mai MAI vivaces ainsi que des suspensions et assortiments de plantes arômatiques pour les mamans fêtées le lendemain. Une fois votre achat effectué, nous confectionnerons vos jardinières gratuitement. N’oubliez donc pas de les emporter avec vous Conférence donnée par Henri Léonard. Paysages, nature, villages typiques, fêtes traditionnelles, dans trois pays autour du Mont Blanc: vallée de Chamonix, les Contamines, le Beaufortin, la Tarentaise (F), le Val Digne (I), le val Ferret, la vallée du Trient (CH) Lieu : Centre protestant de Nessonvaux (rue Gomlévay, 62) Info : A 20h. Entrée: 4€ ou possibilités d’abonnements Découvrir le monde- M. Leonard: 087 26 84 53 (de préférence entre 10h et 12h ou entre 18h et 19h, sauf le dimanche) Jeudi 15 TROOZ Des liégeoiseries à la pelle… par Paul-Henri Tomsin Samedi 17 TROOZ (Fraipont) Fête locale à Fraipont-Campagne jusqu’au 20 mai Dimanche 18 CHAUDFONTAINE (Beaufays) Promenade de «Ninane» Parcours de ± 8km. Pause café à mi-parcours: vente de boissons et gaufres à petits prix Lieu : Source aux Papillons Info : A 14h. Participation libre Beaufays 2000: 04 368 85 29 ou 0476 476 279 et [email protected] www://beaufays2000.blog4ever.co Une animation, qui vous mettra à nu, en termes de parler spontané… Non, Liégeoises et Liégeois ne sont pas « faits comme tout le monde » ! ils pratiquent une langue inimitable !... Une tare ? … Une 15 Un concert typique des orchestres de jazz swing de la guerre et d’après-guerre (Glenn Miller, Count Basie...). L’Orchestre du S.H.A.P.E. est le seul orchestre officiel de l’OTAN. Lieu : Casino (Esplanade, 1) Info : A 15h. Entrée: 5€ Foyer Culturel: 04 361 56 36 ou [email protected] - www.chaudfontaine.be Dimanche 18 CHAUDFONTAINE (ChaudfontaineSources) Brocante des Sources a aucune notion de vitesse ni de temps. Consécutivement à la Montée Historique de Forêt-Trooz sera organisée, suivant le concept de la «Montée en Or», une course de côte, sur une seule montée, contre le chronomètre. Cette course de côte, sera réservée aux véhicules répondant aux spécifications techniques et sportives de la fédération. La Montée en Or se clôturera par une Super Finale et par l’épreuve du «Final Three» qui verront s’affronter, dans une ultime montée, les concurrents ayant réalisé successivement les dix et les trois meilleurs temps. La Montée Historique de Forêt-Trooz et sa Montée en Or se veulent une commémoration de la course de côte de Fléron puis de Forêt, célèbre depuis les années 60 jusqu’au début des années 90, qui a vu la participation d’un nombre important de grands noms du sport automobile belge. La volonté des organisateurs est donc de pouvoir revivre et faire revivre, l’espace d’une journée, l’ambiance que l’on pouvait trouver à cette époque lors d’une manifestation automobile. C’est donc avant tout une fête de la voiture ancienne et d’exception. rée la so i à r u o Hum u rce o la S N O N G A G N A D KODY avec Brocante extérieure de 6h à 17h - réservation obligatoire- Pas d’articles neufs - uniquement de la brocante-Artisans acceptés sous condition Lieu : Source O Rama (avenue des Thermes, 78b) Info : Emplacement de 3m pour 9€ (réservation obligatoire)- Une caution propreté de 5 € est demandée (rendue en fin de brocante) Royal Syndicat d’Initiative: 04 361 56 30 ou 0499 20 00 89 (après 17h) ou [email protected] et l’Edelweiss ASBL & L’artisan du Fruit - www.sourceorama.com Dimanche 18 TROOZ (Forêt-Village) Montée historique de Forêt Une montée historique est une commémoration d’une course de côte réservée aux véhicules anciens. Cette commémoration est réalisée sous la forme d’une démonstration, ce qui veut dire qu’il n’y 16 présente mai MAI Dimanche 18 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Le Shape en concert: « Le jour le plus long »: concert hommage PE Lieu : Rue de Forêt Info : Participation : 95€ pour la partie démonstration - 105€ pour les participants désireux de participer en plus à la Montée en Or. Spectateurs : 5€. Gratuit pour les dames et les enfants de moins de 12 ans. De 7 à 9h : inscriptions – administration. De 9 à DG Sport- M. Vandevorst: 087 53 90 05 et 0495 20 90 45 - www.ecurie-ardennes.be LLE E H T S E IK !UN ! 