Voir la brochure

Transcription

Voir la brochure

2014-2015
VOYAGE A AIX-LES-BAINS
SPECIAL GROUPES
FAITES LE TOUR DE VOS EMOTIONS
Entre nous.... Si aujourd’hui vous venez des 4 coins de l’Europe pour me découvrir,
je me dois de vous accueillir comme mes hôtes, avec qualité, enthousiasme et
toujours avec plaisir.
J’ai tant à vous offrir : une richesse historique insoupçonnée, un environnement
naturel exceptionnel mais surtout une qualité de vie enviée par beaucoup. Agée
de milliers d’années, je n’ai pas pris une ride, bien au contraire, je me sens
revitalisée chaque jour un peu plus, tels mes visiteurs à l’issue de leur séjour. Je
joue sur tous les fronts, du bien-être aux sports en passant par les loisirs avec une
volonté inépuisable de vous satisfaire.
Prête à tous les défis, je veux être une bulle d’oxygène et la meilleure des thérapies
dans ce monde fou où le temps s’enfuit sans cesse.
Je suis votre prochaine escale…je suis « Aix-les-Bains ».
2
S O M M A IRE
S o m m a i r e
Les plus
du service groupes
. Des professionnels du voyage de groupes
. Une parfaite connaissance du territoire et de
.
.
.
.
.
.
.
.
ses acteurs locaux
L’étude gratuite de votre projet
Des formules « Prêt à partir »
Des devis « sur mesure »
Des offres «hébergement» personnalisées à tarifs
négociés, disponibles sous 48h ouvrables
L’organisation de A à Z de votre programme
Un interlocuteur UNIQUE
Un kir de bienvenue OFFERT pour tout séjour
de 2 nuits minimum.
Le pack réservation SERENITE : des frais de
dossier réduits à 2 €/pers., un acompte à la
réservation, rien à payer sur place, le solde à
réception de facture après votre venue.
Séjours
4 à 13
Séjours Découverte .............................................................................................................................................
Séjours Remise en Forme...............................................................................................................................
Journées
Excursions à la carte
6-9
10-13
14 à 21
22 à 31
Lac du Bourget .....................................................................................................................................................
24-26
Visites Guidées .................................................................................................................................................
27-29
Haltes Gourmandes ......................................................................................................................................
30-31
Boutique Souvenirs
32 à 33
Carte du territoire
34
Conditions générales de vente
35
Contacts/Accès
36
L é g e n d e
3
Langues parlées
Information importante
Autocar
Capacité
Piétons
Accès PMR
Durée de la prestation
Label
Ville d’Art et d’Histoire
Heure de Rendez-vous
Label
France Station Nautique
Kilométrage du circuit
Vignobles et Découvertes
Nous avons concocté pour vous, des séjours
« découverte » qui vous permettront de voir
l’essentiel d’Aix-les-Bains et de son territoire en
quelques jours : le lac du Bourget, plus grand lac naturel
de France, le Massif des Bauges, la Chautagne qui, baignée
par les eaux du lac du Bourget et du Haut-Rhône vous propose une grande diversité de paysages et de terroirs, Chamonix
ou encore le Massif de la Chartreuse. Choisissez ce qui vous
plaît !
Nous avons également pensé à votre bien-être en vous
proposant des séjours « remise en forme » à Aix-les-Bains, ville
de renommée thermale depuis l’époque romaine. Durant
deux jours, laissez-vous chouchouter et ne pensez
qu’à vous, on s’occupe de tout !
4
5
SEJOURS DECOUVERTE & REMISE EN FORME
SEJOURS DECOUVERTE
LES LACS ALPINS
JOUR 1 : Aix-les-Bains et le lac du Bourget
Journée « Grande Croisière Découverte » sur le plus grand lac naturel de
France, le Canal naturel de Savières et le Haut-Rhône. Déjeuner à bord, passage d’une écluse et deux escales rythment la journée. Visite de la cuivrerie de
Lavours et du moulin à huile de noix et de noisettes de Chanaz.
Dîner et logement dans un hôtel à Aix-les-Bains.
JOUR 2 : Annecy et Genève
2 jours / 1 nuit
Le lac du Bourget, le lac d’Annecy et le lac Leman s’étendent sur
deux départements et deux pays. Pourtant moins de 100 kilomètres
les séparent ! Un concentré de panoramas époustouflants, d’eaux
pures et de quiétude dans un environnement de montagnes, à moins
de 500 mètres d’altitude.
Visite guidée pédestre de la vieille ville d’Annecy.
Parcours à travers des ruelles historiques pour découvrir la grande histoire de la
ville mais aussi les petites anecdotes de la Venise des Alpes.
Déjeuner sur les bords du lac d’Annecy surnommé « le lac bleu », 2ème plus
grand lac français d’origine glaciaire.
Après-midi libre à Genève (Territoire suisse - pièce d’identité), pour découvrir la
Cité Internationale et profiter des rives du lac Léman, le plus grand lac naturel
d’Europe de l’Ouest, son horloge géante fleurie et son célèbre jet d’eau qui
culmine à 140 m !
* Tarif à partir de, basse saison, base 30 pers., en hôtel 3*, repas et boissons inclus,
hors taxe de séjour et transport autocar. Supplément chambre single. Autres catégories
hôtelières sur simple demande. Des modifications tarifaires peuvent être apportées en
cours d’année. Pour les visites guidées et guidages journée et demi-journée en circuit,
majoration des tarifs le dimanche, les jours fériés et en langues étrangères.
6
AIX-LES-BAINS
SEJOURS DECOUVERTE
entre lac et montagnes
JOUR 2 : Chautagne, Histoire et Terroir
Croisière commentée par le Capitaine de bord sur le Lac du Bourget, le plus
grand lac naturel de France et le Canal naturel de Savières. Escale à l’Abbaye
d’Hautecombe, haut lieu de l’Histoire de la Savoie, nécropole des Princes de
Savoie et visite audio guidée de l’Eglise Abbatiale.
Déjeuner à Chanaz et découverte de ce charmant village. Visite du Moulin à
huile de noix et noisettes édifié en 1868.
Visite du musée de la vigne et dégustation de Vins de Savoie, avec commentaires œnologiques.
Dîner à l’hôtel.
3 jours / 2 nuits
JOUR 3 : Aix-les-Bains, Porte du Parc Naturel Régional du Massif des Bauges
Visite d’une fromagerie en plein cœur du Parc Naturel du Massif des Bauges et de
son espace muséographique « de l’herbe au fromage », suivie d’une dégustation.
Déjeuner dans une petite auberge où vous goûterez les spécialités locales. Visite
d’un site de production biologique de plantes aromatiques et médicinales.
Continuation en direction du Col de Plainpalais, la station de La Féclaz et le Mont
Revard. Arrêt au belvédère pour profiter d’une vue panoramique à 360° sur le lac
du Bourget depuis les passerelles, la chaîne de Belledonne et le Mont-Blanc.
JOUR 1 : Aix-les-Bains, Ville d’Eaux Déjeuner au Casino Grand Cercle, l’un des plus beaux casinos de France
avec ses célèbres mosaïques de Salviati et son restaurant aux décors
somptueux, dans une ambiance Belle Epoque.
Visite guidée d’Aix-les-Bains, Ville d’ Eaux : à la fin du XIXème siècle et
au début du XXème siècle, Aix-les-Bains était une Ville d’Eaux prestigieuse qui accueillait une société venue du monde entier passer ici un
temps de vacances au prétexte de l’eau.
Découverte de ce riche patrimoine Belle Epoque : Casino Grand
Cercle et anciens palaces du centre ville.
Installation à l’hôtel et dîner.
* Tarif à partir de, basse saison, base 30 pers., en hôtel 3*, repas et boissons inclus, hors taxe
de séjour et transport autocar.. Supplément chambre single. Autres catégories hôtelières sur
simple demande. Des modifications tarifaires peuvent être apportées en cours d’année. Pour les
visites guidées et guidages journée et demi-journée en circuit, majoration des tarifs le dimanche,
les jours fériés et en langues étrangères.
7
SEJOURS DECOUVERTE
SEJOUR
EN TERRES MYTHIQUES
JOUR 4 : Chamonix - Mont Blanc
5 jours / 4 nuits
JOUR 1 Découverte de l’histoire d’Aix-les-Bains
Découverte à pied du cœur historique de la ville au rythme des rues, des
places et des bâtiments principaux depuis la période romaine jusqu’à nos
jours : le temple de Diane et sa collection archéologique, l’Arc de
Campanus, le hall des Thermes historiques et le Casino.
Installation à l’hôtel et dîner.
JOUR 2 : Chambéry et le Massif de la Chartreuse
Découverte de la Capitale historique de la Savoie, le Château
des Ducs de Savoie, les allées secrètes, les hôtels particuliers, la
cathédrale et l’emblématique fontaine des « Quatre-sans-Cul » !
Découverte du Parc Naturel Régional de la Chartreuse,
accompagnée par un guide conférencier.
Déjeuner au coeur du massif.
Visite audio guidée du musée de la Grande Chartreuse.
Visite guidée des Caves de Voiron, la plus grande cave à liqueur du
monde et dégustation. Dîner à l’hôtel.
JOUR 3 : Aix-les-Bains et le lac du Bourget
Matinée libre. Déjeuner au Grand Port.
Croisière sur le lac du Bourget, commentée en direct par le
Capitaine de bord. Escale à l’Abbaye d’Hautecombe pour visiter ce
monument cistercien du XIIème siècle, haut lieu de l’Histoire de la Savoie
et nécropole des Princes de Savoie. Dîner à l’hôtel.
Au carrefour de la Suisse et de l’Italie et au pied du géant appelé Mont Blanc,
Chamonix vous accueille pour une journée inoubliable !
Promenade en petit train touristique pour une visite de la ville.
La Mer de Glace avec le train à crémaillère du Montenvers (dénivelé de 1913
mètres). Descente en télécabine au pied du glacier et visite de la grotte de
glace.
Déjeuner.
Projection de deux films sur l’historique du site.
Visite de la galerie des cristaux et du glaciorium.
Temps libre shopping dans Chamonix
Dîner à l’hôtel.
JOUR 5 : Haute-Maurienne ou Beaufortain
Avec votre guide, découvrez le village d’Avrieux et son église Baroque.
Visite du Fort Marie-Christine et déjeuner sur le site.
Evocation de la barrière de l’Esseillon : érigée entre 1817 et 1834 contre les
éventuelles visées de la France, elle se compose de cinq forts répartis sur les
communes d’Aussois et d’Avrieux.
Retour par le village d’Aussois puis arrêt au fort Victor-Emmanuel, le plus grand
des forts de ce site emblématique installé à l’entrée de la Haute-Maurienne.
OU
Avec votre guide, visitez la coopérative laitière de Beaufort : film sur quelques
uns des secrets de fabrication de ce prince des fromages, visite des caves
d’affinage et dégustation.
Promenade dans le bourg ancien pour découvrir une perle de l’art baroque
savoyard, l’église Saint-Maxime du XVIIème siècle.
Déjeuner à Beaufort pour goûter aux produits du terroir.
Arrêt au belvédère vertigineux, sur le site de Roselend, perché sur le gigantesque
barrage.
Visite d’Arêches avec son architecture caractéristique de vraie « station-village ».
hors taxe de séjour et transport autocar.. Supplément chambre single. Autres catégories hôtelières sur simple demande. Des modifications tarifaires peuvent être apportées en cours d’année. Pour les visites guidées et guidages journée et demi-journée
en circuits, majoration des tarifs le dimanche, les jours fériés et en langues étrangères.
8
SEJOURS DECOUVERTE
100% PLAISIRS
Soirée « Tapis Vert » au Casino Grand Cercle d’Aix-les-Bains.
Le restaurant La Folie des Grandeurs vous accueille pour un dîner dans un lieu
raffiné et élégant. Après le repas, tentez votre chance aux machines à sous
grâce à une dotation de 10 € incluse !
2 jours / 1 nuit
JOUR 1
Invitation contemplative et gourmande. Déjeuner au belvédère de
la Chambotte, l’un des plus beaux points de vue surplombant
le lac du Bourget.
Visite guidée d’Aix-les-Bains
Plongez dans l’histoire de la prestigieuse Ville d’Eaux qui
accueillait jadis, une société venue du monde entier en villégiature au
prétexte de l’eau et appréciez son riche patrimoine Belle Epoque.
Le temps d’un apéritif dégustation, un viticulteur œnologue aixois
vous initiera, dans sa propriété, aux vins de Savoie, accompagnés
des fameux diots et tome de Savoie.
Installation à l’hôtel
JOUR 2
Croisière matinale sur les eaux tranquilles du lac du Bourget, commentée en
direct par le Capitaine de bord.
Accompagnés par un biologiste, visitez l’Aquarium et la Maison du lac, 50
espèces de poissons d’eau douce y sont présentées. Dégustation de poissons fumés, marinés ou en rillettes, accompagnés d’un verre de vin, sur l’esplanade
de l’aquarium face au lac.
Déjeuner au bord du lac.
Promenade oxygénation au belvédère du Mont Revard, à 1550 mètres d’altitude.
Depuis les passerelles, profitez d’une vue panoramique à 360° sur le lac du
Bourget, le Mont Blanc, la chaîne de Belledonne...
hors taxe de séjour et transport autocar.. Supplément chambre single. Autres catégories hôtelières sur simple demande. Des modifications tarifaires peuvent être apportées en cours d’année. Pour les visites guidées et guidages journée et demi-journée
en circuits, majoration des tarifs le dimanche, les jours fériés et en langues étrangères.
9
SEJOURS REMISE EN FORME
SEJOUR FORME
en eau thermale
2 jours / 1 nuit / 3 soins + Spa
LE CENTRE DE DETENTE
DETAIL DES SOINS PROPOSES Lâchez prise en prenant soin de vous, au Spa thermal des Thermes
Chevalley. Laissez-vous vivre et goûtez aux bienfaits de l’eau thermale.
Piscines intérieure et extérieure en eau thermale, 2 hammams et 2
saunas, salle de détente gymnique, solarium... Ces équipements sont
à votre entière disposition et vous permettent d’improviser un parcours
à votre rythme.
DEMI-JOURNEE « ESCALE THERMALE »
La diversité des équipements des bassins contribuent à votre relaxation :
lits et sièges à jets, bains à remous, nage à contre-courant, multi-jets
et cols de cygne.
L’eau des bassins intérieur et extérieur , à 33°C vous fera apprécier
ces moments de véritable détente en toutes saisons.
Berthollaix (20 min)
Un fauteuil ergonomique diffusant en alternance de l’eau et de la vapeur
thermales concentrées sur le dos, soin décontracturant et boosteur de tonicité
musculaire.
Pédidaix ou Manudouche (20 min)
Douches localisées sur les mains ou les jambes et pieds à base d’eau thermale
chaude
Bain hydromassant aromatique (15 min)
HERBEGEMENT
Hébergement en hôtel 2*, 3* ou 4* au centre-ville d’Aix-les-Bains. Les Thermes
Chevalley sont accessibles à pied depuis l’hôtel.
Les soins sont organisés sur une demi-journée en après-midi du lundi
au samedi.