23 mai 2014 ! de Casino In f os e t r é se r v atio ns [email protected] www.aw-concept.com 20h prévente : 35€ C H A U D F O !N T A I N E ! ! ! 17 ! MAI Jeudi 22 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Vendredi 23 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Humour à la source avec Dan Gagnon, Kody, Pierre-Emmanuel Jennar alias Pe et Esthelle Unik (voir p 16) Lieu : Casino (Esplanade, 1) Info : A 20h. Prévente: 35€ After Work Concept: [email protected] - www.aw-concept.com Samedi 24 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Jean-Claude Coenen : retour aux sources Né à Embourg le 15 mai 1944, JeanClaude Coenen, peintre et professeur à l’Académie des Beaux-Arts de Liège de 1994 à 2005, revient sur ses terres natales pour fêter son anniversaire avec une exposition sur la nature et ses saisons. Trois thèmes organisent ce travail: les Rythmes, le Floral et le Végétal. Amoureux de la nature, cet authentique peintre paysagiste propose des des huiles sur toiles, oeuvres à la gouache ou au pastel. Son travail soumet l’oeil à une plongée au cœur du végétal et du floral par une technique de gros plan. « À mille lieues de toute peinture cérébrale, il transpose des impressions ressenties au détour d’une pro- 18 menade champêtre. Ses moyens: peu ou pas de graphisme, mais des couleurs tantôt vives et contrastées, tantôt subtiles et nuancées » (Ann Chevalier, conservateur des musées de la Ville de Liège). jusqu’au 25 mai Lieu : Galerie de la Gare ( Esplanade,1) Info : Entrée libre. Dans le cadre des Aqualines. Foyer Culturel: 04 361 56 36 ou [email protected] - www.chaudfontaine.be Samedi 24 CHAUDFONTAINE (Chèvremont) Pèlerinage de Banneux à Chaudfontaine En raison des élections, l'édition Aqualines 2014 est «allégée», seules les activités sportives sont au programme. Parcours de 18 km. Possibilité à tout moment de rejoindre la procession. Des voitures “suiveuses” sont également à votre disposition DIMANCHE 25 MAI Lieu : Chapelle des Apparitions - 4141 Banneux Info : A 10h Apostolat Mondial de Fatima M. Jaspenne: 0474 95 12 07 ou [email protected] 8H Samedi 24 TROOZ (La Brouck) Concert Léa Cohen 8H-10H Petit-déjeuner «Source de Vitalité» 2 € - Source O Rama Réservations: 04 3615 630 – [email protected] Concert Léa Cohen Lieu : Cercle Culturel Georges Fassotte (rue Campagne, 2) Info : A 20h30. PAF: €10 , €7,5 pour les membres, €1,25 article 27 Cercle Culturel Georges Fassotte: 04 351 78 58 ou [email protected] http://cabaret-fassotte-trooz.skynetblogs.be Dimanche 25 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Marche «Adeps» de la Maison du Tourisme des Thermes & Coteaux Parcours de 5 km (accessible aux PMR), 10 km, 20 km Lieu : Parc des Sources Info : De 8h à 14h Maison du Tourisme des Thermes & Coteaux asbl: 04 36 15 630 [email protected] www.thermesetcoteaux.be Marches ADEPS (5, 10 et 20km) – Accueil Parc des Sources Tél: 04 3615 630 10H CHAUDFONTRAIL – «Course nature» - 95 % sentiers 13 ou 26 km - Inscriptions: www.fortadventure.be/trail Tél: 04 361 08 20 - Partenariat avec le Fort Adventure 10H30 Jogging des Aqualines – de 7 à 77 ans – Parc Hauster Départ enfants: 10H30 - Départ adultes (4km): 11H30 Inscriptions: dès 9H30 (mini-golf) – Infos: 04 3615 582 Visites guidées de Source O Rama- Infos: 04 364 20 20 A la rencontre de Jean-Claude