NB : accès à l’espace Aqua-détente à partir de 12 ans. Accès aux
soins à partir de 18 ans.
A NE PAS RATER !
Laissez-vous embarquer pour une visite
commentée du centre-ville à bord
du petit train touristique.
* Tarif à partir de 35 personnes, en hotel 3*, demi-pension, boissons incluses. Hors taxe de séjour. Supplément chambre individuelle. Autre catégorie hotelière sur demande. Tarif basse saison.
Fermeture annuelle du 31/12/2014 au 24/01/2015.
10
SEJOUR FORME
all inclusive
HOTEL CLUB VILLA MARLIOZ 3*
Profitez de l’espace bien-être Aqualioz : piscine intérieure chauffée à 30°C
et équipée de jets massants, sauna, hammam, salle de musculation et de
relaxation. Terrasse équipée de bains de soleil. Cours d’aquagym. Peignoirs
et serviettes de bain fournis – caleçons de bain interdits – bonnets et sandales
vivement conseillés.
LE CADRE / L’ HOTEL
Surplombant le Parc thermal d’Aix-les-Bains et l’hippodrome, cet hôtel
doté d’une architecture élégante, allie travail, détente, sport,
bien-être et beauté. L’ hôtel grand confort propose 80 chambres
spacieuses (28 à 32 m2), toutes agréablement décorées et équipées
de salle de bain, TV, téléphone direct, réfrigérateur, balcon donnant
sur le jardin. L’hôtel propose des animations diverses en soirée.
DETAIL DES SOINS PROPOSES
3 SOINS A CHOISIR PARMI :
Bassin d’hydromassage, douche à affusion, douche au jet, douche verticale,
bain relaxant, application d’algues, thermothérapie, pressothérapie, matelas
hydrojet, massothermie.
LA RESTAURATION
Le restaurant, entièrement climatisé, s’ouvre sur le parc par une
grande verrière, avec vue sur la « Dent du Chat » et propose
une cuisine gourmande ou légère. En saison, possibilité de repas
en terrasse.
*Tarif à partir de, 20 personnes minimum jusqu’à 50 personnes maximum, hors taxe de séjour. Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 boissons incluses (1/4
vin et café). Supplément chambre individuelle 22 €. Soins choisis et planifiés par l’Institut.
A VOTRE SERVICE Parking extérieur fermé la nuit. Accueil enfants gratuit pendant les
vacances scolaires (gratuité pour 2 enfants de moins de 11 ans
dans la chambre des parents).
Nouveauté 2015 : WIFI gratuit en chambre.
Programme d’animations sur simple demande.
A NE PAS RATER !
Initiation au golf accessible
à pied depuis l’hôtel.
11
SEJOUR FORME
all inclusive
HOTELS MERCURE 4* & IBIS STYLES 3* AIX-LES-BAINS DOMAINE DE MARLIOZ
Le Domaine de Marlioz situé au cœur d’un parc verdoyant, à 1 km
du centre ville, face à l’hippodrome et au golf, accueille un hôtel 4* et
un hôtel 3* reliés au Centre de détente par une galerie vitrée.
L’ hôtel Mercure 4* dispose de 60 chambres spacieuses et climatisées toutes équipées de balcons vue montagne ou vue jardin,
coin salon, téléphone, télévision par satellite, coffre fort, bureau, plateau café/thé, machine nespresso et station ihome à disposition... Soft
drinks minibar offerts.
L’ hôtel Ibis Styles 3* possède 100 chambres composées d’un lit double
d’1m60 ou deux lits simples avec couette et oreillers « effet relaxant »,
écran plat LCD, bouquet télé avec les plus grandes chaînes, décoration épurée et colorée, accès WIFI gratuit, sèche-cheveux. Chambres
non climatisées, non-fumeur. Dans le hall de l’hôtel, à disposition :
console de jeux pour enfants et sac de jeux offerts, espace détente
avec boissons, magazines, espace WIFI. Piscine extérieure chauffée
ouverte en saison.
de qualité et vous initie aux spécialités savoyardes dans le cadre chaleureux d’une
décoration années 30. Le bar « L’ Amadeus » n’est qu’à quelques pas pour
prolonger ces moments de détente. Petit déjeuner buffet international dans les deux
hôtels respectifs. Tous les repas sont servis à l’hôtel Mercure 4*
A VOTRE SERVICE
Parking gratuit, Wifi gratuit en chambre, blanchisserie, 100% espace sans tabac.
Chambres pour personnes à mobilité réduite (Ibis Styles 3*)
Depuis l’ hôtel Mercure 4* : accès direct au Centre. Peignoirs et serviettes fournis.
Depuis l’hôtel Ibis Styles 3*: accès via une coursive vitrée (150 m). Peignoirs non
fournis.
Accès gratuit à l’espace forme à partir de 16 ans, sauna, aquagym, salle de fitness,
gymnastics course, bains type « jacuzzi », hammam. Shorts de bain et caleçons
interdits, sandales et slip ou boxer obligatoires.
DETAIL DES SOINS PROPOSES 2 soins de balnéothérapie individuels au choix parmi :
Pressothérapie, hydrojet, massothermie, bains bouillonnants et enveloppements.
LA RESTAURATION
Le « Grand Café Adélaïde » revisite une cuisine authentique
A NE PAS RATER !
Prenez de la hauteur et lancez-vous
sur le parcours accro-branche situé
dans le parc du Domaine !
* Tarif à partir de, 12 personnes minimum jusqu’à 25 personnes maximum,
en hotel 3* , hors taxe de séjour. Pension complète du déjeuner du jour 1
au déjeuner du jour 2, boisons incluses. Supplément chambre individuelle
30 €. A partir de 219€ en hotel 4*.
12
SEJOUR FORME
all inclusive
HOTEL ADELPHIA 4*
Hôtel bord de lac, en face de la Marina et du Grand Port
d’Aix-les-Bains. Confort, élégance et espace se conjuguent dans
les 70 chambres de l’hôtel avec vue sur le lac du Bourget ou sur
le Mont Revard. Toutes les chambres sont rénovées et équipées de
balcon privé avec salon de jardin, coffre fort, téléviseur écran plat avec
Canal + et Canal Satellite, salle de bain avec baignoire et téléphone
direct. Minibar et climatisation.
Un nouvel espace totalement repensé, entièrement dédié à votre bien-être. Tout
au long de votre séjour, profitez du libre accès au Spa de l’hôtel composé
de 3 bassins chauffés, sauna, hammam, jacuzzi, cours d’aquagym à thème, salle
de fitness. Accès au Spa jusqu’à 23h. Le Centre Bien-être au 1er étage vous
accueille tous les jours et vous propose massages du monde, soins du visage,
soins minceur, mise en beauté… dans une ambiance zen. Claquettes de piscine
obligatoires (location ou achat possible), short de bain interdit – slip de bain ou
boxer. Prêt de peignoir et serviette pour le séjour.
DETAIL DES SOINS PROPOSES 2 soins de balneoTHERAPIE au choix parmi :
LA RESTAURATION
Enveloppement aux algues, bain hydromassant, matelas hydrojets, pressothérapie et cryothérapie.
Venez découvrir le restaurant où toute l’équipe sera ravie de vous
recevoir dans une atmosphère chaleureuse. Profitez d’un panorama
exceptionnel avec vue imprenable sur le lac du Bourget. Le
restaurant est ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19H30 à
21H15.
* Tarif à partir de, 12 personnes minimum jusqu’à 20 personnes maximum, hors taxe
de séjour. Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2, boissons
incluses. Supplément chambre individuelle 35 €. Tarif basse saison.
A VOTRE SERVICE
A NE PAS RATER !
Boutique, room service, garage gratuit, parking extérieur sécurisé,
Wifi gratuit en chambre.
A deux pas du Grand Port, embarquez
pour une croisière découverte sur le plus
grand lac naturel de France.
13
L’incontournable d’Aix-les-Bains et de
son territoire en une journée, c’est
possible !
Ne soyez pas frustrés de ne pouvoir passer qu’une seule
journée à Aix-les-Bains, son territoire est si proche que vous
aurez le temps de découvrir mille et une choses.
Grâce à des journées à thème, vous pourrez choisir ce qui
vous fait plaisir :
les charmes d’Aix-les-Bains à la Belle
Epoque, le patrimoine naturel ou encore le
lac du Bourget, vous trouverez le programme qui vous
correspond !
14
15
JOURNEES
JOURNEES
AMBIANCE BELLE EPOQUE
Visite guidée du Musée Faure pour découvrir l’histoire du
mouvement impressionniste et admirer entre autres les sculptures de
Rodin et la reconstitution de la chambre de Lamartine…
40 PERS. MAXI
Déjeuner au Casino Grand Cercle, un lieu raffiné et élégant du
XIXème siècle qui saura vous transporter hors du temps.
Visite guidée « Aix Ville d’Eaux », découverte du patrimoine de
villégiature d’Aix-les-Bains : le Casino, les anciens palaces du centre
ville…
*Tarifs à partir de, base 30 personnes, boissons incluses. Des modifications tarifaires
peuvent être apportées en cours d’année. Majorations des tarifs les samedis, dimanches, jours fériés et en langues étrangères.
Musée fermé le mardi et fériés
PATRIMOINE & SAVOIR-FAIRE
Visite guidée du patrimoine aixois pour découvrir le cœur
historique de la ville au rythme des rues, des places et des bâtiments
principaux depuis la période romaine jusqu’à nos jours : le temple de
Diane et sa collection archéologique, l’Arc de Campanus, le hall des
Thermes historiques et le Casino.
36 PERS. MAXI
Déjeuner en centre ville.
Visite de la brasserie aixoise où vous découvrirez tous les secrets
du brassage de la bière. Projection commentée : l’histoire et les
étapes de la fabrication, visite du site et dégustation.
peuvent être apportées en cours d’année.
Brasserie fermée samedi, dimanche et fériés
16
JOURNEES
JOURNEES
L’INCONTOURNABLE
Visite guidée d’Aix-les-Bains en autocar où vous sillonnerez la
ville en direction des grands palaces construits à la fin du XIXème
siècle, des bords du lac…
Départ du Grand Port d’Aix-les-Bains pour un déjeuner croisière
sur le lac du Bourget, plus grand lac naturel de France. Croisière
commentée en direct par le capitaine de bord.
Escale à l’Abbaye d’Hautecombe, célèbre monument cistercien du
XIIe siècle haut lieu de l’Histoire de la Savoie et nécropole des
Princes de Savoie.
EXEMPLE DE MENU
Salade de saison
Visite audio guidée de l’église abbatiale.
d
Filet de Lavaret,
riz et son accompagnement forestier
Abbaye fermée le mardi.
d
Tomme de Savoie
*Tarifs à partir de, basse saison, base 30 personnes, boissons incluses.
Des modifications tarifaires peuvent être apportées en cours d’année.
Pour les visites guidées et guidages journée et demi-journée en circuits,
majoration des tarifs le dimanche, les jours fériés et en langues étrangères.
d
Croustade de Pomme et sa glace Vanille
17
JOURNEES
AUTOUR DU LAC DU BOURGET
Croisière sur le plus grand lac naturel de France : naviguez à la
découverte de sa côte sauvage préservée, sa faune, sa flore et ses
paysages majestueux. Commentaires en direct par le Capitaine de
bord.
Déjeuner à Chanaz et temps libre pour découvrir ce charmant petit
village, son moulin à huile de noix et de noisettes ainsi que sa torréfaction.
Dégustation de café.
Reprise de l’autocar en direction du belvédère d’Ontex pour profiter
d’une vue panoramique sur le Lac du Bourget et les chaînes de montagnes environnantes.
Visite guidée du Prieuré du Bourget-du-Lac avec sa crypte du XIème
siècle, son célèbre jubé du XIIIème siécle, le cloître et ses jardins.
OU
Visite de l’Abbaye d’Hautecombe, monument cistercien du XIIème siècle et
nécropole des Princes de Savoie. Visite audio guidée de l’église abbatiale.
peuvent être apportées en cours d’année. Pour les visites guidées et guidages
journée et demi-journée en circuits, majoration des tarifs le dimanche, les jours fériés
et en langues étrangères.
ROYAL HAUTECOMBE
Visite de l’Abbaye d’Hautecombe, monument cistercien du XIIème
siècle et nécropole des Princes de Savoie. Visite audio guidée de
l’église abbatiale.
Prise en charge de votre groupe à l’Abbaye de Hautecombe par le
vigneron et producteur exclusif du ROYAL HAUTECOMBE BRUT pour un
circuit découverte de ses vignes, à bord de votre autocar. Visite de
sa cave à Jongieux et dégustation de 6 vins avec accompagnements
apéritifs.
Abbaye fermée le mardi.
70 PERS. MAXI
Repas savoyard complet sur place.
Pause détente et terroir au village de Chanaz, avec une halte au moulin à
huile de noix et de noisettes et à la torréfaction.
18
JOURNEES
JOURNEES
LA CHAUTAGNE, Histoire et terroir
Départ du Grand Port d’Aix-les-Bains pour une croisière commentée par le
Capitaine de bord sur le Lac du Bourget, le plus grand lac naturel de France,
et le canal naturel de Savières reliant le lac au Rhône.
Escale à l’Abbaye d’Hautecombe, haut lieu de l’Histoire de la Savoie,
nécropole des Princes de Savoie. Visite audio guidée de l’église abbatiale.
Déjeuner dans le village de Chanaz.
Petit balade digestive vers le centre du charmant village de Chanaz.
Le moulinier anime la visite de son moulin à huile de noix et noisettes,
édifié en 1868. En sommeil pendant 40 ans, ce moulin à eau a été restauré
dans son état originel.
EXEMPLE DE MENU
Salade Bressane
d
Visite-dégustation de Vins de Savoie dans une cave coopérative.
Diots au vin blanc et Polenta
d
Pavé Glacé Vanille et Chocolat
19
JOURNEES
PATRIMOINE NATUREL
ET PAYSAGE d’Aix-les-Bains
La ville d’Eaux est traditionnellement une ville jardin. La nature a été
miroir des émotions à la période romantique, puis écrin pour les édifices
caractéristiques de la villégiature, casino, palaces, villas, elle est toujours
présente aujourd’hui grâce à de nombreux parcs, des jardins et des
aménagements paysagers.
Visite guidée des jardins : le parc thermal, le jardin japonais, des
jardins de palaces ou d’hôtels.
Pause déjeuner de saison.
Croisière «Lac Sauvage»
Naviguez sur le plus grand lac naturel de France en découvrant la beauté
de la Dent du Chat, de la chaîne de Belledonne, de la côte sauvage et
de l’Abbaye d’Hautecombe. Commentaires en direct par le pilote.
*Tarifs à partir de, base 30 personnes. Des modifications tarifaires peuvent
être apportées en cours d’année. Pour les visites guidées et guidages journée et demi-journée en circuits, majoration des tarifs le dimanche, les jours
fériés et en langues étrangères.
Visite guidée du « jardin vagabond » :
Le « jardin vagabond », créé en 2007, sur un vaste espace de 5 hectares au
bord du lac, est conçu dans l’esprit du jardin en mouvement de Gilles Clément,
espace de vie laissé au libre développement des quelques 160 espèces qui
s’y sont installées.