COENEN: Retour aux sources Galerie de la Gare - Entrée libre – Samedi 24 et dimanche 25 mai Du vendredi 30 mai au dimanche 1er juin En partenariat avec le Foyer culturel de Chaudfontaine Tél. 04 3615 636 Renseignements complets: 04 3615 594 ou 628 www.aqualines.be – Mail:[email protected] 19 Petit-déjeuner “équilibrés” (sur réservation) - 2e Chaudfontrail - Marche adeps (5, 10, 20 km) - Jogging enfants et 5 ou 10 km adultes (voir p. 18) Lieu : Bois les Dames à Chaudfontaine Info : A 14h, sur le parking de Source-O-Rama à Chaudfontaine en face du casino - P.A.F. : 4 €/pers - Durée de la balade: ± 3h30 - Groupes Découvertes : Philippe Slootmans - 04 252 9241 (si posssible les vendredis et samedis de 19 à 20h30 et les dimanches de 10 à 12h) [email protected] Lieu : Source O Rama (avenue des Thermes, 78b) Info : Echevinat du Tourisme: 04 361 55 94 www.chaudfontaine.be Mardi 27 CHAUDFONTAINE (Beaufays) Grande soirée d’échange de plantes Dimanche 25 CHAUDFONTAINE (Embourg) Exposition 100.75 Avec ou sans plante à partager. Cette exposition retrace l’avant 1914 avec l’invention du “cerf-volant d’observation aérienne au Fort d’Embourg”, la bataille de Liège en août 14, la “Légion d’honneur” que liège va recevoir, l’entre deux guerre, le 75e anniversaire de mai 1940 et de la Batailles des Ardennes. Cette exposition sera visible jusqu’au 31 décembre 2015. Des conférences seront données sur la vie des soldats en 14, la nourriture du soldat, l’apparition du casque, les masques anti-gaz et les gaz, .... Lieu : Le Musée du Fort d’Embourg (Rue du Fort, 6) Info : De 10h à 17h. Cette exposition sera également ouverte tous les 4e dimanches du mois ainsi que tous les week-end du mois d’août. Entrée: 5€ entrée groupe: 4€. Combiné avec Source O Rama possible. Ancienne Position Fortifiée de Liège asbl - M. Lebrun: 0497 20 35 70 ou [email protected] Dimanche 25 CHAUDFONTAINE Chaudfonataine Li Voyèdje di Tchofontinne La balade propose la découverte du sîte, classé Natura 2000, endroit magnifique, héritier d’un passé industriel. Certains sentiers étant très étroits, cela implique une progression en file indienne, Le parcours est inadapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. prenez de l’eau 20 en suffisance pour vous désaltérer, Lieu : Cour de l’Ecole (Voie du Facteur) Info : A 19h30 Centre horticole de Chaudfontaine Mme Donneaux: 04 368 89 44 - 0486 25 68 48 Jeudi 29 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Samedi 31 BEYNE-HEUSAY (Moulins-s-Fléron) Cyclotourisme «Collines du Pays de Herve» Lieu : Salle Communale (rue des Moulins, 158) Info : Inscriptions et départ de 7h à 8h pour le parcours de 105 km et de 7h à 8h30 pour le parcours de 80 km Société cyclotouristique de Bellaire M. Hermesse: 0495 77 01 ou M. Prete: 0496 18 61 37 mai MAI Dimanche 25 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Aqualines Samedi 31 BEYNE-HEUSAY (Moulins-s-Fléron) Cyclotourisme « Mémorial Marcel Dupont» Lieu : Salle Communale (rue des Moulins, 158) Info : Inscriptions et départ de 8h à 9h30 pour un parcours de 51 km Société cyclotouristique de BellaireM. Hermesse: 0495 77 01 ou M. Prete: 0496 18 61 37 Samedi 31 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Cédric Gervy et M’sieur13 Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Vendredi 30 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Jean-Claude Coenen : retour aux sources Voir manifestation page 15. jusqu’au 1 juin Lieu : Galerie de la Gare ( Esplanade,1) Info : Entrée libre. Dans le cadre des Aqualines. Foyer Culturel: 04 361 56 36 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Vendredi 30 CHAUDFONTAINE Soirée à thème Soirée à thème - Meublés de vacances et chambres d’hôtes disponibles Lieu : Casino (Esplanade, 