En option pour les marcheurs, promenade libre au bord du lac :
de la baie de Mémard à la pointe de l’Ardre à Brison Saint Innocent, un
parcours aménagé permet de découvrir les oiseaux du lac, les indices de
présence du castor et des moments nature à partager. La promenade se
termine sur un ponton en bois, sur l’eau.
BALADE AIXOISE
Visite commentée de 30 mn du centre ville en petit train touristique.
Un vigneron-oenologue aixois vous invite à partager sa passion : visite
d’une cave centenaire et ses fûts de chêne, présentation vidéo du
vignoble situé au bord du lac du Bourget ainsi qu’une dégustation de
vins (2 rouges et 2 blancs), accompagnée de diots et de tome de
Savoie.
Déjeuner dans un restaurant près du Grand Port.
*Tarifs à partir de, base 30 personnes, boissons incluses. Des modifications
tarifaires peuvent être apportées en cours d’année.
Visite guidée de l’aquarium du lac du Bourget , niché au cœur d’un site exceptionnel, les pieds dans l’eau, pour découvrir les richesses du plus grand lac naturel
de France. 50 espèces de poissons, projection d’une vidéo sur la faune et la
flore du lac au gré des quatre saisons, bornes interactives, maquettes, exposition
pêche, vitrines d’oiseaux, approche autour du bassin tactile afin de caresser
carpes et esturgeons…
20
JOURNEES
JOURNEES
AIX-LES-BAINS, Porte du Parc
Naturel Régional du Massif des Bauges
Visite d’une fromagerie en plein cœur du Parc Naturel du Massif des Bauges
et de son espace muséographique « de l’herbe au fromage », suivie d’une
dégustation.
Déjeuner dans une charmante petite auberge où vous goûterez les spécialités locales.
Visite d’un site de production biologique de plantes aromatiques et médicinales.
Continuation en direction du Col de Plainpalais, la Féclaz et le Mont Revard.
Arrêt au belvédère pour profiter d’une vue panoramique sur le Lac du Bourget
depuis les nouvelles passerelles.
En option, découverte des villages pittoresques des Bauges avec guide
accompagnateur en demi-journée ou journée, sur devis.
EXEMPLE DE MENU
Petit pâté maison
d
Confit de poule – pomme de terre au four
chantilly aux herbes
d
Tarte aux myrtilles
peuvent être apportées en cours d’année.
21
Aix-les-Bains au gré de vos envies.
Amateurs d’art ou fins gourmets, profitez d’Aix-les-Bains
au gré de vos envies avec nos excursions à la carte.
Découvrez tout un choix d’activités à votre rythme.
De la croisière promenade sur le plus grand lac naturel
de France aux découvertes historiques de la ville labellisée
Ville d’Art et d’Histoire, laissez-vous conter les
secrets insoupçonnés du territoire.
Optez pour une activité nautique originale ou une
halte gourmande autour de produits du terroir et
profitez d’une destination toutes saisons !
22
23
EXCURSIONS A LA CARTE
LAC DU BOURGET
CROISIERES PROMENADES
En matinée ou en après-midi, en toutes saisons, le lac du Bourget est un joyau aux mille visages.
CROISIERE
DECOUVERTE
Admirez notre magnifique lac naturel, sa côte sauvage
préservée, son exceptionnelle faune et flore ainsi que ses
paysages majestueux qui inspirèrent tant d’artistes.
CROISIERE
LAC SAUVAGE
Naviguez sur le plus grand lac naturel de
France en découvrant la beauté de la chaîne
de Belledonne, de la côte sauvage et la
silhouette imposante de l’Abbaye d’Hautecombe !
CROISIERE
PATRIMOINE
Voguez sur le lac et rejoignez les rives de l’Abbaye d’Hautecombe pour visiter ce monument cistercien du XIIème siècle,
haut lieu de l’Histoire de la Savoie et nécropole des Princes
de Savoie. Visite audio guidée de l’église abbatiale.
Abbaye fermée le mardi
CROISIERE
LAMARTINE
Croisière le long des rives du lac du Bourget à la découverte des sites chers au poète Lamartine. Présentation par un
guide conférencier de la vie de Lamartine, des épisodes
plus particulièrement liés à ses séjours à Aix-les-Bains en
s’appuyant sur de nombreux extraits de ses écrits. Découverte
du lac à travers les commentaires du capitaine de bord.
En matinée.
24
LAC DU BOURGET
REPAS CROISIERES
En journée ou en soirée... Embarquez pour un repas croisière sur le plus grand lac naturel de France,
commenté par le Capitaine de bord. Choisissez votre formule !
CROISIERE CAPITAINE
Lac du Bourget
Découvrez les sites essentiels du lac du Bourget, l’histoire, la faune et la flore
du plus grand lac naturel de France. Navigation sur la partie centrale du lac,
le château de Bourdeau, la côte sauvage et l’Abbaye d’Hautecombe.
Commentaires en direct par le Capitaine de bord.
CROISIERE
COMMANDANT
Profitez de deux paysages différents :
navigation sur le majestueux lac du Bourget
et sur les courbes romantiques du canal de
Savières. Émerveillez-vous devant la beauté
de la côte sauvage, l’imposante silhouette
de l’Abbaye d’Hautecombe et laissez-vous
charmer par le paysage bucolique du canal.
Le bateau fera demi-tour devant Chanaz,
petit village pittoresque situé au bord du
canal.
En déjeuner croisière Capitaine et
Commandant : possibilité d’escale pour la
visite de l’Abbaye d’Hautecombe.
En dîner croisière Capitaine et Commandant « Son et Lumière » : les projecteurs
du bateau illuminent la côte sauvage et
l’abbaye, les berges du canal et Chanaz..
CROISIERE A LA JOURNEE
Lac du Bourget, canal de Savières et Haut-Rhône, passage d’une
écluse. Choisissez vos escales !
3 paysages, 3 ambiances…Partez pour une croisière découverte à la demijournée ou à la journée, admirez des paysages magnifiques et profitez d’escales
riches en émotions ! Découvrez l’histoire, la faune et la flore de notre majestueux
lac et sa côte sauvage, le canal naturel de Savières bordé d’arbres reliant le lac
au Rhône, passez une écluse et naviguez sur le Haut-Rhône.
Escale à Chanaz : promenez-vous dans un charmant village au bord du canal,
où des artisans locaux vous feront découvrir leurs métiers. Les berges du canal, les
maisons et les petites rues fleuries de Chanaz évoquent une ambiance d’autrefois
et invitent à la flânerie.
Escale à Lavours : après avoir passé l’écluse vous ferez une escale à Lavours
où le dinandier de la Cuivrerie à l’ancienne vous introduira dans les secrets de
son métier et vous fera une démonstration du repoussage du cuivre.
Escale à l’Abbaye d’Hautecombe : magnifique et célèbre monument
cistercien du XIIe siècle, haut lieu de l’Histoire de la Savoie et nécropole des
Princes de Savoie, la Communauté du Chemin Neuf vous invite à une visite audio
guidée de l’église abbatiale.
CROISIERE
Bosco
Amiral
Galion
DUREE 5h30
8h
8h
ESCALE COLLATION
TARIF A PARTIR DE*
Chanaz
Chanaz et Lavours
Hautecombe et Chanaz
x
x
70€/personne
75€/personne
77,80€/personne
*Tarif à partir de, basse saison, sur une base de 30 personnes minimum, avec le menu Lac Sauvage. Menus sur simple demande. Boissons incluses.
25
Lac du Bourget
et Canal de Savières
LAC DU BOURGET
ACTIVITES NAUTIQUES
LA VOILE
MINI. 10 PERS.
Découvrez le plaisir de naviguer sur le plus grand lac naturel de France.
Matériel prêt à naviguer au bord de l’eau. Vous embarquez par
équipages de 2/3 personnes sur des catamarans ou 4/5 personnes
sur les habitables de 7.50 m. Les moniteurs vous accompagnent pour
l’initiation et la prise en main des voiliers. En fin de séance, une régate
avec palmarès pourra être organisée sur demande. Activité disponible
d’avril à octobre.
L’AVIRON
MINI 9 PERS.
L’aviron, sport d’équipe par excellence, est,
depuis 1882, une tradition séculaire sur le lac
du Bourget. Grâce à un matériel adapté, venez
construire votre esprit d’équipe dans des
conditions optimales, le tout encadré par des
moniteurs diplômés.
Activité disponible d’avril à juin et de septembre
à octobre.
LE SKI NAUTIQUE
MINI. 5 PERS.
Ski ou wakeboard, retrouvez des sensations de glisse uniques sur le Lac
du Bourget. Dans un espace dédié à cette pratique, avec moniteur et
matériel privatisés pour l’occasion, chaque participant pourra à tour de
rôle s’exercer et découvrir les nombreuses variantes de cette discipline.
Activité disponible d’avril à octobre.
L’ AQUARIUM
Visite de la Maison du lac et de l’Aquarium : 50
espèces de poissons d’eau douce y sont
présentées. Guide inclus pour 30 minutes environ.
26
VISITES GUIDEES
LES CLASSIQUES
Aix-les-Bains appartient depuis 2014, au réseau national des Villes et Pays d’Art et d’Histoire. Le Ministère de la culture et de la communication
attribue l’appellation Ville ou Pays d’Art et d’Histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des
guides-conférenciers, des animateurs de l’architecture et du patrimoine ainsi que la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture
XXe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité.
Aujourd’hui un réseau de 179 Villes et Pays d’Art et d’Histoire vous offre son savoir-faire sur toute la France.
BASE 30 PERS.
AIX ET SON PATRIMOINE
Découverte à pied du cœur historique de la ville au
rythme des rues, des places et des bâtiments principaux
depuis la période romaine jusqu’à nos jours. Vous
voyagerez au travers des siècles en parcourant les
monuments témoins de ces époques qui ont marqué l’histoire d’Aix-les-Bains : le temple de Diane et sa collection
archéologique ainsi que l’Arc de Campanus appartenant
à la riche période gallo-romaine, le hall des thermes Pétriaux et sa belle architecture Art déco, le casino construit
à partir de 1847 qui est encore aujourd’hui un lieu de
spectacles, de fête et de convivialité.
AIX PANORAMA
Visite guidée panoramique d’Aix-les-Bains, sillonnée avec votre
autocar, pour découvrir les richesses de la ville depuis son cœur
historique vers les coteaux, véritables écrins de verdure pour les
anciens palaces, puis le long des axes reliant la ville et le lac, bordés
de villas, et enfin le long du lac. Cette visite permet d’évoquer les
différentes facettes de la ville : thermalisme, tourisme, sports et réalité
économique.
PETIT TRAIN
TOURISTIQUE
DE LA VILLE
50 PERS. MAXI
Optez pour une promenade commentée en petit train
touristique de la ville.
Choisissez entre deux circuits :
Le matin : circuit de 30 min, promenade en centre ville.
L’ après-midi : circuit 1h, promenade aller-retour entre le
centre ville et le Grand Port distants de 3 km.
Avec possibilité d’escale d’une heure à mi-parcours pour
profiter d’un temps de promenade pédestre au bord du
lac ou d’une pause shopping en centre ville.
*Majoration des tarifs les dimanches, jours fériés et en langues étrangères.
27
VISITES GUIDEES
VILLE D’EAUX
LE CASINO
GRAND CERCLE
BASE 30 PERS.
Visiter le casino c’est se laisser emporter dans le monde de la fête, des
spectacles et des mondanités ; c’est découvrir l’un des bâtiments les plus
emblématiques de la ville d’eaux. Le casino se transforme en permanence
pour rester « dans l’air du temps », il a cependant conservé des décors fastueux de la Belle Epoque : des plafonds en mosaïque, un vitrail Art Nouveau…
Pour la visite une tenue correcte est exigée et la carte d’identité est obligatoire.
CONFERENCE SUR LE THERMALISME
Le bâtiment des anciens thermes nationaux est le résultat de nombreuses
campagnes d’agrandissement et de modernisation ; il a la particularité unique
d’avoir conservé toutes les strates de son histoire depuis la période romaine
jusqu’au XXème siècle.
La conférence présente l’importance de cet édifice dont la monumentalité témoigne
de son histoire presque deux fois millénaire et permet d’évoquer l’évolution des
techniques thermales et le rôle important des médecins qui ont toujours été à la
pointe des recherches médicales et assuré la promotion du thermalisme aixois.
ART NOUVEAU ART DECO
BASE 30 PERS.
Entre 1890 et 1930, la petite ville savoyarde se transforme pour accompagner
l’essor du thermalisme mondain et cosmopolite. Palaces, villas fleurissent sur
les coteaux et se parent de riches décorations qui intègrent les courants
novateurs du moment. Cette visite permet de découvrir quelques exemples
de ces deux mouvements très importants des arts décoratifs de la fin XIXème et
début XXème siècle.
VILLE D’EAUX
BASE 30 PERS.
A la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle, Aix-les-Bains était une Ville
d’Eaux prestigieuse qui accueillait une société venue du monde entier pour passer
ici un temps de vacances au prétexte de l’eau. Découverte de ce riche patrimoine
Belle Epoque : Casino Grand Cercle et anciens palaces du centre ville.
* Majoration des tarifs les dimanches, jours fériés et en langues étrangères.
28
VISITES GUIDEES
ARTS & NATURE
MUSEE FAURE
BASE 20 PERS.
Dans une très jolie villa « les Chimères », est présentée une importante collection
privée : Pissarro, Degas, Boudin, Cézanne, Jongkind , Bonnard, Marquet… Autour
de ces peintres, le guide présente toute l’histoire du mouvement impressionniste.
Plus de 30 sculptures de Rodin. Reconstitution de la chambre de Lamartine à la
pension Perrier. Droit d’entrée en supplément.
Musée fermé le mardi et jours fériés.
LES JARDINS
BASE 30 PERS.
CONFERENCE LAMARTINE
Alphonse de Lamartine et le lac du Bourget sont liés à jamais ; le poète a trouvé
ici un cadre à sa mesure. Cette conférence, accompagnée d’une riche
iconographie, permet d’évoquer les moments importants de la vie du poète,
ses liens avec Aix et le lac du Bourget, l’importance de sa rencontre avec Julie
Charles ici en Savoie et les sites qui gardent le souvenir de ce grand amour
romantique. Si l’homme politique ne revient pas à Aix, il garde en lui et dans ses
écrits, les souvenirs des lieux et de la force des sentiments qu’il y a éprouvés.
A DEUX PAS D’AIX...
PRIEURE
BASE 30 PERS.
Fondé au XIème siècle par des moines venus de l’abbaye bourguignonne de
Cluny, ce prieuré est reconstruit au XIIIème siècle puis restauré au XVème siècle.
L’église, aujourd’hui église paroissiale de la commune du Bourget du Lac, abrite
des scènes du jubé du XIIIème siècle, un joyau de la sculpture médiévale ainsi que
de nombreux témoignages de cette période importante. Les jardins, restaurés à la
fin du XXème siècle, offrent à ce bâtiment exceptionnel un écrin de verdure, qui fait
de l’ensemble un rendez-vous à ne pas manquer.
* Majoration des tarifs les dimanches, jours fériés et en langues étrangères.