1) Info : After Work Concept: 0497 42 40 43 et [email protected] - www.aw-concept.com Lieu : Western city, 2 rue du Bois de la Grue Info : Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 www.western-city.be - www.road66.be 21 juin Dimanche 1 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Ouverture de la saison de spectacles «Western City» Journées des «Églises Ouvertes» 31 mai et 1 juin 2014 entre 10h et 18h - Entrée libre Église Saint-Jean l'Evangéliste à Beaufays (Chaudfontaine) Dimanche 1 juin: 10h: Messe suivie d'un apéritif - 15h: Découverte de l'Église classée et de ses orgues Chapelle Notre-Dame et Basilique de Chèvremont Dimanche 1 juin: 11h et 14h – Visite guidée suivie d'une dégustation de bière et de fromage de Chèvremont- Projection de l’ «Histoire du site de Chèvremont » à la salle Sainte-Catherine Église Sainte-Catherine à Forêt-Village (Trooz) Samedi 31 mai et dimanche 1 juin: entre 10h et 18h Visites commentées – Mise à l’honneur du soldat Joseph IMSCHOOT (9e régiment de Ligne, Chevaliers de l’orde de Léopold II, décoré de la Croix de Guerre, tombé pour la patrie, le 5 août 1914 à Forêt) Clôture du week-end – Dimanche 1 juin Basilique Notre-Dame de Chèvremont 18h: Concert de l’Harmonie Royale « Saint-Martin » de Fourons Entrée : 4€. En collaboration avec le Foyer culturel Dimanche 1 CHAUDFONTAINE (Embourg) Balade « La Ronde du Fort d’Embourg » 1914, le Fort d’Embourg est prêt à résister contre l’ennemi. Suivez le parcours de la ronde fait il y a 100 ans par les éclaireurs du Fort. Tout au long de la balade, des informations nature et historiques seront partagées par nos guides Tous ces édifices seront également ouverts au public les vendredis, samedis et dimanches de 10 à 12h et de 14 à 16h entre le 4 juillet et le 31 août 2014. Infos: Maison du Tourisme des Thermes & Coteaux: 04 361 56 30 Site: www.eglisesouvertes.be 22 Dimanche 1 CHAUDFONTAINE (Vaux-sous-Chèvremont) Concert de l’Harmonie Royale «Saint-Martin» de Fourons Dans le cadre de la journée nationale des églises ouvertes. Découvrez un répertoire de musique variées datant de l’époque de la Première Guerre Mondiale Lieu : Basilique Notre Dame de Chèvremont (rue de Chèvremont) Info : A 18h. Entreé: 4€ Foyer Culturel: 04 361 56 36 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Lieu : Fort d’Embourg (rue du Fort, 6) Info : A 14h. Participation: 1€. Places limitées. Réservation obligatoire. Royal Syndicat d’Initiative: 04 361 56 30 ou [email protected] www.sourceorama.com 23 Découvertes culinaires des différentes cultures de notre commune, concerts, jeux familiaux, ateliers multiculturels seront au rendezvous... Lieu : Ecole «Place aux Enfants» (rue de la Cité, 34) Info : De 9h à 17h - Service Prévention : 04 355 91 85 ou [email protected] Dimanche 1 TROOZ La Troozbergeoise- jogging Mardi 3 TROOZ Le Mali, du pays Dogon à la boucle du Niger Conférence donnée par Georges Piaia et Nany Mailleux. Berceau des plus anciennes civilisations, le Mali est le plus grand Etat de l’Afrique Occidentale. C’est le fleuve Niger qui assure sa survie. Découverte de la ville mythique de Djenné, de la mystèrieuse falaise de Bandiagara et de Hombori, le point culminant. A Mopti, embarcation sur des pinasses pour descendre le Niger jusqu’à Ségou Lieu : Maison de la Laïcité (Fenderie, 3) Info : A 20h. Entrée: 4€ ou possibilités d’abonnements Découvrir le monde- M. Leonard: 087 26 84 53 (de préférence entre 10h et 12h ou entre 18h et 19h, sauf le dimanche) - www.laicite-trooz.be Jeudi 5 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Samedi 7 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Visite de la « Trairie» du Fort de Chaudfontaine La société de tir “La Trairie “occupe la galerie des coffres du foret de Chaudfontaine depuis plus de 30 ans. Consciente de ses responsabilités, elle allie d’une part les nécessités liées à ses activités sportives et le respect de la conservation de ces l jusqu’au 8 juin Lieu : Fort de Chaudfontaine (rue du XIII Août) Info : Entrée libre. De 10h à 17h Trairie - M. Bodeux: 0495 29 49 25 et M. Mawet: 0495 64 44 86 Samedi 7 CHAUDFONTAINE - Trooz - Sprimont 17e Parcours d’artistes Lieu : Hall Omnisports (rue de l’Eglise, 22) Info : Inscriptions de 8h30 à 10h30- Jogging à allure libre 5 km (3€) ou 10 km (6€) - Départ à 11h - Petite restauration Echevinat des Sports: 04 351 93 19 ou [email protected] - www.trooz.be La Romeria attire désormais chaque année plus de 4000 personnes. Restauration espagnole : tortilla, chorizo, sardines, viandes, pescado... Vins et bières espagnoles. L’ambiance est assurée par un orchestre et des groupes de danses espagnoles (flamenco) jusqu’au 9 juin Info : M. Casares Montero: 04 351 77 39 Chaque dimanche, spectacle de Western. Un saloon, qui n’a rien à envier à celui des plus célèbres westerns. Samedi 7 BEYNE-HEUSAY (Heusay) Fête du Heusay jusqu’au 9 juin Samedi 7 TROOZ (La Brouck) Roméria- Fête espagnole Dimanche 8 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Spectacle à Western City Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Lieu : Place E. Rigo Info : Administration communale: 04 355 89 35 www.beyne-heusay.be participants sera distribué en toutes-boîtes Foyer Culturel: 04 361 56 36 ou [email protected] juin JUIN Dimanche 1 FLERON (Retinne) Pas de quartier pour l’Intolérance A cette occasion de nombreux artistes de Chaudfontaine, Sprimont et Trooz ouvriront les portes de leurs ateliers au public. Glissez-vous au cœur de la création artistique et découvrez les univers des talents qui se trouvent tout à côté de chez vous! Afin de réunir en un seul lieu ces artistes du cru et d’assurer la visibilité de chacun, une exposition commune présente une ouevre de chaque participant à Source O Rama. jusqu’au 9 juin Lieu : Western-City (Bois de la Grue, 2) Info : Dès 13h. Spectacle de rapaces à partir de 13h30. Entrée 6€ par adulte, enfant gratuit jusqu’à 12 ans. Restauration permanente de 12 à 21h. Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 ou [email protected] et - www.western-city.be Mardi 10 CHAUDFONTAINE (Beaufays) Trucs et astuces pour garder les plantes de son jardin en bonne santé Conférence donnée par M. Touette Lieu : Espace Beaufays ( voie de l’Air Pur, 227) Info : A 19h30 Centre horticole de Chaudfontaine Mme Donneaux: 04 368 89 44 - 0486 25 68 48 Lieu : Source O Rama (avenue des Thermes, 78b) Info : Quelques jours avant la manifestation, un dépliant reprenant les noms, les adresses des 24 25 Dimanche 15 BEYNE-HEUSAY (Moulins-s-Fléron) Balade à la découverte de Dame nature Samedi 21 Fleron Grande braderie Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Madame Beaujean vous fera découvrir des éléments comestibles le long du parcours et vous proposera une petite dégustation en fin de balade Lieu: avenue des Martyrs Info: Echevinat des Affaires économiques: 04 355 91 90 Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Lieu : Salle Communale (rue des Moulins, 157) Info : De 9h à 12h. Participation: 1,5€ (enfant de moins de 12 ans: gratuit).Inscription obligatoire. 25 participants maximum Service population- 04 355 89 35 Vendredi 13 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Soirée à thème Soirée à thème - Meublés de vacances et chambres d’hôtes disponibles Lieu : Western-City (Bois de la Grue, 2) Info : Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 ou [email protected] - www.western-city.be www.road66.be Samedi 14 TROOZ (La Brouck) Concert Marc Malempré et Co Dimanche 15 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Spectacle à Western City Chaque dimanche, spectacle de Western. Un saloon, qui n’a rien à envier à celui des plus célèbres westerns. Lieu : Western-City (Bois de la Grue, 2) Info : Dès 13h. Spectacle de rapaces à partir de 13h30. Entrée 6€ par adulte, enfant gratuit jusqu’à 12 ans. Restauration permanente de 12 à 21h. Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 ou [email protected] et - www.western-city.be Jeudi 19 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Samedi 21 CHAUDFONTAINE (Beaufays) Fête de la musique Lieu : Cercle Culturel Georges Fassotte (rue Campagne, 2) Info : A 20h. Entrée: 4€ ou possibilités d’abonnements Cercle Culturel Georges Fassotte: 04 351 78 58 ou [email protected] http://cabaret-fassotte-trooz.skynetblogs.be 26 13h30: Tournoi de foot - Dès 15h30: Concerts d'artistes caliifontains - 21h : Fastlane Candies - 22 h : Grand feu accompagné par les Fanfoireux + photo Lieu : Pré Lorint Info : Echevinat de la Culture: 04 361 56 38 www.chaudfontaine.be Jusqu'au 22 Samedi 21 FLERON (Romsée) Marche d’après-midi des «Noir et Blanc» Départ entre 12h et 17h pour des parcours de 4 km (accessible aux PMR) , 7, 10, 15 km Lieu : Ecole communale (rue de l’Enseignement) Info : Noir et Blanc de Romsée (LG 048) - Mme Lison: 04 358 67 77- [email protected] samedi 21 tROOZ Fête de la Musique Dès 14h - Deux scènes - Des concerts rock, des concerts acoustiques - Des démonstrations de Break Dance et Zumba. Artistes locaux et des environs Lieu: Hall Omnisports ( rue de l'Eglise, 22) Info: Echevinat de la Culture: 04 351 93 24 www.trooz.be Dimanche 22 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Spectacle à Western City Chaque dimanche, spectacle de Western. Un saloon, qui n’a rien à envier à celui des plus célèbres westerns. Lieu : Western-City (Bois de la Grue, 2) Info : Dès 13h. Spectacle de rapaces à partir de 13h30. Entrée 6€ par adulte, enfant gratuit jusqu’à 12 ans. Restauration permanente de 12 à 21h. Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 ou [email protected] et - www.western-city.be Dimanche 22 CHAUDFONTAINE (Embourg) Exposition 100.75 Voir page 8 Lieu : Le Musée du Fort d’emourg (Rue du Fort, 6) Info : De 10h à 17h. . Cette exposition sera également ouverte tous les 4e dimanches du mois ainsi que tous les week-end du mois d’août. Entrée: 5€ entrée groupe: 4€ . Combiné avec Source O Rama possible. Ancienne Position Fortifiée de Liège asblM. Lebrun: 0497 20 35 70 ou [email protected] juin JUIN Jeudi 12 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Dimanche 22 Trooz Balade annuelle Lieu: Maison de la Laïcité ( Fenderie, 3) Info: Maison de la Laïcité: 0471 59 37 48 ou [email protected] Jeudi 26 CHAUDFONTAINE (Embourg) Place aux saveurs Le marché se tient chaque jeudi matin. L’accent est mis sur une marchandise du terroir, artisanale et bio, une marchandise de qualité! Lieu : Place André Musch Info : De 7h30 à 13h30 Echevinat de l’Economie et du commerce: 04 361 55 43 ou [email protected] www.chaudfontaine.be Vendredi 27 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Soirée à thème Soirée à thème - Meublés de vacances et chambres d’hôtes disponibles Lieu : Western-City (Bois de la Grue, 2) Info : Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 ou [email protected] - www.western-city.be www.road66.be Dimanche 22 Fleron (Retinne) La Vallée de Sainte Julienne Des sources au confluent du ruisseau avec la Meuse. Une douce balade au fil de l'eau Lieu: Voie des Messes Info: A 14h. Parcours Citoyen- M Grailet: 0497 68 70 64 27 Chaque dimanche, spectacle de Western. Un saloon, qui n’a rien à envier à celui des plus célèbres westerns. juin JUIN Dimanche 29 CHAUDFONTAINE (Chaudfontaine-Sources) Spectacle