29
Une découverte, au cœur de la ville, de réalisations de parcs et jardins : le parc
thermal, le jardin japonais, des jardins de palaces ou d’hôtels. Aix-les-Bains a
reçu en 2012 la « fleur d’or », la plus haute distinction nationale qui est venue
récompenser le travail du service des Parcs et Jardins de la ville qui travaille
dans le respect total de l’environnement.
H A LT E S G O U R M A N D E S
EN JOURNEE…
Votre halte
petit déjeuner
Profitez de la douceur
d’Aix-les-Bains pour entamer votre journée
par un savoureux petit déjeuner servi sur le
port, en centre-ville ou sur un bateau lors
d’une croisière..
Rencontre avec un vigneronœnologue aixois
Un vigneron-oenologue aixois vous invite à partager sa passion :
visite d’une cave centenaire et ses fûts de chêne, présentation vidéo du
vignoble situé au bord du Lac du Bourget, dégustation de vins, accompagnée
de diots et de tome de Savoie.
Le Lac du Bourget
et les poissons d’eau douce Visite guidée de la Maison du lac et de l’Aquarium : 50 espèces
de poissons d’eau douce y sont présentes. Dégustation de poissons fumés,
marinés ou en rillettes, accompagnés d’un verre de vin sur l’esplanade de
l’aquarium, face au lac.
Fabrication
de la bière
aixoise
36 PERS. MAXI
Visitez les installations et découvrez tous les secrets du brassage de la bière ! Projection commentée : l’histoire et les étapes de la fabrication,
visite du site et dégustation de la bière aixoise.
Fermé samedi, dimanche et jours fériés
Atelier chocolats
ou macarons
5 - 12 PERS.
Née dans les années 1930, la chocolaterie - pâtisserie
la plus ancienne de la ville vous ouvre ses portes. Aujourd’hui,
la quatrième génération vous accueille pour une visite unique
de son laboratoire, une démonstration alléchante de son savoir-faire
et, pour les plus gourmands, une dégustation de macarons ou de bonbons au
chocolat. Le magasin offre également tout un éventail d’autres produits
artisanaux : pâtes de fruits, pâtisseries, crèmes glacées, barres chocolatées... A
visiter sans modération !
30
H A LT E S G O U R M A N D E S
EN SOIREE…
Les Vins de Savoie
vous livrent leurs secrets
Initiation et découverte du vin et des vignobles de Savoie, le temps d’un apéritif
ou d’un dîner. Vivez une expérience inoubliable pour comprendre la vraie nature
des vins dans l’échange et la convivialité. Vous découvrirez des vins biologiques
de qualité à forte personnalité et respectueux du vivant.
TAPIS VERT
20-140 PERS.
PROPOSITION DE MENU :
Tartare de saumon à la mangue,
Mesclun d’ herbes fraîches
et Vinaigrette aux agrumes d
Paleron de Veau confit
aux petits oignons et Gnocchi
d
Nougat glacé aux fruits rouges
Eveil des sens au Belvédère
de la Chambotte
Invitation contemplative et gourmande. Déjeuner au belvédère de la Chambotte,
l’un des plus beaux points de vue surplombant le lac du Bourget, rendu célèbre par
la Reine Victoria qui s’y rendait en chaise à porteur. Son nouveau restaurant, ouvert
en 2012, offre de grandes baies vitrées avec vue plongeante sur le lac depuis
votre table. Le menu est élaboré par une jeune Chef de talent, avec les produits
frais du marché.
EXEMPLE DE MENU :
Tartare de Saumon Fumé,
Mousse de pomme de terre et Avruga
Magret de Canard sauce Griottines,
Pain perdu de Caramel Beurre salé
31
Au Casino Grand Cercle d’Aix-les-Bains, le
magnifique restaurant La Folie des Grandeurs,
vous accueille dans un lieu raffiné et élégant.
Après le repas, tentez votre chance aux machines
à sous grâce à une dotation de 10 € incluse !
N OT RE B OUT IQ U E
FAI TES -V OUS PL A I S I R . . .
Lors de votre venue, prenez le temps et venez faire un tour dans notre boutique située à l’accueil de l’Office de Tourisme.
Laissez-vous tenter en rapportant un « petit bout » d’Aix-les-Bains chez vous. Au programme : magnets, textile, porte-clés,
stylos, produits du terroir et bien d’autres encore…Passez commande et offrez à vos participants un souvenir de votre
passage à Aix-les-Bains !
N’attendez plus et contactez-nous pour plus de renseignements.
VINS DE SAVOIE
100% Aixois
SAC DE PLAGE
en «voile de bateau»
Produits par un vigneron aixois :
vins blancs, rouges et vin mousseux.
Coffrets de 2 ou 3 bouteilles.
Existe en plusieurs coloris.
Textes personnalisables.
LES GOURMANDISES
AIXOISES
LES PARAPLUIES
Aux couleurs d’Aix-les-Bains
32
N OT RE B OUT IQ U E
LES PORTE-CLES
CRAYON DE PAPIER
SWAROVSKI
LES MAGNETS
STYLO SWAROVSKI
33
STYLO BOULE
CAR T E
34
CO N DIT ION S G EN E R A LE S DE V EN TE
Article 7 : Annulation du fait du client :
Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée à l’Office de Tourisme d’Aixles-Bains.
Les conditions générales d’annulation indiquées dans le contrat s’appliquent :
Plus de 30 jours avant votre venue : pas de frais retenus
J-30 à J-21, perte de 30% de la réservation
J-20 à J- 9, perte de 50% de la réservation
J-8 au jour de votre venue, 100% du montant total de la prestation est du
En cas de non présentation du client ou d’interruption des prestations du fait du client,
il ne sera procédé à aucun remboursement.
En cas de diminution d’effectif, ayant lieu avant le règlement du deuxième acompte,
une réévaluation du coût des prestations sera transmise au client.
Article 1 : Définition
Les Offices de Tourisme autorisés, dans le cadre de la loi du 13 juillet 1992, modifiée
par la loi du 22 juillet 2009, peuvent assurer la réservation et la vente de tous les types
de prestations, de loisirs et d’accueil d’intérêt général dans leur zone d’intervention. Ils
facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de prestations.
Les Offices de Tourisme sont des organismes locaux de tourisme, mis à la disposition
des prestataires qui ne sont pas membres et qui ont passé, avec eux, une convention
de mandat.
En aucun cas, l’Office de Tourisme ne saurait voir sa responsabilité engagée en cas
d’utilisation de ces contrats par des tiers ou à des fins autres que touristiques.
Les conditions générales de vente concernent :
- l’hébergement sec,
- les séjours tout-compris,
- les autres prestations programmées par l’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains aussi nommées « produits secs » (visites guidées, croisières, restauration, transport, loisirs….) sous
réserve de régime particulier.
Article 8 : Annulation du fait du vendeur
- Lorsqu’avant la date prévue du début de la prestation, l’Office de Tourisme d’Aixles-Bains se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels
du contrat, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis, et après en avoir été informé par l’Office de Tourisme :
> soit résilier son contrat et obtenir, sans pénalité, le remboursement immédiat des
sommes versées,
> soit accepter la modification ou la substitution de prestations proposées par l’Office
de Tourisme, transmise par courriel avec accusé de réception.
Pour ce faire, l’acheteur adressera un écrit par tous moyens : courriel, télécopie, lettre
avec accusé de réception.
- Relogement : dans le cas où l’hôtelier serait dans l’impossibilité d’honorer exceptionnellement une réservation, il a l’obligation de reloger le client dans une catégorie au
moins équivalente avec prise en charge du transport et surplus de prix de la chambre
si le cas se présentait.