à Western City Lieu : Western-City (Bois de la Grue, 2) Info : Dès 13h. Spectacle de rapaces à partir de 13h30. Entrée 6€ par adulte, enfant gratuit jusqu’à 12 ans. Restauration permanente de 12 à 21h. Western City - Mme Taquet: 0476 76 46 03 ou [email protected] et - www.western-city.be Du vendredi 3 au mardi 7 octobre 2014 Découvrez la station « Les Rousses » (France), le village de Saint-Cergue et la ville de Lausanne (Suisse) et vivez cet événement haut en couleur « la Désalpe »* ! *Après avoir passé l'été en alpage, les troupeaux de bovins et autres rejoignent leurs quartiers d'hiver. A cette occasion, le village est en fête. Cors des Alpes, lanceurs de drapeaux et groupes de musique folklorique animent les rues du village au passage des troupeaux et de leurs bêtes décorées et tintillantes Vendredi : trajet jusqu’aux Rousses avec le repas de midi à Vesoul au « Saint Jacques » Samedi à Saint Cergue à l’occasion de la Désalpe Dimanche aux Rousses Lundi à Lausanne Mardi : Trajet retour avec arrêt à Luxueil pour le déjeuner Informations et réservations : Arthur Bellens : 0495 51 39 82 ou 04 343 51 12- [email protected] Une organisation de l’ADF « Grandeur Nature et Découvertes », en partenariat avec la Maison du Tourisme des Thermes & Coteaux en association avec l’office du tourisme de SaintCergue, afin de promouvoir nos régions l’un chez l’autre. 28 29 Envie de recevoir votre famille ? Vos amis ? Mais vous manquez de places ! Gîtes Madame ELSEN Sabrine- Le Jardin des Oies- Rue les Oies, 62 4052 CHAUDFONTAINE [email protected] 0474 31 64 44- http://www.lejardindesoies.be Gîtes aux Ânes-Sur le Batty, 79 4870 TROOZ [email protected] - 087 26 76 26 -http://www.gitesauxanes.be Monsieur et Madame GALLO - En Rive- Rue Goffontaine, 26 4870 TROOZ [email protected] 087 26 87 42 0486 47 80 26 Chambres d’hôtes Madame DOZO-DUSON - A l'Orée des Bois- Rue sur Noirfalise, 7 4870 TROOZ [email protected] 04 368 71 66 Hôtels : Madame VANDERHEYDEN Martine- Les Bruyères- Chemin des Roches, 21 4053 CHAUDFONTAINE [email protected] 04 365 05 87 -0476 29 13 Le Château Bleu- Rys de Mosbeux, 52 4870 TROOZ [email protected] 04 351 74 57 Madame PETERS Helma- Le chant d’oiseaux- Rue Croix-Michel, 14 4052 CHAUDFONTAINE [email protected] 04 368 75 30 Monsieur MORAINVILLE Henry – Ferme des Loups- Rue Forêt-Village, 6 4870 TROOZ [email protected] 04 351 68 81- 0476 93 38 99 - 0476 30 12 00-http://www.lafermedesloups.be Madame MAZURECK Barbara La Béole- Rue du XIII Août, [email protected] 0475 49 90 59- http://www.labeole.net 58 4050 Château des Thermes- Rue de Hauster, 9 4050 CHAUDFONTAINE 04 367 80 67 [email protected] Il Castellino- Avenue des Thermes, 147 4050 CHAUDFONTAINE [email protected] 04 365 75 08 CHAUDFONTAINE Madame LAHAYE Joëlle- La clef d’ailleurs- rue Heid Mawet, 176A 4870 TROOZ [email protected] 0497 18 85 39 - http://www.joelle-lahaye.be/103515648 Madame TAQUET Nicole- Road 66- Rue du Bois de la Grue, 2 4050 CHAUDFONTAINE [email protected] 04 365 54 61- http://www.road66.be Madame et Monsieur CURVERS- Villa « Les Vergers »- Rue Curvers, 5 4053 CHAUDFONTAINE [email protected] 0495 74 39 24-04 367 20 31- http://www.villalesvergers.be Hébergements pour groupe : Centre Protestant- Rue Gomélevay, 62 4870 TROOZ [email protected] 087 26 83 83 Maison Hurlevent- Sur les Bruyères, 663 4870 TROOZ 0497 354 663 Éditeur responsable : Philippe Labalue • Graphisme : N. Detilleux, FTPL - Lay out : Imprimerie Massoz • 2500 • 04/2014 Maison du Tourisme DEs THERMES & COTEAUX 32 Avenue des Thermes, 78 b - 4050 Chaudfontaine Tél. +32 (0)4 361 56 30 - www.thermesetcoteaux.be Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h les week-ends, jours fériés, tous les jours de juillet et août, de 10 à 18h