Article 2 : Durée de la prestation
Le client signataire d’un contrat conclu avec l’Office du Tourisme d’Aix-les-Bains pour
une durée déterminée ne pourra, en aucune circonstance, se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue de la prestation d’hébergement, de
séjour tout-compris, de visite.
Article 3 : Responsabilité
L’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains qui offre à un client des prestations est l’unique interlocuteur de ce client et répond devant lui de l’exécution des obligations découlant
des présentes conditions de vente.
L’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains ne peut être tenu responsable de cas fortuits, des
cas de force majeure ou de fait de toute personne étrangère à l’organisation et au
déroulement de la prestation.
Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invité à
souscrire un contrat d’assurances responsabilité civile auprès de son assureur.
Article 9 : Conditions de réalisation des prestations
En cas de retard du client, les prestations seront écourtées, sans pour autant que cela
puisse justifier quelque réduction de prix ou remboursement du client.
Les visites dépendent des jours et heures d’ouverture des différents monuments, musées
et établissements, sous réserve de disponibilité des salles. En cas de fermeture imprévue,
l’Office de Tourisme ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de la nonréalisation d’une visite, cette fermeture imprévue étant considérée comme un cas fortuit.
En cas d’interruption de la prestation par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement.
Article 4 : Réservation
En réservant, le client reconnaît explicitement avoir obtenu toutes les informations souhaitées sur la nature et les caractéristiques des prestations commandées.
Article 5 : Prix
Les prix des prestations figurant dans cette brochure s’entendent toutes taxes comprises en euros. L’Office de Tourisme se réserve le droit de modifier à tout moment le
prix de ses prestations, et ce notamment au regard d’éventuelles taxes nouvelles sur les
prestations proposées. En cas de modification, le prix appliqué sera celui en vigueur à
la date de la signature du contrat.
Les prix sont calculés sur une base de 30 personnes. Tous les circuits journées et séjours
sont modulables selon vos désirs. Devis sur simple demande.
Pour les visites guidées et guidages journée ou demi-journée en circuits, les tarifs sont
majorés les dimanches, jours fériés et en langues étrangères. Tous les circuits journées
sont organisés au départ d’Aix-les-Bains et retour à Aix-les-Bains et comprennent les
repas, boissons incluses (1/4 de vin –bouteille ou pichet – et café), les entrées sur les
sites indiqués. Les prix ne comprennent pas le transport autocar et les suppléments
proposés en option.
Article 10 : Capacité
Le présent contrat est établi pour un nombre précis de personnes à accueillir. Si le
nombre de personnes dépasse la capacité d’accueil prévue par la prestation, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires, rompre le contrat des prestations (dans
ce dernier cas, le montant des acomptes restent acquis à l’Office de Tourisme d’Aix-les
Bains), ou demander un supplément calculé selon les frais engendrés.
Article 11 : Cession du contrat par le client
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions
que lui pour effectuer la prestation. Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer l’Office
de Tourisme d’Aix-les-Bains de sa décision par lettre recommandée avec accusé de
réception au plus tard 7 jours avant le début de la prestation.
La cession du contrat doit s’effectuer à prix coûtant. Le cédant et le cessionnaire sont
responsables solidairement vis-à-vis du vendeur du paiement du solde du prix ainsi que
des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession.
Article 6 : Règlement
Pour les séjours :
Le règlement de 80 % du séjour est demandé avant l’arrivée. La réservation devient
ferme lorsque les acomptes de 50% à la signature du contrat et de 30% à J - 1 mois du
prix total du séjour ont été envoyés à l’Office de Tourisme d’Aix les Bains.
Le solde sera exigé au plus tard 15 jours après réception de la facture finale, qui vous
sera adressée dans un délai de 30 jours après la fin du séjour.
S’il s’agit d’un séjour de dernière minute (J-30), 80% du prix total du séjour sera exigé
à la réservation.
Dans certains cas les conditions de réservations des établissements hôteliers pourront
prévaloir sur les conditions générales de vente.
Article 12 : Hôtels
Les prix comprennent la location de la chambre et le petit déjeuner, ou la demi-pension ou la pension complète et la taxe de séjour, ainsi que les boissons aux repas
uniquement si cela est précisé. Ils ne comprennent pas les extras à régler sur place,
sauf consigne particulière de l’acheteur qui s’engage dans ce cas à les contre-signer
sur place pour acceptation et rajout à la facture finale. Lorsqu’un client occupe seul
une chambre prévue pour loger 2 personnes, il lui est facturé un supplément dénommé
« supplément chambre individuelle ».
Article 13 : Litiges
Tout litige portant sur l’application exclusive des présentes conditions générales de
vente sera de la compétence exclusive du tribunal de Grande Instance de Chambéry.
L’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains a souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle N° 113 869 021 auprès de la compagnie M.M.A et fonctionne sous couvert
du certificat d’immatriculation n°IM073100026 (article R. 211-21 du code du tourisme)
du Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours.
Toute réclamation relative à une prestation doit être soumise à l’Office de Tourisme
d’Aix-les-Bains dans les 3 jours à compter du début de la prestation, seul compétent
pour émettre une décision sur les litiges.
En cas de désaccord persistant, les litiges peuvent être soumis au service qualité de
la Fédération Nationale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative qui s’efforcera
de trouver un accord amiable.
Pour les prestations à la carte et les journées :
Le règlement de 50 % des prestations est demandé à la signature du contrat.
Le solde sera à régler à réception de la facture finale, qui vous sera adressée dans un
délai de 30 jours après la fin des prestations.
S’il s’agit d’une réservation de dernière minute (J-10), 100% du prix total sera exigé à
la réservation.
Pour toute réservation :
Les prix indiqués sur le contrat sont exprimés en Euros, TTC et calculés en fonction de
l’effectif du groupe communiqué lors de la réservation. L’effectif sera susceptible d’évoluer dans la limite inférieure et supérieure définie pour maintenir les conditions tarifaires
et la faisabilité des prestations, dans les délais impartis.
Toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues
par l’acheteur.
Si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le
trop perçu sera restitué au client au moment de la facturation, à l’issue de la prestation.
Les règlements pourront se faire par chèque, virement ou carte bancaire.
Tout règlement émanant d’un compte étranger engendrera des frais de banque de 8€.
Crédits photos
OT Aix les Bains - Samo Trebizan – LFChavier - alma_sacra - Tim UR – anatchant - Roman Sigaev –
dampoint – alswart- G. Lansard - Moulin de Chanaz - Musée Faure - Christophe Baudot - JL Rigaux
- F Fouger - Living Legend – andresinfinite - Minerva Studio - Eléonore H - Boris Ryzhkov - Jag_cz Rido - Christian Jung - Visions-AD - Kletr - vouvraysan - Alex Shadrin - Xavier.D - Gary - jasckal - micromonkey - Patryk Kosmider - Auremar - visionimages - sundraw photography - FRANCESCO RIDOLF-I
Aquarium du lac du Bourget - AC Aix - Fouger - Ville d’Aix et copyright musée Macon - fotolia - x
35
FAITES LE TOUR DE VOS EMOTIONS
INFOS & RESERVATIONS
Du lundi au vendredi
04 79 88 68 35
[email protected]
www.aixlesbains.com
OFFICE DE TOURISME
Service Groupes
BP 132
Place Maurice Mollard
73101 AIX-LES-BAINS cedex

Voir la brochure

Transcription

Documents pareils

association du bel age villeneuvois - Villeneuve

Le Reethi Rah - Terres de Charme

bouzey - vosges - Vacances musicales

Lac de Garde: le calme avant la tempête

LES LACS VERONE / PADOUE / VENISE du 04 au 11 mai